Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

7CoP/53/2020

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Žiline, ako odvolací súd v senáte zloženom z predsedníčky senátu Mgr. Márie Kašíkovej a členov senátu Mgr. Františka Dulačku a JUDr. Jany Kotrčovej, v právnej veci navrhovateľky: Y. O., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom A. XXXX a manžela navrhovateľky: F. O., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom A. XXXX, o rozvod manželstva a úpravu rodičovských práv a povinností k maloletej: F. O., nar. XX.XX.XXXX, zastúpená kolíznym opatrovníkom Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny Žilina, pracovisko Kysucké Nové Mesto, na čas po rozvode, na odvolanie manžela navrhovateľky proti rozsudku Okresného súdu Žilina, č.k. -244 zo dňa 27. júla 2020, takto

rozhodol:

Rozsudok súdu prvej inštancie vo výrokoch, ktorým zveril maloletú F. na čas po rozvode do osobnej starostlivosti matky, ktorá ju bude zároveň zastupovať a spravovať jej majetok, vo výroku o určenie vyživovacej povinnosti otca, o neupravení styku otca s maloletou a nároku na náhradu trov konania, p o t v r d z u j e .

Rozsudok súdu prvej inštancie vo výroku o rozvode manželstva účastníkov konania, zostáva n e d o t k n u t ý .

Žiaden z účastníkov n e m á nárok na náhradu trov odvolacieho konania.

odôvodnenie:

1. Napadnutým rozsudkom súd prvej inštancie rozviedol manželstvo účastníkov a maloletú F. pochádzajúcu z manželstva účastníkov na čas po rozvode zveril do osobnej starostlivosti matky, ktorá ju bude zastupovať a spravovať jej majetok. Otca zaviazal povinnosťou prispievať na výživu maloletej F. mesačne sumou 150 € vždy do 15. dňa v mesiaci vopred k rukám matky s účinnosťou od právoplatnosti rozsudku o rozvode. Styk otca s maloletou F. neupravil. Vyslovil, že žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania.

2. Pokiaľ ide o rozvod manželstva, vykonaným dokazovaním dospel k záveru, že vzťahy medzi účastníkmi sú vážne narušené a trvalo rozvrátené, takže manželstvo už nemôže plniť svoj účel. Navrhovateľka zotrvala na skutočnostiach, ktoré ju viedli k podaniu návrhu. Manžel navrhovateľky súhlasil s rozvodom manželstva a k rozvratu v manželstve sa nechcel vyjadrovať. Manželstvo je založené na slobodnej vôli manželov a keďže v súčasnej dobe neplní svoje funkcie, nie je predpoklad obnovenia manželského spolužitia medzi účastníkmi, ktorí obidvaja spolužitie odmietajú, vyhovel návrhu a manželstvo účastníkov rozviedol. Rozvod manželstva nebude ani v neprospech maloletej F., keďže spolužitie manželov nevytvára vhodné prostredie pre zdravý vývin maloletej a v súčasnej dobe účastníci už ani nežijú v spoločnej domácnosti.

