Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Uznesenie_7S-149-2020.pdf
PDF · 73.6 KB
Case nature
Subarea
7S/149/2020
Uznesenie
Krajský súd v Košiciach, v právnej veci žalobcu: Urbariát Hačava, družstvo, so sídlom Námestie sv. Martina 9, 908 51 Holíč, IČO: 31 980 821, právne zastúpeného JUDr. Jánom Garančovským - advokátom, AK Olej Sedlák Dudášová Garančovský, so sídlom Kukučínova 19, 040 01 Košice, proti žalovanému: Okresný úrad Košice, odbor opravných prostriedkov, referát katastra nehnuteľností, so sídlom Komenského 52, 041 26 Košice, v konaní o preskúmanie zákonnosti rozhodnutia žalovaného č. k.: Xo 2/2020, sp. zn.: OU-KE-OOP5-2020/017885/SUC zo dňa 24.03.2020, takto
rozhodol:
I. Správnu žalobu zo dňa 26.06.2020 o d m i e t a .
II. Žiaden z účastníkov konania n e m á právo na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa správnou žalobou zo dňa 26.06.2020, doručenou Krajskému súdu v Košiciach dňa 01.07.2020, domáhal zrušenia rozhodnutia žalovaného č. k.: Xo 2/2020, sp. zn.: OU-KE- OOP5-2020/017885/SUC zo dňa 24.03.2020, ktorým podľa § 59 ods. 2 zákona č. 71/1992 Zb. o správnom konaní bolo zamietnuté odvolanie Urbariátu Hačava, družstvo, v likvidácii so sídlom Námestie sv. Martina 9, 908 51 Holíč a bolo potvrdené rozhodnutie Okresného úradu Košice - okolie, katastrálneho odboru, pracovisko Moldava nad Bodvou č. OU-KS-KO1-X 27/2019/Ta zo dňa 09.09.2019.
2. Žalobca podal správnu žalobu prostredníctvom svojho právneho zástupcu v elektronickej podobe, pričom ju autorizoval podľa osobitného predpisu. Podľa výsledkov informatívneho overenia podpisov a pečatí v elektronickej správe Ústredného portálu verejnej správy, právny zástupca žalobcu podpísal kvalifikovaným elektronickým podpisom elektronické podanie - žalobu dňa 30.06.2020 o 17:11 hod., pričom jej kvalifikovaný elektronický podpis bol overený dňa 01.07.2020 o 00:14 hod. Elektronické podanie - žaloba bola doručená do elektronickej schránky Krajskému súdu v Košiciach dňa 01.07.2020 o 02:14 hod.
3. Žalobca v podanej správnej žalobe potvrdil, že rozhodnutie žalovaného bolo jeho právnemu zástupcovi oznámené (doručené) dňa 30.04.2020, z toho dôvodu nie je potrebné overovať pravdivosť tohto tvrdenia.
4. Podľa § 181 ods. 1 zákona č. 162/2015 Z. z. Správny súdny poriadok (ďalej len „SSP“), fyzická osoba alebo právnická osoba musí správnu žalobu podať v lehote dvoch mesiacov od oznámenia rozhodnutia orgánu verejnej správy alebo opatrenia orgánu verejnej správy, proti ktorému smeruje, ak tento zákon alebo osobitný predpis neustanovuje inak.
5. Podľa § 181 ods. 4 SSP, zmeškanie lehoty podľa odsekov 1 až 3 nemožno odpustiť.
6. Podľa § 188 SSP, ak správny súd návrhu žalobcu nevyhovie, uznesením ho zamietne.
7. Podľa § 69 ods. 4 SSP, lehota určená podľa týždňov, mesiacov alebo rokov sa skončí uplynutím toho dňa, ktorý svojím pomenovaním alebo číselným označením zodpovedá dňu, v ktorom sa stala udalosť určujúca začiatok lehoty. Ak chýba tento deň v poslednom mesiaci lehoty, končí sa lehota uplynutím posledného dňa tohto mesiaca.
