Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_32Cb-78-2017.pdf
PDF · 121.95 KB
Case nature
Area
Subarea
32Cb/78/2017
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Nitra sudcom Mgr. Marekom Janiglošom v právnej veci žalobcu: VISIBILITY s. r. o., so sídlom Panská 14/236, 811 01 Bratislava, IČO: 44 927 991, proti žalovanému: DATAROOM s.r.o., so sídlom Lehotská 14, 949 01 Nitra, IČO: 48 317 136, v konaní o zaplatenie 1.140,00 eur s príslušenstvom
rozhodol:
I. Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 1.140,00 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,00 % ročne zo sumy 1.140,00 eur od 15.04.2017 do zaplatenia a paušálnu náhradu nákladov vo výške 40,00 eur, a to všetko do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
II. Žalobca má voči žalovanému nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %.
odôvodnenie:
1. Žalobou doručenou súdu dňa 28.07.2017 sa žalobca domáhal vydania rozsudku, ktorým by súd uložil žalovanému povinnosť zaplatiť žalobcovi sumu vo výške 1.140,00 eur s príslušenstvom.
2. Žalobca žalobu odôvodnil tým, že si žalovaný u žalobcu objednal služby špecifikované v objednávke zo dňa 17.02.2017, na základe ktorej sa žalobca zaviazal vypracovať v prospech žalovaného v rámci svojho predmetu podnikania webovú stránku. Za poskytnuté služby žalobca vystavil pre žalovaného faktúru č. 20170533 zo dňa 31.03.2017 na sumu 1.140,00 eur s DPH, splatnú dňa 14.04.2017, kde žalovaný uvedenú faktúru žalobcovi nezaplatil. Predmetom objednávky žalovaného zo dňa 17.02.2017 boli služby s nasledovným popisom a cenou: Analýza kľúčových slov 230,00 eur, návrh štruktúry webu 200,00 eur, SEO odporúčania 120,00 eur, persóny 200,00 eur, content kalendár 200,00 eur, nastavenie analytics 100,00 eur; spolu 1 050 eur bez DPH.
3. Súd vo veci vydal platobný rozkaz č. k. 32Cb/78/2017-9 zo dňa 01.08.2017, ktorým uložil žalovanému povinnosť zaplatiť žalobcovi sumu vo výške 1.140,00 eur s príslušenstvom.
4. Voči uvedenému platobnému rozkazu podal žalovaný odpor zo dňa 26.09.2017, v ktorom namietal, že žalobca nedodržal dohodnutý a objednaný rozsah služieb a termíny dodania, preto je uplatnený nárok neopodstatnený. Namietal, že so žalobcom rokoval o obsahu a rozsahu požadovaného plnenia už od decembra 2016, mal záujem, aby sa žalobca dostavil do jeho sídla, aby videl jeho konkrétne potreby, ale toto sa nedarilo z dôvodu prekážok na strane žalobcu od decembra 2016 až do 17.02.2017, kedy sa na spoločnom stretnutí dohodol zmenšený rozsah objednávky a žalobca sa zaviazal k tomu, že najneskôr do 01.04.2017 bude mať žalovaný nové webové stránky. Pred oficiálnym uvedením do prevádzky žiadal žalovaný zaslať návrh k schváleniu, čo sa stalo 18.03.2017, avšak dodaný dokument nezodpovedal požiadavkám a zadaniu žalovaného. Na základe toho žalovaný dňa 24.03.2017 odstúpil od objednávky. O tejto skutočnosti obratom informoval žalobcu emailom a následne fyzicky v listinnej podobe. Odstúpenie od predmetnej objednávky bolo rozhodnutím na základe
absolútne neprofesionálneho prístupu dodávateľa, nedodržania požiadaviek a rozsahu objednaných služieb žalovaného a nedodržania termínov. Z tohto dôvodu považoval žalovaný vystavenú faktúru za neoprávnenú a túto vrátil žalobcovi emailom späť.
5. Žalobca vo vyjadrení k odporu zo dňa 08.06.2018 namietal, že žalovanému dodal objednané služby riadne a včas, keď v objednávke neboli presne určené termíny plnenia a odstúpenie žalovaného od objednávky je právne irelevantné z dôvodu nesplnenia zákonných podmienok zo strany žalovaného. Na preukázanie dodania plnenia doručil súdu dokumenty, ktoré mali preukázať plnenie žalobcu. Zároveň uviedol, že odpor žalovaného je postavený na nepravdivých, klamlivých a zavádzajúcich tvrdeniach, ktoré poprel.
6. Súd vo veci nariadil pojednávanie na 27.06.2018, na ktorom splnomocnený zástupca žalovaného G. vypovedal, že so žalobcom začali komunikovať za účelom zlepšenia svojich marketingových aktivít a podpory predaja produktov. Žalobcovi v decembri 2016 odovzdali svoju predstavu týkajúcu sa úpravy ich webovej stránky. Až po urgenciách podpísali dňa 17.02.2017 žalobcom vypracovanú objednávku. Na objednávke nie je uvedený dátum dodania objednanej služby, ale z predchádzajúcich rokovaní bolo zrejmé, že to malo byť dodané do konca marca 2017. Po ďalších urgenciách im žalobca doručil dňa 18.03.2017 len osnovu na základe podkladov, ktoré mu oni dodali v decembri 2016. Takto dodané plnenie bolo pre nich nepoužiteľné, telefonicky reklamovali poskytnuté plnenie a keďže žalobca nič iné nedodal, rozhodli sa odstúpiť od nesplnenej objednávky dňa 27.03.2017. Po tomto termíne žalobca už žiadne plnenie nedodal, ale zaslal len faktúru.
