Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_12Csp-40-2019.pdf
PDF · 136.55 KB
Case nature
Area
Subarea
12Csp/40/2019
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Q. súd E. sudcom Z.. Z. D. v spore žalobcu: H. P. a N. republika s.r.o., P. armády XXX/X, XXX XX E. H., F.: XX XXX XXX, zast. M. kancelária A., s.r.o., Z. XXXX/XX, XXX XX S., F.: XX XXX XXX, proti žalovanej: S. P., nar. XX.X.B., bytom Č. B., B. XX Č., zast. S.. Q. Barnom, advokátom, L. XXX/XX, XXX XX N., o zaplatenie XXX,XX eur s príslušenstvom a o protinávrhu žalovanej, takto
rozhodol:
I. N. žalobu z a m i e t a .
II. N. u r č u j e, že zmluvná podmienka dohodnutá v L. o spotrebiteľskom úvere Č.. B. zo dňa X.XX.XXXX v znení: „K. za garantovanú službu pevnou sumou XXX,XX eur je neprijateľnou zmluvnou podmienkou.“
F.. L. je p o v i n n ý zaplatiť žalovanej primerané finančné zadosťučinenie vo výške XXX,- eur v lehote X dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
IV. N. p r i z n á v a žalovanej vo vzťahu k žalobcovi náhradu trov konania v rozsahu XXX % s tým, že o výške trov konania súd rozhodne samostatným uznesením po nadobudnutí právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
X. Žalobca podal dňa XX. XX. XXXX na Q. súd G. G. žalobu v upomínacom konaní, v ktorom žiadal vydať platobný rozkaz a zaviazať žalovanú na zaplatenie sumy XXX,XX eur s úrokom z omeškania 5% ročne od XX. 4. XXXX do zaplatenia a na náhradu trov konania.
X. Podanie žaloby odôvodnil tým, že spoločnosť K. P., s.r.o., so sídlom S. J. XX, G., F.: XXXXXXXX (ďalej len „spoločnosť“) uzatvorila so žalovanou dňa 4. XX. XXXX zmluvu o spotrebiteľskom úvere Č.. B., na základe ktorej jej bola poskytnutá pôžička vo výške XXX eur. L. so žalovanou bola uzatvorená i O. o započítaní pohľadávok, v zmysle ktorej bola žalovanej poskytnutá finálna suma, ktorá zodpovedá rozdielu medzi poskytnutým úverom a započítanými pohľadávkami. L. pohľadávky predstavujú nesplatené časti dlžnej sumy z predchádzajúcich úverov poskytnutých žalovanej. K. prostriedky boli poskytnuté na účet predplatenej platobnej karty odovzdanej žalovanej, o čom svedčí K. o vyplatení pôžičky. L. sa v zmluve zaviazala tento úver splácať v týždenných splátkach v počte XX splátok s prvou splátkou dňa XX. XX. XXXX a poslednou splátkou dňa XX. 1. XXXX a týmto dňom nastala aj konečná splatnosť úveru. L. sa za poskytnutie úveru zaviazala uhradiť náklady v celkovej sume XXX,XX eur, ktoré zahrňujú úrok a poplatok za garantovanú službu. L. všetky úhrady žalovanej započítal na istinu poskytnutého úveru, pričom žalovaná uhradila právnemu predchodcovi žalobcu sumu XXX eur. L. o postúpení pohľadávok bola uzavretá dňa XX. 3. XXXX medzi spoločnosťou K. P., s.r.o. ako postupcom a žalobcom ako postupníkom. L. o postúpení pohľadávok nadobudla účinnosť dňa XX.
4. XXXX. L. porušila povinnosť splácať záväzky zo zmlúv a uhradil len splátky v celkovej výške XXX,XX eur. X. zo dňa XX. 6. XXXX žalobca vyzval žalovanú k úhrade celej dlžnej sumy. U. dlh je vo výške XXX,XX eur. L. si uplatnil aj úroky z omeškania od XX. 4. XXXX, t.j. odo dňa nasledujúceho po účinnosti L. o postúpení pohľadávok.
X. Okresný súd G. G. v upomínacom konaní vydal dňa XX. 1. XXXX pod sp.zn. XUp/X/XXXX platobný rozkaz, proti ktorému žalovaná v zákonom stanovenej lehote podala odpor. V súlade s ustanovením §14 ods. X zák. č. XXX/XXXX o upomínacom konaní postúpil vec Q. súdu E., miestne príslušnému súdu na prejednanie veci podľa C.s.p..
