Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

29Csp/136/2023

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Prešov sudkyňou JUDr. Dianou Vlčkovou v právnej veci žalobcu: Home Credit Slovakia, a.s., Teplická 7434/147, 921 22 Piešťany, IČO: 36 234 176, práv. zast.: Advokátska kancelária GOLIAŠOVÁ GABRIELA, s.r.o., so sídlom 1. mája 173/11, 911 01 Trenčín, IČO: 47 234 679, proti žalovanému: A. B., nar. XX.XX.XXXX, bytom C. D. XX, XXX XX E., o zaplatenie 10 137,14 EUR s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Konanie z a s t a v u j e v časti o zaplatenie 1 241,70 EUR.

II. V prevyšujúcej časti žalobu z a m i e t a .

III. Nárok na náhradu trov konania stranám sporu n e p r i z n á v a .

odôvodnenie:

1. Žalobca žalobou pôvodne doručenou v upomínacom konaní dňa 17.08.2023 pod sp. zn. žiadal zaviazať žalovaného na zaplatenie nesplatenej istiny spotrebiteľského úveru s príslušenstvom vo výške 10 788,74 EUR.

2. Žalobu odôvodnil tým, že so žalovaným dňa 28.10.2019 uzatvorili úverovú zmluvu č. 4910039914, predmetom ktorej bolo poskytnutie spotrebiteľského úveru vo výške 13 780 EUR, ktorý sa žalovaný zaviazal vrátiť v 96 pravidelných mesačných splátkach po 248,43 EUR. Žalovaný sa dostal do omeškania s plnením zmluvných povinností, keďže úver riadne a včas nesplácal a napriek opakovaným upozorneniam dlžné splátky nedoplatil. Na základe uvedených skutočností žalobca pristúpil k ukončeniu zmluvy dňa 28.06.2023 a vyzval žalovaného na splatenie nesplatenej časti úveru.

3. Žalovaný sa k žalobe nevyjadril.

4. Súd na základe skutkových tvrdení žalobcu, oboznámením zmluvy, úverovými podmienkami, výzvou na úhradu, výzvou na úhradu po zosplatnení, dokladmi o doručovaní, listinami o skúmaní bonity žalovaného, ako aj ďalším spisovým materiálom zistil tento skutkový stav:

5. Žalobca uzatvoril so žalovaným dňa 28.10.2019 zmluvu o spotrebiteľskom úvere (účelový a revolvingový úver) č. 4910039914, na základe ktorého bol žalovanému poskytnutý úver vo výške 13 780 EUR s uvedením výšky splátky 248,43 EUR, počtu splátok 96, ročnej úrokovej sadzby 15,12 %, RPMN 16,2 %, celkovej čiastky 23 849,28 EUR, dátumu prvej splátky 14.12.2019, ako aj nasledujúcich splátok vždy do 15. dňa kalendárneho mesiaca.

6. Žalovaný svojim podpisom na uvedenej zmluve o spotrebiteľskom úvere potvrdil, že bol oboznámený s dokumentami uvedenými v § 3 hlavy 9 resp. § 3 hlavy 18 úverových podmienok.

7. Podľa hlavy 6 § 2 úverových podmienok bol žalobca oprávnený požiadať žalovaného o splatenie celého čerpaného úveru, ak sa oneskoril s platením aspoň 3 splátok, alebo jednej splátky dlhšie ako 3 mesiace. Žalobca podaním zo dňa 22.05.2023 vyzval žalovaného na úhradu dlžných splátok spolu s upomienkou v celkovej výške 669,14 EUR s upozornením, že v prípade, ak dlžnú sumu nezaplatí v lehote 15 dní od doručenia tejto výzvy, bude požadovať okamžité jednorazové vrátenie celého úveru. Podľa predloženého poštového podacieho hárku žalobca uvedenú výzvu odovzdal na poštovú prepravu pod podacím č. RF 699616622 SK dňa 24.05.2023.

8. Podaním zo dňa 28.06.2023 oznámil žalovanému vyhlásenie okamžitej splatnosti úveru s výzvou na úhradu sumy 11 530,42 EUR, ktoré bolo odovzdané na poštovú prepravu dňa 29.06.2023 pod podacím č. RF 69920374 SK.

