Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

K2-17Ps/8/2020

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Košice II sudkyňou JUDr. Janou Macalovou v právnej veci starostlivosti súdu o A. F., nar. XX.XX.XXXX, bytom F. XX, A. - V., pozbavenú spôsobilosti na právne úkony, zastúpenú v konaní opatrovníčkou L. F., nar. XX.XX.XXXX, bytom F. XX, A. - V., v konaní na návrh opatrovníčky o schválenie právneho úkonu, takto

rozhodol:

I. S c h v a ľ u j e právny úkon - žiadosť o výpoveď zmluvy o stavebnom sporení č. XXXXXXXXXXXX zo dňa XX.X.XXXX, ktorú za A. F., nar. XX.XX.XXXX, bytom F. XX, A. - V., pozbavenú spôsobilosti na právne úkony, ako stavebného sporiteľa urobila opatrovníčka L. F., nar. XX.X.XXXX, bytom F. XX, A. - V. a ktorá smeruje k výpovedi zmluvy o stavebnom sporení č. XXXXXXXXXX zo dňa X.XX.XXXX uzatvorenej medzi Prvá stavebná sporiteľňa, a. s. IČO: 31 335 004, so sídlom Bajkalská 30, Bratislava a A. F., nar. XX.XX.XXXX, pozbavenou spôsobilosti na právne úkony.

II. Žiaden z účastníkov n e m á nárok na náhradu trov konania.

odôvodnenie:

1. Návrhom doručeným tunajšiemu súdu dňa 29.9.2020 navrhovateľka žiadala schváliť za osobu pozbavenú spôsobilosti na právne úkony právny úkon, a to Žiadosť o výpoveď zmluvy o stavebnom sporení č. XXXXXXXXXXXX zo dňa XX.X.XXXX, ktorá smeruje k výpovedi zmluvy o stavebnom sporení č. XXXXXXXXXX zo dňa X.XX.XXXX uzatvorenej medzi Prvou stavebnou sporiteľňou, a.s., Bratislava a A. F.L.. V návrhu uviedla, že A. F., ktorá je jej dcérou, bola rozhodnutím súdu pozbavená v spôsobilosti na právne úkony a ona bola ustanovená za jej opatrovníčku. Vzhľadom na to je potrebné k výpovedi zmluvy o stavebnom sporení predložiť právoplatné rozhodnutie súdu o schválení tohto právneho úkonu.

2. Procesná opatrovníčka, ktorá bola osobe pozbavenej spôsobilosti na právne úkony ustanovená uznesením Okresného súdu Košice II, č.k. -13 z 20.10.2020 sa k návrhu nevyjadrila a pojednávania sa nezúčastnila. Súd konal a rozhodol v jej neprítomnosti v súlade s ust. .

3. Navrhovateľka, ktorá je opatrovníčkou osoby pozbavenej spôsobilosti na právne úkony na pojednávaní uviedla, že nesvojprávna je jej dcérou. Mala zriadené stavebné sporenie, ktoré bolo na základe odporúčania zamestnankyne Prvej stavebnej sporiteľne, a.s. rozdelené na dve samostatné sporenia. Tunajší súd v konaní č. schválil právny úkon - žiadosť o výpoveď zmluvy o stavebnom sporení č. XXXXXXXXXX zo dňa X.X.XXXX. Spolu s manželom nie sú schopní naďalej uhrádzať vklady na stavebné sporenie dcéry, nakoľko ich finančná situácia to nedovoľuje. Táto sa zmenila i z dôvodu, že manžel sa v dôsledku zdravotných problémov stal invalidným a jeho príjem sa znížil. Poberá len invalidný dôchodok a má zvýšené výdavky v súvislosti so svojím zdravotným stavom. S manželom majú zriadený spoločný účet, z ktorého uhrádzali príspevky na stavebné sporenie dcéry. Ona dcéru opatruje. Poberá opatrovateľský príspevok vo výške 369,36 eur mesačne. Manžel

