Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_19Csp-40-2019.pdf
PDF · 121.79 KB
Case nature
Area
Subarea
19Csp/40/2019
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Nitra sudkyňou JUDr. Luciou Kuzmovou v spore žalobcu: COFIDIS SA, so sídlom Parc de la Haute Borne, avenue Halley 61, Villenerve-d' Ascq CEDEX 598 66, Francúzska republika, zapísaný v obchodnom registri Okresného súdu v Lille pod číslom 325 307 106, konajúca prostredníctvom organizačnej zložky COFIDIS SA, pobočka zahraničnej banky, IČO: 50 595 628, so sídlom Einsteinova ulica 11/3677, 851 01 Bratislava, právne zastúpený: URBÁNI & Partners, s.r.o., IČO: 36 646 181, so sídlom Skuteckého 17, 974 01 Banská Bystrica, proti žalovanej: X. S., nar. XX.X.XXXX, bytom S. rad XXXX/XX, 951 15 Mojmírovce, zastúpená: Občianske združenie OPOS, IČO: 51 147 688, so sídlom A. Hlinku 1084/24A, 914 01 Trenčianska Teplá, o zaplatenie 2 229,09 eur s príslušenstvom a o vzájomnej žalobe o zaplatenie 336,70 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaná je povinná zaplatiť žalobcovi sumu vo výške 2 229,09 eur, spolu s úrokom vo výške 19,76 % ročne zo sumy 2 229,09 eur od 21.12.2017 do 24.7.2018, s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 2 229,09 eur od 25.7.2018 do zaplatenia, a to všetko do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
II. Súd vzájomnú žalobu zamieta.
III. Žalobca má voči žalovanej nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %, o výške ktorej bude rozhodnuté súdom prvej inštancie samostatným uznesením.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou doručenou Okresnému súdu Nitra dňa 5.4.2019 domáhal, aby súd zaviazal žalovanú zaplatením sumy vo výške 2 229,09 eur s príslušenstvom pozostávajúcim z úroku vo výške 19,76 % ročne zo sumy 2 229,09 eur od 21.12.2017 do 24.7.2018 a úroku z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 2 229,09 eur od 25.7.2018 do zaplatenia. Súčasne sa domáhal priznania náhrady trov konania.
2. V žalobe uviedol, že na základe Zmluvy o úvere č. 19051 zo dňa 4.5.2015 bol žalovanej zo strany žalobcu poskytnutý úver vo výške 3 594,70 eur za účelom kúpy motorového vozidla značky ŠKODA OCTAVIA DIESEL (1Z) OCTAVIA 1.9 TDI ELEGANCE, VIN: I ktorý sa žalovaná splácať v mesačných splátkach v zmysle finančného plánu, ktorý bol súčasťou zmluvy. G. mala žalobcovi uhradiť celkom 60 splátok vo výške 99,39 eur, pričom tieto boli splatné vždy k 20. dňu príslušného kalendárneho mesiaca v čase od 20.6.2015 do 20.5.2020. Žalovaná uhradila žalobcovi celkovo 30 splátok, ďalšie dohodnuté splátky neuhradila, preto žalobca listom zo dňa 25.6.2018 upozornil žalovanú na možnosť vyhlásenia splatnosti celého úveru spolu s jeho príslušenstvom a všetkými platbami, ktoré sa k úveru vzťahujú, táto však na predmetné upozornenie nereagovala. Vzhľadom na skutočnosť, že žalovaná bola v omeškaní so splátkami úveru viac ako tri mesiace, vyhlásil žalobca podľa bodu 20. všeobecných podmienok úver, celé jeho príslušenstvo, spolu so všetkými platbami, ktoré sa k úveru vzťahujú predčasne splatným, a to
k ôsmemu dňu odo dňa odoslania oznámenia o tejto skutočnosti žalovanej. Žalobca odoslal žalovanej písomnosť - Vyhlásenie splatnosti a výzva na úhradu dlžnej sumy zo dňa 16.7.2018, v ktorej žalovanú vyzval k úhrade pohľadávok, ktoré žalobca voči žalovanej k danému dňu evidoval. Úver, celé jeho príslušenstvo, spolu so všetkými platbami, ktoré sa k úveru vzťahujú, sa stali splatnými 24.7.2018. Nesplatený zostatok istiny predstavuje sumu vo výške 2 229,09 eur. Aj napriek niekoľkým telefonickým urgenciám zo strany žalobcu, žalovaná dlžnú sumu neuhradila. Žalobca sa voči žalovanej domáha tiež zaplatenia úrokov z omeškania s poukazom na ust. § 517 ods. 1 Občianskeho zákonníka. Žalobca súdu predložil výpis z obchodného registra spoločnosti COFIDIS SA z ktorého je zrejmé, že došlo k zlúčeniu spoločnosti BANCO COFIDIS, S.A.
