Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_17P-146-2020.pdf
PDF · 94.58 KB
Case nature
Subarea
Court name
Address
File mark
K2-17P/146/2020
Uznesenie
Okresný súd Košice II v právnej veci starostlivosti súdu o maloleté dieťa: I. L. N., nar. XX.X.XXXX, t.č. umiestnený v starostlivosti zariadenia ZEM DETÍ - Košice, n.o., Muškátova 598/8, Turňa nad Bodvou, zast. kolíznym opatrovníkom: Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny Košice, Staničné námestie č. 9, Košice, dieťa rodičov: S. T., nar. XX.X.XXXX, trvale bytom L. XX, B., a L. N., nar. XX.X.XXXX, bytom S. XX, B., v konaní o návrhu I.. L. B., rod. T., nar. XX.X.XXXX, bytom M. B. XX, práv. zast. JUDr. Evou Hencovskou, advokátkou, so sídlom Bajzova 2, Košice na nariadenie neodkladného opatrenia takto
rozhodol:
Návrh na nariadenie neodkladného opatrenia z a m i e t a .
odôvodnenie:
1. Písomným podaním označeným ako „Návrh na nariadenie neodkladného opatrenia na zverenie maloletého dieťaťa do náhradnej osobnej starostlivosti“, doručeným Okresnému súdu Košice II elektronicky dňa X.XX.XXXX, navrhovateľka žiadala, aby súd neodkladným opatrením dočasne zveril maloletého I. L. N., nar. XX.XX.XXXX do náhradnej osobnej starostlivosti navrhovateľky s tým, že navrhovateľka bude povinná vykonávať osobnú starostlivosť o maloleté dieťa v rovnakom rozsahu, v akom ju vykonávajú rodičia. Právo zastupovať maloleté dieťa a spravovať jeho majetok má iba v bežných veciach. Navrhované neodkladné opatrenie má trvať do času právoplatného rozhodnutia vo veci samej v konaní o nariadenie výchovného opatrenia alternatívne ústavnej starostlivosti.
2. Navrhovateľka v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia uviedla, že je tetou maloletého I. L. N.. Maloletý bol uznesením Okresného súdu Košice II zo dňa 7.10.2020, sp. zn. 19P/129/2020 na návrh Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny dočasne umiestnený do starostlivosti zariadenia ZEM DETÍ
- Košice, n.o., Muškátova 598/8, Turňa nad Bodvou. Zároveň súd uložil Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny v lehote do 30 dní od právoplatnosti tohto uznesenia podať návrh vo veci samej. Predmetom konania bude nariadenie výchovného opatrenia alternatívne ústavnej starostlivosti, účastníkmi konania bude navrhovateľ, rodičia a maloletý.
3. Navrhovateľka svoj návrh odôvodnila poukazom na ust. § 45 ods. 1 a 2 zákona o rodine č 36/2005 Z. z., pričom za zvlášť významné považuje existenciu pokrvného príbuzenstva, kedy navrhovateľka je nevlastnou sestrou matky maloletého. Opodstatnenosť neodkladného zásahu súdu v tomto prípade odôvodnila tým, že maloletý v zariadení ZEM DETÍ-KOŠICE, n.o. podľa vyjadrení zamestnancov zariadenia stagnuje, je plačlivý, smutný, nechce sa adaptovať, je rozrušený a nepokojný. Podľa názoru navrhovateľky je zrejmé, že umiestnenie maloletého v tomto zariadení mu neprospieva, naopak, vzbudzuje uňho emocionálne vypätie a strach. Maloletý je medzi ľuďmi, ktorí sú preňho cudzí, ktorých nepozná a tieto skutočnosti vo svojom útlom veku veľmi ťažko spracúva. Navrhovateľka je toho názoru, že vždy je v záujme maloletého dieťaťa, aby bolo prioritne umiestnené do jemu známeho prostredia, teda k príbuzným, ako do špecializovaného zariadenia. Ide pritom o dieťa vo veku 6 rokov, ktoré veľmi emotívne túto situáciu vníma. Preto každý jeden deň hrá významnú úlohu v jeho vývoji a vplýva na jeho psychiku. Neposkytnutie včasnej pomoci môže na dieťati zanechať aj do budúcnosti negatívne
