Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

9Csp/49/2023

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Nové Zámky sudkyňou Mgr. Vierou Betákovou, v spore žalobcu: POHOTOVOSŤ, s.r.o. so sídlom Bratislava, Pribinova 25, IČO: 35 807 598, právne zastúpený JUDr. Katarína Hegedüšová, advokátka so sídlom Bratislava, Majerníkova 3/A, IČO: 42 185 190, proti žalovaným: 1) A. B. C., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom D. XXX/X, E. F. G., 2) H. C., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom F. B., I. J. XXXX/ XX, 3) H. C. nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom F. B., o zaplatenie 376,93 EUR s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Žalovaní 1), 2) a 3) sú p o v i n n í zaplatiť žalobcovi spoločne a nerozdielne istinu vo výške 249,20 eur, úrok vo výške 306,80 eur, úrok z omeškania vo výške:

- 5,00 % ročne zo sumy 637,00 eur od 07.01.2019 do 22.01.2019,

- 5,00 % ročne zo sumy 600,70 eur od 23.01.2019 do 21.02.2019,

- 5,00 % ročne zo sumy 564,40 eur od 22.02.2019 do 25.03.2019,

- 5,00 % ročne zo sumy 528,10 eur od 26.03.2019 do 24.04.2019,

- 5,00 % ročne zo sumy 491,80 eur od 25.04.2019 do 23.05.2019,

- 5,00 % ročne zo sumy 455,50 eur od 24.05.2019 do 23.07.2019,

- 5,00 % ročne zo sumy 419,20 eur od 24.07.2019 do 24.09.2019,

- 5,00 % ročne zo sumy 399,20 eur od 25.09.2019 do 24.10.2019,

- 5,00 % ročne zo sumy 379,20 eur od 25.10.2019 do 26.11.2019,

- 5,00 % ročne zo sumy 359,20 eur od 27.11.2019 do 27.12.2019,

- 5,00 % ročne zo sumy 339,20 eur od 28.12.2019 do 24.01.2020,

- 5,00 % ročne zo sumy 319,20 eur od 25.01.2020 do 23.10.2020,

- 5,00 % ročne zo sumy 314,20 eur od 24.10.2020 do 24.11.2020,

- 5,00 % ročne zo sumy 309,20 eur od 25.11.2020 do 23.12.2020,

- 5,00 % ročne zo sumy 304,20 eur od 24.12.2020 do 25.01.2021,

- 5,00 % ročne zo sumy 299,20 eur od 26.01.2021 do 23.02.2021,

- 5,00 % ročne zo sumy 294,20 eur od 24.02.2021 do 23.03.2021,

- 5,00 % ročne zo sumy 289,20 eur od 24.03.2021 do 23.04.2021,

- 5,00 % ročne zo sumy 284,20 eur od 24.04.2021 do 25.05.2021,

- 5,00 % ročne zo sumy 279,20 eur od 26.05.2021 do 23.06.2021,

- 5,00 % ročne zo sumy 274,20 eur od 24.06.2021 do 23.07.2021,

- 5,00 % ročne zo sumy 269,20 eur od 24.07.2021 do 24.08.2021,

- 5,00 % ročne zo sumy 264,20 eur od 25.08.2021 do 23.09.2021,

- 5,00 % ročne zo sumy 259,20 eur od 24.09.2021 do 25.10.2021,

- 5,00 % ročne zo sumy 254,20 eur od 26.10.2021 do 23.11.2021,

- 5,00 % ročne zo sumy 249,20 eur od 24.11.2021 do zaplatenia s tým, že plnením jedným zo žalovaných zaniká povinnosť v rozsahu plnenia ostatných žalovaných, počnúc od právoplatnosti rozsudku.

II. Žalobcovi súd p r i z n á v a nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100% voči žalovaným 1), 2) a 3) spoločne a nerozdielne s tým, že plnením jedným zo žalovaných zaniká povinnosť v rozsahu plnenia ostatných žalovaných.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa podanou žalobou, doručenou tunajšiemu súdu dňa 04.05.2023, prostredníctvom právnej zástupkyne domáhal od žalovaných 1), 2) a 3) zaplatenia istiny 249,20 eur, úroku vo výške 306,80 eur a úroku z omeškania 5 % ročne zo sumy 637,- eur od jednotlivých splátok úveru. Pôvodne sa žalobca domáhal zaplatenia týchto súm od D. K., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom F. B., I. J. XXXX/XX, ktorá medzičasom zomrela, a to dňa 25.12.2021 a na základe uznesenia Okresného súdu Komárno v dedičskej veci po neb. poručiteľke D. K. č. k. -33 zo dňa 23.06.2022 bolo rozhodnuté o dedičstve poručiteľky a zákonnými dedičmi po nebohej sú žalovaní 1), 2) a 3), ktorí aj nadobudli majetok po nebohej poručiteľke, každý v podiele po 1/3 k celku. 1.1 Žalobca v žalobe uviedol, že právna predchodkyňa žalovaných uzatvorila so žalobcom Zmluvu o sprostredkovateľskom úvere č. 405600233 dňa 03.11.2017 podľa o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov v platnom znení (ďalej len „“) s tým, že žalobca ako veriteľ poskytol právnej predchodkyni žalovaným ako dlžníčke bezúčelový spotrebiteľský úver vo výške 1.000,- eur spolu s úrokom dohodnutým v zmluve vo výške 306,80 eur s tým, že právna predchodkyňa žalovaných sa zaviazala zaplatiť žalobcovi celkovú čiastku vo výške 1.306,80 eur v 36 pravidelných mesačných splátkach vo výške 36,30 eur, vždy k 6. kalendárnemu dňu v mesiaci počnúc dňom 06.12.2017. V zmluve si zmluvné strany dohodli, že doba trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere a termín poslednej splátky nastane dňa 06.11.2020. Zmluvné strany si v zmluve dohodli aj ďalšie zmluvné podmienky, ktoré si napokon žalobca v tomto konaní neuplatnil, o čom svedčí, že Okresný súd v Banskej Bystrici v upomínacom konaní vydal platobný rozkaz iba v takom znení, že zaviazal žalovaných k zaplateniu istiny, dohodnutého zmluvného úroku a zákonného úroku z omeškania od splatnosti jednotlivých splátok úveru, s ktorými sa právna predchodkyňa žalovaných dostala do omeškania. Právna predchodkyňa žalovaných porušila podmienky zmluvy, lebo prestala splácať svoj záväzok vyplývajúci zo zmluvy o úvere riadne a včas, čím sa dostala do omeškania. Právna predchodkyňa žalovaných do podania žaloby uhradila žalobcovi sumu vo výške 750,80 eur. Žalobca si v prípade úspechu uplatnil nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 % voči žalovaným 1), 2) a 3).