3. Súd vo veci vydal dňa 16.4.2019 platobný rozkaz č.k. 19Csp/40/2019-38, ktorým žalobe vyhovel v plnom rozsahu.
4. Voči platobnému rozkazu podala žalovaná v zákonnej lehote odpor, v ktorom poukázala na ustanovenie § 299 ods. 2 CSP, v zmysle ktorého súd platobný rozkaz nevydá v prípade, ak spotrebiteľská zmluva alebo iné zmluvné dokumenty súvisiace so spotrebiteľskou zmluvou obsahujú zmluvnú podmienku, ktorá je neprijateteľná. Žalovaná nárok na zaplatenie peňažnej sumy vo výške 2 229,09 eur neuznáva, žalobca podľa nej v žalobe zaváda, pretože na základe zmluvy o úvere zo dňa 4.5.2015 jej poskytol spotrebiteľský úver vo výške 3 490 eur a nie 3 594,70 eur, na ktorý ona zaplatila sumu 3 826,79 eur. Úver považuje za bezúročný a bez poplatkov, tento preplatila o sumu 336,79 eur, ktorú považuje za bezdôvodné obohatenie zo strany žalobcu. Žalovaná poukázala na nekalé obchodné praktiky, a to že žalobca spotrebiteľa neinformoval o dôsledkoch vyplývajúcich z jednotlivých ustanovení zmluvy a použil predtlačenú formulárovú štandardizovanú zmluvu.
5. Uznesením č. k. 19Csp/40/2019-55 zo dňa 14.5.2019, právoplatným dňa 5.6.2019 súd z dôvodu odporu podaného žalovanou platobný rozkaz v plnom rozsahu zrušil.
6. Vo vyjadrení zo dňa 3.6.2019 a zo dňa 3.12.2019 žalobca vyjadril svoj nesúhlas s tvrdeniami žalovanej, ktoré považuje za bezpredmetné a nedôvodné, žalovaná v podanom odpore neuviedla nijaké tvrdenia, ktoré by nárok žalobcu spochybnili. Žalobca uviedol, že žalovanej poskytol spotrebiteľský úver vo výške 3 594,70 eur, ktorý pozostával z istiny vo výške 3 490 eur a jednorázového spracovateľského poplatku vo výške 104,70 eur. Výška spracovateľského poplatku vyplýva z čl. II. individuálnych podmienok úverovej zmluvy v súlade s článkom 19. všeobecných podmienok. Jednorazový spracovateľský poplatok bol započítaný do mesačných splátok, o čom mala žalovaná vedomosť už pri uzatváraní zmluvy. Žalovaná len všeobecne konštatuje nedostatok obligatórnych náležitostí zmluvy o úvere, bez bližšej špecifikácie, žalovaná nepreukázala, z akých dôvodov považuje zmluvu za bezúročnú a bez poplatkov. Za neprijateľnú podmienku nie je možné považovať spracovateľský poplatok ani započítanie platieb žalovanej, ktoré je v zmysle žalovanou predloženej odpovede Ministerstva spravodlivosti SR v rozpore s ust. § 566 ods 2 Občiasnkeho zákonníka. Podľa žalobcu sa na tento prípad ustanovenie § 566 ods. 2 Občiasnkeho zákonníka nevzťahuje. Mesačné splátky hradené žalovanou boli započítavané na základe čl. 11 všeobecných podmienok, čo podľa žalobcu zákonu neodporuje. Ustanovenie § 566 ods. 2 Občianskeho zákonníka nemožno aplikovať na splátky úverov s pravidelnými mesačnými splátkami s prihliadnutím na skutočnosť, že tieto žalovaná hradila v plnej výške. Žalovaná nepreukázala existenciu zákonných predpokladov zakladajúcich bezdôvodné obohatenie v zmysle ustanovení Občianskeho zákonníka, všetko plnenie z jej strany bolo žalobcom prijaté titulom zmluvy o úvere zo dňa 4.5.2015. Pokiaľ žalovaná poukazuje na nekalé praktiky, žalobca zdôraznil, že žalovaná bola s obsahom zmluvy riadne oboznámená a boli jej poskytnuté všetky podstatné informácie ohľadom poskytnutia a čerpania spotrebiteľského úveru, na základe čoho sa sama rozhodla vstúpiť do zmluvného vzťahu so žalobcom. Vzhľadom na uvedené žalobca žiada, aby súd žalobe vyhovel.