3. Pokiaľ ide o úpravu práv a povinností k maloletej na čas po rozvode, poukázal na to, že tomuto konaniu predchádzalo konanie vo veci úpravy práv a povinností k maloletej F. na čas do rozvodu vedené pod sp. zn. , kde rozsudkom zo dňa 27.07.2020 súd zveril maloletú F. do osobnej starostlivosti matky, otca zaviazal prispievať na jej výživu v období od 01.02.2019 sumou 120 € mesačne a od 01.07.2020 sumou 150 € mesačne a styk otca s maloletou F. neupravil. Vzhľadom k tomu, že uvedené rozhodnutie bolo vydané v ten istý deň, rozhodol rovnako o tejto úprave aj na čas po rozvode a teda zveril maloletú F. do osobnej starostlivosti matky, keďže v jej starostlivosti neboli zistené žiadne nedostatky. Maloletá F., s ktorou bol na pojednávaní vykonávaný pohovor, sama uviedla, že chce zostať v starostlivosti matky, a teda prihliadol na názor maloletej, ktorá vzhľadom na vek vie vyjadriť svoj názor. Otec rešpektoval názor maloletej, ponechal aj stretávanie s maloletou na rozhodnutí maloletej a to znamená, že súd styk otca s maloletou neupravil, pričom rodičia styk nežiadali upraviť. Vo vzťahu k výživnému porovnával možnosti, schopnosti a majetkové pomery rodičov a prihliadol k odôvodneným potrebám maloletej F.. Matka je zamestnaná, od 18.5.2020, pracuje na riadny pracovný pomer, pričom jej priemerný mesačný zárobok predstavuje 365 €. Spoločne s maloletou býva u jej matky a ako uviedla, na bývanie v súčasnosti neprispieva. Spláca úver 53 € mesačne. Má bežné výdavky na stravu, ošatenie. Maloletá F. od septembra 2020 bude navštevovať Obchodnú akadémiu v Čadci a výdavky v súvislosti s cestovaním budú okolo 60 € mesačne a taktiež so zakupovaním učebníc, školských potrieb, školské poplatky a má bežné výdavky so stravou a ošatením. Otec je samostatne zárobkovo činnou osobou, podával daňové priznanie za rok 2018 a 2019, pričom v roku 2018 jeho príjmy predstavovali 21.629 € a výdavky 17.795,27 € a v roku 2019 príjmy 18.734,38 € a výdavky 14.173,07 €. Býva v dome, ktorý je v jeho výlučnom vlastníctve. Kúri tuhým palivom, ktoré zakupuje v hodnote 2 000 € na rok, elektriku platí ročne 300 €. Spláca úver, pôžičku, ktorú bral vo výške 7 000 € asi dva roky dozadu na zakúpenie motorového vozidla, ktoré používa na podnikateľskú činnosť, pričom mesačná splátka predstavuje 100 €. Uviedol, že s podnikaním má výdavky na ubytovanie okolo 5.000 Kč mesačne, pohonné hmoty 500 - 600 € mesačne, nákup pracovných nástrojov, pomôcok, oblečenia a platí mesačne odvody do zdravotnej a sociálnej poisťovne. Výdavky súdu nepreukázal. Vzhľadom k tomu výživné určil vo výške 150 € mesačne a má za to, že takto určená výška výživného zodpovedá odôvodneným potrebám maloletej vzhľadom k možnostiam a schopnostiam otca, s prihliadnutím na jeho príjem a nevyhnutné výdavky. Otec uvádzal, že má ešte vyživovaciu povinnosť k dcére M., na ktorú platí výživné 150 € mesačne. Vzhľadom k tomu, že otec je samostatne zárobkovo činnou osobou, viackrát bol vyzývaný na preukázanie jeho príjmov, podkladov na zhodnotenie majetkových pomerov, avšak tieto doklady otec nedoložil. Keďže otec nepreukázal svoje príjmy a výdavky, súd vychádzal z posledných príjmov, ktoré otec dosahoval v roku 2019 18.734 €, pričom výdavky uplatňoval percentom z príjmov a preukázateľne zaplatené poistné z príjmov predstavovalo 2.932,44 € a daň na úhradu 118,55 €. Jeho príjmy po odrátaní týchto výdavkov predstavovali 15.683,01 €. Prihliadol aj na vyživovaciu povinnosť zo strany matky, ktorá časť odôvodnených potrieb maloletej uhrádza aj z rodinného prídavku, ktorý je maloletej k jej rukám vyplácaný. Rodič je povinný plne rešpektovať vyživovaciu povinnosť a svoje výdavky usmerniť tak, aby plnenie vyživovacej povinnosti nebolo ohrozené a rovnako je povinný využívať všetky svoje schopnosti a možnosti na zabezpečenie dostatočného príjmu na to, aby si mohol vyživovaciu povinnosť k dieťaťu plniť v čo najväčšom rozsahu. O nároku na náhradu trov konania rozhodol s poukazom na ustanovenie (ďalej ).

4. V zákonom stanovenej lehote proti rozsudku podal odvolanie otec. Namietal jednostranné šetrenie kolízneho opatrovníka, ohováranie navrhovateľkou a nepravdivé udanie skutočností odchodu (fyzické napádanie, údajné vyhadzovanie), z ktorého dôvodu podá trestné oznámenie za ohováranie. Výživné bolo vypočítané bez daňového priznania z hrubých príjmov a bez záujmu, že mu nezostane nič. Navrhovateľkou boli uvádzané nepravdivé náklady na dcéru. Dlžobu navrhovateľky voči nemu vo výške 3.000 € odpíše z dlhu exekúcie - neskoré platenie výživného.