X. Žalovaná v podanom odpore uviedla, že sa jedná o spotrebiteľskú vec, kedy ona vystupuje v pozícii spotrebiteľa a je potrebné aplikovať všetky ustanovenia týkajúce spotrebiteľského práva. V. prax súdov SR v obdobných veciach v obdobných prípadoch nárokov bánk i nebankových nárokov stanovila, že pokiaľ ide o nároky zo zmlúv je konsolidácia predchádzajúcich dlhov spotrebiteľa, ako je aj v tomto prípade, je nevyhnutné skúmať predchádzajúce (konsolidované/refinancované) spotrebiteľské úverové vzťahy medzi stranami konania, skúmať náležitosti zmlúv na základe ktorých tieto predchádzajúce (konsolidované/refinancované) úvery boli poskytnuté, skúmať históriu platieb nielen spotrebiteľa, ale aj dodávateľa finančnej služby. F. tu o nadväznosť úverov, ich vzájomnú prepojenosť a nerozlučnosť, lebo bez skoršieho úveru by neskorší úver nemal tie konkrétne špecifikácie. Y. je tomu aj v tomto prípade, kedy žalobca založil žalobu na L. o úvere č. XXXXXXXXX zo dňa 4. XX. XXXX, pričom táto zmluva mala byť uzatvorená za účelom konsolidácie splatenia záväzkov zo skoršej zmluvy Č.. B. zo dňa 9. 6. XXXX. K. ide o L. o úvere Č.. B. zo dňa 4. XX. XXXX, tak v tejto vôbec nie je uvedený druh úveru, napriek tomu, že zmyslom tohto úveru bolo splatiť skorší úver. L. mala za to, že zmluva neobsahuje podstatné náležitosti podľa zákona o spotrebiteľských úveroch, absentuje rozpis splátky, na úhradu čoho bola splátka započítaná a rovnako absentujú predpoklady výpočtu V., zo zmluvy nie je zrejmé, kam spotrebiteľ môže adresovať reklamáciu alebo sťažnosť, v zmluve absentuje údaj o termíne konečnej splatnosti úveru, hodnota V. nie je XX,XX%, ale XXX,XX%. K. úver je bez úrokov a bez poplatkov. K. ide o poplatok za garantovanú službu XXX,XX eur, tak tento vôbec nebol dobrovoľný, ale bol podmienkou uzavretia úveru, pričom na základe tejto zmluvy mala platiť za niečo, čo umožňuje priamo Q. zákonník, a tým je platba veriteľovi v mieste bydliska dlžníka. K. nárok uvedený v platobnom rozkaze neuznala v celom rozsahu a žiadala platobný rozkaz zrušiť.
X. Dňa 7. 5. XXXX žalovaná doručila súdu svoj protinávrh na určenie neprijateľnosti zmluvnej podmienky a na priznanie primeraného finančného zadosťučinenia. L. určiť, že zmluvná podmienka dohodnutá v L. o spotrebiteľskom úvere Č.. B. zo dňa X.XX.XXXX v znení: „K. za garantovanú službu pevnou sumou XXX,XX eur“, je neprijateľnou zmluvnou podmienkou. N. žiadala o priznanie primeraného finančného zadosťučinenia vo výške XXX eur.
Z obsahu tohto podania vyplýva, že poskytnuté úvery od právneho predchodcu žalobcu sú bezúročné a bez poplatkov. F. neskoršieho úveru totiž v prípade bezúročnosti a bezpoplatkovosti nie je vo výške, ktorú jej oficiálne poskytli, ale sa musí znížiť o výšku úrokov a poplatkov a iba táto časť je istinou úveru. K. je potrebné preskúmať platobnú históriu úverov, priradenie platieb, výšku poskytnutých a prijatých plnení.