následky. Navrhovateľka uviedla, že maloletého pozná od narodenia, sú si blízki, majú pekný vzťah, dieťa jej dôveruje a má u nej pocit istoty. Navrhovateľka uviedla, že žije spoločne s jej rodinou v rodinnom dome v M. B... Navrhovateľka uviedla, že pracuje v U. Q., a.s. na pobočke B.-N. ako osobný bankár. Manžel navrhovateľky je taxikár pre spoločnosť Q.. Navrhovateľka uviedla, že je zdravá a plne spôsobilá na právne úkony. Spolu s manželom sa stará o ich dcérku, ktorá je tiež maloletá. Maloletý by tak mal aj vekovo bližšiu osobu s ktorou by sa mohol hrať. Uviedla, že dcérka má 12 rokov, I. má rada, teší sa na neho. Navrhovateľka uviedla, že maloletý by mal zabezpečené aj všetky materiálne potreby, dokonca by mal svoju izbu, ktorá je úplne zariadená. Vie zabezpečiť komplexnú starostlivosť, vie mu poskytnúť aspoň dočasne láskyplný domov, pocit bezpečia a istoty v kruhu jemu známych a blízkych osôb, v usporiadanej rodine. Poukazujúc na uvedené, podľa názoru navrhovateľky je v najlepšom záujme dieťaťa, aby do času, kým súd meritórne rozhodne vo veci nariadenia východného opatrenia, resp. ústavnej starostlivosti, bolo dieťa v prostredí, ktoré mu je najbližšie, kde má pocit domova a s osobami, ktoré má rád a u ktorých nachádza svoje zázemie.
4. Navrhovateľka k návrhu na preukázanie svojich tvrdení pripojila uznesenie Okresného súdu Košice II zo dňa 7.10.2020, sp. zn. XXP/XXX/XXXX, rodinnú fotografiu, potvrdenie zamestnávateľa U. Q. P. a.s. zo dňa X.XX.XXXX.
5. Písomným podaním zo dňa XX.XX.XXXX označeným ako „Úprava návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia“, doručeným súdu elektronicky dňa XX.XX.XXXX upravila navrhovateľka petit návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia keď uviedla, že žiada nariadiť neodkladné opatrenie, ktorým súd zverí maloletého I. L. N., nar. XX.XX.XXXX do náhradnej osobnej starostlivosti I.. L. B., rod. T., nar.: XX.XX.XXXX, trvale bytom M. B. XX, ktorá bude povinná vykonávať osobnú starostlivosť o maloleté dieťa v rovnakom rozsahu, v akom ju vykonávajú rodičia. Právo zastupovať maloleté dieťa a spravovať jeho majetok bude mať iba v bežných veciach.
6. Lustráciou v evidenčných pomôckach súdu bolo zistené, že vo veci starostlivosti súdu o maloletého podal Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny Košice návrh na nariadenie neodkladného opatrenia, ktoré konanie je na tunajšom súde vedené pod sp. zn. XXP/XXX/XXXX. E. zo dňa X.XX.XXXX súd návrhu vyhovel a maloletého dočasne umiestnil do starostlivosti zariadenia ZEM DETÍ - KOŠICE, n.o., Muškátová 598/8, Turňa nad Bodvou a navrhovateľovi uložil povinnosť v lehote do 30 dní od právoplatnosti tohto uznesenia podať návrh vo veci samej s tým, že predmetom konania bude nariadenie výchovného opatrenia alternatívne ústavnej starostlivosti, účastníkmi konania bude navrhovateľ, rodičia a maloletý. Z odôvodnenia predmetného rozhodnutia vyplynulo, že matka aj otec maloletého žijú neusporiadaným spôsobom života a svojím správaním, nadmerným užívaním alkoholických nápojov, opakovane dieťa ohrozujú na jeho živote a zdraví. Z dôvodu potreby ochrany zdravia a celkového priaznivého vývinu maloletého považoval súd za nevyhnutné, aby bola maloletému poskytnutá dočasná starostlivosť v zariadení na výkon rozhodnutia súdu. Voči uvedenému rozhodnutiu o nariadení neodkladného opatrenia podala dňa XX.XX.XXXX matka maloletého odvolanie, o ktorom doposiaľ nebolo rozhodnuté. V zmysle uloženej povinnosti podal úrad dňa XX.XX.XXXX návrh na uloženie výchovného opatrenia, konanie je vedené pod sp.zn. XXP/XXX/XXXX, súd vo veci koná.
7. Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny Košice (ďalej len úrad) doručil súdu dňa 12.11.2020 správu z prešetrenia pomerov v rodine maloletého dieťaťa detí, v ktorej uviedol, že dňa XX.XX.XXXX vykonal s navrhovateľkou a jej manželom úradný rozhovor, v ktorom poskytli vyjadrenie k motivácii podania návrhu neodkladného opatrenia na dočasnú náhradnú osobnú starostlivosť k maloletému. Navrhovateľka je nevlastnou sestrou matky maloletého, majú spoločného otca. Navrhovateľka bola kontaktovaná zo strany súčasnej rodiny starého otca, bola oslovená s návrhom možnej pomoci maloletému, ktorý by mohol byť neodkladným opatrením zverený do jej dočasnej náhradnej starostlivosti, ak by s tým súhlasila. Zároveň navrhovateľku oslovila matka dieťaťa so žiadosťou o pomoc, ktorá takýmto spôsobom chce zabezpečiť pre dieťa aspoň náhradné rodinné prostredie namiesto pobytu v Centre pre deti a rodiny. V rozhovore vyjadrila svoju motiváciu, a to, že chce pomôcť dieťaťu, ak táto možnosť pomoci spočíva v dočasnej náhradnej osobnej starostlivosti. Navrhovateľka s manželom boli úradom informovaní o aktuálnej situácii, v ktorej sa maloleté dieťa nachádza, právne aspekty vychádzajúce z toho, že matka maloletého podala voči neodkladnému opatreniu, ktorým bolo dieťa zverené do starostlivosti zariadenia odvolanie, zároveň úrad má povinnosť podať návrh na uloženie výchovného opatrenia alternatívne ústavnej starostlivosti. Navrhovateľka podľa jej vyjadrenia na úrade vcelku neporozumela, akým spôsobom, a z akých dôvodov sa môže realizovať postup pri podaní návrhu na náhradnú osobnú
starostlivosť, resp. jej táto skutočnosť nebola dostatočne ozrejmená zainteresovanými stranami. V tomto roku sa s rodinou matky a teda aj maloletým I. nestretávali, najmä z dôvodu celospoločenskej situácie v súvislosti s ochorením Covid-19 a rôznych opatrení. V minulosti sa ako rodina stretávali pri rodinných oslavách, maloletý ich pozná ako príbuzných. Zároveň však uviedla, že nemala dostatočnú vedomosť o tak výrazných problémoch matky spojených s nadmerným užívaním alkoholu, ktorý má však podľa znalosti úradu dlhotrvajúci a akcelerujúci charakter. Navrhovateľka pracuje v U. Q., a.s. ako osobný bankár, jej manžel pracoval ako taxikár pre spoločnosť Q., t.č. má prerušenú živnosť, v blízkej budúcnosti má pracovnú ponuku. Finančná situácia ich rodiny je stabilná. Jej zdravotný stav je dobrý, zároveň nebola trestne stíhaná ani priestupkovo riešená, rovnako jej manžel, ich správanie je štandardné, neužívajú žiadne návykové látky, zabezpečujú starostlivosť o svoju dcéru, ktorá navštevuje S. školu v Q.. Rovnako ich dcéra nemá žiadne výhrady, ak by do ich domácnosti pribudol maloletý. Úrad prešetril bytové pomery navrhovateľky a zistil, že rodinné, bytové a sociálne pomery navrhovateľky sa javia ako vhodné pre výkon náhradnej osobnej starostlivosti o maloleté dieťa. Avšak samotný návrh tak, ako bol navrhovateľkou poskytnutý k nahliadnutiu, považuje úrad za netypický a najmä nezohľadňuje perspektívu vykonávania náhradnej osobnej starostlivosti o maloletého do budúca. Navrhovateľka sa snaží neodkladne upraviť len súčasný stav a dočasne vykonávať náhradnú osobnú starostlivosť. V