7. Dňa 30.07.2018 bolo súdu doručené podanie žalovaného, v ktorom žalovaný uviedol, že nie je pravdivé tvrdenie žalobcu, že nepoznal dostatočne zadanie žalovaného vrátane časových odhadov, alebo že žalovaný nerešpektoval časovú náročnosť prípravy marketingovej stratégie. Je štandardom v takýchto prípadoch, že profesionál upozorní svojho klienta na reálnu časovú náročnosť dotknutého projektu. Žalobca ale na zadanie žalovaného pristúpil a vystavil prvú objednávku bez uvedeného dátumu dodania. Pokiaľ bola objednávka akceptovaná bez uvedeného dátumu dodania, návrh objednávky vypracovala žalujúca strana a je tak možné túto skutočnosť považovať za účelovú zo strany žalobcu. Rovnako tak je možné vďaka chýbajúcemu dátumu dodania spochybniť platnosť takej objednávky v plnom rozsahu. Žalovaný sa ohradil proti tvrdeniam žalobcu uvedeným v stanovisku žalobcu k podanému odporu žalovaného zo dňa 08.06.2018, že odpor žalovaného je postavený na nepravdivých, klamlivých a zavadzajúcich tvrdeniach. Vo vzťahu k doručeným dokumentom uviedol, že drvivá väčšina dokumentov, ktoré žalobca predkladá ako dôkaz o svojom plnení objednaných služieb, bola žalovanému doručená až po odstúpení od objednávky pre neplnenie. D. sa žalovaný ohradil proti tvrdeniu žalobcu, že boli dodané služby v štandardnej kvalite a požadovanom rozsahu. V. boli dodané dokumenty, ktoré žalovanému ako zákazníkovi nič nepovedali bez potrebnej prezentácie všetkých súvisiacich dopadov pre žalovaného ako zákazníka/spotrebiteľa. V. ďalej uviedol, že odstúpenie od zmluvy je v poriadku, nakoľko obsahuje odôvodnenie a bolo učinené písomnou formou bez akejkoľvek pochybnosti o jeho doručení druhej zmluvnej strane. V. nie je advokátska kancelária, a preto sa odvoláva na bežne používané postupy v podobných prípadoch v mieste a čase obvyklé. V. je, že viac ako skutočnosťou, že žalobca nedodal požadované služby v požadovanom termíne, kvalite a rozsahu, sa žalobca zaoberá formálnymi náležitosťami odstúpenia od zmluvy/objednávky. E. žalovaného existujú pochybnosti o platnosti zmluvy/ objednávky, kedy vyvstáva otázka, prečo túto objednávku vypracoval žalobca a neuviedol v nej termín plnenia, keďže sa teraz odvoláva na štandardné postupy. Je tak možné, podľa vývoja celého prípadu, že išlo o účelové konanie zo strany žalobcu od samého začiatku. V. mal osloviť nezávislých odborníkov v oblasti marketingu, podľa ktorých boli žalobcom predložené výstupy nedostatočné, veľmi obecné a pre laika nepoužiteľné bez súvisiacej prezentácie autora všetkých súvislostí. V. ďalej uviedol, že má dôvodné podozrenie, že dodané materiály neboli vypracované pred termínom odstúpenia od zmluvy/ objednávky, navyše niektoré z nich vykazujú znaky, na základe ktorých je možné sa domnievať, že neboli vypracované priamo pre spoločnosť I. s.r.o.. H. I. s.r.o. v rámci rozšírenia a zviditeľnenia portfólia svojich produktov a služieb investovala veľa času, energie, know how a nemalé finančné prostriedky do svojej budúcnosti. P. marketingovej kampane na jar I. štvrťrok XXXX bolo podľa oslovených odborníkov viac ako skvelé, predovšetkým v kontexte s nadchádzajúcou účinnosťou nariadenia M.. V. mal investovať do certifikácií ISO (9001 - manažment kvality, 27001 - bezpečnosť informácií), ďalej vzdelávania zamestnancov, vytváranie nových pracovných pozícií pre ZŤP zamestnancov a s tým spojený nákup nových technológií, a pod.. Celkovo výdavky žalovaného spojené so zvýšením odbornosti a nákupom potrebných technológií výrazne presahujú čiastku 20.000,00 eur. Ďalšou škodou žalovaného je ušlý
zisk za obdobie od apríla XXXX do decembra XXXX, kedy nebolo možné vynaložené prostriedky bez marketingovej podpory dostatočne s predstihom uviesť na trh. Toto sa žalovanému podarilo preukázateľne až v decembri XXXX, kedy marketing riešil iným spôsobom a s inými dodávateľmi a výsledky sú dnes už preukázateľné. V medzičase mu však ušlý zisk spôsobil ekonomické škody v takom rozsahu, že bol nútený ukončiť pracovné pomery s niektorými zamestnancami, novo nakúpená technika leží do dnešného dňa bez využitia a návratnosť vynaložených finančných prostriedkov je tak minimálne o 9 mesiacov oneskorená, nehovoriac o preukázateľných finančných a prevádzkových problémoch, ktoré vplyvom (ne)konania žalobcu vznikli. Celková