Čo sa týka poplatku za garantovanú službu, táto nebola dobrovoľná, ale bola podmienkou uzavretia úveru, pričom na základe bodu X zmluvy, žalovaná mala platiť za niečo, čo má veriteľ v povahe a popise podnikateľskej činnosti a nejde o žiadne nadštandardné služby. Y. poplatkom sa úver skrytým spôsobom neúmerne predražuje. Y. dojednanie je neplatné pre neprijateľnosť a uzavreté v rozpore so spotrebiteľským právom. B. za tento poplatok žalovanej mali byť poskytnuté služby, ktoré však nikdy nechcela, nežiadala o ne a takéto činnosti vyplývajú priamo zo zákona, resp. ich vykonáva podnikateľský subjekt v rámci svojej podnikateľskej činnosti a nemôže si za to osobitne dopredu účtovať pevnú sumu.
H. v danej veci došlo k viacnásobnému porušeniu spotrebiteľského práva žalovanej, uplatnila si primerané finančné zadosťučinenie vo výške XXX eur. I. z toho, že obe zmluvy sú bezúročné a bez poplatkov, chýbajú viaceré podstatné náležitosti, je uvedená nesprávna V., zmluva obsahuje minimálne jednu neprijateľnú zmluvnú podmienku (poplatok za garantovanú službu). I. žalovanej boli použité nekalé obchodné praktiky, chodili k nej každý týždeň vyberať splátky, každý týždeň prežívala stres, kedy a kto príde, že musí byť doma k dispozícii, čo budú zas žalovanej núkať, či jej budú posielať N. alebo
telefonovať. Y. žalobca zneužil upomínacie konanie na vydanie platobného rozkazu bez preskúmania zmluvných podmienok a histórie celého úverového vzťahu.
X. Žalobca vo svojich písomných vyjadreniach uviedol, že na podanej žalobe trvá v celom rozsahu. L. si uplatnil iba reálny rozdiel medzi žalobcom poskytnutou sumou a žalovanou uhradenou sumou, t.j. XXX eur mínus XXX,XX eur. K. na L. žalovanej o predčasné splatenie pôžičky, z ktorej vyplýva, že žalovaná bola zo strany právneho predchodcu žalobcu oboznámená so sumou, ktorú bude musieť na základe predčasného splatenia uhradiť. L. tak boli nielen poskytnuté peňažné prostriedky, ale bol v jeho prospech uhradený aj jeho predchádzajúci záväzok, kde vynaložené finančné prostriedky právny predchodca žalobcu započítal k poskytnutej pôžičke. N. právny predchodca žalobcu poskytol v prospech žalovanej pôžičku vo výške XXX eur. Vo vzťahu k vznesenému protinávrhu v súvislosti s požadovaným primeraným finančným zadosťučinením mal za to, že nakoľko v konaní nedošlo k splateniu poskytnutej istiny, žalovanej nemohla vzniknúť škoda, titulom ktorej by si nárok na primerané finančné zadosťučinenie uplatňoval. V. nemôže zo strany žalobcu dôjsť k zneužitiu upomínacieho konania, pokiaľ žaloba len využíva zákonom poskytnutú možnosť uplatnenia svojho nároku. K. na podanej žalobe trval a žiadal priznať sumu XXX,XX eur s príslušenstvom. W. si náhradu trov konania.
X. Súd sa oboznámil s predloženými listinnými dôkazmi, najmä s výpisom z obchodného registra žalobcu a právneho predchodcu žalobcu, zmluvou o spotrebiteľskom úvere, dohodou o započítaní pohľadávok, žiadosťou o predčasné splatenie úveru, potvrdením o vyplatení pôžičky, výpisom splátok a úhrad, oznámením o postúpení pohľadávok, predžalobnou výzvou a zistil nasledovný skutkový stav.
X. Medzi právnym predchodcom žalobcu, spoločnosťou K. P., s.r.o., S. J. XX, G. 2, F.: XX XXX XXX ako veriteľom a žalovanou ako dlžníkom bola uzatvorená L. o spotrebiteľskom úvere Č.. B. zo dňa 4. XX. XXXX, na základe ktorej veriteľ poskytol dlžníkovi sumu XXX eur. U. náklady dlžníka sú tvorené súčtom úroku a poplatku za garantovanú službu, pričom úrok je vyjadrený úrokovou sadzbou XX,XX% ročne zo sumy úveru, t.j. XXX,XX eur a poplatok za garantovanú službu pevnou sumou XXX,XX eur. U. náklady na základe údajov platných v čase uzatvorenia L. predstavujú V. XX,XX%. Q. podľa §53 ods. X Q. zákonníka tvoria úrok a poplatok za garantovanú službu v celkovej sume XXX,XX eur. K. hodnota V. je XX,XX%. U. čiastka, ktorú je dlžník povinný zaplatiť veriteľovi, je XXXX,XX eur a to XXtýždennými, kde prvá až predposledná splátka je XX,XX eur a výška poslednej splátky je XX,XX eur. N. každej splátky je 7. kalendárny deň v mesiaci. H. dňom splatnosti úveru a dlžnej sumy je deň splatnosti poslednej splátky, ktorým je 7. deň XX. týždňa po dni uzavretia zmluvy.