návrhu absentuje konanie vo veci samej a to zverenie maloletého dieťaťa do náhradnej osobnej starostlivosti. Úrad pokladá za nevhodné a v rozpore so záujmom dieťaťa, aby u maloletého dochádzalo k častému a nepremyslenému premiestňovaniu, nakoľko je dieťa aktuálne v zariadení na výkon rozhodnutia súdu, následne by malo ísť do domácnosti navrhovateľky do času právoplatného rozhodnutia v konaní o nariadenie výchovného opatrenia a následne pri predpokladanom uložení výchovného opatrenia, by dieťa muselo toto opatrenie absolvovať v zariadení na výkon rozhodnutia súdu a znovu by sa vrátilo do starostlivosti Centra pre deti a rodiny. Úrad považuje vznik takejto situácie za absolútne nevhodnú a narúšajúcu akúkoľvek stabilitu prostredia maloletého dieťaťa a z pohľadu vnímania dieťaťa za mätúcu, nezohľadňujúcu potrebu dieťaťa vedieť kam patrí, kto je pre neho najbližšou vzťahovou osobou a vytvára pocit neistoty. Celková situácia v rodine maloletého je nejasná, zainteresovanými stranami komplikovane smerovaná vzhľadom k tomu, že matka podala odvolanie voči Uzneseniu Okresného súdu Košice II o neodkladnom opatrení sp. zn. XXP/XXX/XXXX, ktorým dočasne umiestnil maloleté dieťa do starostlivosti Centra pre deti a rodiny, pričom matka nesúhlasí s týmto rozhodnutím a má za to, že sa o dieťa dokáže postarať. Zároveň je preto mätúce, že matka žiada o pomoc príbuzných, pričom účelom náhradnej osobnej starostlivosti je nahradiť osobnú starostlivosť o dieťa v prípade, ak ju rodičia nezabezpečujú alebo nemôžu zabezpečiť. Matka prezentuje záujem Vzhľadom k uvedenému úrad neodporúča vyhovieť návrhu a navrhuje ho zamietnuť, pretože je v rozpore so záujmom dieťaťa.
8. Podľa čl. 11 ods. 1 zákona č. 161/2015 Z.z. Civilný mimosporový poriadok (ďalej len CMP) súd postupuje a rozhoduje v súlade s platnými a účinnými právnymi predpismi pri zohľadnení ich vzájomného vzťahu a v súlade so základnými princípmi tohto zákona.
9. Podľa ust. § 1 CMP podľa tohto zákona súdy prejednávajú a rozhodujú veci ustanovené v tomto zákone.
10. Podľa ust. § 2 ods. 1 a 2 ďalej len CMP na konania podľa tohto zákona sa použijú ustanovenia Civilného sporového poriadku, ak tento zákon neustanovuje inak. Na účely tohto zákona sa pojmy žaloba, strana a spor vykladajú ako návrh na začatie konania, účastník konania (ďalej len "účastník") a konanie podľa tohto zákona, ak z povahy veci nevyplýva inak.
11. Podľa ust. § 360 ods. 1,2 CMP neodkladné opatrenie možno nariadiť aj bez návrhu v konaniach, ktoré možno začať aj bez návrhu. Ak súd nariadi neodkladné opatrenie bez návrhu pred začatím konania vo veci samej, začne konanie vo veci samej alebo poučí účastníkov o možnosti podať návrh na začatie konania vo veci samej.
12. Podľa ust. § 363 CMP súd môže aj bez návrhu zrušiť nariadené neodkladné opatrenie, ak sa zmenia pomery alebo ak odpadli dôvody, pre ktoré bolo nariadené.
13. Podľa ust. § 324 ods. 1 a 3 zákona č. 160/215 Z.z. Civilný sporový poriadok (ďalej len CSP), pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení súd môže na návrh nariadiť neodkladné
opatrenie. Neodkladné opatrenie súd nariadi iba za predpokladu, ak sledovaný účel nemožno dosiahnuť zabezpečovacím opatrením.