škoda tak dosahuje niekoľko desiatok tisíc eur a spoločnosť I. s.r.o. bola pripravená preukázať túto vzniknutú škodu napr. porovnaním obchodných výsledkov za obdobie apríl - december XXXX a január - júl 2018. S ohľadom na skutočnosť, že sa žalovaný spoľahol na marketingovú podporu žalobcu, ktorá ale nenastala a plánoval na základe ubezpečenia žalobcu, že vďaka jeho aktivitám sa jeho obchodné výsledky významne zlepšia a žalovanému jeho nečinnosťou následne začali vznikať naopak preukázateľné škody, kde bol nútený sústrediť všetku energiu na existenčné problémy a zabezpečenie základných životných funkcií spoločnosti v posledných mesiacoch. Aj z týchto dôvodov považoval žalovaný ukončenie spolupráce so žalobcom za konečný krok, aby nenavyšoval zbytočne vynaložené finančné prostriedky a neprehlboval tak stratu súvisiacu s týmto prípadom. Žalobca nedošiel ani raz za žalovaným do jeho prevádzky, čo je v priamom rozpore so štandardnými postupmi v týchto prípadoch. V. upozornil na skutočnosť, že je chránená dielňa a bol tak nútený vedľa vlastnej iniciácie osobných stretnutí riešiť pre neho pomerne zložitú logistiku zamestnancov na stretnutie so žalobcom do Bratislavy, ktorých sa zúčastnili aj napr. zamestnanci na invalidnom vozíku. V. sa domnieval, že správanie žalobcu môže vykazovať okrem znakov neetického správania aj znaky klamlivej reklamy. Žalobca v žiadnom prípade nedodal požadované služby v požadovanom rozsahu, kvalite a termíne, ďalej postup žalobcu v tomto prípade vykazuje znaky porušenia etiky stanovenej pre poskytovanie reklamných a marketingových služieb. H. žalobcu mohla svojim správaním v tomto prípade zneužiť svoje postavenie na trhu. V neposlednom rade je možné v správaní sa žalobcu vidieť znaky klamlivej reklamy. Z niektorých informácií tiež vyplynulo, že ceny za jednotlivé položky uvedené v predmetnej objednávke významne prekračujú ceny v mieste a čase obvyklé.
8. Súd prvej inštancie rozhodol vo veci rozsudkom č. k. 32Cb/78/XXXX-389 zo dňa 28.09.2018, ktorým zamietol žalobu a nepriznal žalovanému nárok na náhradu trov konania. Súd rozsudok odôvodnil tým, že žalobca v konaní preukazoval poskytnutie plnenia žalovanému doručením dokumentu č. l. 88-303, ktorý v podaní zo dňa 08.06.2018 (doručenom súdu dňa 21.06.2018) označil ako dokumenty v rozsahu činností, ktoré si žalovaný u žalobcu objednal a žalobca ich aj žalovanému reálne dodal. Tento dokument súd doručil žalovanému, pričom žalovaný poprel, že by sa jednalo o plnenie, ktoré si u žalovaného objednal, pretože žalobcom vyhotovený materiál nebol v ním požadovanej štruktúre, kvalite a na základe zadaných podmienok. Žalobca teda nepreukázal, že ním uvádzané tvrdenia o poskytnutí zmluvne dohodnutého plnenia žalovanému sú pravdivé, na tvrdenia žalovaného k dokumentu č. l. 88-303 sa nevyjadril, keďže sa ani nezúčastnil na pojednávaní. Z vykonaného dokazovania súd považoval za nesporné to, že sporové strany rokovali o uzavretí zmluvy, na základe ktorej by žalobca vypracoval webovú stránku pre žalovaného a žalovaný mu k tomu poskytol ním požadované podklady, kde žalobca dodal žalovanému dňa 18.03.XXXX vypracovanú štruktúru webu s tým, že sa strany k tomu vyjadria. Tiež nebolo sporné to, že žalobca pripravil text objednávky obsahujúci plnenie požadované žalovaným a žalovaný túto objednávku s dátumom 17.02.XXXX podpísal a doručil žalobcovi. Na základe tejto objednávky mal žalobca poskytnúť žalovanému plnenie. Sporné zostalo to, či žalobca poskytol žalovanému plnenie podľa uvedenej objednávky, v dohodnutom rozsahu, kvalite, cene a čase. V. poskytnutie dohodnutého plnenia poprel a žalobca v konaní poskytnutie plnenia nepreukázal, keďže dôkaz na č. l. 88-303 podľa žalovaného nie je dohodnutým plnením a žalobca iným spôsobom plnenie v konaní nepreukázal. Súd je limitovaný skutkovými tvrdeniami strán sporu a súd nemôže pri rozhodovaní zohľadniť to, čo strana netvrdila, pričom strana je povinná tvrdiť skutočnosti, ktoré majú preukázať jej úspech v spore. Skutkové tvrdenia žalobcu sú prostriedkami procesného útoku a skutkové tvrdenia žalovaného sú prostriedkami procesnej obrany. Povinnosťou žalobcu bolo preukázať uplatnený nárok v žalobe, čo sa nestalo, keď žalobca preukazoval plnenie poskytnuté žalovanému až po podaní odporu žalovaným.