K. bodu 1. na druhej strane zmluvy, úver podľa zmluvy je druhom spotrebiteľského úveru, ktorý má formu pôžičky a prostriedky z úveru sú určené na osobné potreby zákazníka bez obmedzenia osobitným účelom, s výnimkou ich použitia na výkon zamestnania, povolania, podnikania, inej zárobkovej činnosti alebo na účel podľa §1 ods. X zákona.
K. bodu X L., za poplatok za garantovanú službu má zákazník počas trvania tejto zmluvy nasledovné výhody: a.) telefonické upozornenie na omeškanie s uhradením sumy splatnej podľa tejto zmluvy; b.) možnosť požiadať o podporu a poskytnutie informácií prostredníctvom zákazníckej telefonickej linky XXXXXXXXXX a kontaktných centier na pobočkách K., ktoré sú zákazníkovi k dispozícii v úradných hodinách vedených na webovom sídle www.provident.sk <http://www.provident.sk>, a to v súvislosti s poskytovaním informácií o úvere a právach a povinnostiach zákazníka podľa tejto zmluvy; c.) možnosť získať duplikáty dokumentov v súvislosti so zmluvou v prípade ich straty alebo poškodenia, d.) možnosť získať evidenciu platieb, ako pomôcku na vedenie záznamov o platbách podľa tejto zmluvy, e) záväzok K. zdržať sa uplatnenia nároku na nezaplatenú časť dlžnej sumy v dedičskom konaní, ak dôjde k smrti zákazníka.
X. Z O. o započítaní pohľadávok zo dňa 4. XX. XXXX vyplýva, že K. má voči zákazníkovi pohľadávku na úhradu sumy vo výške XXX,XX eur, podľa žiadosti zákazníka o predčasné splatenie úveru a akceptovanie tejto žiadosti K. dňa 4. XX. XXXX. K. a zákazník uzatvorili dňa 4. XX. XXXX novú zmluvu o spotrebiteľskom úvere č. XXXXXXXXX, na základe ktorej sa K. zaviazal poskytnúť zákazníkovi úver vo výške XXX eur. V prípade, že si zákazník zvolí v zmluve o spotrebiteľskom úvere režim „predplatená platobná karta“, zákazník berie na vedomie a súhlasí s tým, že za účelom úhrady splatnej pohľadávky
K., bude z tejto predplatenej platobnej karty „K.“ odovzdanej zákazníkovi, prevedená suma vo výške pohľadávky K. v prospech bankového účtu K..
XX. Podľa bodu 1. L. o predčasné splatenie úveru zo dňa 4. XX. XXXX, K. má voči zákazníkovi pohľadávky na úhradu, splátok celkovej sumy podľa zmluvy o spotrebiteľskom úvere Č.. B. zo dňa 9. 6. XXXX, a odmeny za službu podľa zmluvy o poskytnutí služby H., zo dňa 9. 6. XXXX, a to v sume XXX eur.
K. bodu 3. L., zákazník berie na vedomie, že okamihom akceptácie žiadosti K., mu vznikne povinnosť zaplatiť K. namiesto pohľadávky K., sumu v celkovej výške XXX,XX eur, ktorá zohľadňuje predčasné splatenie spotrebiteľského úveru a odmenu za službu podľa zmluvy o poskytnutí služby H. (ďalej len „K. z predčasného splatenie úveru“). K. z predčasného splatenia úveru je splatná ku dňu akceptácie tejto L. K..