2. Žalovaní 1), 2) a 3) sa k žalobe nevyjadrili žiadnym spôsobom ju nenamietali a ani nepredložili súdu žiadne dôkazy, ktoré by preukazovali opak tvrdenia žalobcu, resp. jeho nároku.

3. Súd prvej inštancie vo veci samej rozhodol rozsudkom dňa 03.07.2023 pod sp. zn. -153 tak, že vyhovel nároku žalobcu a zaviazal žalovaných 1) až 3) k povinnosti zaplatiť žalobcovi spoločne a nerozdielne istinu vo výške 249,20 EUR, úrok vo výške 306,80 EUR a úrok z omeškania od splatnosti jednotlivých splátok úveru do zaplatenia s tým, že plnením jedným zo žalovaných zaniká povinnosť v rozsahu plnenia ostatných žalovaných, počnúc od právoplatnosti rozsudku. II. výrokom súd žalobcovi priznal nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 % voči žalovaným 1), 2) a 3) s tým, že plnením jedným zo žalovaných zaniká povinnosť v rozsahu plnenia ostatných žalovaných. Súd prvej inštancie rozsudok odôvodnil s poukazom na ustanovenie , , , , , o spotrebiteľských úveroch a iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov k 03.11.2017, , , , (ďalej len „“), keď dospel k záveru, že žalobe je potrebné vyhovieť.

4. Rozsudok súdu prvej inštancie nenadobudol právoplatnosť, lebo v zákonnej lehote podala voči nemu odvolanie iba žalovaná 1) namietajúc, že žalobca sám porušil svoje vlastné všeobecné podmienky z bodu 17, umožňujúce akékoľvek spory riešiť prednostne mimosúdne, prípadne formou mediácie. Ďalej poukázala na to, že návrh na vydanie platobného rozkazu bol podaný v čase, keď právna predchodkyňa žila a dlh nebol započítaný v dedičskom konaní, čím príslušný súd nesplnil zákonnú povinnosť podľa (ďalej len „“). Okrem toho namietala, že telefonicky kontaktovala Okresný súd Banská Bystrica a zo strany pracovníčky súdu bola uvedená do omylu, čím nemohla uplatniť svoje práva. Nadviažuc na uvedené vytýkala, že jej nebola doručená žaloba ani zo strany Okresného súdu Nové Zámky, ako ani platobný rozkaz a tiež predvolanie na pojednávanie. Za dôvod uviedla, že písomnosti boli doručované na adresu L. XXXX/XX, F. B. a adresa jej trvalého pobytu je D. XXX/X, E. F. G., čím si súd nesplnil riadne svoju povinnosť a nezistil skutočnú adresu trvalého pobytu,

čím jej spôsobil nemožnosť uplatniť svoje práva. Zdôraznila, že z dôvodu nevedomosti o prebiehajúcom konaní bol porušený aj jeden zo základných princípov a došlo k naplneniu odvolacieho dôvodu, že súdy nesplnili svoje procesné podmienky a nesprávnym procesným postupom znemožnili strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, a preto navrhla, aby bol rozsudok prvoinštančného súdu zrušený.

5. K odvolaniu žalovanej 1) zaslal písomné vyjadrenie žalobca, považujúc rozhodnutie súdu prvej inštancie za správne po stránke právnej i skutkovej, nakoľko jeho vydaniu predchádzalo dostatočné zistenie skutkového stavu a náležitá aplikácia relevantných právnych predpisov.