7. V duplike zo dňa 12.7.2019 žalovaná zotrvala na doterajších tvrdeniach o bezúročnosti a bezpoplatkovosti poskytnutého úveru, zdôraznila, že nemá právnické vzdelanie, preto hľadá odpovede na neznáme na internete a ako spotrebiteľ sa obrátila aj na Ministerstvo spravodlivosti SR. Žalovaná ďalej uviedla, že trvá na vzájomnej žalobe o vydanie bezdôvodného obohatenia vo výške 336,79 eur.
8. V priebehu konania žalovaná nárok na vydanie bezdôvodného obohatenia rozšírila tak, že žiadala, aby jej súd priznal okrem nároku na zaplatenie sumy vo výške 336,70 eur aj úroky z omeškania z dlžnej sumy
vo výške 5 % ročne od 7.5.2019 do zaplatenia, ako aj trovy konania. Uznesením č. k. 19Csp/40/2019-122 zo dňa 1.7.2020 súd zmenu petitu vzájomnej žaloby pripustil.
9. Súd spor prejednal za prítomnosti právneho zástupcu žalobcu a v neprítomnosti žalovanej a v rámci dokazovania sa oboznámil s prednesom právneho zástupcu žalobcu a listinami tvoriacimi obsah súdneho spisu, a to žalobou, zmluvou o spotrebiteľskom úvere, súhrnným prehľadom platieb, všeobecnými podmienkami zmluvy o úvere, výpisom z obchodného registra, upozornením na neplnenie zmluvných podmienok, vyhlásením splatnosti a výzvou na úhradu dlžnej sumy, rozpisom dlžnej sumy, finančným plánom, odporom proti platobnému rozkazu, výzvou na mimosúdnu dohodu, podacím lístkom, odpoveďou na mimosúdnu dohodu, potvrdeniami o vklade hotovosti na účet, odpovede z MS SR, stanoviskom k RPMN, vyhlásením dlžníka o pristúpení k poisteniu schopnosti splácať úver, štandardnými európskymi informáciami o spotrebiteľskom úvere, prehľadom obratov, stanoviskami k RPMN, článku o prepočtoch RPMN, stanoviskom k výzve č.l.173, 176 ako aj jednotlivými vyjadreniami strán sporu.
10. Právny zástupca žalobcu na pojednávaní zotrval na podanej žalobe, žalobou uplatnený nárok považuje za dôvodný a opodstatnený v celom rozsahu. Predmetná zmluva spĺňa náležitosti predpísané zákonom, neprieči sa dobrým mravom a ani ich nijako neobchádza, v zmluve je podľa žalobcu správne uvedená i RPMN.
11. Z vykonaného dokazovania súd zistil nasledovný skutkový stav:
12. V konaní nebolo sporné, že dňa 4.5.2015 právny predchodca žalobcu spoločnosť Banco Banif Mais S.A. so sídlom Avenida 24 de Julho, N 98, oblasť Santos-o Velho, Lisabon, Portugalsko a žalovaná uzatvorili zmluvu o úvere č. 19051, na základe ktorej poskytol predchodca žalobcu žalovanej úver vo výške 3 490 eur na zakúpenie motorového vozidla. Podľa zmluvy o úvere mala žalovaná splácať úver v pravidelných 60 mesačných splátkach v sume 99,39 eur od 20.6.2015 do 20.5.2020, pri ročnej úrokovej sadzbe 19,76 %. V zmluve bola uvedená ročná percentuálna miera nákladov (RPMN) v sadzbe 23,40 % a priemerná hodnota RPMN 20,89 %. Celková čiastka, ktorú mala žalovaná zaplatiť činila 5 963,40 eur. V zmluve o úvere bol ďalej uvedený jednorazový spracovateľský poplatok vo výške 104,70 eur, mesačné poistenie spôsobilosti splácať úver pre prípad smrti a úplnej invalidity vo výške 1,63 eur, poplatok za trvalý príkaz vo výške 3 eur.
13. Žalovaná úver v súlade s dojednanými podmienkami nesplácala. Podľa tvrdení žalobcu žalovaná uhradila žalobcovi 30 splátok. Podľa vyjadrenia žalovanej uhradila žalovaná na predmetný úver sumu vo výške 3 862,79 eur.
14. Z potvrdení o vklade hotovosti na účet č. 2007008979 vedený v Tatra banka, a.s. (č.l. 46 a nasl.) súd zistil, že žalovaná v období od 24.6.2015 do 24.112017 vykonala úhrady v sume spolu 3 602,40 eur.
15. Listom zo dňa 25.6.2018 žalobca upozornil žalovanú na možnosť splatnosti celého úveru v prípade, ak bude žalovaná v omeškaní s platbou jednej splátky viac ako tri mesiace v súlade s bodom 19. všeobecných podmienok zmluvy o úvere.