je invalidným dôchodcom. Poberá invalidný dôchodok vo výška 600,- eur mesačne. Dcéra poberá invalidný dôchodok vo výške 352,40 eur mesačne. Taktiež poberajú kompenzačné príspevky na diétne stravovanie dcéry a pohonné hmoty. Bývajú v rodinnom dome, vlastníkmi ktorého sú jej rodičia. Keďže v tomto bývajú dlhodobo, sú povinní prispievať na opravy a údržbu domu. Investovali do výmeny vchodových a balkónových dvier sumou 1 180,98 eur. Jej rodičia financovali výmenu všetkých okien v dome. Má zvýšené výdavky so zakupovaním oblečenia pre dcéru, nakoľko je moletná a mení sa jej postava. Taktiež má zvýšené výdavky so zabezpečovaním jej stravy, pretože dcére musí zakupovať bezlepkové potraviny. Finančné prostriedky vynakladá i na pravidelné zakupovanie časopisov, ktoré dcéra požaduje. Starostlivosť o ňu je pomerene náročná. Vlastnia osobné motorové vozidlo zn. J. K. s rokom výroby 2007. Ide o staršie motorové vozidlo, ktoré je nevyhovujúce, a preto je potrebné zakúpiť nové motorové vozidlo. Po schválení právneho úkonu v konaní č. bola na účet dcéry vyplatená suma stavebného sporenia vo výške 2 304,75 eur. Táto suma je nedostatočná na zakúpenie nového osobného motorového vozidla, ktoré nevyhnutne potrebujú na zabezpečovanie prepravy dcéry, a taktiež manžela. Manžel je zdravotne ťažko postihnutý, má problémy s chôdzou. Taktiež má zavedený kardiostimulátor. Dcéra je T. a pre jej diagnózu je potrebné, aby cestovala v pokojnejšej atmosfére, a nie hromadnou dopravou. Pokiaľ súd schváli predmetný právny úkon, vyplatené finančné prostriedky budú použité na zakúpenie motorového vozidla, prípadne i na úhradu ďalších nevyhnutných výdavkov dcéry. Po zrušení stavebného sporenia bude finančná suma poukázaná na účet dcéry. Keďže na stavebné sporenie dlhšiu dobu nevkladali finančné príspevky, má za to, že jeho ďalšie trvanie je neúčelné a nerentabilné, nakoľko na tento nebude vyplácaná štátna prémia, respektíve táto by bola vyplácaná len v čiastočnom rozsahu. Došlo by k postupnému znižovaniu výšky nasporenej sumy a tento účet by bol nevýhodný. Vzhľadom na uvedené skutočnosti má za to, že zrušenie stavebného sporenia je v záujme dcéry.

4. Okresný súd Košice II rozsudkom zo dňa 6.9.2011 č.k. -70 pozbavil A. F., nar. XX.X.XXXX spôsobilosti na právne úkony v celom rozsahu. Za jej opatrovníčku ustanovil L. F., nar. XX.X.XXXX, ktorá je oprávnená ju zastupovať, spravovať jej majetok s tým, že veci závažného charakteru podliehajú schváleniu súdu. Rozsudok nadobudol právoplatnosť dňa 4.10.2011.

5. Z predloženej žiadosti o výpoveď zmluvy o stavebnom sporení č. XXXXXXXXXXXX zo dňa XX.X.XXXX súd zistil, že opatrovníčka nesvojprávnej žiada o výpoveď zmluvy o stavebnom sporení č. XXXXXXXXXX zo dňa X.XX.XXXX. Finančné prostriedky z vypovedanej zmluvy žiada poukázať na účet nesvojprávnej A. F..

6. Podľa oznámenia Prvej stavebnej sporiteľne, a.s., Bajkalská 39, Bratislava IČO 31335004 zmluva o stavebnom sporení č. XXXXXXXXXX vznikla dňa XX.X.XXXX rozdelením zmluvy o stavebnom sporení č. XXXXXXXXXX. Zmluva je prémiovo zvýhodnená od XX.X.XXXX, na tejto je pripísaná štátna prémia vo výške 393,29 eur.

7. Podľa potvrdenia o rozdelení zmluvy o stavebnom sporení ku dňu XX.X.XXXX došlo k rozdeleniu zmluvy o stavebnom sporení číslo XXXXXXXXXX. Rozdelením vznikli zmluvy č. XXXXXXXXXX zo dňa X.X.XXXX a č. XXXXXXXXXX zo dňa X.XX.XXXX.

8. Podľa výpisov z účtu stavebného sporenia na základe zmluvy č. XXXXXXXXXX za obdobie rokov 2018-2020 konečný zostatok účtu k 31.12.2018 predstavoval 6 278,82 eur, k 31.12.2019 7 111,71 eur a k X.XX.XXXX. 7 468,52 eur. V roku 2018 bola na účet sporenia pripísaná štátna prémia za rok 2017 vo výške 39,84 eur. V roku 2019 bola pripísaná štátna prémia za rok 2018 vo výške 39,84 eur a v roku 2020 štátna prémia za rok 2019 vo výške 18,80 eur.

9. Rozsudkom sp. zn. -29 zo dňa 11.9.2020 v spojení s opravným uznesením sp. zn. -31 zo dňa 16.9.2020 Okresný súd Košice II schválil právny úkon - žiadosť o výpoveď zmluvy o stavebnom sporení č. XXXXXXXXXXXX zo dňa XX.XX.XXXX, ktorú za A. F., nar. XX.XX.XXXX, bytom F. XX, A. - Š., pozbavenú spôsobilosti na právne úkony, ako stavebného sporiteľa urobila opatrovníčka L. F., nar. XX.XX.XXXX, bytom F. XX, A. - Š. a ktorá smeruje k výpovedi zmluvy o stavebnom sporení č. XXXXXXXXXX z XX.XX.XXXX uzatvorenej medzi Prvá stavebná sporiteľňa, a.s. IČO: 31 335 004, so sídlom Bajkalská 30, Bratislava a A. F., nar. XX.XX.XXXX, pozbavenou spôsobilosti na právne úkony. Rozsudok nadobudol dňa 23.9.2020 právoplatnosť.