6. Krajský súd v Nitre rozhodol o podanom odvolaní žalovanej 1) uznesením zo dňa 13.03.2024 sp. zn. -230 tak, že napadnutý rozsudok súdu prvej inštancie v celom rozsahu zrušil a vec vrátil súdu prvej inštancie na ďalšie konanie a nové rozhodnutie. Poukázal pri tom na to, že súd prvej inštancie sa dopustil procesného pochybenia, keď po postúpení veci z Okresného súdu Banská Bystrica, z upomínacieho konania dňa 04.05.2023 súd prvej inštancie nariadil na prejednanie veci pojednávania na deň 03.07.2023 a vykonal oznámenie o doručovaní žaloby a tiež doručoval žalobu s prílohami, predvolanie a procesné poučenie žalovanej 1) a žalovanému 2) na adresu uvedené v registri obyvateľov. Pokyn bol zadaný dňa 15.05.2023 a predvolanie bolo realizované dňa 31.05.2023. Uvedené listiny boli žalovanej 1) doručované na adresu L. XXXX/XX, F. B., v čase od 31.05.2023 do 05.06.2023. Následne súd prvej inštancie vo veci samej rozhodol na nariadenom pojednávaní potom, ako vec bola postúpená súdu z upomínacieho konania a v záhlaví rozsudku uviedol opäť adresu žalovanej 1) – F. B., L. XXXX/XX, a to i napriek tomu, že z lustrácie založenej v súdnom spise jednoznačne vyplýva, že žalovaná 1) má od 09.05.2023 adresu trvalého pobytu D. XXX/X, E. F. G., kam jej bol v konečnom dôsledku zaslaný aj odvolaním napadnutý rozsudok. Žalovaná 1) v odvolaní namietala tú skutočnosť, že nesprávnym doručovaním predvolania na pojednávanie a ostatných príloh jej bolo znemožnené uskutočňovať jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, preto navrhla napadnutý rozsudok súdu prvej inštancie zrušiť. Na základe týchto skutočností odvolací súd dospel k záveru, že postupom súdu prvej inštancie došlo k porušeniu práva žalovanej 1) na spravodlivý súdny proces tým spôsobom, že súd prvej inštancie sa nepokúsil doručiť jej žalobu na adresu trvalého pobytu evidovanú v Registri obyvateľov. Uvedená skutočnosť bola v okolnostiach posudzovanej veci kľúčová práve preto, že žalovaná 1) nemala preukázanú vedomosť o prebiehajúcom súdnom spore, v dôsledku čoho jej bolo odopreté právo zúčastniť sa nariadeného pojednávania, disponovať vedomosťami o predmete sporu a riadne hájiť svoje práva v súdnom konaní. Nebolo dostačujúce iba to, že sa žalovanej 1) doručilo uznesenie o pokračovaní v konaní. Žalovaná v odvolaní okrem toho namietala, že návrh na vydanie platobného rozkazu bol vydaný v čase, keď právna predchodkyňa žila a dlh nebol započítaný v dedičskom konaní, čím príslušný súd nesplnil zákonnú povinnosť podľa § 175 C.M.P. Odvolací súd uložil súdu prvej inštancie, aby v ďalšom konaní doručil žalovanej 1) žalobu a ostatné súdne písomnosti na adresu trvalého pobytu evidovanú v Registri obyvateľov, ako aj predvolanie na pojednávanie a znova konal a rozhodol v danej veci. V novom rozhodnutí sa vysporiada aj s námietkami žalovanej 1) vznesenými v rámci odvolacieho konania a opätovne preskúma zmluvu, či neobsahuje neprijateľné zmluvné podmienky. Súd prvej inštancie viazaný právnym názorom vysloveným odvolacím súdom v tomto rozhodnutí (§391 odsek 2 C.S.P.) svoje rozhodnutie náležitým spôsobom spĺňajúcim požiadavky § 220 odsek 2 C.S.P. odôvodní tak, aby jeho rozhodnutie bolo preskúmateľné a dávalo jednotný súvis a logické odpovede na stranami nastolené námietky.

7. Dňa 11.09.2024 súd pojednával v neprítomnosti žalobcu a právnej zástupkyne podľa § 180 C.S.P. s tým, že právna zástupkyňa žalobkyne ospravedlnila svoju neúčasť elektronickým podaním zo dňa 06.09.2024 z dôvodu hospodárnosti konania a súhlasila s tým, aby súd pojednával a rozhodol v jej neprítomnosti a v neprítomnosti žalobcu s tým, že na podanej žalobe trvala a žiadala rozhodnúť tak, ako bolo rozhodnuté aj platobným rozkazom v upomínacom konaní aj súdom prvej inštancie v prvom rozhodnutí. Žalovaný 2) má doručenie predvolania vykázané v súlade s ustanovením § 111 odsek 3 C.S.P. Žalovaná 3) má doručenie predvolania vykázané v súlade s ustanovením § 116 odsek 3 C.S.P.

8. Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s nasledovnými listinnými dôkazmi, predloženými žalobcom, a to žalobou, Všeobecnými podmienkami poskytnutia spotrebiteľského úveru, Zmluvou o spotrebiteľskom úvere zo dňa 03.11.2017, Výpisom z OR žalobcu, Predžalobnou výzvou na

úhradu dlžnej sumy, výzvou na úhradu, výpisom z úverového účtu právnej predchodkyne žalovaných, uznesením Okresného súdu Komárno v dedičskej veci po neb. poručiteľke D. K., zomr. XX.XX.XXXX pod sp. zn. -33 zo dňa 23.06.2022, uznesením Okresného súdu Banská Bystrica v upomínacom konaní sp. zn. zo dňa 15.12.2022, platobným rozkazom v upomínacom konaní, výzvou v upomínacom konaní, odpoveďou žalobcu v upomínacom konaní, postúpením veci, rozsudkom súdu prvej inštancie sp. zn. -153 zo dňa 03.07.2023, odvolaním žalovanej 1) zo dňa 05.09.2023, uznesením Krajského súdu v Nitre zo dňa 13.03.2024 sp. zn. -230, a zistil nasledovný skutkový a právny stav:

9. Žalovaná 1) uviedla, že nesúhlasí so zaplatením žalovanej sumy z tých dôvodov, ktoré uviedla v odvolaní. Nerozumela tomu, prečo bola predvolaná na súd, keď zaplatila súdny poplatok 16,50 EUR. Podľa jej názoru, mala za to, že nie je povinná, aby ako dedička niečo platila. Nenavrhla vo veci žiadne dokazovanie, neuviedla žiadne konkrétne dôvody, pre ktoré nesúhlasí so zaplatením žalovanej sumy.

10. Vykonaným dokazovaním a predloženými listinnými dôkazmi stranou žalobcu bolo preukázané, že strany sporu dňa 03.11.2017 uzavreli Zmluvu o spotrebiteľskom úvere č. 405600233 podľa o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov v platnom znení, na základe ktorej žalobca ako veriteľ poskytol právnej predchodkyni žalovaných úver vo výške 1.000,- eur a právna predchodkyňa žalovaných sa zaviazala zaplatiť žalobcovi túto sumu a zaplatiť úrok spojený so spotrebiteľským úverom vo výške 306,80 eur, spolu sa zaviazala zaplatiť žalobcovi sumu 1.306,80 eur v 36 pravidelných mesačných splátkach vo výške 36,30 eur, vždy k 6. kalendárnemu dňu v mesiaci, počnúc dňom 06.12.2017. Vyčíslený úrok z omeškania vo výške 306,80 eur bol vyčíslený na základe úrokovej sadzby stanovenej v zmluve vo výške 18,29 % ročne. RPMN bola dohodnutá vo výške 19,91 %, priemerná DPMN vo výške 14,55 % a Zmluva bola dohodnutá, čo sa týka doby trvania, do 06.11.2020. Okrem toho si zmluvné strany v zmluve dohodli, že v prípade, ak sa spotrebiteľ dostane do omeškania s úhradou svojho dlhu podľa zmluvy, zaväzuje sa veriteľovi zaplatiť zmluvnú pokutu 10 % ročne z dlžnej čiastky, čo si žalobca v tomto konaní neuplatnil a úrok z omeškania vo výške 5,25 % ročne, čo si tiež žalobca v tomto konaní neuplatnil.