16. Listom zo dňa 16.7.2018 žalobca vyhlásil splatnosť celého úveru s jeho príslušenstvom a žalovanú vyzval k okamžitej úhrade pohľadávok pozostávajúcich z nesplatenej istiny vo výške 2 229,09 eur, dlžného úroku vo výške 19,76 % ročne zo sumy 3 594,70 eur od 4.5.2015 do 23.7.2018 vo výške 266 eur, úroku z omeškania do 23.7.2018 vo výše 153,08 eur, dlžného úroku vo výške 19,76 % ročne zo sumy 2 229,09 eur od 24.7.2018 do zaplatenia a úroku z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 2 495,09 eur od 24.7.2018 do zaplatenia.
17. Podľa § 497 Obchodného zákonníka zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
18. Podľa § 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.
19. Podľa § 52 ods. 2 Občianskeho zákonníka ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné.
20. Podľa § 1 ods. 2 zákona č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov účinného v čase uzavretia zmluvy o spotrebiteľskom úvere (ďalej len zák. č. 129/2010 Z. z.) spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi.
21. Podľa § 9 ods. 2 zák. č. 129/ 2010 Z.z. zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí podľa Občianskeho zákonníka <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/1964/40/> musí obsahovať tieto náležitosti:
a) druh spotrebiteľského úveru, b) obchodné meno, sídlo a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o právnickú osobu, alebo meno, priezvisko, miesto podnikania alebo adresu trvalého pobytu a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o fyzickú osobu; ak je spotrebiteľský úver ponúkaný alebo zmluva o spotrebiteľskom úvere uzavieraná prostredníctvom finančného agenta, zmluva o spotrebiteľskom úvere obsahuje aj údaje o ňom v rozsahu údajov ako u veriteľa, podľa toho, či ide o finančného agenta právnickú osobu alebo fyzickú osobu, c) adresu veriteľa, na ktorej môže spotrebiteľ uplatniť reklamáciu alebo sťažnosť, d) meno, priezvisko, dátum narodenia, rodné číslo a adresu trvalého pobytu spotrebiteľa, e) identifikáciu osoby, ktorej vlastnícke právo k tovaru alebo službe neprechádza na spotrebiteľa okamihom odovzdania a prevzatia tovaru alebo služby, a podmienky nadobudnutia vlastníckeho práva k tomuto tovaru alebo službe spotrebiteľom, f) dobu trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere a termín konečnej splatnosti spotrebiteľského úveru, g) celkovú výšku a konkrétnu menu spotrebiteľského úveru a podmienky upravujúce jeho čerpanie, h) opis tovaru alebo služby, na ktoré sa zmluva o spotrebiteľskom úvere vzťahuje, a cenu tovaru alebo služby, ak ide o spotrebiteľský úver vo forme odloženej platby za tovar alebo poskytnutú službu alebo ak ide o zmluvu o viazanom spotrebiteľskom úvere, i) úrokovú sadzbu spotrebiteľského úveru, podmienky, ktoré upravujú jej uplatňovanie, index alebo referenčnú úrokovú sadzbu, na ktorý je výška úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru naviazaná, ako aj časové obdobia, v ktorých dochádza k zmene výšky úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru, podmienky a spôsob vykonania tejto zmeny; ak sa za rôznych podmienok uplatňujú rôzne úrokové sadzby spotrebiteľského úveru, uvádzajú sa tieto informácie o všetkých uplatniteľných úrokových sadzbách spotrebiteľského úveru, j) odplatu podľa osobitných predpisov, k) ročnú percentuálnu mieru nákladov a celkovú čiastku, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť, vypočítané na základe údajov platných v čase uzatvorenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere; uvedú sa všetky predpoklady použité na výpočet tejto ročnej percentuálnej miery nákladov, l) výšku, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov, prípadné poradie, v ktorom sa budú splátky priraďovať k jednotlivým nesplateným zostatkom s rôznymi úrokovými sadzbami spotrebiteľského úveru na účely jeho splatenia, m) právo spotrebiteľa vyžiadať si výpis z účtu vo forme amortizačnej tabuľky podľa odseku 5, ak sa amortizuje istina na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere na dobu určitú, a to bezplatne a kedykoľvek počas celej doby trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere, n) súhrnný