8. Podľa § 25 ods. 1 zákona č. 305/2013 Z. z. o elektronickej podobe výkonu pôsobnosti orgánov verejnej moci a o zmene a doplnení niektorých zákonov (zákon o e-Governmente), ak osobitný predpis na účely konania o právach, právom chránených záujmoch a povinnostiach osôb ukladá osobe povinnosť podať alebo doručiť orgánu verejnej moci návrh na začatie konania, žalobu, žiadosť, sťažnosť, vyjadrenie, stanovisko, ohlásenie alebo iný dokument alebo ak ju na ich podanie oprávňuje, považuje sa táto povinnosť za riadne splnenú alebo toto oprávnenie za riadne využité podaním elektronického podania alebo doručením elektronického podania, ktoré je autorizované za podmienok podľa § 23 ods. 1.
9. Ust. § 56 ods. 1 SSP, umožňuje urobiť podanie písomne, a to v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe. Podanie uskutočnené podľa § 32 ods. 1 zákona č. 305/2013 Z. z. o e-Governmente je doručené súdu uložením elektronickej úradnej správy, t.j. okamihom, odkedy je elektronická úradná správa objektívne dostupná prijímateľovi v elektronickej schránke adresáta.
10. Podľa § 32 ods. 4 zákona č. 305/2013 Z. z. o e-Governmente, ak sa elektronicky doručuje do vlastných rúk, prijímateľ je povinný potvrdiť doručenie elektronickej úradnej správy formou elektronickej doručenky; potvrdenie doručenia je podmienkou sprístupnenia obsahu elektronickej úradnej správy prijímateľovi v jeho elektronickej schránke. Elektronická úradná správa sa sprístupní v momente potvrdenia doručenia.
11. Podľa § 32 ods. 5 zákona č. 305/2013 Z. z. o e-Governmente, elektronická úradná správa, vrátane všetkých elektronických dokumentov, sa považuje za doručenú,
a) ak je adresátom orgán verejnej moci, uložením elektronickej úradnej správy.
12. Z vyššie uvedeného vyplýva, že právny zástupca žalobcu prevzal napadnuté rozhodnutie žalovaného dňa 30.04.2020. Zákonná lehota dvoch mesiacov na podanie správnej žaloby uplynula žalobcovi dňa 30.06.2020 (§ 69 ods. 4 SSP). Pretože žaloba doručovaná vo forme elektronického podania s autorizáciou kvalifikovaným elektronickým podpisom bola doručená správnemu súdu až dňa 01.07.2020, bola podaná po uplynutí lehoty na jej podanie v zmysle § 181 ods. 1 SSP. Z uvedeného je zrejmé, že správna žaloba bola prístupná pre Krajský súd v Košiciach až dňa 01.07.2020 o 02:14 hod., ako to vyplýva z doručenky - dátum doručenia. Doručenka, ktorú vyhotovuje portál MSSR, je podmienkou sprístupnenia obsahu elektronickej úradnej správy. Správna žaloba tak bola objektívne prístupná v elektronickej schránke súdu až dňa 01.07.2020 o 02:14 hod. a tento dátum sa považuje za uloženie elektronickej úradnej správy v zmysle § 32 ods. 1 zákona č. 305/2013 Z. z. Zmeškanie tejto lehoty nemožno odpustiť (§ 181 ods. 4 SSP).
13. Podľa § 98 ods. ods. 1 písm. d) SSP, správny súd uznesením odmietne žalobu, ak bola podaná oneskorene.
14. Z vyššie uvedených dôvodov je nesporné, že správna žaloba bola podaná oneskorene, a preto správny súd postupoval podľa § 98 ods. 1 písm. d) SSP a žalobu odmietol.
15. O náhrade trov konania súd rozhodol podľa § 170 písm. a) SSP tak, že žiaden z účastníkov konania nemá právo na náhradu trov konania, nakoľko správna žaloba bola odmietnutá.