14. Podľa ust.§ 325 ods. 1 CSP, neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená.
15. Podľa ust. § 329 ods. 1 veta prvá a ods. 2 CSP súd môže rozhodnúť o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia aj bez výsluchu a vyjadrenia strán a bez nariadenia pojednávania. Pre neodkladné opatrenie je rozhodujúci stav v čase vydania uznesenia súdu prvej inštancie.
16. Podľa ust. § 330 ods. 1,2 CSP súd môže určiť, že neodkladné opatrenie bude trvať len po určený čas. Ak to povaha veci pripúšťa, súd môže nariadiť neodkladné opatrenie, ktorého obsah by bol totožný s výrokom vo veci samej.
17. Podľa ust. § 331 ods. 1 CSP návrh na nariadenie neodkladného opatrenia doručí súd ostatným stranám až spolu s uznesením, ktorým bolo neodkladné opatrenie nariadené. Ak bol návrh na jeho nariadenie odmietnutý alebo zamietnutý, uznesenie o jeho odmietnutí alebo zamietnutí ani prípadné odvolanie navrhovateľa súd ostatným stranám nedoručuje; uznesenie odvolacieho súdu im doručí, len ak ním bolo neodkladné opatrenie nariadené.
18. V danom prípade sa jedná o konanie vo veci starostlivosti súdu o maloletých, ktoré konanie upravuje CMP, za aplikácie všeobecnej subsidiarity CSP. CMP upravuje odlišnosti od všeobecného procesného režimu CSP ako generálneho procesného kódexu. Aj z nadpisu tretej časti CMP „Niektoré ustanovenia o neodkladných a iných opatreniach súdu“ je nepochybné, že tento zákon upravuje len niektoré špecifiká neodkladných opatrení v mimosporových konaniach s tým, že všeobecná úprava a účel inštitútu neodkladného opatrenia je upravený v príslušných ustanoveniach CSP. Preto súd v danej veci aplikuje príslušné ustanovenia oboch procesných kódexov. Pretože konanie vo veciach starostlivosti súdu o maloletých je konaním, ktoré možno začať aj bez návrhu, súd nie je viazaný obsahom návrhu.
19. Účelom neodkladných opatrení je rýchlo a pružne riešiť takú situáciu, keď je potrebný okamžitý zásah súdu a rýchla úprava právnych (nielen faktických) pomerov účastníkov. Pri rozhodovaní o neodkladnom opatrení súd neskúma okolnosti, ktoré sú dôležité pre konanie vo veci samej. Ide len o skúmanie splnenia podmienok bezodkladnosti vydania rozhodnutia. Na nariadenie neodkladného opatrenia je postačujúce, aby sa aspoň osvedčila danosť práva a aby neboli vážnejšie pochybnosti o potrebe neodkladnej úpravy. Predpokladom jeho nariadenia je teda existencia naliehavej potreby operatívneho zákroku, ktorá neznesie odklad a nie je možné ju vyriešiť až rozhodnutím vo veci samej, pričom je potrebné vždy prihliadať na záujem maloletého dieťaťa. Miera osvedčenia sa riadi danou situáciou, najmä naliehavosťou jej riešenia.