prehľad, ktorý obsahuje lehoty a podmienky splácania úrokov a súvisiacich pravidelných a nepravidelných poplatkov, ak sa poplatky a úroky majú platiť bez amortizácie istiny, o) prípadne poplatky za vedenie jedného alebo viacerých účtov, na ktorých sa zaznamenávajú platobné transakcie a čerpania, ak je otvorenie účtu povinné, spoločne s poplatkami za používanie platobných prostriedkov na platobné transakcie a čerpania a inými poplatkami vyplývajúcimi zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere a podmienkami, za akých sa tieto poplatky môžu zmeniť, p) úrokovú sadzbu, ktorá sa použije v prípade omeškania spotrebiteľa s platením splátok, a spôsob jej úpravy a prípadné poplatky pri neplnení zmluvy o spotrebiteľskom úvere, q) upozornenie týkajúce sa následkov nesplácania spotrebiteľského úveru, r) veriteľom vyžadované ručenie alebo poistenie, s) výšku poplatkov hradených spotrebiteľom za úkony notára, ak sú veriteľovi známe,
t) informácie o právach podľa § 15 <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ ZZ/2010/129/20200101?ucinnost=04.05.2015> a podmienky ich uplatnenia, u) právo na splatenie spotrebiteľského úveru pred lehotou splatnosti, postup pri takom splatení spotrebiteľského úveru a spôsob určenia výšky poplatku za splatenie spotrebiteľského úveru pred lehotou splatnosti podľa § 16 <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2010/129/20200101? ucinnost=04.05.2015>, v) spôsob zániku záväzku zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere, w) informáciu o možnosti mimosúdneho riešenia sporov zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere, x) právo na odstúpenie od zmluvy o spotrebiteľskom úvere, lehotu, počas ktorej možno toto právo uplatniť, a ďalšie podmienky jeho vykonania vrátane informácie o povinnosti spotrebiteľa zaplatiť čerpanú istinu a príslušný úrok podľa § 13 ods. 3 <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ ZZ/2010/129/20200101?ucinnost=04.05.2015>, ako aj o výške úroku za deň alebo o spôsobe jej výpočtu, y) názov a adresu príslušného orgánu dohľadu podľa § 23 <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ ZZ/2010/129/20200101?ucinnost=04.05.2015>, z) priemernú hodnotu ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver platnú k dňu podpisu zmluvy o spotrebiteľskom úvere, zverejnenú podľa § 21 ods. 2 <https://www.slov-lex.sk/ pravne-predpisy/SK/ZZ/2010/129/20200101?ucinnost=04.05.2015> za príslušný kalendárny štvrťrok; platnou priemernou hodnotou ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver pri zmluvách o spotrebiteľskom úvere uzatvorených do 15 kalendárnych dní po zverejnení priemernej hodnoty ročnej percentuálnej miery nákladov za príslušný kalendárny štvrťrok je priemerná hodnota ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver za predchádzajúci kalendárny štvrťrok. aa) názov zmluvy, ktorý obsahuje slová spotrebiteľský úver v príslušnom gramatickom tvare.
22. Podľa § 11 ods. 1 zákona č. 129/2010 Z. z. poskytnutý spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov, ak a) zmluva o spotrebiteľskom úvere nemá písomnú formu podľa § 9 ods. 1 <https://www.slov-lex.sk/ pravne-predpisy/SK/ZZ/2010/129/20200101?ucinnost=4.5.2015>, b) zmluva o spotrebiteľskom úvere neobsahuje náležitosti podľa § 9 ods. 2 písm. a) až l) <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2010/129/20200101?ucinnost=4.5.2015>, s) <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2010/129/20200101?ucinnost=4.5.2015>, z) <https:// www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2010/129/20200101?ucinnost=4.5.2015> a aa) <https:// www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2010/129/20200101?ucinnost=4.5.2015>, c) zmluva o spotrebiteľskom úvere formou povoleného prečerpania, ktorý sa musí splatiť na požiadanie alebo do troch mesiacov, neobsahuje náležitosti podľa § 10 ods. 1 <https://www.slov-lex.sk/pravne- predpisy/SK/ZZ/2010/129/20200101?ucinnost=4.5.2015> alebo d) v zmluve o spotrebiteľskom úvere je uvedená nesprávne ročná percentuálna miera nákladov v neprospech spotrebiteľa, e) veriteľ spotrebiteľský úver poskytne finančnými prostriedkami v hotovosti.