9. Proti tomuto rozsudku podal v zákonnej lehote odvolanie žalobca, ktorým žiadal, aby odvolací súd napadnutý rozsudok zmenil tak, že žalobe v celom rozsahu vyhovie a žalobcovi prizná náhradu trov konania. Odvolanie odôvodnil s poukazom na ust. § 365 ods. 1 písm. f/ a h/ CSP. V odôvodnení ďalej
poukázal na to, že žalobca nesúhlasí s konštatovaním súdu prvej inštancie, že dôvodom zamietnutia žaloby bolo neunesenie dôkazného bremena. Žalobca svoj žalobný návrh nezaložil len na svojich skutkových tvrdeniach, ale tieto podložil aj reálnymi dôkazmi založenými v súdnom spise. Obrana žalovaného bola v spore založená len na ústnom popretí žalobcových tvrdení a žalobcom predložených reálnych dôkazoch. Aplikácia § 151 CSP bola relevantná len v časti obrany žalovaného, v ktorej popieral skutkové tvrdenia žalobcu, pričom nemohla byť relevantná v časti žalobcom reálne predložených dôkazov. V. žalobcom predložené dôkazy len poprel, pričom sám neprodukoval dôkazy žiadne. Pokiaľ súd prvej inštancie dospel na základe obsahu spisu (obsahujúceho reálne dôkazy o dodaní služieb) k skutkovým zisteniam o neunesení dôkazného bremena, napadnuté rozhodnutie je potrebné považovať za arbitrárne a svojvoľné. Z obsahu spisu jednoznačne vyplýva, že objednané služby boli žalobcom dodané žalovanému riadne a včas, nakoľko v objednávke neboli zadefinované presné termíny plnenia. Skutočnosť, že výsledný efekt dodaných služieb nebol podľa predstáv žalovaného nemôže isť na ťarchu žalobcu, nakoľko žalobca poskytol žalovanému služby v požadovanom rozsahu a o poskytovanie ďalších služieb už nemal žalovaný záujem. Je potrebné si uvedomiť, že proces budovania marketingu je dlhodobý a vyžadujúci periodicky sa opakujúce činnosti, o ktoré však žalovaný záujem nemal. Je zarážajúce vyjadrenie súdu prvej inštancie cituje "Povinnosťou žalobcu bolo preukázať uplatnený nárok v žalobe, čo sa nestalo...", pretože po podaní žaloby súd prvej inštancie vydal vo veci platobný rozkaz. Súd prvej inštancie v odôvodnení napadnutého rozhodnutia sám uvádza a pripúšťa, že žalobca žalovanému plnenie dodal - napadnuté rozhodnutie je z toho dôvodu aj zmätočné, keď súd prvej inštancie v jednej časti odôvodnenia konštatuje nepreukázanie dodaného plnenia žalobcom a pritom v inej časti odôvodnenia popisuje spôsob žalobcom dodaných služieb. Aplikácia § 151 CSP je vo vzťahu k popretiu dôkazov žalobcu nesprávna. Táto môže smerovať len voči popretiu skutkových tvrdení, nie dôkazov. Súd prvej inštancie sám uvádza, že medzi stranami sporu bola uzatvorená zmluva o dielo podľa zákona č. 513/1991 Zb. Obchodného zákonníka v znení neskorších predpisov (ďalej len "ObZ"), pričom v kontexte zisteného skutkového stavu (dodanie služieb, odstúpenie od objednávky) nevychádzal z § 565 ObZ a ani iných príslušných ustanovení ObZ pojednávajúcich o zmluve o dielo v časti prípadných vád diela a možných nárokov objednávateľa.
