Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Uznesenie_3Co-75-2020.pdf
PDF · 78.94 KB
Case nature
Subarea
3Co/75/2020
Uznesenie
Krajský súd v Košiciach v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Petra Tutka a sudcov Mgr. Angeliky Sopoligovej a JUDr. Ľuboša Kunaya v právnej veci žalobcu 1/ SUPERMIX, spol. s.r.o., so sídlom v Levoči, Vodárenská č. 1662/8, 2/ K.. R. Š. - UNISTAR SERVICE, so sídlom v Levoči, Vodárenská č. 1662/8, zastúpení Advokátskou kanceláriou ČOLLÁK & PARTNERI s.r.o., so sídlom v Košiciach, Floriánska č. 29, proti žalovanému Y. Y., bytom v N. Č.. XX, o nariadenie neodkladného opatrenia, o odvolaní žalovaného proti uzneseniu Okresného súdu Spišská Nová Ves zo dňa 10.7.2020 č.k. 13C 19/2020-56 takto
rozhodol:
P o t v r d z u j e uznesenie.
Žalovaný je povinný nahradiť žalobcom trovy odvolacieho konania v celom rozsahu.
odôvodnenie:
1. Napadnutým uznesením zakázal žalovanému nakladať s nehnuteľnosťami zapísanými na LV č. XXX a LV č. XXX kat. územia N. a to až do právoplatného skončenia konania o odporovateľnosť právneho úkonu a konania o vydanie bezdôvodného obohatenia a zároveň uložil žalobcom povinnosť podať v lehote do 30 dní od právoplatnosti rozhodnutia žalobu vo veci samej o odporovateľnosť právneho úkonu darovacej zmluvy a o vydanie bezdôvodného obohatenia s tým, že ak vo veci žaloba podaná nebude, súd aj bez návrhu uznesenie o neodkladnom opatrení zruší. Zároveň priznal žalobcom nárok na náhradu trov konania v plnom rozsahu.
2. Uznesenie odôvodnil tým, že návrh žalobcov je dôvodný a žalobcovia osvedčili potrebu nariadenia neodkladného opatrenia. So žalobcami predložených listinných dôkazov mal preukázané, že medzi žalobcami a matkou žalovaného existoval zmluvný vzťah na základe ktorého matka žalovaného viedla pre žalobcov účtovníctvo a ekonomickú agendu, pričom pri tejto činnosti mala spôsobiť žalobcom škodu. Aj keď v trestnom konaní zatiaľ nie je právoplatne rozhodnuté a platí prezumpcia neviny, je nepochybné, že matka žalovaného sama potvrdila duplicitné úhrady vo výške 2.593,16 eura a podanie obžaloby dôvodne osvedčuje existenciu finančných nárokov žalobcov voči matke žalovaného, nakoľko ak by išlo o zjavne bezdôvodný nárok, vyšetrovanie trestnej činnosti by neviedlo k podaniu obžaloby, ale bolo by už ukončené v štádiu vyšetrovania. Žalobcovia majú záujem domáhať sa svojich nárokov v civilnom konaní podaním žaloby o vydanie bezdôvodného obohatenia a odporovateľnosti právneho úkonu darovacej zmluvy. Za situácie, kedy žalobcovia evidujú voči matke žalovaného peňažnú pohľadávku značnej sumy, pričom matka žalovaného previedla svoje nehnuteľnosti na žalovaného a žalobcovia v konaní vo veci samej chcú tomuto právnemu úkonu odporovať, ako aj žiadať o vydanie bezdôvodného obohatenia, je podľa názoru súdu potrebné nariadiť neodkladné opatrenie, ktorým sa žalovanému zakáže nakladať s nehnuteľnosťami do právoplatného skončenia konania vo veci samej z dôvodu osvedčenia obavy ohrozenia exekúciou v prípade priznania peňažnej pohľadávky titulom bezdôvodného obohatenia a úspešného odporovania právneho úkonu. Z uvedených dôvodov súd návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia vyhovel. Zároveň uložil žalobcom povinnosť podať žaloby vo veci samej,
nakoľko dôvody nariadenia tohto neodkladného opatrenia sú viazané na potrebu podania žalôb vo veci samej.
3. Výrok o trovách konania odôvodnil súd s poukazom na ust. § 255 ods. 1 C.s.p. a úspešným žalobcom priznal náhradu trov konania v celom rozsahu.
4. Proti tomuto uzneseniu podal včas odvolanie žalovaný. Žiadal, aby odvolací súd napadnuté uznesenie zmenil a návrh žalobcov na nariadenie neodkladného opatrenia zamietol. V odvolaní uviedol, že v čase, keď boli predmetné nehnuteľnosti naňho prevedené, pracoval mimo rodiny a to najprv v Košiciach a následne v Rakúsku a nevedel o tom, že by tieto nehnuteľnosti boli prevádzané naňho s akýmkoľvek úmyslom kohokoľvek vyhnúť sa povinnosti plniť pre niekoho, resp. niekomu.