23. Podľa § 517 ods. 1 prvej vety Občianskeho zákonníka dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.
24. Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
25. Podľa § 3 nariadenia vlády č. 87/1995 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka (ďalej len „nariadenie vlády č. 87/1995 Z. z.“) výška úrokov z omeškania je o 5 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
26. Zmluvný vzťah strán sporu založený na základe Zmluvy o úvere zo dňa 4.5.2015 spadá pod úpravu zákona o spotrebiteľských úveroch a Občianskeho zákonníka. Uzavretú úverovú zmluvu teda súd posúdil ako spotrebiteľskú zmluvu. Pre spotrebiteľskú zmluvu je charakteristické, že spotrebiteľ vstupuje do zmluvného vzťahu s dodávateľom, za zmluvných podmienok, ktoré si vopred určil dodávateľ, pričom
spotrebiteľ nemá možnosť tieto podmienky individuálne ovplyvniť. Občiansky zákonník podrobnejšie špecifikuje všeobecné pravidlá pre dojednanie podmienok v spotrebiteľských zmluvách a výslovne ustanovuje, že také ustanovenia v zmluvách, ktoré spôsobujú nerovnováhu v právach a povinnostiach v neprospech spotrebiteľa sú neprijateľné a preto neplatné. Vychádza sa z toho, že spotrebiteľ v dobrej viere uzatvára zmluvu s dodávateľom, od ktorého sa očakáva, že vzhľadom na jeho podnikanie a ponúkaný tovar a služby koná profesionálne a v súlade s poctivým prístupom k podnikaniu. Predpokladá sa, že dodávateľ má vedomosti a skúsenosti a oproti spotrebiteľovi vystupuje ako zvýhodnený účastník zmluvného vzťahu založeného spotrebiteľskou zmluvou. Súd podrobil ustanovenia stranami uzavretej zmluvy o úvere súdnej kontrole z hľadiska dodržania ustanovení osobitného zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch, skúmal, či zmluva obsahuje zákonom požadované náležitosti, či súd tieto uvedené správne, osobitnú pozornosť súd venoval správnosti prepočtu RPMN v zmluve o úvere a skúmal i primeranosť dohodnutej odplaty za poskytnutie úveru.
27. Obligatórnou náležitosťou zmluvy o úvere v zmysle ust. § 9 ods. 2 písm. k) zákona č. 129/2010 Z. z. je RPMN vypočítaná na základe údajov platných v čase uzatvorenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere. V zmluve o úvere zo dňa 4.5.2015 je uvedená RPMN v sadzbe 23,40%. Za účelom overenia správnosti tohto údaja sa súd so žiadosťou o prepočet hodnoty RPMN v zmluve o spotrebiteľskom úvere obrátil na Národnú banku Slovenska. Z vyjadrenia Národnej banky Slovenska, Odbor ochrany finančných spotrebiteľov (ďalej len OFS) zo dňa 15.10.2020 (č. l. 152 spisu) súd zistil, že OFS vykonal kontrolný prepočet RPMN na základe údajov obsiahnutých v zmluve o spotrebiteľskom úvere zo dňa 4.5.2015, finančnom pláne a všeobecných podmienkach a dospel k hodnote RPMN vo výške 23,71 %, čo platí v prípade, že celková výška úveru je 3 490 eur, výška mesačnej splátky je 94,76 eur a spotrebiteľský úver bol načerpaný dňa 31.5.2015. K prepočtu RPMN vykonaného OFS sa podaním zo dňa 14.9.2020 vyjadril žalobca, ktorý zotrval na svojom tvrdení o správnosti údaja o RPMN uvedeného v zmluve o úvere v sadzbe 23,40 %. Poukázal na rozdielnosti, ku ktorým môže pri výpočte RPMN dochádzať z z dôvodu použitia rozličných metód pri počítaní úrokov zo splátky, čo ovplyvňuje i výšku RPMN. Pretože táto nejednotnosť spôsobuje v praxi právnu neistotu, samotná NBS podala návrh opatrenia (PI/2020/26), ktorým sa budú stanovovať podrobnosti o výpočte RPMN. Žalobca tiež poukázal na vyjadrenie samotnej banky v predmetnom stanovisku, kde banka uvádza, že jej výpočty nemajú záväzný charakter pre nemožnosť jednotného vyčíslenia RPMN. Žalovaná sa k prepočtu RPMN nevyjadrila.
28. Údaj RPMN je pre spotrebiteľov najdôležitejší ukazovateľ ceny úveru, vyjadruje celkovú úrokovú mieru úveru alebo pôžičky, lebo zohľadňuje nielen úrok, ale aj ostatné poplatky súvisiace s úverom. Jeho dôležitosť pre spotrebiteľa spočíva v tom, že práve z tohto údaja spotrebiteľ dokáže vyčítať výhodnosť úveru, prípadne požadovaný úver porovnať s inými úvermi a pôžičkami, zorientovať sa na trhu a zistiť, ktorý produkt je pre neho najvýhodnejší. V zmluve o úvere je RPMN uvedená v sadzbe 23,40 %, podľa vyjadrenia OFS je správna hodnota RPMN 23,71 %. Z uvedeného je zrejmé, že rozdiel medzi uvedenými hodnotami je nepatrný. Súdu je známe, že vzorec pre výpočet RPMN je zložitý a v praxi môže dochádzať k odchýlkam pri výpočte RPMN vzhľadom na rozdielnosť metód použitých pri výpočte RPMN. Po zohľadnení argumentov žalobcu ako aj výsledkov prepoču realizovaných OFS súd dospel k záveru o správnosti údaja o RPMN v zmluve o úvere.