XX. Zo žalobcom predloženého K. o vyplatení pôžičky poskytnutej na základe L. o spotrebiteľskom úvere Č.. B. vyplýva, že žalovanej bola dňa XX. XX. XXXX poskytnutá pôžička v sume XXX eur a zároveň v rovnaký deň bola odoslaná platba z karty žalovanej v sume XXX,XX eur. L. tak reálne bola poskytnutá suma XXX,XX eur, čo v žalobe uviedol aj samotný žalobca, keďže žalovanej bola poskytnutá finálna suma, ktorá zodpovedá rozdielu medzi poskytnutým úverom a započítanými pohľadávkami (viď K. o vyplatení pôžičky).
XX. Z predloženého výpisu splátok a úhrad z úveru Č.. B. vystaveného právnym predchodcom žalobcu vyplýva, že žalovaná uhradila právnemu predchodcovi žalobcu celkovo sumu XXX eur. K. vyjadrenia žalobcu žalovaná v danom úverovom vzťahu celkovo uhradila splátky vo výške XXX,XX eur.
XX. Oznámením o postúpení pohľadávky zo dňa XX. 4. XXXX spoločnosť K. P., s.r.o., S. J. XX, G. 2, F.: XX XXX XXX oznámila žalovanej, že postúpila pohľadávku, ktorá je predmetom tohto konania, na žalobcu. K. odo dňa doručenia tohto oznámenia je žalovaný povinný plniť spoločnosti H. P. a N. republika s.r.o..
XX. Predžalobnou výzvou zo dňa 6. XX. XXXX žalobca vyzval žalovanú na úhradu sumy XXX,XX eur.
XX. Právny zástupca žalovanej na pojednávaniach žiadal žalobu žalobcu zamietnuť. L. uplatňuje svoj nárok na základe zmluvy o úvere, ktorý mal byť poskytnutý žalovanej za účelom refinancovania skoršej zmluvy o úvere, pričom parametre tejto novej zmluvy vychádzajú z predchádzajúcej zmluvy o úvere. L. prihliadnuť na to, že zmluvu so žalovanou uzatvárala spoločnosť, ktorá vystupovala vo viacerých súdnych konaniach a z rozhodovacej praxe súdov nepochybne vyplýva, že tento dodávateľ bol nepoctivým dodávateľom, a teda nech súd prihliadne aj na túto skutočnosť. K. na to, že na Q. súde E. sa viedlo obdobné konanie medzi tým istým žalobcom a žalovanou, kedy žalobca uplatňoval svoj nárok obdobným spôsobom voči žalovanej, a naopak, žalovaná uplatnila protinávrh na určenie neprijateľnosti zmluvných podmienok a náhradu primeraného finančného zadosťučinenia, pričom na základe zrušujúceho uznesenia H. súdu v K. sp. zn. XXCo/XX/XXXX zo dňa XX. 8. XXXX Q. súd E. pod sp. zn. XXCsp/XX/XXXX rozhodol tak, že žalobu žalobcu zamietol. L. bola zamietnutá s poukázaním na názor odvolacieho súdu, ktorý konštatoval, že žalobca nepredložil súdu ako dôkaz predchádzajúci zmluvný vzťah, na refinancovanie ktorého bola použitá alebo uzavretá zmluva o úvere, od ktorej žalobca odvodzuje svoj nárok. L. bolo vyhovené v časti o určenie neprijateľnosti zmluvných podmienok a nárok žalobkyne na primerané finančné zadosťučinenie bol súdom vylúčený na samostatné konanie. L. teda neuniesol dôkazné bremeno na preukázanie nároku v tomto konaní s tým, keďže nepredložil súdu zmluvu o úvere uzavretú so žalovanou a ktorá mala byť refinancovaná s tým, že už bolo rozhodovacou praxou konštatované, že išlo o neprijateľnú zmluvu, resp. zmluvnú podmienku. J. predchádzajúcej zmluvy nie je možné stotožniť parametre úverovej zmluvy, ktorú uplatňuje žalobca v tomto konaní a teda ani spoľahlivo zistiť, aký nárok žalobca v tomto konaní uplatňuje.
L. právny zástupca žalobcu trval na protinávrhu žalovanej, kde poukázal na rozsudok H. súdu v K. sp. zn. XCoCsp/XX/XXXX, ktorý potvrdil rozsudok súdu prvej inštancie sp. zn. XXCsp/XX/XXXX, kde sa prejednával obdobný predmet sporu medzi tými istými stranami sporu. I. na rozhodovaciu prax súdov žiadal vysloviť neprijateľnosť zmluvnej podmienky a priznať aj primerané finančné zadosťučinenie požadované žalobkyňou s tým, že výška primeraného finančného zadosťučinenia je primeraná
vzhľadom na kvalitu obrany, ktorú žalovaná použila v tomto konaní za účelom obhajoby svojich práv alebo uplatňovania svojich práv ako spotrebiteľky.
XX. Podľa ustanovenia §524 ods. X Q. zákonníka, veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému.
K. ustanovenia §5X4 ods. 2 Q. zákonníka, s postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené.
K. ustanovenia §X ods. 3 zákona č. XXX/XXXX Z.z. o ochrane spotrebiteľa a o zmene zákona N. národnej rady č. XXX/XXXX Zb. o priestupkoch v znení neskorších predpisov (ďalej len ,,L. o ochrane spotrebiteľa“), každý spotrebiteľ má právo na ochranu pred neprijateľnými podmienkami v spotrebiteľských zmluvách.
K. ustanovenia §8 ods. X L. o ochrane spotrebiteľa, obchodná praktika sa tiež považuje za klamlivú, ak opomenie podstatnú informáciu, ktorú priemerný spotrebiteľ potrebuje v závislosti od kontextu na to, aby urobil rozhodnutie o obchodnej transakcii, a tým zapríčiňuje alebo môže zapríčiniť, že priemerný spotrebiteľ urobí rozhodnutie o obchodnej transakcii, ktoré by inak neurobil.
K. ustanovenia §3 ods. X zákona č. XX/XXXX Zb. Q. zákonníka (ďalej len ,,Q. zákonník“), výkon práv a povinností vyplývajúcich z občianskoprávnych vzťahov nesmie bez právneho dôvodu zasahovať do práv a oprávnených záujmov iných a nesmie byť v rozpore s dobrými mravmi.
K. ustanovenia §39 Q. zákonníka, neplatný je právny úkon, ktorý svojím obsahom alebo účelom odporuje zákonu alebo ho obchádza alebo sa prieči dobrým mravom.
K. ustanovenia §5X ods. X a 2 Q. zákonníka, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. W. o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Q. zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia Q. zákonníka, aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva.
K. ustanovenia §52 ods. X a X Q. zákonníka, dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. N. je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
XX. Na základe vykonaného dokazovania súd mal za preukázané, že medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovanou bola uzavretá zmluva o spotrebiteľskom úvere, teda spotrebiteľská zmluva. K. spotrebiteľskú zmluvu je charakteristické, že spotrebiteľ vstupuje do zmluvného vzťahu s dodávateľom, ktorým je najčastejšie predávajúci, za zmluvných podmienok, ktoré si vopred určil dodávateľ, pričom spotrebiteľ nemá možnosť tieto podmienky individuálne ovplyvniť. Q. zákonník podrobnejšie špecifikuje všeobecné pravidlá pre dojednanie podmienok v spotrebiteľských zmlúv a výslovne ustanovuje, že takéto ustanovenia v zmluvách, ktoré spôsobujú nerovnováhu v právach a povinnostiach v neprospech spotrebiteľa sú neprijateľné a preto neplatné. I. sa z toho, že predovšetkým spotrebiteľ v dobrej viere uzatvára zmluvu s dodávateľom, od ktorého sa očakáva, že vzhľadom na jeho podnikanie a ponúkaný tovar a služby koná profesionálne a v súlade s poctivým prístupom k podnikaniu. K. sa, že dodávateľ má vedomosti a skúsenosti a oproti spotrebiteľovi vystupuje ako zvýhodnený účastník zmluvného vzťahu založeného spotrebiteľskou zmluvou. K. dodávateľ požaduje od spotrebiteľa sankciu za porušenie jeho zmluvných povinností a táto je v nepomere k jeho plneniu, je neplatná.
L. uzavretá medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovanou je nepochybne spotrebiteľská zmluva aj v zmysle zákona o ochrane spotrebiteľa, pričom tento výklad je v súlade aj s komunitárnou úpravou ochrany spotrebiteľa v zmysle smernice V. XX/XX/EHS zo dňa X.X.XXXX o nekalých podmienkach v spotrebiteľských zmluvách, v zmysle zákona o spotrebiteľských úveroch a v zmysle § 52 Q. zákonníka.