10. K podanému odvolaniu žalobcu sa písomne vyjadril žalovaný, pričom navrhol, aby odvolací súd napadnutý rozsudok potvrdil. V obsahu podaného vyjadrenia poukázal na to, že nie je pravdivé tvrdenie žalobcu, že svoju žalobu podložil reálnymi dôkazmi založenými v predmetnom spise. V. predložil dostatok písomných dôkazov preukazujúcich bezpredmetnosť a neopodstatnenosť žaloby žalobcu. Dokumentácia obsahuje aj emailovú komunikáciu žalovaného so žalobcom, ktorá jednoznačne preukazuje pochybenia na strane žalobcu. Všetky tieto dokumenty boli predložené v predchádzajúcom súdnom konaní a sú založené v spise. V podkladoch predložených žalovaným súdu prvej inštancie je jednoznačne uvedené, že spôsob poskytnutia služieb žalobcom bol v tomto prípade v rozpore so všetkými štandardami pre danú oblasť v mieste a čase obvyklom. Žalobca sa k celému projektu postavil veľmi neprofesionálne a výsledok tak nie je v žiadnom prípade možné považovať za objednané plnenie v požadovanej kvalite, rozsahu a termínoch. Autorom objednávky bola strana žalobcu a žalovaná strana objednávku len akceptovala, kedy v dobrej viere vychádzala zo skutočnosti, že termíny ako aj žalobcom navrhnutý postup projektu a jeho výstupy boli dostatočne vydiskutované a objednávka vychádza zo záverov týchto predzmluvných diskusií. Predmetná komunikácia tiež bola súdu predložená. Došlo k jednostrannému odstúpeniu od objednávky zo strany žalovanej na základe dlhodobej nečinnosti žalobcu. Je potom logické, že o žiadne ďalšie služby nemohol byť prejavený záujem. Platobný rozkaz vychádzal z účelovo predložených podkladov žalobcu, ktoré boli nepravdivé a neúplné, oproti čomu sa žalovaná strana zákonným spôsobom odvolala a predložila súdu doplňujúce podklady preukazujúce jej práva. Súd sa musí zaoberať aj procesmi, ktoré boli pri údajnom plnení zo strany žalobcu použité. Žalovaná strana si objednala konkrétne služby s konkrétnym výstupom (dielom), čo nebolo zo strany žalobcu nikdy dodané.
11. Žalobca sa k podanému vyjadreniu žalovaného písomne nevyjadril.
12. Krajský súd v Nitre ako odvolací súd uznesením č. k. 15Cob/94/2019-418 zo dňa 26.05.2020 zrušil rozsudok Okresného súdu Nitra č. k. 32Cb/78/XXXX - 389 zo dňa 28.09.2018 a vec vrátil súdu prvej inštancie na ďalšie konanie a nové rozhodnutie. Odvolací súd poukázal na skutočnosť, že žalobca v konaní predložil listinný dôkaz nachádzajúci sa na č. l. 88 až 303 spisu, ktorým preukazoval vyhotovenie a poskytnutie plnenia v zmysle uzavretej zmluvy o dielo medzi ním a žalovaným. Uvedené plnenie malo byť dôsledkom uzavretej zmluvy o dielo medzi stranami sporu podľa objednávky žalovaného
zo dňa 17.02.XXXX. V uvedenej objednávke je predmet zmluvy špecifikovaný zjavne všeobecne, a to v šiestich bodoch, avšak podľa vykonaného dokazovania a zisteného skutkového stavu, možno považovať záver súdu prvej inštancie o riadnom neplnení zo strany žalobcu podľa zmluvy za predčasný a nespočívajúci v zistenom skutkovom stave. Je nepochybné, že čas plnenia medzi zmluvnými stranami dohodnutý jednoznačne nebol a taktiež samotný predmet zmluvy nemožno považovať za jednoznačne a nepochybne dohodnutý. Navyše vychádzajúc zo skutočnosti, že predmetná zmluva bola uzavretá v ústnej forme, nie je možné považovať procesnú obranu žalovaného a jeho skutkové tvrdenia bez ich riadneho preukázania za právne relevantné. Jedná sa teda o samotné preukázanie tvrdenia žalovaného podľa ktorého žalobcom poskytnuté plnenie nezodpovedá zmluvne dohodnutému predmetu (požiadavkám žalovaného). Bez uvedeného preukázania porušenia zmluvnej povinnosti žalobcom, a to v prípade jednoznačne nejasného a neurčitého predmetu zmluvy, by bolo možné samotným tvrdením vadného plnenia takýto nárok zmluvnej strany aj zneužiť v neprospech druhej zmluvnej strany. V. vyhotovený návrh webovej stránky pre žalovaného je výslC.edkom činnosti, ktorej zodpovedá určitá finančná hodnota, pričom nárok na jej rozsah zodpovedá preukázaniu toho v akom rozsahu zodpovedá, resp. nezodpovedá zmluvnej požiadavke žalovaného podľa objednávky zo dňa 17.02.XXXX. Inak povedané, bez preukázania absolútnej nepoužiteľnosti tejto (webovej stránky), nie je možné bez ďalšieho uplatnený nárok v celosti zamietnuť. V ďalšom konaní bude preto potrebné jednoznačne stotožniť predmet zmluvného vzťahu medzi stranami sporu a vyhodnotiť žalobcom poskytnuté plnenie (prípadne aj nezávisle, nezávislým odborníkom) a následne rozhodnúť o dôvodnosti ním uplatneného nároku za takto poskytnuté plnenie. Odvolací súd navyše poukázal na skutočnosť, že konateľ žalovaného X. splnomocnil dňa 27.06.2018 G. na jeho zastupovanie v konaní, pričom tento jeho zástupca, ďalej pred súdom prvej inštancie konal a podal aj vyjadrenie k odvolaniu, avšak z tohto splnomocnenia vyplýva, že J. Jeřábek zastupuje konateľa žalovaného, a teda nie stranu sporu - žalovaného, jedná sa teda o procesne vadné plnomocenstvo, ktoré nie je v súlade s ust. § 92 ods. 1 CSP.