- Z Všeobecných podmienok poskytovania spotrebiteľského úveru súd zistil, že takéto boli predložené právnej predchodkyni žalovaných spolu so spotrebiteľským úverom, podľa ktorých sa veriteľ zaviazal poskytnúť spotrebiteľovi bezúčelový úver bankovým prevodom na účet spotrebiteľa, vedený v tejto zmluve a banke alebo pobočke zahraničnej banky so sídlom na území SR z účtu veriteľa alebo z účtu veriteľom splnomocnenej osoby vedeného v banke a spotrebiteľ sa zaviazal zaplatiť celkovú čiastku v zmysle zmluvných podmienok formou vkladu na účet veriteľa. Okrem toho v týchto podmienkach boli dohodnuté aj ďalšie podmienky úveru, medzi inými aj podrobný výpočet RPMN, priemernej hodnoty RPMN, úročenie zmluvy.

- Z Výpisu z obchodného registra súd zistil, že žalobca preukázal, že v predmete podnikania má pod bodom 6, poskytovanie spotrebiteľských úverov bez obmedzenia rozsahu poskytovania spotrebiteľských úverov.

- Z Predžalobnej výzvy na úhradu dlžnej sumy súd zistil, že žalobca ju doručoval dňa 06.12.2021 právnej predchodkyni žalovaných, kde jej oznámil, že je v omeškaní so splátkami úveru, ktorý uzatvorila so žalobcom a že je povinná vrátiť nie len poskytnutý úver, ale aj odplatu spojenú s poskytnutím finančných prostriedkov a úrok spojený so spotrebiteľským úverom. K dátumu 06.12.2021 vznikla právnej predchodkyni žalovaných pohľadávka vo výške 249,20 eur s príslušenstvom. Ďalej jej žalobca oznámil, že táto suma nebola uhradená v celom rozsahu a že žalobcovi vznikol v zmysle zmluvy o úvere okrem nároku na náhradu istiny aj nárok za zaplatenie zmluvne dohodnutého úroku vo výške 411,72 eur a nároku na úhradu zmluvnej pokuty vo výške 135,15 eur. Okrem toho vznikol žalobcovi nárok na zaplatenie zákonného úroku z omeškania podľa v sume 70,96 eur a nárok na náhradu trov právneho zastúpenia vo výške 149,56 eur. Právna predchodkyňa žalovaných bola vyzvaná, aby sumu 1.016,59 eur uhradila najneskôr do troch kalendárnych dní odo dňa doručenia výzvy na účet žalobcu, v opačnom prípade žalobca si bude uplatňovať zaplatenie tejto sumy súdnou cestou, následne exekučným konaním.

- Z uznesenia Okresného súdu Komárno sp. zn. -33 zo dňa 23.06.2022 súd zistil, že dedičské konanie po neb. poručiteľke D. K., zomr. XX.XX.XXXX, naposledy bytom J., M. E., N. O. XX/XX bolo prejednané a zákonnými dedičmi po neb. poručiteľke sú žalovaní 1), 2) a 3), ktorí nadobudli dedičstvo každý v podiele 1/3 k celku.

- Z uznesenia Okresného súdu Banská Bystrica v upomínacom konaní sp. zn. zo dňa 15.12.2022 zistil, že súd pokračoval v konaní po neb. poručiteľke D. K., naposledy bytom F. B. s dedičmi, a to žalovanými 1), 2) a 3).

- Okresný súd Banská Bystrica v upomínacom konaní vydal dňa 01.03.2023 platobný rozkaz pod č. k. , podľa ktorého vyhovel nároku žalobcu a zaviazal žalovaných 1), 2) a 3) k zaplateniu istiny 249,20 eur, úroku 306,80 eur a zákonného úroku z omeškania 5 % ročne z jednotlivých splátok úveru a k náhrade trov konania v sume 276,70 eur, alebo aby v tej istej lehote podali odpor s odôvodnením na súde, ktorý vydal platobný rozkaz. Platobný rozkaz sa Okresnému súdu Banská Bystrica nepodarilo doručiť do vlastných rúk žalovaným, a preto výzvou zo dňa 17.04.2023 bol žalobca vyzvaný, aby v lehote 15 dní od doručenia výzvy navrhol pokračovanie v konaní na súde príslušnom na prejednanie veci podľa C.S.P. a žalobca elektronickým podaním uviedol, že navrhuje pokračovať v konaní na súde príslušnom na prejednanie veci podľa C.S.P.

- Okresný súd Banská Bystrica postúpil vec tunajšiemu súdu dňa 03.05.2023 ako vecne a miestne príslušnému s tým, že podľa ustanovenia o upomínacom konaní v platnom znení sa platobný rozkaz týmto úkonom zrušuje a súd postúpi vec do piatich pracovných dní súdu príslušnému na jej prejednanie podľa C.S.P. a žalobcu o tom upovedomí.

- Z odvolania žalovanej 1) zo dňa 05.09.2023 súd zistil, že žalovaná 1) namietala, že žalobca sám porušil svoje vlastné všeobecné podmienky z bodu 17. umožňujúce akékoľvek spory riešiť prednostne mimosúdne, prípadne formou mediácie. Okrem toho poukázala na to, že návrh na vydanie platobného rozkazu bol podaný v čase, keď právna predchodkyňa žila a dlh nebol započítaný v dedičskom konaní, čím príslušný súd nesplnil zákonnú povinnosť podľa § 175 C.M.P. Namietala, že telefonicky kontaktovala Okresný súd Banská Bystrica a zo strany pracovníčky súdu bola uvedená do omylu, a preto si nemohla uplatniť svoje práva. Nadviažuc na uvedené vytýkala, že jej nebola doručená žaloba ani zo strany súdu prvej inštancie, ako ani platobný rozkaz a tiež aj predvolanie na pojednávanie. Poukázala na to, že všetky písomnosti jej boli doručované na adresu L. XXXX/XX, F. B., pričom u nej došlo k zmene trvalého pobytu a býva na D. XXX/X, E. F. G..