9. Podľa predloženého výpisu z úverového účtu, žalovaný v prospech žalobcu realizoval úhrady v celkovej výške 9 588 EUR.

10. Po podaní žaloby realizoval ďalšie čiastkové úhrady v celkovej výške 1 241,70 EUR, ktoré podľa vyjadrenia žalobcu boli započítané na úhradu istiny úveru s tým, že predmetnou žalobou sa domáha zaplatenia nesplatenej istiny úveru vo výške 8 895,44 EUR spolu s úrokom z omeškania, ako aj nesplatených úrokov vo výške 651,60 EUR.

11. Z predloženej prílohy č. 1 (č.l. 74) vyplýva, že predmetný úver bol použitý na splatenie dvoch úverov poskytnutých Slovenskou sporiteľňou s uvedením zostatku úverov v sume 12 615 EUR a 526 EUR.

12. K posúdeniu schopnosti žalovaného splácať spotrebiteľský úver uviedol, že vychádzal zo sumy úveru 13 780 EUR, s uvedením jeho rodinného stavu ženatý, bez nezaopatrených detí, s výškou príjmu ako dôchodcu v sume 272 EUR a príjmu partnera 600 EUR, ktorý započítali vo výške 65 % 390 EUR. S poukazom na výšku životného minima 210,20 EUR, splátky iným spoločnostiam 303,82 EUR, ktoré boli konsolidované predmetným úverom a výškou splátky 248,43 EUR bol disponibilný zostatok žalovaného v sume 203,37 EUR.

13. Prílohou uvedeného podania bol výpis z úverového registra, spolu s výpismi z účtu žalovaného, z ktorých vyplýva, že bol poberateľom starobného dôchodku vo výške 272,20 EUR.

14. Podľa ust. v znení účinnom k 28.10.2019, veriteľ je pred uzavretím zmluvy o spotrebiteľskom úvere alebo pred zmenou tejto zmluvy spočívajúcej v navýšení spotrebiteľského úveru povinný posúdiť s odbornou starostlivosťou schopnosť spotrebiteľa splácať spotrebiteľský úver, pričom berie do úvahy najmä dobu, na ktorú sa poskytuje spotrebiteľský úver, výšku spotrebiteľského úveru, príjem spotrebiteľa a prípadne aj účel spotrebiteľského úveru.

15. Podľa ust. v znení účinnom k 28.10.2019, spotrebiteľ je povinný poskytnúť veriteľovi na jeho žiadosť úplné, presné a pravdivé údaje potrebné na posúdenie schopnosti spotrebiteľa splácať spotrebiteľský úver; tým nie je dotknuté právo veriteľa využívať informácie o spotrebiteľovi z príslušnej databázy za podmienok ustanovených osobitným zákonom.17)

16. Podľa ust. znení účinnom k 28.10.2019, veriteľ podľa , banka, zahraničná banka a pobočka zahraničnej banky sú povinní určiť, dodržiavať a pravidelne prehodnocovať limit pre ukazovateľ schopnosti spotrebiteľa splácať spotrebiteľský úver a limit na podiel výšky celkovej zadlženosti k príjmu.

17. Podľa ust. v znení účinnom k 28.10.2019, na výpočet ukazovateľa schopnosti spotrebiteľa splácať spotrebiteľský úver sa použijú tieto položky: a) čistý príjem spotrebiteľa, b) náklady na zabezpečenie základných životných potrieb spotrebiteľa a osôb, voči ktorým má spotrebiteľ vyživovaciu povinnosť,17ta) c) výška splátky spotrebiteľského úveru a d) peňažné záväzky znižujúce príjem spotrebiteľa.

18. Podľa ust. v znení účinnom k 28.10.2019, veriteľ podľa , banka, zahraničná banka a pobočka zahraničnej banky sú povinní limit pre ukazovateľ schopnosti spotrebiteľa splácať spotrebiteľský úver určiť tak, aby súčet hodnôt položiek na výpočet limitu pre ukazovateľ schopnosti spotrebiteľa splácať spotrebiteľský úver podľa odseku 20 písm. b) až d) neprevyšoval hodnotu položky podľa odseku 20 písm. a).