5. Podľa jeho názoru je nepochybné, že nehnuteľnosti nadobudol dobromyseľne a na ich opravu investoval z ťažko zarobených peňazí v zahraničí už najmenej 5.000,-eur. Dokonca si aj obstaral nehnuteľnosti ležiace na susedných pozemkoch s tým, že na nehnuteľnostiach, ktoré sú predmetom konania, konkrétne „stodola“ rozvinie rodinné podnikanie so svojou už terajšou manželkou. Z toho je zrejmé, že uvedené vety v napadnutom uznesení v bode 6/ sú len vykonštruovaná domnienka žalobcov, ktorú si súd osvojil, ktorá však nemá oporu v dôkazoch predložených súdu žalobcami. Pravda je taká, že nemal vedomosť o skutočnostiach, ktoré sú uvedené v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia ako aj v napadnutom uznesení a to už aj preto, že na jeho účet neboli prevedené žiadne iné finančné prostriedky len tie, ktoré si obstaral sám. O údajnom prevádzaní nejakých peňazí na účty iných rodinných príslušníkov nemal ani tušenie a vzhľadom na svoj vek nemohol poznať akékoľvek úmysly v súvislosti s odporovateľnosťou právnych úkonov.
6. Nemal ani dôvod skúmať úmysly kohokoľvek v čase prevádzania nehnuteľností naňho. Ak by mal akékoľvek pochybnosti v súvislosti s nadobudnutím nehnuteľností, určite by neinvestoval značnú časť peňazí na ich prestavbu, opravu a rekonštrukciu a ani by neplánoval využitie týchto nehnuteľnosti na podnikanie a už vôbec by nerozširoval nehnuteľnosti o nehnuteľnosti susediace, ani by neplánoval bývanie v týchto nehnuteľnostiach. Prehlásil, že nehnuteľnosti nadobudol dobromyseľne a nemal dôvod pochybovať o tom, že tieto nehnuteľnosti sú naňho prevádzané len s úmyslom zabezpečenia mladej vznikajúcej rodiny do budúcnosti.
7. Žalobcovia v svojom písomnom vyjadrení k podanému odvolaniu navrhli, aby odvolací súd napadnuté uznesenie potvrdil.
8. Na základe podaného odvolania odvolací súd preskúmal napadnuté uznesenie a konanie mu predchádzajúce podľa § 379 v spojení s § 380 C.s.p. bez nariadenia odvolacieho pojednávania postupom podľa § 385 C.s.p. a dospel k záveru, že odvolanie žalovaného nie je dôvodné.
9. Odvolací súd je v prejednávanej veci toho názoru, že v danom prípade sú splnené všetky zákonné podmienky pre nariadenie neodkladného opatrenia z dôvodov uvedených v napadnutom uznesení, s ktorými sa plne stotožňuje.
10. Žalobcovia v danej veci osvedčili existenciu právneho vzťahu medzi sporovými stranami založeného na hmotnoprávnych nárokoch vyplývajúcich z odporovateľnosti právnych úkonov.
11. Správne súd prvej inštancie uzavrel, že žalobcami tvrdené skutočnosti a dôkazy nimi predložené odôvodňujú potrebu nariadenia neodkladného opatrenia takým spôsobom, aby sa žalovanému zakázalo nakladať s predmetnými nehnuteľnosťami až do právoplatného skončenia konania o odporovateľnosť právneho úkonu a konanie o vydanie bezdôvodného obohatenia.
12. Aj podľa názoru odvolacieho súdu v danom prípade potreba nariadenia neodkladného opatrenia vyplýva z potreby odvrátenia bezprostrednej a reálne hrozby zmarenia uspokojenia pohľadávky žalobcov vo vzťahu k matke žalovaného, ktoré žalobcovia predbežne vyčíslili vo výške 177.660,00 eur. V prípade, pokiaľ by právny úkon, na základe ktorého nadobudol predmetné nehnuteľnosti žalovaný, bol vo veci samej určený za neúčinný (odporovateľný), takéto rozhodnutie by sa stalo podkladom na to, aby žalobcovia ako veritelia sa mohli na základe exekučného titulu domáhať uskutočnenia exekúcie proti dlžníkovi (žalovaný) postihnutím toho, čo odporovaným právnym úkonom ušlo z
dlžníkovho majetku. Práve z tohto dôvodu je daná opodstatnenosť nariadenia neodkladného opatrenia vo vzťahu k žalovanému. Navyše ide o úpravu dočasnú (len) do rozhodnutia vo veci samej, preto možno konštatovať, že v danom prípade je zachovaný aj princíp proporcionality, ktorý vyžaduje, aby strana, ktorej má byť neodkladným opatrením uložená povinnosť alebo obmedzenie nebola obmedzená spôsobom neprimeraným povahe veci.