11. Podľa ust. , o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov k 03.11.2017, tento zákon upravuje práva a povinnosti súvisiace s poskytovaním spotrebiteľského úveru na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere, podmienky poskytovania spotrebiteľského úveru, náležitosti zmluvy o spotrebiteľskom úvere, spôsob výpočtu celkových nákladov spotrebiteľa spojených s poskytovaním spotrebiteľského úveru, podmienky na udelenie povolenia na poskytovanie spotrebiteľských úverov, podmienky na výkon činnosti veriteľa a ďalšie opatrenia na ochranu spotrebiteľa. odsek 2, spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi. Spotrebiteľský úver podľa tohto zákona možno poskytnúť len bezhotovostným prevodom finančných prostriedkov na platobný účet spotrebiteľa alebo na účet stavebného sporiteľa, poštovým poukazom, ktorého adresátom je spotrebiteľ alebo platobným prostriedkom vydaným na meno spotrebiteľa; tým nie je dotknuté bezhotovostné poskytnutie viazaného spotrebiteľského úveru podľa alebo poskytnutie spotrebiteľského úveru bezhotovostne na splatenie iného úveru alebo úverov úhradou veriteľovi oprávnenému poskytovať úver podľa tohto zákona alebo osobitného predpisu. Spotrebiteľským úverom sú aj mladomanželský úver podľa osobitného predpisu,1a) niektoré stavebné úvery a iné úvery podľa osobitného predpisu a nezabezpečené úvery poskytované spotrebiteľom na účely rekonštrukcie nehnuteľnosti určenej na bývanie, pričom ustanovenia osobitných predpisov týkajúce sa poskytovania týchto úverov tým nie sú dotknuté; obmedzenie hornej hranice výšky úveru podľa odseku 3 písm. f) sa na tieto úvery nevzťahuje.

12. Podľa ust. , o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov k 03.11.2017, zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu. Každá zmluvná strana dostane najmenej jedno jej vyhotovenie v listinnej podobe alebo na inom trvanlivom médiu, ktoré je dostupné spotrebiteľovi. odsek 2, zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí podľa musí obsahovať tieto náležitosti: a) druh spotrebiteľského úveru, b) obchodné meno, sídlo a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o právnickú osobu, alebo meno, priezvisko, miesto podnikania alebo adresu trvalého pobytu a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o fyzickú osobu; ak je spotrebiteľský úver ponúkaný alebo zmluva o spotrebiteľskom úvere uzavieraná prostredníctvom

finančného agenta, zmluva o spotrebiteľskom úvere obsahuje aj údaje o ňom v rozsahu údajov ako u veriteľa, podľa toho, či ide o finančného agenta právnickú osobu alebo fyzickú osobu, c) adresu veriteľa, na ktorej môže spotrebiteľ uplatniť reklamáciu alebo sťažnosť, d) meno, priezvisko, dátum narodenia, rodné číslo a adresu trvalého pobytu spotrebiteľa, e) identifikáciu osoby, ktorej vlastnícke právo k tovaru alebo službe neprechádza na spotrebiteľa okamihom odovzdania a prevzatia tovaru alebo služby, a podmienky nadobudnutia vlastníckeho práva k tomuto tovaru alebo službe spotrebiteľom, f) dobu trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere a termín konečnej splatnosti spotrebiteľského úveru, g) celkovú výšku a konkrétnu menu spotrebiteľského úveru a podmienky upravujúce jeho čerpanie, h) opis tovaru alebo služby, na ktoré sa zmluva o spotrebiteľskom úvere vzťahuje, a cenu tovaru alebo služby, ak ide o spotrebiteľský úver vo forme odloženej platby za tovar alebo poskytnutú službu alebo ak ide o zmluvu o viazanom spotrebiteľskom úvere, i) úrokovú sadzbu spotrebiteľského úveru, podmienky, ktoré upravujú jej uplatňovanie, index alebo referenčnú úrokovú sadzbu, na ktorý je výška úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru naviazaná, ako aj časové obdobia, v ktorých dochádza k zmene výšky úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru, podmienky a spôsob vykonania tejto zmeny; ak sa za rôznych podmienok uplatňujú rôzne úrokové sadzby spotrebiteľského úveru, uvádzajú sa tieto informácie o všetkých uplatniteľných úrokových sadzbách spotrebiteľského úveru, j) odplatu podľa osobitných predpisov, k) ročnú percentuálnu mieru nákladov a celkovú čiastku, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť, vypočítané na základe údajov platných v čase uzatvorenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere; uvedú sa všetky predpoklady použité na výpočet tejto ročnej percentuálnej miery nákladov, l) výšku, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov, prípadné poradie, v ktorom sa budú splátky priraďovať k jednotlivým nesplateným zostatkom s rôznymi úrokovými sadzbami spotrebiteľského úveru na účely jeho splatenia, m) právo spotrebiteľa vyžiadať si výpis z účtu vo forme amortizačnej tabuľky podľa odseku 5, ak sa amortizuje istina na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere na dobu určitú, a to bezplatne a kedykoľvek počas celej doby trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere, n) súhrnný prehľad, ktorý obsahuje lehoty a podmienky splácania úrokov a súvisiacich pravidelných a nepravidelných poplatkov, ak sa poplatky a úroky majú platiť bez amortizácie istiny, o) prípadne poplatky za vedenie jedného alebo viacerých účtov, na ktorých sa zaznamenávajú platobné transakcie a čerpania, ak je otvorenie účtu povinné, spoločne s poplatkami za používanie platobných prostriedkov na platobné transakcie a čerpania a inými poplatkami vyplývajúcimi zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere a podmienkami, za akých sa tieto poplatky môžu zmeniť, p) úrokovú sadzbu, ktorá sa použije v prípade omeškania spotrebiteľa s platením splátok, a spôsob jej úpravy a prípadné poplatky pri neplnení zmluvy o spotrebiteľskom úvere, q) upozornenie týkajúce sa následkov nesplácania spotrebiteľského úveru, r) veriteľom vyžadované ručenie alebo poistenie, s) výšku poplatkov hradených spotrebiteľom za úkony notára, ak sú veriteľovi známe, t) informácie o právach podľa § 15 a podmienky ich uplatnenia, u) právo na splatenie spotrebiteľského úveru pred lehotou splatnosti, postup pri takom splatení spotrebiteľského úveru a spôsob určenia výšky poplatku za splatenie spotrebiteľského úveru pred lehotou splatnosti podľa § 16, v) spôsob zániku záväzku zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere, w) informáciu o možnosti mimosúdneho riešenia sporov zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere, x) právo na odstúpenie od zmluvy o spotrebiteľskom úvere, lehotu, počas ktorej možno toto právo uplatniť, a ďalšie podmienky jeho vykonania vrátane informácie o povinnosti spotrebiteľa zaplatiť čerpanú istinu a príslušný úrok podľa § 13 ods. 3, ako aj o výške úroku za deň alebo o spôsobe jej výpočtu, y) názov a adresu príslušného orgánu dohľadu podľa § 23, z) priemernú hodnotu ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver platnú k dňu podpisu zmluvy o spotrebiteľskom úvere, zverejnenú podľa § 21 ods. 2 za príslušný kalendárny štvrťrok; platnou priemernou hodnotou ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver pri zmluvách o spotrebiteľskom úvere uzatvorených do 15 kalendárnych dní po zverejnení priemernej hodnoty ročnej percentuálnej miery nákladov za príslušný kalendárny štvrťrok je priemerná hodnota ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver za predchádzajúci kalendárny štvrťrok, aa) názov zmluvy, ktorý obsahuje slová spotrebiteľský úver v príslušnom gramatickom tvare.