19. Podľa ust. v znení účinnom k 28.10.2019, ustanovenia odsekov 19 až 23 sa nevzťahujú na a) spotrebiteľský úver, ktorým sa splatí jeden alebo viac existujúcich úverov poskytnutých podľa tohto zákona (ďalej len „“) alebo na zmenu zmluvy o spotrebiteľskom úvere, ktorej predmetom je navýšenie výšky spotrebiteľského úveru (ďalej len „navýšený úver“), ak výška poskytnutého spotrebiteľského úveru výrazne neprevyšuje súčet zostávajúcich výšok alebo navýšených úverov, b) spotrebiteľský úver zabezpečený podľa osobitného predpisu,17tb) ktorého hodnota zabezpečenia je počas celej lehoty splatnosti úveru minimálne 100 % zo zostatkovej hodnoty tohto spotrebiteľského úveru.

20. Podľa ust. v znení účinnom k 28.10.2019, veriteľ podľa , banka, zahraničná banka a pobočka zahraničnej banky sú povinní určiť, dodržiavať a pravidelne prehodnocovať limit pre lehotu splatnosti spotrebiteľského úveru, ak odsek 31 neustanovuje inak.

21. Podľa ust. v znení účinnom k 28.10.2019, ustanovenia odsekov 29 a 30 sa nevzťahujú na a) spotrebiteľský úver, ktorým sa splatí jeden alebo viac , ak výška poskytnutého spotrebiteľského úveru výrazne neprevyšuje súčet zostávajúcich výšok a zároveň lehota splatnosti poskytnutého spotrebiteľského úveru neprevyšuje priemernú zostatkovú lehotu splatnosti , pričom táto priemerná zostatková lehota splatnosti je vypočítaná ako vážený priemer zostatkových lehôt splatnosti , ktoré sú vážené zostatkovými istinami jednotlivých , alebo b) spotrebiteľský úver poskytnutý vo forme úverového rámca s možnosťou opakovaného čerpania.

22. Podľa ust. v znení účinnom k 28.10.2019, Opatrením, ktoré vydá Národná banka Slovenska, sa ustanoví a) metodika na výpočet ukazovateľa schopnosti spotrebiteľa splácať spotrebiteľský úver, náklady na zabezpečenie základných životných potrieb spotrebiteľa a ich minimálna výška, výška a spôsob určenia limitov pre ukazovateľ schopnosti spotrebiteľa splácať spotrebiteľský úver, výška a spôsob zohľadnenia možného nárastu úrokových sadzieb a čo sa rozumie výrazným prevyšovaním súčtu zostávajúcich výšok alebo navýšených úverov podľa odsekov 24 a 31, b) požiadavky na zisťovanie informácií a predkladanie dokladov o príjmoch a nákladoch spotrebiteľa a na overovanie údajov o príjmoch a nákladoch spotrebiteľa, c) limit pre lehotu splatnosti spotrebiteľského úveru a výška tohto limitu, d) podrobnosti o podmienkach na postupné splácanie spotrebiteľského úveru, e) limit na podiel spotrebiteľských úverov poskytnutých prostredníctvom samostatných finančných agentov podľa osobitného predpisu9) voči celkovému objemu poskytnutých spotrebiteľských úverov a výška tohto limitu, f) limit na podiel výšky celkovej zadlženosti k príjmu a metodika na výpočet tohto podielu.