10. Podľa zákonným zástupcom fyzickej osoby, ktorú súd rozhodnutím pozbavil spôsobilosti na právne úkony, alebo ktorej spôsobilosť na právne úkony súd rozhodnutím obmedzil, je súdom ustanovený opatrovník.

11. Podľa , ak zákonní zástupcovia sú povinní aj spravovať majetok tých, ktorých zastupujú, a ak nejde o bežnú vec, je na nakladanie s majetkom potrebné schválenie súdu.

12. Podľa (ďalej len ) ak sa právna vec nedá prejednať a rozhodnúť na základe výslovného ustanovenia tohto zákona, právna vec sa posúdi podľa toho ustanovenia tohto alebo iného zákona, ktoré upravuje právnu vec čo do obsahu a účelu najbližšiu posudzovanej právnej veci.

13. Podľa ust. právny úkon, ktorý urobil zákonný zástupca za maloletého, súd schváli, ak je to v záujme maloletého.

14. Konanie o schválení právneho úkonu za nesvojprávneho je druhom konania, ktoré nie je procesne upravené, preto je v zmysle cit. ust. zákona namieste postupovať podľa predpisu, ktorý upravuje obdobnú vec, ktorá je prejednávanej veci najbližšia. V danom prípade je to procesná úprava schválenia právneho úkonu za maloletého, kde je prvoradý záujem maloletého dieťaťa. Podľa názoru súdu však ust. je možné aplikovať na danú vec len v časti skúmania záujmu nesvojprávneho a od neho sa odvíjajúce posúdenie či súd úkon schváli. Ostatný postup súdu sa neriadi konaním vo veciach starostlivosti súdu o maloletých, preto aj vychádzajúc z povahy veci nemôže ísť o konanie, ktoré môže začať bez návrhu, a kde je aj okruh účastníkov vymedzený tým, že sa ich predmet konania týka.

15. Súd skúmal či právny úkon - žiadosť o výpoveď zmluvy o stavebnom sporení č. XXXXXXXXXXXX zo dňa XX.X.XXXX, smerujúca k výpovedi zmluvy o stavebnom sporení č. XXXXXXXXXX zo dňa X.XX.XXXX je v súlade so záujmami osoby pozbavenej spôsobilosti na právne úkony a na základe vykonaného dokazovania dospel k záveru, že uvedený právny úkon je v jej záujme. Súd mal v konaní z výpisov preukázané, že na účet stavebného sporenia zriadený pre nesvojprávnu vkladali finančné prostriedky jej rodičia. V rokoch 2018 a 2019 boli vklady vykonávané pravidelne každý mesiac. V roku 2020 bol posledný vklad zrealizovaný dňa 11.5.2020. Od uvedenej doby je z nasporenej sumy každý mesiac zrážaný poplatok za vedenie účtu. Finančná situácia rodičov nesvojprávnej sa zmenila v dôsledku zhoršenia zdravotného stavu a následného zníženia príjmu jej otca. Súd pri rozhodovaní prihliadol i na zvýšené výdavky spojené s opatrovaním nesvojprávnej. V tejto súvislosti je potrebné uviesť, že pokiaľ sa na účte sporenia nebudú realizovať vklady finančných prostriedkov, nedôjde k jeho zhodnocovaniu. Na účet nebude pripísaná štátna prémia ani úroky z vkladov, pričom z tohto bude zrážaný poplatok za jeho vedenie. Potrebu zakúpenia nového motorového vozidla súd považuje za odôvodnenú s poukazom na diagnózu nesvojprávnej, ako aj zdravotné problémy jej otca, ktorý spolu s navrhovateľkou zo svojho účtu uhrádzali príspevky na stavebné sporenie. Súd preto návrhu na schválenie právneho úkonu vyhovel.

16. O trovách konania súd rozhodol podľa § 52 C.m.p.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na súde, proti ktorého rozhodnutiu smeruje v troch vyhotoveniach.

Podľa , v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Podľa , ak zákon na podanie nevyžaduje osobitné náležitosti, v podaní sa uvedie ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a podpis. Ak ide o podanie urobené v prebiehajúcom konaní, náležitosťou podania je aj uvedenie spisovej značky tohto konania.

Podľa , odvolanie možno odôvodniť tým, že

a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Podľa , , odvolanie možno odôvodniť aj tým, že súd prvej inštancie nesprávne alebo neúplne zistil skutočný stav veci. Odvolacie dôvody možno meniť a dopĺňať až do rozhodnutia o odvolaní.

Podľa , v odvolacom konaní možno uvádzať nové skutkové tvrdenia a predkladať nové dôkazné návrhy.

Podanie urobené v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil .

Účastníkom, ktorí sa svojho práva voči rozsudku účinne vzdali toto právo nepatrí.