13. Podľa ust. , o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov k 03.11.2017, poskytnutý spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov, ak a) zmluva o spotrebiteľskom úvere nemá písomnú formu podľa , zmluva o spotrebiteľskom úvere neobsahuje náležitosti podľa až l), , a , zmluva o spotrebiteľskom úvere formou povoleného prečerpania, ktorý sa musí splatiť na požiadanie alebo do troch mesiacov, neobsahuje náležitosti podľa alebo d) v zmluve o spotrebiteľskom úvere je uvedená nesprávne ročná percentuálna miera nákladov v neprospech spotrebiteľa, e) veriteľ spotrebiteľský úver poskytne inak ako bezhotovostným prevodom finančných prostriedkov na platobný účet spotrebiteľa, poštovým poukazom, ktorého adresátom je spotrebiteľ alebo platobným prostriedkom vydaným na meno spotrebiteľa1) a nejde o bezhotovostné poskytnutie viazaného spotrebiteľského úveru podľa alebo poskytnutie spotrebiteľského úveru bezhotovostne na splatenie iného úveru alebo úverov úhradou veriteľovi oprávnenému poskytovať úver podľa tohto zákona alebo osobitného predpisu, f) veriteľ v zmluve o spotrebiteľskom úvere neuvedie všetky plnenia, ktoré pre spotrebiteľa vyplývajú z poskytnutia spotrebiteľského úveru alebo s ním súvisia, g) ročná percentuálna miera nákladov spotrebiteľského úveru prekračuje najvyššiu prípustnú výšku odplaty stanovenej podľa osobitných predpisov. odsek 2, ak veriteľ nekonal s odbornou starostlivosťou podľa , nie je oprávnený vyžadovať od spotrebiteľa jednorazové splatenie spotrebiteľského úveru. V prípade hrubého porušenia povinnosti podľa sa úver považuje za bezúročný a bez poplatkov. Za hrubé porušenie povinnosti podľa sa považuje posudzovanie schopnosti splácať úver veriteľom bez akýchkoľvek údajov o príjmoch, výdavkoch a rodinnom stave spotrebiteľa alebo bez prihliadnutia na údaje z príslušnej databázy alebo registra na účely posudzovania schopnosti spotrebiteľa splácať spotrebiteľský úver. Za hrubé porušenie povinnosti podľa sa považuje aj porušenie ustanovení až 42.

14. Podľa , spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.

15. Podľa ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné.

16. Podľa ust. , dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.

17. Podľa ust. , spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.

18. Zmluva o spotrebiteľskom úvere je zmluvným typom s osobitnou právnou úpravou v , ktorý je k ustanoveniam , s podrobnou úpravou spotrebiteľských zmlúv od 02.04.2010, predpisom lex specialis, s poukazom na 879f ods. 3, 4 . Súd teda vzťah strán sporu konania posudzoval ako záväzok zo spotrebiteľskej zmluvy podľa a nasl. v znení účinnom v čase uzavretia zmluvného vzťahu.

19. Zmluvy o spotrebiteľských úveroch ako jedna z kategórií spotrebiteľských zmlúv ex offo podliehajú kontrole, či plnenia, ktorých sa veritelia od spotrebiteľov domáhajú, ich neuplatňujú na základe neprijateľných podmienok popr. neplatne dohodnutých dojednaní a teda celkové plnenie spotrebiteľa je potrebné vždy posúdiť s rozsahom nároku, aký dodávateľovi podľa doložených dôkazných prostriedkov svedčí. V každom prípade je potrebné skúmať, či spotrebiteľská zmluva neobsahuje neprijateľné zmluvné podmienky, ktoré spôsobujú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa, čo musí súd skúmať ex offo. V danom prípade bolo preukázané, že išlo o zmluvu o spotrebiteľskom úvere, ktorú uzavreli strany sporu, nakoľko ju žalobca uzatváral ako