16. Toto rozhodnutie prijal senát Krajského súdu v Košiciach v pomere hlasov 3 : 0 (§ 139 ods. 4 SSP).
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je prípustná kasačná sťažnosť, ktorú možno podať na Krajskom súde v Košiciach v lehote jedného mesiaca od doručenia rozhodnutia krajského súdu.
V kasačnej sťažnosti sa uvedú všeobecné náležitostí podania podľa § 57 Správneho súdneho poriadku (ďalej len „SSP“), to znamená, ktorému správnemu súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, podpis a spisová značka konania. Ďalej sa v kasačnej sťažnosti musí uviesť označenie napadnutého rozhodnutia, údaj, kedy napadnuté rozhodnutie bolo sťažovateľovi doručené, opísanie rozhodujúcich skutočností, aby bolo zrejmé, v akom rozsahu a z akých dôvodov podľa § 440 sa podáva (ďalej len „sťažnostné body“) a návrh výroku rozhodnutia (sťažnostný návrh). Sťažnostné body možno meniť len do uplynutia lehoty na podanie kasačnej sťažnosti.
Kasačnú sťažnosť možno odôvodniť len tým, že krajský súd v konaní alebo pri rozhodovaní porušil zákon tým, že
a) na rozhodnutie vo veci nebola daná právomoc súdu v správnom súdnictve, b) ten, kto v konaní vystupoval ako účastník konania, nemal procesnú subjektivitu, c) účastník konania nemal spôsobilosť samostatne konať pred krajským súdom v plnom rozsahu a nekonal za neho zákonný zástupca alebo procesný opatrovník, d) v tej istej veci sa už skôr právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už skôr začalo konanie, e) vo veci rozhodol vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený krajský súd, f) nesprávnym procesným postupom znemožnil účastníkovi konania, aby uskutočnil jemu patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, g) rozhodol na základe nesprávneho právneho posúdenia veci, h) sa odklonil od ustálenej rozhodovacej praxe kasačného súdu, i) nerešpektoval záväzný právny názor, vyslovený v zrušujúcom rozhodnutí o kasačnej sťažnosti alebo j) podanie bolo nezákonne odmietnuté.
Dôvod kasačnej sťažnosti uvedený v § 440 ods. 1 písm. g) až i) SSP sa vymedzí tak, že sťažovateľ uvedie právne posúdenie veci, ktoré pokladá za nesprávne, a uvedie, v čom spočíva nesprávnosť tohto právneho posúdenia. Dôvod kasačnej sťažnosti nemožno vymedziť tak, že sťažovateľ poukáže na svoje podania pred krajským súdom.
Podanie možno urobiť písomne, a to v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe. Podanie vo veci samej urobené v elektronickej podobe bez autorizácie podľa osobitného predpisu treba dodatočne doručiť v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe autorizované podľa osobitného predpisu; ak sa dodatočne nedoručí správnemu súdu do desiatich dní, na podanie sa neprihliada. Správny súd na dodatočné doručenie podania nevyzýva. K podaniu kolektívneho orgánu musí byť pripojené rozhodnutie, ktorým príslušný kolektívny orgán vyslovil s podaním súhlas.
Podanie urobené v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší účastník konania dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, správny súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil.
Sťažovateľ alebo opomenutý sťažovateľ musí byť v konaní o kasačnej sťažnosti zastúpený advokátom. Kasačná sťažnosť a iné podania sťažovateľa alebo opomenutého sťažovateľa musia byť spísané advokátom.
Uvedená povinnosť neplatí, ak
a) má sťažovateľ alebo opomenutý sťažovateľ, jeho zamestnanec alebo člen, ktorý za neho na kasačnom súde koná alebo ho zastupuje, vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, b) ide o konania o správnej žalobe podľa § 6 ods. 1 písm. c) a d), c) je žalovaným Centrum právnej pomoci.