23. Podľa ust. v znení účinnom k 28.10.2019, zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí podľa 18) musí obsahovať tieto náležitosti: a) druh spotrebiteľského úveru, b) obchodné meno, sídlo a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o právnickú osobu, alebo meno, priezvisko, miesto podnikania alebo adresu trvalého pobytu a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o fyzickú osobu; ak je spotrebiteľský úver ponúkaný alebo zmluva o spotrebiteľskom úvere uzavieraná prostredníctvom finančného agenta, zmluva o spotrebiteľskom úvere obsahuje aj údaje o ňom v rozsahu údajov ako u veriteľa, podľa toho, či ide o finančného agenta právnickú osobu alebo fyzickú osobu, c) meno, priezvisko, rodné číslo a adresu trvalého pobytu spotrebiteľa; ak spotrebiteľ nemá pridelené rodné číslo, uvedie sa dátum narodenia, d) dobu trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere, e) celkovú výšku a konkrétnu menu spotrebiteľského úveru a podmienky upravujúce jeho čerpanie, f) opis tovaru alebo služby, na ktoré sa zmluva o spotrebiteľskom úvere vzťahuje, a cenu tovaru alebo služby, ak ide o spotrebiteľský úver vo forme odloženej platby za tovar alebo poskytnutú službu alebo ak ide o zmluvu o viazanom spotrebiteľskom úvere, g) úrokovú sadzbu spotrebiteľského úveru, podmienky, ktoré upravujú jej uplatňovanie, index alebo referenčnú úrokovú sadzbu, na ktorý je výška úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru naviazaná, ako aj časové obdobia, v ktorých dochádza k zmene výšky úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru, podmienky a spôsob vykonania tejto zmeny; ak sa za rôznych podmienok uplatňujú rôzne úrokové sadzby spotrebiteľského úveru, uvádzajú sa tieto informácie o všetkých uplatniteľných úrokových sadzbách spotrebiteľského úveru, h) ročnú percentuálnu mieru nákladov a celkovú čiastku, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť, vypočítané na základe údajov platných v čase uzatvorenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere; uvedú sa všetky predpoklady použité na výpočet tejto ročnej percentuálnej miery nákladov, i) výšku, počet, frekvenciu splátok a prípadné poradie, v ktorom sa budú splátky priraďovať k jednotlivým nesplateným zostatkom s rôznymi úrokovými sadzbami spotrebiteľského úveru na účely jeho splatenia, j) právo spotrebiteľa vyžiadať si výpis z účtu vo forme amortizačnej tabuľky podľa odseku 5, ak sa amortizuje istina na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere na dobu určitú, a to bezplatne a kedykoľvek počas celej doby trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere, k) súhrnný prehľad, ktorý obsahuje lehoty a podmienky splácania úrokov a súvisiacich pravidelných a nepravidelných poplatkov, ak sa poplatky a úroky majú platiť bez amortizácie istiny, l) prípadne poplatky za vedenie jedného alebo viacerých účtov, na ktorých sa zaznamenávajú platobné transakcie a čerpania, ak je otvorenie účtu povinné, spoločne s poplatkami za používanie platobných prostriedkov na platobné transakcie a čerpania a inými poplatkami vyplývajúcimi zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere a podmienkami, za akých sa tieto poplatky môžu zmeniť, m) úrokovú sadzbu, ktorá sa použije v prípade omeškania spotrebiteľa s platením splátok, a spôsob jej úpravy a prípadné poplatky pri neplnení zmluvy o spotrebiteľskom úvere, n) upozornenie týkajúce sa následkov nesplácania spotrebiteľského úveru, o) veriteľom vyžadované ručenie alebo poistenie, p) výšku poplatkov hradených spotrebiteľom za úkony notára, ak sú veriteľovi známe, q) informácie o právach podľa a podmienky ich uplatnenia, r) právo na splatenie spotrebiteľského úveru pred lehotou splatnosti, postup pri takom splatení spotrebiteľského úveru a spôsob určenia výšky poplatku za splatenie spotrebiteľského úveru pred lehotou splatnosti podľa , s) spôsob zániku záväzku zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere, t) informáciu o možnosti mimosúdneho riešenia sporov zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere, u) právo na odstúpenie od zmluvy o spotrebiteľskom úvere, lehotu, počas ktorej možno toto právo uplatniť, a ďalšie podmienky jeho vykonania vrátane informácie o povinnosti spotrebiteľa zaplatiť čerpanú istinu a príslušný úrok podľa , ako aj o výške úroku za deň alebo o spôsobe jej výpočtu, názov a adresu príslušného orgánu dohľadu podľa .

24. Podľa ust. , v znení účinnom k 28.10.2019, ak veriteľ nekonal s odbornou starostlivosťou podľa , nie je oprávnený vyžadovať od spotrebiteľa jednorazové splatenie spotrebiteľského úveru. V prípade hrubého porušenia povinnosti podľa sa úver považuje za bezúročný a bez poplatkov. Za hrubé porušenie povinnosti podľa sa považuje posudzovanie schopnosti splácať úver veriteľom bez akýchkoľvek údajov o príjmoch, výdavkoch a

rodinnom stave spotrebiteľa alebo bez prihliadnutia na údaje z príslušnej databázy alebo registra na účely posudzovania schopnosti spotrebiteľa splácať spotrebiteľský úver. Za hrubé porušenie povinnosti podľa § 7 ods. 1 sa považuje aj porušenie ustanovení § 7 ods. 19 až 42.

25. Podľa , ak ide o plnenie zo spotrebiteľskej zmluvy, ktoré sa má vykonať v splátkach, môže dodávateľ uplatniť právo podľa najskôr po uplynutí troch mesiacov od omeškania so zaplatením splátky a keď súčasne upozornil spotrebiteľa v lehote nie kratšej ako 15 dní na uplatnenie tohto práva.

26. Podľa , ak ide o plnenie v splátkach, môže veriteľ žiadať o zaplatenie celej pohľadávky pre nesplnenie niektorej splátky, len ak to bolo dohodnuté alebo v rozhodnutí určené. Toto právo však môže veriteľ použiť najneskôr do splatnosti najbližšie nasledujúcej splátky.

27. Vykonaným dokazovaním bolo nepochybne preukázané, že medzi stranami sporu bola dňa 28.10.2019 uzatvorená zmluva o spotrebiteľskom úvere č. 4910039914 v predmete poskytnutia úveru vo výške 13 780 EUR ako úveru účelového, na splatenie záväzkov s uvedením počtu splátok 96, výšky splátky 248,43 EUR, ročnej úrokovej sadzby, RPMN, celkovej čiastky, ako aj dátumu splatnosti prvej splátky a ďalších splátok.

28. Medzi stranami nebolo sporné, že úver bol poskytnutý na splatenie skorších záväzkov žalovaného v zmysle prílohy č. 1 zmluvy, teda na základe úverov poskytnutých Slovenskou sporiteľňou v celkovej výške 13 141 EUR.

29. Podľa názoru súdu I. inštancie, predmetná zmluva o spotrebiteľskom úvere neobsahovala obligatórnu náležitosť zmluvy podľa a to konkrétne dobu trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere. Pri absencii uvedenej obligatórnej náležitosti, v zmysle ust. citovaného zákona sa úver považuje za bezúročný a bez poplatkov.

30. V danom prípade súd I. inštancie poukazuje na záver rozhodnutia Najvyššieho súdu SR , z ktorého vyplýva, že dobu trvania spotrebiteľského úveru je potrebné vo všeobecnosti chápať ako celkovú dobu medzi uzatvorením zmluvy a okamihom, od kedy je spotrebiteľ povinný najneskôr splatiť úver, resp. pokiaľ je tento okamih závislý na ďalších okolnostiach okamih konečného splatenia úveru.

31. Nakoľko v predmetnej zmluve o spotrebiteľskom úvere údaj o termíne konečnej splatnosti absentuje, potom údaj o dobe trvania zmluvy z jej obsahu, prípadne z obsahu úverových zmluvných podmienok zistiť možné nie je. V súlade s vyššie citovaným záverom rozhodnutia Najvyššieho súdu Slovenskej republiky, potom súd I. inštancie dospel k záveru o absencii obligatórnej náležitosti zmluvy a to doby trvania podľa , čo má za následok bezúročnosť a bezpoplatkovosť úveru v súlade s ust. citovaného zákona.

32. Ďalej súd I. inštancie skúmal, či žalobca pred poskytnutím predmetného úveru postupoval v súlade s ust. , v spojení s opatrením Národnej banky Slovenska č. 10/2017 v znení neskorších zmien.