13. Pokiaľ ide o námietky žalovaného, ktorý tvrdí, že predmetnú nehnuteľnosť nadobudol dobromyseľne bez toho, aby mal vedomosť o akýchkoľvek úmysloch v súvislosti s odporovateľnosťou právnych úkonov je potrebné uviesť, že tieto sa stanú predmetom konania vo veci samej, kedy po vykonaní potrebného dokazovania súd v konaní vo veci samej zodpovie otázku, či v danom prípade boli splnené podmienky pre odporovateľnosť napadnutého právneho úkonu tak, ako to vyplýva z ust. § 42a a nasl. Občianskeho zákonníka.
14. Nakoľko súd prvej inštancie správne v danej veci dospel k záveru, že boli splnené všetky podmienky pre nariadenie neodkladného opatrenia, odvolací súd v súlade s § 387 ods. 1 C.s.p. potvrdil napadnuté uznesenie ako vecne správne.
15. O trovách odvolacieho konania rozhodol odvolací súd podľa § 396 ods. 1 v spojení s § 255 ods. 1 C.s.p. tak, že neúspešného žalovaného zaviazal nahradiť úspešným žalobcom trovy odvolacieho konania v celom rozsahu.
16. Toto rozhodnutie prijal senát Krajského súdu v Košiciach pomerom hlasov 3:0.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu odvolanie n i e j e prípustné.
Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa (§ 419 C.s.p.).
Dovolanie je prípustné proti každému rozhodnutiu odvolacieho súdu vo veci samej alebo ktorým sa konanie končí, ak a) sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov, b) ten, kto v konaní vystupoval ako strana, nemal procesnú subjektivitu, c) strana nemala spôsobilosť samostatne konať pred súdom v plnom rozsahu a nekonal za ňu zákonný zástupca alebo procesný opatrovník, d) v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie, e) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, alebo f) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces (§ 420 C.s.p.).
Dovolanie je prípustné proti rozhodnutiu odvolacieho súdu, ktorým sa potvrdilo alebo zmenilo rozhodnutie súdu prvej inštancie, ak rozhodnutie odvolacieho súdu záviselo od vyriešenia právnej otázky, a) pri ktorej riešení sa odvolací súd odklonil od ustálenej rozhodovacej praxe dovolacieho súdu, b) ktorá v rozhodovacej praxi dovolacieho súdu ešte nebola vyriešená alebo c) je dovolacím súdom rozhodovaná rozdielne (§ 421 ods. 1 C.s.p.).
Dovolanie v prípadoch uvedených v odseku 1 nie je prípustné, ak odvolací súd rozhodol o odvolaní proti uzneseniu podľa § 357 písm. a) až n) (§ 421 ods. 2 C.s.p.).
Dovolanie podľa § 421 ods. 1 nie je prípustné, ak
a) napadnutý výrok odvolacieho súdu o peňažnom plnení neprevyšuje desaťnásobok minimálnej mzdy; na príslušenstvo sa neprihliada, b) napadnutý výrok odvolacieho súdu o peňažnom plnení v sporoch s ochranou slabšej strany neprevyšuje dvojnásobok minimálnej mzdy; na príslušenstvo sa neprihliada, c) je predmetom dovolacieho konania len príslušenstvo pohľadávky a výška príslušenstva v čase začatia dovolacieho konania neprevyšuje sumu podľa písmen a) a b). Na určenie výšky minimálnej mzdy v prípadoch uvedených v odseku 1 je rozhodujúci deň podania žaloby na súde prvej inštancie (§ 422 ods. 1,2 C.s.p.).
Dovolanie len proti dôvodom rozhodnutia nie je prípustné (§ 423 C.s.p.).
Dovolanie sa podáva v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy. Dovolanie je podané včas aj vtedy, ak bolo v lehote podané na príslušnom odvolacom alebo dovolacom súde (§ 427 ods. 1,2 C.s.p.).
V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) (§ 428 C.s.p.).
Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom (§ 429 ods. 1 C.s.p.).
Povinnosť podľa odseku 1 neplatí, ak je a) dovolateľom fyzická osoba, ktorá má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, b) dovolateľom právnická osoba a jej zamestnanec alebo člen, ktorý za ňu koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, c) dovolateľ v sporoch s ochranou slabšej strany podľa druhej hlavy tretej časti tohto zákona zastúpený osobou založenou alebo zriadenou na ochranu spotrebiteľa, osobou oprávnenou na zastupovanie podľa predpisov o rovnakom zaobchádzaní a o ochrane pred diskrimináciou alebo odborovou organizáciou a ak ich zamestnanec alebo člen, ktorý za ne koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa (§ 429 ods. 2 C.s.p.).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže dovolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie dovolania (§ 430 C.s.p.).