20. Po oboznámení sa s obsahom návrhu a správou kolízneho opatrovníka považuje súd návrh za nedôvodný. Navrhovateľka, ktorá je nevlastnou sestrou matky maloletého preukázateľne nie je oboznámená so situáciou v rodine maloletého a počas celého roka s maloletým žiaden kontakt nemala. Jej návrh bol podaný na základe žiadosti rodinných príslušníkov, následne matky maloletého, pričom zložitú a ťažkú situáciu maloletého, ktorú zapríčinili jeho rodičia chce podaným návrhom riešiť len dočasne, do rozhodnutia súdu o výchovnom opatrení. V tejto súvislosti súd považuje za dôležité poukázať na ust. § 37 ods. 3 písm. b) zákona o rodine, v zmysle ktorého v prípade nariadenia výchovného opatrenia je možné nariadiť pobyt maloletého len v zariadení. Podanie predmetného návrhu je z pohľadu súdu zarážajúce aj z toho dôvodu, že voči neodkladnému opatreniu, ktorým bol maloletý na základe návrhu úradu dočasne umiestnený do starostlivosti zariadenia na výkon rozhodnutia súdu podala matka odvolanie argumentujúc tým, že o maloletého sa dokáže riadne postarať sama. Z obsahu návrhu ako aj z vyjadrenia navrhovateľky pri pohovore s kolíznym opatrovníkom jednoznačne vyplýva, že navrhovateľka týmto svojim návrhom sleduje pomoc maloletému skutočne len dočasne, ktorej skutočnosti svedčí aj fakt, že návrh vo veci samej navrhovateľka do dnešného dňa nepodala. Aj keď vo všeobecnosti má náhradná osobná starostlivosť prednosť pred ústavnou starostlivosťou, v danom prípade nejde o konania vo veci samej, bol podaný len návrh na nariadenie neodkladného opatrenia, kde prioritným hľadiskom je osvedčenie nevyhnutnosti okamžitého zásahu súdom v zmysle vyššie cit. zásad. Súd sa stotožňuje s názorom kolízneho opatrovníka, že vzhľadom na charakter situácie maloletého a jeho reálneho umiestnenia v zariadení nemôže byť aktuálne v záujme maloletého jeho
dočasné zverenie navrhovateľke, a teda jeho premiestnenie do domácnosti navrhovateľky, ktoré nie je zrejmé na akú dobu by bolo reálne vzhľadom k odvolaniu matky voči neodkladnému opatreniu, o ktorom odvolací súd zatiaľ nerozhodol ako aj vzhľadom k prebiehajúcemu konaniu o nariadení výchovného opatrenia, ktorého výsledkom v prípade vyhovenia návrhu by bolo opätovné premiestnenie maloletého do zariadenia na výkon rozhodnutia súdu (práve cit. ust. § 37 ods. 2 písm. b) zákona o rodine. Dôvody uvedené navrhovateľkou na nariadenie neodkladného opatrenia nemožno vyhodnotiť tak, že opodstatňujú naliehavú potrebu operatívneho zákroku zo strany súdu, ktorý neznesie odklad. Maloletý je dočasne umiestnený v zariadení na výkon rozhodnutia súdu, kým súd nerozhodne o vhodnej forme starostlivosti o maloletého, prípadne aj o iných opatreniach na zabezpečenie jeho riadnej starostlivosti a výchovy do budúcna s cieľom zabezpečiť maloletému ďalší riadny psychický, fyzický a sociálny vývin. podľa jej vyjadrenia na úrade vcelku neporozumela, akým spôsobom, a z akých dôvodov sa môže realizovať postup pri podaní návrhu na náhradnú osobnú starostlivosť, resp. jej táto skutočnosť nebola dostatočne ozrejmená zainteresovanými stranami. Z uvedeného súd dospel k záveru, že navrhovateľka podala návrh na nariadenie neodkladného opatrenia narýchlo, neuvážene a bez znalosti pomerov maloletého.
21. Vzhľadom na uvedené súd konštatuje, že návrhom navrhovateľky na nariadenie neodkladného opatrenia nebola preukázaná naliehavosť nevyhnutnosti zásahu súdu do pomerov účastníkov konania, čím neboli splnené zákonne podmienky na nariadenie neodkladného opatrenia, preto súd návrh zamietol.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na súde, proti ktorého rozhodnutiu smeruje v troch vyhotoveniach.
Podľa § 363 CSP, v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Podľa § 127 CSP, ak zákon na podanie nevyžaduje osobitné náležitosti, v podaní sa uvedie ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a podpis. Ak ide o podanie urobené v prebiehajúcom konaní, náležitosťou podania je aj uvedenie spisovej značky tohto konania.
Podľa § 365 odsek 1 CSP, odvolanie možno odôvodniť tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa § 62 odsek 1, odsek 2 CMP, odvolanie možno odôvodniť aj tým, že súd prvej inštancie nesprávne alebo neúplne zistil skutočný stav veci. Odvolacie dôvody možno meniť a dopĺňať až do rozhodnutia o odvolaní.
Podľa § 63 CMP, v odvolacom konaní možno uvádzať nové skutkové tvrdenia a predkladať nové dôkazné návrhy.
Podanie urobené v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil.