Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_9Csp-258-2019.pdf
PDF · 73.45 KB
Case nature
Area
Subarea
9Csp/258/2019
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Banská Bystrica v konaní pred sudkyňou JUDr. Jarmilou Jánošovou v právnej veci žalobcu: BENCONT COLLECTION, a. s., so sídlom Vajnorská 100/A, 831 04 Bratislava - Nové Mesto, IČO: 47 967 692, zastúpený JUDr. Oskarom Chnápkom, advokátom, so sídlom Komenského 3, 974 01 Banská Bystrica, IČO: 45 018 201 proti žalovanej C. V., L.. XX. XX. XXXX, A. XXXX/X, XXX XX Č., o zaplatenie 3 600,94 Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Žalovaná je p o v i n n á zaplatiť žalobcovi sumu 3 600,94 Eur s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 2 386,64 Eur od 21. 05. 2018 až do zaplatenia, to všetko v mesačných splátkach po 50,-- Eur splatných vždy do 28. dňa kalendárneho mesiaca počnúc dňom právoplatnosti tohto rozhodnutia s tým, že neuhradením jednej splátky stane zročným celý dlh.
V prevyšujúcej časti súd žalobu z a m i e t a .
Žalovaná je p o v i n n á nahradiť žalobcovi trovy konania v rozsahu 100 % v lehote 3 dní odo dňa právoplatnosti uznesenia, ktorým bude rozhodnuté o ich výške.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou doručenou súdu dňa 25. 11. 2019 domáhal od žalovanej zaplatenia sumy 3 600,94 Eur s príslušenstvom ako plnenia z uzatvorenej zmluvy o splátkovom úvere č. XXXXXXXXXX uzatvorenej s jeho právnym predchodcom Slovenská sporiteľňa, a.s.
2. Svoju vecnú aktívnu legitimáciu odvodzoval od zmluvy o postúpení pohľadávky uzatvorenej dňa 21. 05. 2018 so Slovenskou sporiteľňou, a.s.
3. Žalovaná uznala nárok žalobcu za dôvodný s tým, že nie je schopná splácať žalovanú sumu jednorázovo, len v splátkach.
4. Dňa 13. 10. 2020 uznala nárok podľa § 282 a nasl. CSP, ktorý bol predmetom tohto konania v sume 3 600,94 Eur s príslušenstvom čo do základu aj výšky s tým, že ho chcela splácať v mesačných splátkach po 50,-- Eur vždy k 28. dňu kalendárneho mesiaca.
5. Zástupca žalobcu vzhľadom k uznávaciemu prejavu žalovanej žiadal rozhodnúť rozsudkom pre uznanie nároku.
6. Súd vykonal dokazovanie žalobou, vyjadrením strán, uznaním nároku zo strany žalovanej, zmluvou o úvere, dokladmi o doručení, výzvou pred zosplatnením a zosplatnenia právnym predchodcom žalobcu, zmluvou o postúpení pohľadávok a zistil tento skutkový stav:
7. Dňa 16. 04. 2015 uzatvorila žalovaná so Slovenskou sporiteľňou, a.s. zmluvu o splátkovom úvere č. 5071024926, na základe ktorej bol poskytnutý spotrebný úver vo výške 2 500,-- Eur. Výška úrokovej sadzby bola dojednaná 15,90 %, konečná splatnosť 20. 04. 2022, RPMN 18,77 %, priemerná hodnota RPMN 16,16 %, celková čiastka spojená s úverom 4 341,53 Eur. Poplatok za poistenie k úveru 1,75 Eur mesačne bol splatný v termíne splátok úveru.
8. V konaní nebolo sporné, že žalovaná predmetný úver riadne a včas nesplácala a že následne bol za dodržania postupu upravenom v § 53 ods.9 Občianskeho zákonníka v spojení s § 92 ods.8 zákona o bankách pohľadávka z tohto úveru postúpená platne na žalobcu.
9. Podľa § 282 CSP, ak žalovaný uzná nárok uplatnený žalobcom alebo jeho časť, rozhodne súd na návrh žalobcu rozsudkom pre uznanie nároku.