33. Z ust. nesporne vyplýva, že Národná banka Slovenska vydá opatrenie, ktorým ustanoví metodiku na výpočet ukazovateľa schopnosti spotrebiteľa splácať spotrebiteľský úver, náklady na zabezpečenie základných životných potrieb a ich minimálnu výšku, výšku a spôsob určenia limitov pre ukazovateľ schopnosti spotrebiteľa splácať spotrebiteľský úver, čo sa rozumie prevyšovaním súčtu zostávajúcich zvyšok ; ďalej požiadavky na zisťovanie informácií a predkladanie dokladov o príjmoch a nákladov spotrebiteľa a na overovanie údajov o príjmoch a nákladoch, limit pre lehotu splatnosti úveru, podrobnosti o podmienkach na postupné splácanie vrátane limitu na podiel výšky celkovej zadlženosti.

34. Z ust. § 2 ods. 11 opatrenia Národnej banky Slovenska vyplýva, že limit ukazovateľa schopnosti splácať úver podľa odsekov 1 až 5 sa nevzťahuje na spotrebiteľský úver, ktorým sa splatí jeden existujúci spotrebiteľský úver, alebo úver na bývanie alebo viac existujúcich spotrebiteľských úverov, ak v týchto situáciách výška poskytnutého spotrebiteľského úveru neprevyšuje súčet zostávajúcich výšok

, alebo navýšených úverov o nižšiu z týchto hodnôt a písm. a) sumu 2000 EUR a písm. b) sumu zodpovedajúcu 5 % súčtu zostávajúcich výšok týchto existujúcich úverov.

35. Rovnaká právna úprava je aj vo vzťahu k limitu na podiel výšky celkovej zadlženosti konkrétne v § 6a v ods. 5 citovaného opatrenia.

36. Nakoľko žalovanému bol poskytnutý úver v celkovej výške 13 780 EUR, pričom týmto boli v zostatkovej hodnote 13 141 EUR, potom boli dodržané podmienky ust. a opatrenia F. B. G. č. 10/2017 a teda na uvedený úver sa nevzťahovala povinnosť výpočtu limitu ukazovateľa schopnosti splácať úver, ako aj limitu na podiel výšky celkovej zadlženosti.

37. Žalobca však pred poskytnutím predmetného úveru vychádzal nielen z príjmu žalovaného spotrebiteľa vo výške 272 EUR, ale započítal aj príjem jeho partnera v rozsahu 65 %, teda v sume 390 EUR.

38. Podľa § 5 ods. 1 opatrenia F. B. G. na účely overenia údajov o príjmoch spotrebiteľa sa za interné zdroje informácií o príjme spotrebiteľa považujú kreditného obraty, ktoré možno objektívne považovať za príjem spotrebiteľa na platobnom účte vedenom u veriteľa, ktorý poskytovaním platobných služieb.

39. Podľa § 5 ods. 2 písm. a) opatrenia, na účely overenia údajov o príjmoch spotrebiteľa sa za externé zdroje informácií o príjme spotrebiteľa považuje potvrdenie o príjme spotrebiteľa od zamestnávateľa nie staršie ako tri mesiace.

40. Podľa § 2 ods. 4 opatrenia, celková výška čistých mesačných príjmov sa má vypočítať ako aritmetický priemer čistých skutočných príjmov spotrebiteľa spravidla za obdobie bezprostredne predchádzajúcich troch kalendárnych mesiacov pred posúdením schopnosti splácať.

41. Pokiaľ žalovaný pred poskytnutím úveru preukázal žalobcovi, že v rozhodnom období dosahoval príjem z dôchodku vo výške 272,20 EUR, potom nemohol žalobca vychádzať z príjmu aj jeho partnera. Pri overovaní schopnosti spotrebiteľa splácať úver tak, ako to vyplýva z právnej úpravy , ako aj ust. opatrenia F. B. G. č. 10/2017, sa vždy posudzuje iba príjem spotrebiteľa, ktorému sa úver poskytuje a nie aj príjem jeho partnera.