29. Zmluva o úvere podľa názoru súdu obsahuje aj všetky ďalšie obligatórne náležitosti v zmysle právnej úpravy platnej v čase jej podpisu, za primeranú považuje súd i dojednanú odplatu za poskytnutie úveru vo výške 19,76 %. Z informácií dostupných na portáli Národnej banky Slovenska
- Priemerné úrokové miery z ÚVEROV poskytnutých v eurách rezidentom eurozóny (stav a nové obchody) súd zistil, že v mesiaci máj 2015, t. j. v čase podpisu zmluvy bola priemerná úroková sadzba spotrebiteľských a ostatných úverov so splatnosťou nad 5 rokov vo výške 11,91 %. V danom prípade si strany dojednali úrokovú sadzbu vo výške 19,76 %. Z tohto je zrejmé, že úroková sadzba podľa stranami uzavretej zmluvy o úvere je vyššia ako bola priemerná úroková miera v porovnateľných prípadoch, priemernú úrokovú sadzbu však neprekračuje neprimerane (niekoľkonásobne), a preto ju súd považoval za primeranú. Tiež je potrebné uviesť, že v čase uzavretia zmluvy o úvere (k 4.5.2015) platné právne predpisy nelimitovali najvyššiu prípustnú odplatu stanovením maximálneho úroku. V zmysle ust. § 1a nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z. nesmela odplata pri poskytnutí peňažných prostriedkov spotrebiteľovi prevýšiť dvojnásobok priemernej ročnej percentuálnej miery nákladov podľa § 1 ods. 4 <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/1995/87/20150101?ucinnost=04.05.2015> uvedeného nariadenia pri obdobnom úvere alebo pôžičke ročne. Premietnuc uvedené ustanovenie vyhlášky na tento prípad bolo v poriadku, pokiaľ RPMN za poskytnutie úveru nepresahovala dvojnásobok
priemernej RPMN, t. j. sadzbu 41,78 % (2 x 20,89 % = 41,78 %). V danom prípade bola RPMN podstatne nižšia ako dvojnásobok priemernej RPMN, pričom z vyššie uvedeného odôvodnenia je zrejmé, že práve údaj o RPMN zahŕňa aj úrok a všetky ďalšie poplatky a náklady spotrebiteľa spojené s úverom. Vzhľadom na uvedené podľa názoru súdu nie je možné hovoriť o neprimeranosti odplaty za poskytnutie úveru.
30. Pokiaľ ide o námietku žalovanej, že zmluva bola predtlačená a formulárová, uvedené podľa názoru súdu nespôsobuje jej neplatnosť ani nie je možné považovať takýto úver za bezúročný a bez poplatkov. Pre účely poskytnutia spotrebiteľského úveru je nevyhnutné, aby bola zmluva o spotrebiteľsnom úvere uzavretá v písomnej forme (vyplýva z ust. § 9 ods. 1 zákona č. 129/2010 Z. z.). V praxi bánk a iných poskytovateľov úveru je úplne bežné, že túto zmluvu pripravuje veriteľ - poskytovateľ úveru, spotrebiteľ má však možnosť sa so zmluvou oboznámiť, preštudovať si ju, pripomienkovať a čo je najdôležitejšie, rozhodnúť sa, či za navrhnutých podmienok zmluvu o úvere uzavrie alebo nie. Žalovaná v konaní nepreukázala, že bola prinútená zmluvu o úvere uzavrieť, tieto skutočnosti ani netvrdila. Len samotné predpripravenie znenia zmluvy vo forme formulára podľa názoru súdu nespôsobuje jej neplatnosť a toto ani nie je možné považovať za nekalú obchodnú praktiku. Žalovaná vo svojich písomných vyjadreniach poukazovala i na ďalšie nedostatky zmluvy o úvere, tieto však nekonkretizovala, neuviedla, ktoré zo zákonných obligatórnych náležitostí majú v zmluve absentovať. Súd podrobil zmluvu súdnemu prieskumu aj z úradnej povinnosti, avšak žiadne nedostatky zmluvy nezistil.
31. Vzhľadom na uvedené skutočnosti súd dospel k záveru, že žaloba je dôvodná, a preto jej vyhovel a žalobcovi priznal nárok na zaplatenie neuhradenej istiny úveru vo výške 2 229,09 eur. Z vykonaného dokazovania mal súd preukázané, že žalovaná uhradila žalobcovi 30 splátok, ďalšie splátky už neuhradila. Rozpis jednotlivých úhrad vykonaných žalovanou vyplýva z finančného plánu (č. l. 22 spisu). Jedlotlivé úhrady dlžných súm vyplývajú i z listinných dokladov o vkladoch hotovosti na účet (č. l. 46 spisu a nasl.), z ktorých mal súd preukázané vykonanie úhrad žalovanou v celkovej výške 3 602,40 eur - dňa 16.11.2016 úhrada 125 eur, dňa 29.11.2017 úhrada 110 eur, dňa 11.11.2016 úhrada 100 eur, dňa 21.10.2016 úhrada 200 eur, dňa 19.6.2017 úhrada 224 eur, dňa 19.5.2017 úhrada 200 eur, dňa 25.9.2016 úhrada 200 eur, dňa 23.5.2016 úhrada 99,39 eur, dňa 5.6.2017 úhrada 100 eur, dňa 14.6.2017 úhrada 150 eur, dňa 26.7.2017 úhrada 240 eur, dňa 22.1.2016 úhrada 99,39 eur, dňa 17.12.2015 úhrada 99,39 eur, dňa 6.12.2015 úhrada 20,11 eur, dňa 21.8.2015 úhrada 99,39 eur, dňa 26.11.2015 úhrada 99,39 eur, dňa 21.7.2015 úhrada 99,39 eur, dňa 23.10.2015 úhrada 99,39 eur, dňa 24.6.2015 úhrada 99,39 eur, dňa 22.2.2016 úhrada 99,39 eur, dňa 7.11.2017 úhrada 300 eur, dňa 24.11.2017 úhrada 200 eur, dňa 3.5.2016 úhrada 120 eur, dňa 30.3.2016 úhrada 120 eur, dňa 14.12.2016 úhrada 99,39 eur, dňa 2.11.2016 úhrada 100 eur, dňa 18.9.2015 úhrada 99,39 eur. Z rozpisu jednotlivých splátok vo finančnom pláne vyplýva, že úhrady žalovanou vykonané boli žalobcom započítané na úhradu dlžnej istiny, úrokov, poistenia, poplatkov ako aj úrokov z omeškania v prípadoch, kedy úhrady neboli žalovanou vykonané načas. K dátumu splatnosti 20.12.2017 predstavovala neuhradená istina čiastku vo výške 2 229,09 eur. Nárok na zaplatenie tejto sumy považoval súd za dôvodný a žalobe v tejto časti vyhovel.
32. Žalobcovi súd ďalej priznal nárok na zaplatenie dojednaných zmluvných úrokov vo výške 19,76 % ročne z dlžnej sumy v súlade s petitom žaloby (od 21.12.2017 do 24.7.2018) a žaloboci priznal i nárok na úroky z omeškania, ktoré si žalobca uplatnil v súlade so zákonnou sadzbou (§ 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka a § 3 nariadenia vlády č. 87/1995 Z. z.) odo dňa nasledujúceho po zosplatnení úveru. Zosplatnením úveru vznikla žalovanej povinnosť zaplatiť celý úver naraz a pokiaľ tak žalovaná neučinila, dostala sa do omeškania a žalobcovi vznikol voči nej nárok na úroky z omeškania.
33. Súd dospel k záveru, že zmluva o úvere zo dňa 4.5.2015 bola uzavretá riadne a je platná a zároveň nie je dôvod, aby bolo možné posúdiť úver z nej ako úver bezúročný a bez poplatkov. Pokiaľ žalovaná vykonávala v prospech žalobcu titulom uzavretej zmluvy o úvere úhrady, tieto súd vyhodnotil ako splátky úveru, ktoré nie je možné považovať za bezdôvodné obohatenie. Bezdôvodné obohatenie na strane žalobcu nevzniklo, preto súd vzájomnú žalobu, ktorou sa žalovaná domáhala vydania bezdôvodného obohatenia ako nedôvodnú zamietol.
34. O náhrade trov konania súd rozhodol podľa pomeru úspechu v zmysle § 255 ods. 1 CSP. Keďže žalobca bol v konaní úspešný a zatiaľ čo žalovaná nedosiahla žiadny materiálne merateľný úspech, súd priznal žalobcovi náhradu trov konania v plnom rozsahu (100 %).
35. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozsudku, a to samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník (§ 262 ods. 2 CSP).
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom Okresného súdu Nitra na Krajský súd v Nitre. (§362 ods. 1 CSP)
V odvolaní sa uvedie, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, podpis a spisová značka tohto konania. (§ 127 ods. 1 a ods. 2 CSP) V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). ( § 363 CSP)
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. (§ 364 CSP)
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. (§ 365 ods. 1 CSP)
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.(§ 365 ods. 2 CSP)
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. (§ 365 ods. 3 CSP)
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z.z. o exekútoroch a exekučnej činnosti v platnom znení.