10. Vzhľadom k doloženému uznaniu nároku žalovanou súd rozhodol v časti uznanej istiny a úroku z omeškania rozsudkom pre uznanie nároku v zmysle citovaného zákonného ustanovenia s dojednanou možnosťou žalovanej splácať dlh v mesačných splátkach po 50,-- Eur.
11. Súd nerozhodol rozsudkom pre uznanie v zmysle § 282 CSP v časti týkajúcej sa požadovaných dojednaných úrokov vo výške 17,90 % ročne zo sumy nesplatenej istiny vo výške 2 386,63 Eur od 21. 05. 2018 až do zaplatenia, nakoľko uznávaciemu prejavu žalovanej nepriznal v tejto časti procesnoprávne účinky.
12. V spotrebiteľských sporoch je súd povinný skúmať, či uplatnený nárok je v súlade s hmotným právom, či zmluva neobsahuje neprijateľné podmienky a či je daná vecná aktívna legitimácia žalobcu, prípadne či nárok nie je premlčaný (porovnaj rozsudok NS SR sp. zn. 7Cdo/26/2017).
13. Súd pri skúmaní zmluvy o spotrebiteľskom úvere uzatvorenej medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovanou zistil, že v zmluve je nesprávne uvedený údaj o RPMN.
14. Podľa § 11 ods. 1 písm. d) zákona č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch sa tento považuje za bezúročný a bez poplatkov, ak je v zmluve uvedená nesprávne ročná percentuálna miera nákladov v neprospech spotrebiteľa.
15. V zmluve je uvedená RPMN 18,77 % a celková čiastka spojená s úverom 4 341,53 Eur. Pri výške splátky úveru 51,71 Eur mesačne vynásobenej počtom mesiacov splácania úveru 84 by celková čiastka úveru mala predstavovať 4 343,64 Eur. Vzhľadom k tomu, že celkové náklady úveru sú uvedené v zmluve nesprávne v neprospech žalovanej a z nich vychádza i výpočet RPMN, je v zmluve nesprávne uvedený aj údaj o hodnote RPMN. Keďže údaj o RPMN nie je v zmluve uvedený správne, pozerá sa naň, ako by v zmluve absentoval. V dôsledku toho sa úver považuje za bezúročný a bez poplatkov.
16. Súd tiež poukazuje na tú skutočnosť, že hoci poplatok za poistenie úveru vo výške 1,75 Eur mesačne mal byť platený dlžníkom v splátke úveru, z výpisu z účtu vyplýva, že bol zrážaný samostatne mimo dojednanej výšky splátky. Z toho je zrejmé, že pri výpočte RPMN nebolo zohľadnené ani poistné, ktoré je potrebné do celkových nákladov spojených so spotrebiteľským úverom zahrnúť, keďže súčasťou zmluvy je aj zmluvné dojednanie o poskytnutí doplnkovej služby základného súboru poistenia. Zo zmluvy možnosť spotrebiteľa túto službu v čase podpisu zmluvy odmietnuť nevyplýva (§ 2 písm. d/ zák. č. 129/2010 Z. z.).
17. Čo sa týka rozhodnutia o trovách konania, súd rozhodol o povinnosti žalovanej uhradiť trovy konania žalobcovi, ktorý bol v prevažnej miere úspešný, v rozsahu 100 % v zmysle § 255 ods. 1 CSP.
Poučenie:
V časti, v ktorej bolo rozhodnuté čiastočným rozsudkom pre uznanie dlhu, nie je prípustné podať odvolanie, okrem prípadov odvolania podaného z dôvodu, že neboli splnené podmienky na vydanie takého rozhodnutia (§ 365 písm. a) CSP).
V časti, v ktorej došlo k zamietnutiu žaloby a o trovách konania je prípustné podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia, písomne v dvoch vyhotoveniach na Okresný súd Banská Bystrica.
V odvolaní musí byť uvedené, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody), čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) a musí byť podpísané. Odvolanie treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie odvolania na trovy toho, kto ho urobil.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že: a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci, i) právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v písmenách a) až h), ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, môže oprávnený podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z. z. (Exekučný poriadok).