13. Súd vo veci nariadil pojednávanie na termín 18.11.2020, ktorého sa nezúčastnila žiadna zo sporových strán. Žalobca svoju neúčasť na pojednávaní ospravedlnil podaním doručeným súdu dňa 11.11.2020. V. svoju neúčasť neospravedlnil.
14. E. ust. § 132 ods. 1 Civilného sporového poriadku (ďalej len "CSP"), v žalobe sa okrem všeobecných náležitostí podania uvedie označenie strán, pravdivé a úplné opísanie rozhodujúcich skutočností, označenie dôkazov na ich preukázanie a žalobný návrh.
15. E. ust. § 191 ods. 1 CSP, dôkazy súd hodnotí podľa svojej úvahy, a to každý dôkaz jednotlivo a všetky dôkazy v ich vzájomnej súvislosti; pritom starostlivo prihliada na všetko, čo vyšlo počas konania najavo.
16. E. ust. § 215 ods. 1 CSP, súd rozhodne na základe zisteného skutkového stavu.
17. E. ust. § 215 ods. 2 CSP, skutkový stav sa zisťuje procesným postupom podľa tohto zákona.
18. E. ust. § 218 ods. 1 CSP, obsah rozhodnutia vo veci samej vysloví súd vo výroku rozsudku. Vo výroku rozhodne tiež o nároku na náhradu trov konania, ak sa o ňom nerozhoduje samostatne.
19. E. § 150 ods. 1 CSP, strany majú povinnosť pravdivo a úplne uvádzať podstatné a rozhodujúce skutkové tvrdenia týkajúce sa sporu.
20. E. § 151 ods. 1 CSP, skutkové tvrdenia strany, ktoré protistrana výslovne nepoprela, sa považujú za nesporné.
21. Súd vykonal dokazovanie nasledovnými listinami: objednávka zo dňa 17.02.XXXX z č. l. 5, faktúra č. XXXX0533 vystavená dňa 31.03.XXXX na sumu vo výške 1.140,00 eur z č. l. 6, predložená mailová komunikácia žalobcu so žalovaným, odstúpenie od objednávky zo dňa 27.03.XXXX z č. l. 52, dokumenty predložené žalobcom, ktoré predstavujú plnenie žalobcu z č. l. 88 - 303, etický kódex reklamnej praxe z č. l. 316 - 328, dokument s názvom byť etickým je normálne z č. l. 330 - 368, predložené stanovy združenia Asociácie digitálnych marketingových agentúr č. l. 378 - 381.
22. Z objednávky žalovaného zo dňa 17.02.XXXX (č. l. 5) vyplýva, že dodávateľom je žalobca, odberateľom je žalovaný a predmetom objednávky je: Analýza kľúčových slov 230,- eur, Návrh štruktúry
webu 200,- eur, SEO odporúčania 120,- eur, Persóny 200,- eur, Content kalendár 200,- eur, nastavenie analytics 100,- eur; spolu 1.050,- eur bez DPH. Objednávka neobsahuje termín a miesto dodania.
23. Z faktúry č. XXXX0533 zo dňa 31.03.XXXX (č. l. 6) vyplýva, že ňou žalobca fakturoval žalovanému cenu 1.140,00 eur za položky: analýza kľúčových slov 03/XXXX v sume 230,00 eur, návrh štruktúry webu 03/XXXX v sume 200,00 eur, SEO odporúčania - audit 03/XXXX v sume 120,00 eur, persóny 03/ XXXX v sume 200,00 eur, content kalendár pre blogové články 03/XXXX v sume 200,00 eur, plus 20% DPH. Faktúra bola vystavená dňa 31.03.XXXX a splatná bola dňa 14.04.XXXX.
24. Z mailovej komunikácie zamestnancov sporových strán zo dňa 12.12.2016 (č. l. 14, 15), 13.12.2016 (č. l. 16, 17), 14.12.2016 (č. l. 22), 15.12.2016 (č. l. 24), 19.12.2016 (č. l. 18), 17.01.XXXX (č. l. 23), 25.01.XXXX (č. l. 25-29), 07.02.XXXX (č. l. 33-39), vyplýva, že sporové strany spolu rokovali o obsahu a rozsahu plnenia, ktoré mal žalobca poskytnúť žalovanému, ako aj to, že žalovaný poskytol žalobcovi ním požadované podklady.
25. Z mailovej komunikácie zamestnancov sporových strán zo dňa 24.02.XXXX (č.l.40) vyplýva, že žalovaný zaslal žalobcovi potvrdenú objednávku vyhotovenú žalobcom. V texte je vyjadrená možnosť začatia prác na štruktúre webovej stránky koncom mesiaca február s dokončením začiatkom marca, aby sa bolo možné posunúť v príprave webu.
26. Z mailovej komunikácie zamestnancov sporových strán zo dňa 28.02.XXXX a 08.03.XXXX (č. l. 45 - 48) vyplýva, že žalobca vypracoval a zaslal žalovanému prvý podklad, z ktorého bude objednaná služba vychádzať a žalovaný dodal žalobcovi konečný zoznam všetkých ním poskytovaných tovarov a služieb a z mailovej správy žalovaného zo dňa 16.03.XXXX (č. l. 49) vyplýva, že žalovaný požadoval informácie o plnení.
