Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_1T-76-2019.pdf
PDF · 71.52 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
B5-1T/76/2019
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava V samosudcom JUDr. Romanom Benedikovičom na hlavnom pojednávaní konanom v Bratislave dňa 16.11.2020 takto
rozhodol:
Obžalovaná:
V. S., nar. X.XX.XXXX/XXXX v A., bytom A., V. č. XX,
sa uznáva vinnou, že
dňa 24.8.2018 v čase asi o 10.48 hod. v Bratislave po Mamateyovej ulici v ľavom jazdnom pruhu v smere od Gettingovej ulice na Bulíkovú ulicu, viedla ako vodič osobné motorové vozidlo továrenskej značky Škoda Fabia, ev. č. BL-XXXRE, za úrovňou zastávky mestskej hromadnej dopravy Bulíkova v rozpore s ustanovením § 4 ods. 1 písm. c/ zákona NR SR č. 8/2009 Z. z. o cestnej premávke sa plne nevenovala vedeniu vozidla a nesledovala situáciu v cestnej premávke, následkom čoho došlo k zrážke s poškodeným chodcom W. M., ktorý vstúpil a prechádzal cez vozovku mimo priechodu pre chodcov z ľavej strany vozovky na pravú k zastávke MHD Bulíkova z pohľadu jazdy obvinenej, podľa znaleckého posudku Ing. Tomáša Korbeľa č. 20/2019 technika jazdy obvinenej nebola z technického hľadiska správna z dôvodu nedostatočného sa venovania riadeniu vozidla, týmto konaním utrpel poškodený W. M., nar. XX.X.XXXX, bytom V. XXXX/X, A., podľa znaleckého posudku č. 160/2018 Prof. MUDr. Petra Labaša, CSc., zranenia a to pravostranný pneumotorax s pohmoždením pľúc vpravo, zlomeninu hrudnej kosti, zlomeninu prvého rebra obojstranne, zlomeninu 6. rebra vpravo, pohmoždenie mozgu, krvácanie pod obaly mozgu a tržnú ranu na hlave vpravo v temennej oblasti s dobou liečenia 2 mesiace a obmedzením v obvyklom spôsobe života po dobu dlhšiu ako 42 dní a spôsobila škodu Všeobecnej zdravotnej poisťovni, a. s., z dôvodu vynaložených nákladov za poskytnutú zdravotnú starostlivosť poškodeného W. M. v celkovej výške 3997,15-eur, ktoré boli uhradené z poistky zamestnávateľa obvinenej,
teda
inému z nedbanlivosti spôsobila ťažkú ujmu na zdraví, a tento čin spáchala závažnejším spôsobom konania - porušením dôležitej povinnosti uloženej jej podľa zákona,
čím spáchala
prečin ublíženia na zdraví podľa § 157 odsek 1, odsek 2 písm. a) Tr. zák. s poukazom na § 138 ods. 1 písm. h) Trestného zákona č. 300/2005 Z. z.
Za to sa
odsudzuje:
Podľa § 157 ods. 2 Tr. zák. s použitím § 36 písm. j), písm. l), písm. n), § 38 ods. 2, ods. 3, § 56 ods. 2, § 57 ods. 1 Tr. zák. k peňažnému trestu vo výmere 1.500,- (jedentisícpästo) Eur. Podľa § 57 ods. 3 Tr. zák. súd obžalovanej pre prípad úmyselného zmarenia výkonu peňažného trestu stanovuje náhradný trest odňatia slobody v trvaní 3 (tri) mesiace. Podľa § 288 ods. 1 Tr. por. súd poškodených:
- poškodený W. M., nar. XX.XX.XXXX, V. XXXX/X, A.-W.,
- poškodený VšZP, a.s., Ondavská 3, Bratislava, IČO: 35937874 s nárokom na náhradu škody odkazuje na civilný proces.
odôvodnenie:
Obžalovaná V. S. na hlavnom pojednávaní urobila vyhlásenie podľa § 257 ods. 1 Tr. por., že je vinná zo spáchania skutku a úprimne ho ľutuje. Na otázky podľa § 333 ods. 3 písm. c), d), f), g), h) Tr. por. odpovedala zhodne „áno“. Zároveň bola súdom poučená o následkoch svojho vyhlásenia podľa § 257 ods. 5 až 8 Tr. por. Súd vyhlásenie obžalovanej prijal a rozhodol, že dokazovanie v rozsahu, v akom obžalovaná priznala spáchanie skutku sa nevykoná a vykonajú sa len dôkazy súvisiace s výrokom o treste. Preto mal súd za preukázané, že obžalovaná M. S. poškodenému W. M. spôsobila z nedbanlivosti ťažkú ujmu na zdraví tým, že ho svojím autom zrazila a spáchala tento čin závažnejším spôsobom konania, teda porušením dôležitej povinnosti uloženej jej podľa zákona č. 8/2009 Z. z. o cestnej premávke. Obžalovaná svojím konaním porušila záujem spoločnosti na ochrane zdravia občanov, ako aj rešpektovaním pravidiel cestnej premávky. Obžalovaná bola 2 krát priestupkovo postihnutá v r. 2010 a 2016, hľadí sa na ňu, akoby nebola odsúdená (odsúdenie r. 1993). Súd pri úvahách o druhu a výmere trestu zohľadnil vyššie uvedené skutočnosti a riadiac sa ustanovením § 34 Tr. zák. dospel k záveru, že uložený trest peňažný splní svoj účel generálnej aj individuálnej prevencie a bude postačovať na nápravu a prevýchovu obžalovanej. Peňažný trest vo výmere 1.500,- eur plne zodpovedá hlavne miere zavinenia obžalovanej, ktorá podľa súdu hraničí takmer s nezavinením dopravnej nehody ňou, ale naopak poškodeným W. M., ktorý flagrantným spôsobom porušil svoje povinnosti chodca ako tiež účastníka cestnej premávky, a to v ustanovení § 3 ods. 1 písm. a), § 52, § 53 ods. 1, 3, 4 zákona o cestnej premávke, keď prechádzal cez vozovku mimo priechod pre chodcov, hoci cca 20 m na jednej i druhej strane také priechody boli, a doslova v tom čase na stredovej deliacej čiare nemal čo robiť. Totižto žiaden z účastníkov cestnej premávky nie je povinný predvídať, že iný účastník cestnej premávky poruší zákon. A to poškodený urobil v miere významnej. Preto súd neuložil obžalovanej aj ďalší druh trestu, a to trest zákazu činnosti viesť motorové vozidlá, pretože takýto trest by už bol neprimeraným postihom. Uloženie trestu zákazu činnosti je namieste tam, keď dôjde k tzv. úplnému zavineniu dopravnej nehody zo strany vodiča a chodec neporušil žiadne svoje povinnosti. Z poľahčujúcich okolností súd zistil tri, a to vedenie riadneho života pred spáchaním skutku (§ 36 písm. j), priznanie a úprimné oľutovanie trestného činu (§ 36 písm. l) a napomáhanie súdu pri objasňovaní skutkového stavu (§ 36 písm. n). Z priťažujúcich okolností súd nezistil žiadnu. V adhéznom konaní súd odkázal obe poškodené strany, a to poškodeného chodca W. M., ako aj VšZP, a.s., Bratislava, na civilný proces, pretože práve z dôvodu zistenia a konštatovania výraznej miery zavinenia zo strany poškodeného M., by zisťovanie skutočnej škody presiahlo rámec trestného konania a neprimerane by ho natiahlo.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho oznámenia na Okresný súd Bratislava V.