5. Kolízny opatrovník k odvolaniu manžela navrhovateľky uviedol, že súhlasí s rozhodnutím odvolacieho súdu bez nariadenia pojednávania.

6. Navrhovateľka k odvolaniu manžela sa vyjadrila, že s manželom žila cca 17 rokov. Nikdy sa nezúčastňoval nákupov školských potrieb, takže nemá ani len predstavu, čo potrebuje dieťa do školy a čo koľko stojí. Náklady, ktoré uviedla, sú pravdivé. Pokiaľ ide o výšku výživného, poukázala na to, že manžel za 1 a pol roka neposkytol súdu ani jeden výpis z účtu, či faktúru. Bolo k dispozícii daňové priznanie, avšak vieme, ako sa daňové priznania robia. Pokiaľ žili spolu, pracoval v Nemecku a jeho príjem nebol nikdy nižší ako 3.000 € mesačne. Aj teraz chodí do zahraničia a neverí, že by tam ako elektrikár -

živnostník pracoval za 600 € mesačne. Náklady na domácnosť nemá vyššie ako 100 € mesačne. Jej dlžoba voči manželovi je výmysel, aj keď je pravdou, že pomohol jej matke s prerábkou elektriny. Naopak ona zasa pomáhala jeho rodičom, vozila ich po nákupoch, doktoroch a nikdy si nepýtala naspäť nič. Zostal mu celý zariadený rodinný dom aj s kopou vecí, ktoré do domácnosti kúpila ona. Pokiaľ ide o ohováranie, tak je rada, že našla silu odísť od neho. Súhlasí s rozhodnutím bez nariadenia pojednávania.

7. Krajský súd v Žiline, ako odvolací súd podľa (ďalej len ) v spojení s , po zistení, že odvolanie podal včas účastník konania proti rozsudku, proti ktorému je prípustné odvolanie (, , ), bez nariadenia odvolacieho pojednávania ( a contrario), preskúmal rozsudok v intenciách , a a tento v zmysle ako vecne správny potvrdil.

8. Podľa , každé podanie sa posudzuje podľa jeho obsahu. Z obsahu odvolania manžela navrhovateľky vyplýva, že tento napáda výrok o výživnom na maloletú F.. S poukazom na ustanovenie v mimosporových konaniach, ktoré možno začať aj bez návrhu, nie je odvolací súd viazaný rozsahom odvolania. Nakoľko konanie o úprave výkonu rodičovských práv a povinností k maloletému dieťaťu možno začať aj bez návrhu ( ), avšak vzhľadom k tomu, že ide o konanie, ktoré je možné začať aj bez návrhu, odvolací súd preskúmaval celé rozhodnutie ohľadom úpravy práv a povinností manželov na čas po rozvode k maloletej F.. Z obsahu odvolania manžela navrhovateľky je možné ustáliť, že odvolanie nebolo podané proti výroku o rozvode manželstve účastníkov a tento aj pred súdom prvej inštancie súhlasil s rozvodom manželstva, preto v tento výrok napadnutého rozsudku zostal nedotknutý.

9. Zverenie maloletej F. na čas po rozvode do osobnej starostlivosti matky, ktorá ju bude zároveň zastupovať a spravovať jej majetok a takisto neupravenie styku otca s maloletou F., nebolo v konaní sporné. Uvedené súd rozhodol na základe prejavenej vôle maloletej F., ktorú prejavila pri pohovore na súde. V starostlivosti matky o maloletú neboli zistené žiadne nedostatky. Rovnako otec súhlasil s tým a rešpektoval názor maloletej. Pokiaľ ide o stretávanie, otec súhlasil, aby toto bolo ponechané na vôli maloletej, preto styk otca s maloletou nebol upravovaný. Odvolací súd je rovnako toho názoru, že rozhodnutie v tejto časti nie je v rozpore so záujmami maloletej.

10. Pokiaľ ide o stavenie výšky výživného, z obsahu spisu vyplýva, že súd prvej inštancie vyzýval odvolateľa, ako samostatne zárobkovo činnú osobu na predloženie peňažného denníka (ak si tento nevedie, tak výkazy o príjmoch a výdavkoch) za rok 2018 a 2019 (výzvou zo dňa 25.2.2019 č.l. 107, 22.1.2020 č.l. 128, na pojednávaní dňa 24.2.2020 č.l. 155, výzvou 22.05.2020 č.l. 181, výzvou z 23.6.2020 č.l. 191). Napriek týmto opakovaným výzvam si uvedenú povinnosť nesplnil a požadované doklady na preukázanie svojich príjmov súdu nepredložil. Preto súd prvej inštancie správne pri stanovení výšky výživného u otca vychádzal z daňového priznania za rok 2019, keď otec mal príjmy v celkovej výške 18.734,-Eur. Otec si výdavky uplatňoval percentom z príjmov, preto nebolo možné bez predloženia požadovaných dokladov (peňažným denníkom, alebo výkazom príjmov a výdavkov) posúdiť o aké výdavky sa konkrétne jednalo, okrem výdavkov na zaplatené poistné vo výške 2.932,44 Eur a výšky dane z príjmu vo výške 118,55 eur a po odpočítaní týchto výdavkov príjem otca za rok 2019 predstavoval sumu 15.683,01 Eur. Uvedený postup súdu prvej inštancie zvýrazňuje aj ustanovenie § 63 ods. 1 Zákona o rodine, v zmysle ktorého rodič, ktorý má príjmy z inej než závislej činnosti podliehajúcej dani z príjmu, je povinný preukázať ich súdu, predložiť podklady na zhodnotenie svojich majetkových pomerov a umožniť súdu sprístupnením údajov chránených podľa osobitného predpisu zistenie aj ďalších skutočností potrebných na rozhodnutie. Ak si rodič nesplní túto povinnosť, predpokladá sa, že výška jeho priemerného mesačného príjmu predstavuje dvadsaťnásobok sumy životného minima.

11. Otec v odvolaní namieta, že matka uvádzala nepravdivé náklady na dcéru, tento odvolací dôvod však žiadnym spôsobom nekonkretizoval, teda o aké skutočné náklady by sa malo jednať na výživu na maloletú dcéru a ktorú výšku, ktorých nákladov namieta. Je však nutné konštatovať, že náklady maloletej uvádzané matkou nie sú nadhodnotené, s prihliadnutím na vek maloletej (15 rokov), že je študentkou 1. ročníka strednej školy, túto navštevuje mimo bydliska (A. - Čadca). Matka uvádzala bežné náklady na výživu maloletej spojené s oblečením, stravou, hygienou, návštevou školy (cestovné, školské pomôcky), telefón.

12. Odvolací súd preto zhodne so súdom prvej inštancie dospel k záveru, že je v možnostiach a schopnostiach otca platiť stanovené výživné na mal. F. mesačne sumou 150,-Eur. Stanovené výživné zodpovedá odôvodneným potrebám maloletej F.. V tejto súvislosti je nutné podotknúť, že matka si vyživovaciu povinnosť plní aj osobnou starostlivosťou o maloletú.

13. Otec v odvolaní namietal, že kolízny opatrovník vykonal jednostranné šetrenie. Tento odvolací dôvod však bližším spôsobom nekonkretizoval, v čom vidí porušenie šetrenia kolízneho opatrovníka. Zo spisu nevyplýva, že by zo strany kolízneho opatrovníka došlo k nejakému pochybeniu. Boli prešetrované pomery u matky a v starostlivosti matky o maloletú neboli zistené žiadne nedostatky a aj sám otec nenamietal, že by mali byť nejaké nedostatky v starostlivosti matky o maloletú. Zo správy o prešetrení pomerov kolízneho opatrovníka zo dňa 30.4.2020 (č.l. 177) vyplýva, že tento prešetroval pomery aj u otca, pokiaľ ide o jeho bytové pomery, príjmové pomery, výdavky a tiež zisťoval jeho názor na úpravu pomerov k maloletej dcére. Z týchto dôvodov je táto odvolacia námietka manžela navrhovateľky irelevantná.

14. V ďalšej časti odvolania namietal, že navrhovateľka ho má ohovárať, pokiaľ ide o fyzické napádanie a údajné vyhadzovanie a tiež, že navrhovateľka má voči nemu dlh 3.000 €. Tieto odvolacie námietky nesúvisia s predmetom konania, ktorý je dotknutý odvolacím prieskumom, a to úpravou práv a povinnosti k maloletej na čas po rozvode. Preto sa odvolací súd týmito dôvodmi nezaoberá.

15. Vychádzajúc z vyššie konštatovaného, odvolací súd rozsudok súdu prvej inštancie vo výrokoch ohľadne úpravy práv a povinností k maloletej na čas po rozvode, a to zverenie maloletej, určenie výživného a úpravy styku otca k maloletej, závislého výroku o nároku na náhradu trov konania potvrdil ako vecne správne. Výrok o rozvode manželstva zostal nedotknutý, nakoľko tento nebol odvolaním manžela navrhovateľky napadnutý a sám manžel navrhovateľky sa vyjadril pred súdom prvej inštancie, že s rozvodom súhlasí.

16. O trovách odvolacieho konania súd rozhodol s poukazom na ustanovenie aplikujúc ustanovenie , keď osobitné ustanovenia o rozvode manželstva, úpravy práv a povinnosti k maloletým deťom neupravujú náhradu trov konania žiadnym iným spôsobom a ani účastníci konania si neuplatňovali náhradu trov konania. Preto sa odvolací súd ani nezaoberal okolnosťami, ktoré by odôvodňovali priznať tomu-ktorému účastníkovi nárok na náhradu trov odvolacieho konania.

17. Rozhodnutie odvolacieho súdu bolo prijaté pomerom hlasov 3 : 0.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa. ( )

Dovolanie je prípustné proti každému rozhodnutiu odvolacieho súdu vo veci samej alebo ktorým sa konanie končí, ak a) sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov, b) ten, kto v konaní vystupoval ako strana, nemal procesnú subjektivitu, c) strana nemala spôsobilosť samostatne konať pred súdom v plnom rozsahu a nekonal za ňu zákonný zástupca alebo procesný opatrovník, d) v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie, e) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, alebo f) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces. ( )

Dovolanie je prípustné proti rozhodnutiu odvolacieho súdu, ktorým sa potvrdilo alebo zmenilo rozhodnutie súdu prvej inštancie, ak rozhodnutie odvolacieho súdu záviselo od vyriešenia právnej otázky, a) pri ktorej riešení sa odvolací súd odklonil od ustálenej rozhodovacej praxe dovolacieho súdu, b) ktorá v rozhodovacej praxi dovolacieho súdu ešte nebola vyriešená alebo c) je dovolacím súdom rozhodovaná rozdielne.

Dovolanie v prípadoch uvedených v odseku 1 nie je prípustné, ak odvolací súd rozhodol o odvolaní proti uzneseniu podľa až n). ( a )

Dovolanie podľa § 421 ods. 1 nie je prípustné, ak a) napadnutý výrok odvolacieho súdu o peňažnom plnení neprevyšuje desaťnásobok minimálnej mzdy; na príslušenstvo sa neprihliada, b) napadnutý výrok odvolacieho súdu o peňažnom plnení v sporoch s ochranou slabšej strany neprevyšuje dvojnásobok minimálnej mzdy; na príslušenstvo sa neprihliada, c) je predmetom dovolacieho konania len príslušenstvo pohľadávky a výška príslušenstva v čase začatia dovolacieho konania neprevyšuje sumu podľa písmen a) a b). Na určenie výšky minimálnej mzdy v prípadoch uvedených v odseku 1 je rozhodujúci deň podania žaloby na súde prvej inštancie. ( a )

Dovolanie len proti dôvodom rozhodnutia nie je prípustné. ( )

Dovolanie sa podáva v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy. Dovolanie je podané včas aj vtedy, ak bolo v lehote podané na príslušnom odvolacom alebo dovolacom súde. ( a )

V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania ustanovených v (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a podpísania) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh). ( )

Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom. Povinnosť podľa odseku 1 neplatí, ak je a) dovolateľom fyzická osoba, ktorá má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, b) dovolateľom právnická osoba a jej zamestnanec alebo člen, ktorý za ňu koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, c) dovolateľ v sporoch s ochranou slabšej strany podľa druhej hlavy tretej časti tohto zákona zastúpený osobou založenou alebo zriadenou na ochranu spotrebiteľa, osobou oprávnenou na zastupovanie podľa predpisov o rovnakom zaobchádzaní a o ochrane pred diskrimináciou alebo odborovou organizáciou a ak ich zamestnanec alebo člen, ktorý za ne koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa. ( )

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže dovolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie dovolania. ( )