dodávateľ ( ) a žalovaná ako spotrebiteľka ( ). Ide o osobitný druh zmluvy, pri ktorej spotrebiteľ nemal možnosť ovplyvniť obsah zmluvy bez ohľadu na to, podľa akého právneho predpisu sa zmluva uzatvorila. Žalovaná ako spotrebiteľ pri uzatváraní spotrebiteľskej zmluvy nekonala v rámci predmetu svojej obchodnej alebo podnikateľskej činnosti. Úprava spotrebiteľskej zmluvy tvorí právny základ ochrany spotrebiteľa v súkromnoprávnych vzťahoch a je základným inštitútom tzv. spotrebiteľského práva. Základnou zásadou spotrebiteľských zmlúv je, že nesmú obsahovať neprijateľné zmluvné podmienky, t.j. ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa ( ). Ochrana, ktorú spotrebiteľom poskytuje, umožňuje súdu ex offo preskúmať spotrebiteľskú zmluvu z hľadiska neprijateľných zmluvných podmienok aj vtedy, ak spotrebiteľ neprijateľný charakter zmluvných podmienok nenamieta, pretože buď nepozná svoje práva, alebo si ich z rôznych dôvodov neuplatňuje. V ust. , zákonodarca zakotvil, že zmluvné podmienky upravené v spotrebiteľskej zmluve sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa, pričom spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon priznáva, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie.

20. Súd prvej inštancie ako prvoradú vadu v konaní, ktorú jej vytkol odvolací súd, vyriešil tým, že žalobu, prílohy, rozsudok súdu prvej inštancie zo dňa 03.07.2023 vrátane platobného rozkazu, procesných poučení pre spotrebiteľské spory podľa C.S.P. ako aj uznesenie odvolacieho súdu sp. zn. -230 zo dňa 13.03.2024 doručil žalovanej na správnu adresu, a to D. XXX/X, E. F. G.. V ďalšom sa vysporiadal s námietkou žalovanej 1) uvedenou v odvolaní, keď tvrdila, že jej právna predchodkyňa matka žila v čase, keď bol podaný návrh na vydanie platobného rozkazu a dlh nebol započítaný v dedičskom konaní, čím príslušný súd nesplnil zákonnú povinnosť podľa § 175 C.M.P. Z uznesenia Okresného súdu Komárno sp. zn. -33 zo dňa 23.06.2022 vyplýva, že bolo prejednané dedičské konanie po nebohej poručiteľke, pôvodnej žalovanej, D. K., P. Q., zomr. XX.XX.XXXX, naposledy bytom J. – M. E., N. O. XX/XX a v dlhoch dedičstva nebola uvedená pohľadávka, ktorá bola predmetom tohto súdneho konania. Uznesenie nadobudlo právoplatnosť dňa 23.06.2022 a bolo vecou veriteľa – žalobcu, z akého dôvodu nenahlásil do dedičského konania po nebohej dlh poručiteľky ako dlh dedičstva. K tomuto nie je možné nútiť veriteľa, je to na ňom, prečo a z akých dôvodov si neuplatnil tento dlh v dedičstve po nebohej. Okrem toho mali možnosť aj samotní dedičia tento dlh zahlásiť do dedičstva. Tiež tak neučinili. V tomto smere nie je možné vytýkať súdu ani poverenej súdnej komisárke, že tento dlh neprejednala v rámci dedičského konania. Podľa ustanovenia § 175 C.M.P. v predbežnom vyšetrení vykoná súd všetky potrebné úkony na zistenie dedičov, poručiteľovho majetku a jeho dlhov, prípadne zisťuje, či treba urobiť aj neodkladné úkony. To ale neznamená, že súd, notár ako poverený súdny komisár vie zistiť úplne všetky dlhy poručiteľa s tým, že dlhy väčšinou do dedičského konania oznamujú buď dedičia alebo veritelia prihlásia svoje pohľadávky do dedičstva. V danom dedičskom konaní po nebohej pôvodnej žalovanej takto neučinili ani dedičia a ani veriteľ. Okrem toho, podľa ustanovenia sa dedičstvo nadobúda smrťou poručiteľa. Podľa ustanovenia , dedič zodpovedá do výšky ceny nadobudnutého dedičstva za primerané náklady spojené s pohrebom poručiteľa a za poručiteľove dlhy, ktoré na neho prešli poručiteľovou smrťou. Podľa odseku 2, ak je viac dedičov, zodpovedajú za náklady poručiteľovho pohrebu a za dlhy podľa pomeru toho, čo z dedičstva nadobudli k celému dedičstvu. Na základe týchto zákonných ustanovení dedičia zodpovedajú za dlhy poručiteľa a v danom prípade ide o zákonných dedičov poručiteľky, teda deti, ktoré sú povinné takýto dlh voči svojej nebohej matke vyrovnať. K námietke žalovanej, ktorú si uplatnila v odvolacom konaní, že žalobca sám porušil svoje vlastné Všeobecné podmienky podľa bodu 17. Všeobecných podmienok poskytnutia spotrebiteľského úveru a predmetný spor neriešil prednostne mimosúdne, prípadne formou mediácie, súd túto námietku vyhodnotil v danom prípade za nedôvodnú, pretože je opäť vecou žalobcu, aký spôsob vyriešenia sporu si zvolí a keď si nezvolil spôsob, ktorý je uvedený v bode 17. VPP úveru, tak zrejme z dôvodu, že sa tak rozhodol práve preto, že si svoj nárok uplatnil podanou žalobou. Okrem toho je potrebné uviesť, že žalobca pôvodnú žalovanú vyzval dňa 06.12.2021 predžalobnou výzvou na úhradu dlžnej sumy, kde mala pôvodná žalovaná stanovenú lehotu troch kalendárnych dní, aby uhradila pohľadávku voči žalobcovi v celkovej výške 1.016,59 EUR s tým, že bola zároveň upozornená, že pokiaľ túto sumu neuhradí, tak sa žalobca obráti s uplatnením pohľadávky na príslušný súd. Okrem toho žalobca žalovanú sumu uvedenú v predžalobnej výzve presne rozviedol, z čoho pozostáva, čiže aj v tomto smere mala možnosť pôvodná žalovaná vyriešiť vec mimosúdne alebo sa nejakým spôsobom so žalobcom dohodnúť, lebo to bolo ešte v čase, keď bola žalovaná ešte nažive.