27. Z mailovej správy žalobcu zo dňa 18.03.XXXX (č. l. 51) vyplýva, že v jej prílohe zaslal žalobca žalovanému vypracovanú štruktúru webu a analýzu kľúčových slov.
28. Z mailovej správy žalovaného zo dňa 24.03.XXXX (č. l. 69-70) a 27.03.XXXX (č. l. 369) vyplýva, že ňou žalovaný namieta kvalitu plnenia poskytnutého žalobcom, dodržanie termínov a komunikáciu so žalobcom.
29. Z dôkazu na č. l. 52 vyplýva, že žalovaný dňa 27.03.XXXX odstúpil od objednávky zo dňa 17.02.XXXX z dôvodu, že žalobca mu nedodal práce v požadovanej štruktúre, kvalite a na základe zadaných podmienok.
30. Z vykonaného dokazovania súd považoval za nesporné to, že sporové strany rokovali o uzavretí zmluvy, na základe ktorej by žalobca vypracoval webovú stránku pre žalovaného, žalovaný mu k tomu poskytol ním požadované podklady a žalobca dodal žalovanému dňa 18.03.XXXX vypracovanú štruktúru webu spolu s analýzou kľúčových slov. Žalobca predložil v konaní dokumenty v rozsahu činností, ktoré dodal žalovanému. Dodanie týchto dokumentov žalovanému nebolo sporné, žalovaný ale namietal ich nepoužiteľnosť ako aj nedodržanie dohodnutých termínov. Tiež nebolo v konaní sporné to, že žalobca pripravil text objednávky obsahujúci plnenie požadované žalovaným a žalovaný túto objednávku s dátumom 17.02.XXXX podpísal a doručil žalobcovi.
31. E. § 536 ods.1 Obch. zákonníka zmluvou o dielo sa zaväzuje zhotoviteľ vykonať určité dielo a objednávateľ sa zaväzuje zaplatiť cenu za jeho vykonanie.
32. E. § 536 ods. 2 Obch. zákonníka dielom sa rozumie zhotovenie určitej veci, pokiaľ nespadá pod kúpnu zmluvu, montáž určitej veci, jej údržba, vykonanie dohodnutej opravy alebo úpravy určitej veci alebo hmotne zachytený výsledok inej činnosti. Dielom sa rozumie vždy zhotovenie, montáž, údržba, oprava alebo úprava stavby alebo jej časti.
33. E. § 536 ods.3 Obch. zákonníka cena musí byť v zmluve dohodnutá alebo v nej musí byť aspoň určený spôsob jej určenia, ibaže strany v zmluve prejavia vôľu uzavrieť zmluvu aj bez tohto určenia.
34. E. § 556 Obch. zákonníka, ak dielo spočíva v inom výsledku činnosti než v zhotovení veci, montáži, údržbe, oprave alebo úprave veci, je zhotoviteľ povinný pri tejto činnosti postupovať v rámci určenom zmluvou s odbornou starostlivosťou tak, aby sa dosiahol hmotne zachytený výsledok činnosti určený v zmluve. Zhotoviteľ je povinný hmotne zachytený výsledok odovzdať objednávateľovi.
35. E. § 369 ods. 1 Obchodného zákonníka, ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, vzniká veriteľovi, ktorý si splnil svoje zákonné a zmluvné povinnosti, právo požadovať z nezaplatenej sumy úroky z omeškania vo výške dohodnutej v zmluve, a to bez potreby osobitného upozornenia.
36. E. § 369 ods. 2 Obchodného zákonníka, ak výška úrokov z omeškania nebola dohodnutá, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania v sadzbe, ktorú ustanoví vláda Slovenskej republiky nariadením.
37. E. § 369c ods. 1 Obchodného zákonníka, omeškaním dlžníka vzniká veriteľovi okrem nárokov podľa § 369, 369a a 369b aj právo na paušálnu náhradu nákladov spojených s uplatnením pohľadávky, a to bez potreby osobitného upozornenia. Výšku paušálnej náhrady nákladov spojených s uplatnením pohľadávky ustanoví vláda Slovenskej republiky nariadením.
38. E. § 1 ods. 1 nariadenia vlády SR č. 21/2013 Z. z. ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Obchodného zákonníka, sadzba úrokov z omeškania sa rovná základnej úrokovej sadzbe Európskej centrálnej banky platnej k prvému dňu príslušného kalendárneho polroka omeškania zvýšenej o osem percentuálnych bodov; takto určená sadzba úrokov z omeškania sa použije počas celého tohto kalendárneho polroka omeškania.
39. E. § 2 nariadenia vlády SR č. 21/2013 Z. z. ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Obchodného zákonníka, výška paušálnej náhrady nákladov spojených s uplatnením pohľadávky podľa § 369c ods. 1 zákona je 40 eur jednorazovo bez ohľadu na dĺžku omeškania.