42. Pokiaľ žalovaný pred poskytnutím úveru dosahoval príjem z dôchodku vo výške 272,20 EUR, potom po započítaní nákladov žalovaného vo výške zodpovedajúcej životnému minimu 210,20 EUR zostávajúca časť príjmu nepostačovala na úhradu splátky predmetného úveru vo výške 248,43 EUR.

43. V zmysle vyššie uvedeného, preto súd I. inštancie dospel k záveru, že žalobca pred poskytnutím spotrebiteľského úveru žalovanému porušil podmienky odbornej starostlivosti podľa a preto podľa veta prvá nie je oprávnený vyžadovať od spotrebiteľa jednorazové splatenie spotrebiteľského úveru.

44. Keďže žalobca pred poskytnutím úveru zisťoval a overoval údaje o príjme žalovaného, rodinnom stave, počte vyživovacích povinnosti, aj nákladov na finančné záväzky, potom súd I. inštancie nemohol dospieť k záveru, že povinnosti predpokladané ust. porušil hrubým spôsobom.

45. Vzhľadom na konštatovanú bezúročnosť a bezpoplatkovosť úveru, tak žalobca má nárok iba na zaplatenie poskytnutej istiny úveru vo výške 13 780 EUR. Keďže súdu I. inštancie nebol predložený splátkový kalendár, potom súd pri dohodnutej 96 mesačnej splatnosti vychádzal z toho, že žalovaný mal uhrádzať dohodnuté mesačné splátky istiny úveru vo výške 143,54 EUR.

46. Nakoľko žalobca nebol oprávnený úver predčasne zosplatniť, potom do rozhodnutia súdu vo veci samej mal nárok iba na zaplatenie splatných splátok istiny úveru 12/2019 – 3/2024 v celkovej výške 7 464,08 EUR. Keďže žalovaný v prospech žalobcu poukázal úhrady v celkovej výške 10 742,58 EUR, teda v sume vyššej, na akú mal ku dňu vyhlásenia rozhodnutia súdu I. inštancie nárok, potom žalobu ako nedôvodnú zamietol. Žalobca nemal nárok na zaplatenie nezaplatených splátok istiny úveru splatných 4/2024 – 11/2027, pretože ich splatnosť nastane až po vyhlásení rozhodnutia súdu vo veci samej.

47. Súd žalobu zamietol aj v časti uplatneného úroku z omeškania, nakoľko istinu úveru, na ktorú mal žalobca ku dňu vyhlásenia rozhodnutia súdu vo veci samej nárok, žalovaný uhradil ešte pred podaním žaloby vo veci samej.

48. Keďže žalobca zobral žalobu späť v časti o zaplatenie sumy 1 241,70 EUR z dôvodu úhrad realizovaných žalovaným po podaní žaloby pred začatím pojednávania vo veci samej, súd konanie v uvedenej časti postupom podľa -146 zastavil.

49. Podľa , súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

50. Podľa , o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie v lehote do 60 dní po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

51. Súd o nároku na náhradu trov konania rozhodol postupom podľa tak, že nárok na náhradu trov konania stranám sporu nepriznal. Žalobca bol v konaní neúspešný a úspešnému žalovanému trovy konania nevznikli.

52. Pri nároku na náhradu trov konania v časti späťvzatia žaloby súd I. inštancie nemohol vychádzať z procesného zavinenia zastavenia konania žalovaným a to úhradami realizovanými po podaní žaloby, keďže žalobca na uvedené úhrady v zmysle vyššie uvedeného odôvodnenia súdu I. inštancie nárok nemal.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Prešov.

Podľa , odvolanie možno odôvodniť len tým, že neboli splnené procesné podmienky, súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Podľa , odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Podľa , odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Ak žalovaný nesplní povinnosť uloženú týmto rozsudkom, môže žalobca podať návrh na vykonanie exekúcie podľa exekučného poriadku. Ak žalovaný nesplní povinnosť uloženú týmto rozsudkom, môže žalobca podať návrh na vykonanie exekúcie podľa exekučného poriadku.