21. Po vyriešení vyššie uvedených vád konania a námietok žalovanej v odvolaní, súd pristúpil k zdôvodneniu nároku žalobcu, ktorý si uplatnil v tomto konaní. Na základe vykonaného dokazovania mal súd za to, že je potrebné žalobe žalobcu vyhovieť, lebo svoj nárok dostatočným spôsobom preukázal, vzhľadom k tomu, že žalobca ako veriteľ a právna predchodkyňa žalovaných ako dlžník uzatvorili dňa 03.11.2017 Zmluvu o spotrebiteľskom úvere a súd podrobil súdnej kontrole predmetnú zmluvu, či zodpovedá a zistil, že zmluva je uzavretá v súlade so zákonom o spotrebiteľských úveroch, lebo žalobca si už v upomínacom konaní na Okresnom súde Banská Bystrica uplatnil z pôvodného nároku iba to, čo zákon dovoľuje a predpisuje a je s ním v súlade. Žalobca uviedol, že právna predchodkyňa žalovaných ku dňu podania žaloby na súd zaplatila žalobcovi sumu 750,80 EUR, ktorá suma bola odrátaná od úveru, ktorý poskytol žalobca dlžníkovi, teda od sumy 1.000,- EUR, čím bolo preukázané, že žalobca si správne uplatnil istinu na zaplatenie vo výške 249,20 EUR, ktorá predstavuje zostatok úveru nezaplateného na istine, ďalej, že si správne uplatnil dohodnutý zmluvný úrok spojený so spotrebiteľským úverom vo výške 306,80 EUR, ktorý vyplýva priamo zo zmluvy, a to bodu 1. a žiadne ostatné nároky, ktoré si v pôvodnej žalobe žalobca uplatnil, a to najmä zmluvný úrok vo výške 18,29 % ročne a zmluvnú pokutu vo výške 10 % ročne súd nepriznal a riešil to už v upomínacom konaní, keď upozornil žalobcu na neprijateľné zmluvné podmienky v spotrebiteľskej zmluve, čo sám žalobca uznal a upustil od ich uplatňovania a Okresný súd Banská Bystrica v upomínacom konaní vydal platobný rozkaz bez týchto neprijateľných zmluvných podmienok v súlade so zákonom. Okrem toho si žalobca uplatnil aj zákonný úrok z omeškania vo výške 5 % ročne od splatnosti jednotlivých splátok úveru, ktorý súd priznal žalobcovi podľa ustanovenia v spojitosti s Nariadením vlády SR č. účinným od 01.03.2013, pretože nezistil žiadny rozpor, pre ktorý by nemal tento zákonný úrok z omeškania priznať a okrem toho žalobca preukázal, že žalovaná bola v omeškaní s platením splátok úveru, lebo ich neplatila riadne a včas. Do omeškania sa dostala so splátkou 637,- EUR od 07.01.2019, lebo táto splátka sa stala splatnou podľa čl. 14 Všeobecných podmienok poskytnutia spotrebiteľského úveru dňa 06.01.2019. Ostatné podmienky, ktoré boli dohodnuté v zmluve o spotrebiteľskom úvere si žalobca v konaní neuplatnil, pretože tieto boli dohodnuté v zmluve v rozpore so

22. Súd prvej inštancie zdôvodnil v bode 20. odôvodnenia tohto rozsudku všetky námietky, ktoré si uplatnila iba žalovaná 1) v odvolacom konaní a všetky vyhodnotil ako absolútne nedôvodné s poukazom na vyššie uvedené. Okrem toho žiadnym iným spôsobom nenamietala nárok uplatnený žalobcom a ani odvolací súd nevytkol súdu prvej inštancie uplatnený nárok žalobcu. Žalovaní 2) a 3) sa voči predmetnému rozsudku súdu prvej inštancie zo dňa 03.07.2023 sp. zn. -153 neodvolali a nárok uplatnený žalobcom žiadnym spôsobom nenamietali. Je potrebné uviesť, že aj keď bol rozsudok súdu prvej inštancie napadnutý výlučne odvolaním podaným len žalovanou 1), s poukazom na ustanovenie § 77 odsek 1 C.S.P. v danej veci išlo o nerozlučné procesné spoločenstvo na strane žalovaných, čiže o také spoločné práva alebo povinnosti, že sa rozsudok musí vzťahovať na každého, kto vystupuje ako žalobca alebo žalovaný, procesný úkon jedného z nich platí i pre ostatných a ide o také nerozlučné spoločenstvo, v dôsledku ktorého odvolanie žalovanej 1) malo za následok, že sa vzťahovalo aj na žalovaných 2) a 3), ktorí odvolanie nepodali a bolo preto potrebné, aby odvolací súd rozsudok súdu prvej inštancie zrušil v celosti, teda nie iba voči žalovanej 1).

23. S poukazom na všetko vyššie uvedené, súd rozhodol tak, ako je uvedené vo výroku I. rozsudku s tým, že súd žalovaných 1), 2) a 3) zaviazal k povinnosti zaplatiť žalobcovi spoločne a nerozdielne istinu vo výške 249,20 EUR, úrok vo výške 306,80 EUR a úrok z omeškania vo výške 5 % ročne od splatnosti jednotlivých splátok úveru do zaplatenia s tým, že plnením jedného zo žalovaných zaniká povinnosť v rozsahu plnenia ostatných žalovaných počnúc od právoplatnosti rozsudku, čo znamená, že pokiaľ zaplatí tento nárok jeden zo žalovaných, zaniká povinnosť v rozsahu plnenia ostatným žalovaným.

24. O trovách konania súd rozhodol podľa ust. § 255 C.S.P. a priznal ich žalobcovi v rozsahu 100 % voči žalovaným 1), 2) a 3) spoločne a nerozdielne s tým, že plnením jedného zo žalovaných zaniká povinnosť v rozsahu plnenia ostatných žalovaných, čo znamená to isté, ako pri výroku I., podľa § 262 odsek 1 C.S.P. a o výške náhrady trov konania rozhodne súd samostatným uznesením podľa ustanovenia § 262 odsek 2 C.S.P.

Poučenie:

Proti rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozsudku na súde, proti ktorého rozsudku smeruje. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Exekučného poriadku (§38 odsek 2 ExP).