40. Právny vzťah vzniknutý medzi sporovými stranami súd posúdil ako obchodnoprávny, keďže zmluvu uzatvorili zmluvné strany ako podnikatelia. Tento vzťah súd právne posúdil ako zmluvu o dielo podľa § 536 a nasl. Obchodného zákonníka.
41. Súd konštatuje, že je v zmysle ust. § 391 ods. 2 CSP po zrušení rozhodnutia a vrátení veci na ďalšie konanie a nové rozhodnutie viazaný právnym názorom odvolacieho súdu. V zmysle záverov uznesenia Krajského súdu v Nitre č. k. 15Cob/94/2019-418 bolo dôkazné bremeno preukázania tej skutočnosti, že plnenie poskytnuté žalobcom nezodpovedalo požiadavkám žalovaného na žalovanom, teda na žalovanom bolo preukázanie jeho tvrdenia o nepoužiteľnosti poskytnutého plnenia. Procesnú obranu žalovaného a jeho skutkové tvrdenia bez ich riadneho preukázania nepovažoval odvolací súd za právne relevantné.
42. V zmysle vyššie uvedených intencií odvolacieho súdu a vzhľadom na skutočnosť, že žalobca v konaní predložil listinný dôkaz, ktorým preukazoval vyhotovenie a poskytnutie plnenia, bolo na žalovanom, aby navrhol dôkazy na preukázanie ním tvrdených skutočností o nepoužiteľnosti žalobcom poskytnutého plnenia, respektíve že toto skutočne nenapĺňalo požiadavky žalovaného uvedené v objednávke a nedosahovalo požadovanú kvalitu, kde ale v ďalšom konaní ostal žalovaný nečinný a na nariadené pojednávanie sa bez ospravedlnenie nedostavil. Žalobca svoj žalobný návrh nezaložil len na svojich skutkových tvrdeniach, ale tieto podložil aj reálnymi dôkazmi založenými v súdnom spise na č. l. 88 - 303. V. poskytnuté plnenie tak nebolo žalovaným žiadnym právne relevantným spôsobom spochybnené a samotné spochybňovanie ostalo iba v rovine tvrdení žalovaného o nepoužiteľnosti poskytnutého plnenia bez reálneho preukázania tejto skutočnosti (napr. nezávislým odborníkom ako na to poukázal odvolací súd vo svojom rozhodnutí). V. síce v rámci svojho podania zo dňa 20.07.2018 poukázal na vyjadrenia ním oslovených expertov, podľa ktorých mali byť žalobcom predložené výstupu nedostatočné, veľmi všeobecné a pre laika nepoužiteľné, takéto vyjadrenia však súdu neboli zo strany žalovaného predložené. V. nepreukázal ani ďalšie svoje tvrdenia o podozrení, že dodané materiály neboli vypracované pred termínom odstúpenia od zmluvy/objednávky a že neboli vypracované priamo pre spoločnosť I. s.r.o., ďalej tvrdenia o neetickom konaní žalobcu, klamlivej reklame a zneužití postavenia na trhu žalobcom respektíve významnom prekročení cien žalobcom. Všetky uvedené tvrdenia koncipoval iba v rovine domnienok a to spôsobom, "žalovaný sa domnieva, žalovaný má
informácie, správanie žalobcu môže vykazovať...", čiže bez toho, aby tieto súdu preukázal. Pokiaľ ide o tvrdenie žalovaného o nedodržaní termínov plnenia zo strany žalobcu, súdu z predložených listín nevyplynula žiadna jednoznačne zaväzujúca dohoda strán o tom, že plnenie má byť poskytnuté v konkrétnej lehote, teda ani táto skutočnosť nemohla byť dôvodom pre neplnenie záväzku žalovaného, kde neexistencia dohody ohľadom času plnenia bola konštatovaná aj odvolacím súdom.
43. V zmysle vyššie uvedeného, keďže súd nemal za preukázané tvrdenie žalovaného, podľa ktorého žalobcom poskytnuté plnenie nezodpovedá jeho požiadavkám a je nepoužiteľné, teda nemal poskytnuté plnenie spochybnené právne relevantným spôsobom, súd žalobe vyhovel tak, ako je to uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku, teda aj s požadovanými zákonnými úrokmi z omeškania odo dňa nasledujúceho po splatnosti faktúry č. XXXX0533. Súd tiež priznal žalobcovi paušálnu náhradu nákladov vo výške 40,00 eur v zmysle § 369c Obchodného zákonníka v spojení s § 2 nariadenia vlády č. 21/2013 Z. z..
44. O nároku na náhradu trov konania rozhodol súd v súlade s § 262 ods. 1 CSP v spojení s § 255 ods. 1 CSP, podľa pomeru úspechu vo veci. Pretože mal žalobca v konaní plný úspech, a to ako v konaní pred súdom prvej inštancie ako aj pred odvolacím súdom, keďže súd žalobe vyhovel, súd mu priznal voči žalovanému nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %.
Poučenie:
Proti rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozsudku na súde, proti ktorého rozsudku smeruje. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Odvolanie možno odôvodniť len dôvodmi uvedenými v § 365 CSP.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak
a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.