Je potrebné poukázať na skutočnosť, že spotrebiteľ z povahy veci v súčasných podmienkach štandardizácie produktov bežnej spotreby, ako aj zmluvných podmienok, má iba fiktívnu možnosť ovplyvniť podstatu zmluvných podmienok, ktoré sú mu zo strany dodávateľa predložené, pričom často vzhľadom na ich rozsiahlosť a použitú právnu terminológiu nemá možnosť, či už ich vôbec prečítať, resp. pochopiť ich obsah. F. teda o zákonný zákaz používania neprijateľných podmienok, ktoré vyvolá právoplatné súdne rozhodnutie a dodávateľ je povinný zdržať sa ich používania. Q. spotrebiteľa sa týka iba formulárových zmlúv, ktoré sú uzatvárané na základe predbežne formulovaného zmluvného formulára, ktorý má dodávateľ vopred pripravený a ktorý používa v dvoch alebo viacerých prípadoch, pričom spotrebiteľ spravidla obsah zmluvy nemení.
XX. Súd na základe vykonaného dokazovania tak mal za preukázané, že medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovanou bola uzatvorená zmluva o spotrebiteľskom úvere dňa 4. XX. XXXX, na základe ktorej bol žalovanej reálne poskytnutý úver vo výške XXX,XX eur a v prospech právneho predchodcu žalobcu a žalobcu žalovaná uhradila sumu XXX,XX eur. Y. skutkové tvrdenia žalovaná nevyvrátila.
XX. Podľa čl. X C.s.p., strany sporu sú povinné označiť skutkové tvrdenia dôležité pre rozhodnutie vo veci a podoprieť svoje tvrdenia dôkazmi, a to v súlade s princípom hospodárnosti a podľa pokynov súdu.
K. čl. XX C.s.p., dôkazy a tvrdenia strán sporu hodnotí súd podľa svojej úvahy v súlade s princípmi, na ktorých spočíva tento zákon.
K. ustanovenia §X53 ods. 1 C.s.p., strany sú povinné uplatniť prostriedky procesného útoku a prostriedky procesnej obrany včas. K. procesného útoku a prostriedky procesnej obrany nie sú uplatnené včas, ak ich strana mohla predložiť už skôr, ak by konala starostlivo so zreteľom na rýchlosť a hospodárnosť konania.
XX. H. konania je s účinnosťou od 1. 7. XXXX prejavom jedného zo základných princípov, na ktorých stojí nová právna úprava sporového konania, a to princípu arbitrárneho poriadku upraveného v čl. XX C.s.p.. C.s.p. rozlišuje sudcovskú koncentráciu a zákonnú koncentráciu. N. koncentrácia umožňuje sudcovi koncentrovať určité procesné úkony strán (tzv. prostriedky procesného útoku a prostriedky procesnej obrany, najmä skutkové tvrdenia, popretie skutkových tvrdení, návrhy na vykonanie dôkazov, námietky k návrhom protistrany na vykonanie dôkazov a hmotnoprávne námietky) a sankcionovať nedodržanie ním stanovených procesných lehôt. K. rozhodovaní o včasnosti uplatnenia prostriedkov procesného útoku a prostriedkov procesnej obrany je sudca povinný vychádzať z toho, že predmetné prostriedky nie sú uplatnené včas, ak ich strana mohla predložiť už skôr, ak by konala starostlivo a so zreteľom na rýchlosť a hospodárnosť konania. K. procesného útoku a prostriedky procesnej obrany musí súd naopak považovať za uplatnené včas, ak ich strana predložila ako reakciu na skutočnosti, o ktorých nevedela a ani ich nemohla predvídať, a ktoré vyšli najavo až po tom, ako mala strana povinnosť označiť a predložiť skutočnosti a dôkazy.
N. koncentrácia konania predstavuje nástroj v rukách sudcu, ktorý vďaka nej môže zabrániť šikanóznemu výkonu procesných práv jednej zo sporových strán v sporovom konaní. N. koncentrácia konania môže smerovať do budúcna, ale nie je vylúčená ani do minulosti, avšak iba v konaniach začatých po účinnosti U. sporového poriadku. N. koncentrácia konania je prostriedok procesnej zodpovednosti, ktorý má nútiť sporovú stranu, aby prostriedky procesného útoku a prostriedky procesnej obrany uplatňovala včas, čím prispieva k zrýchleniu konania. N. koncentrácia konania ma diskrečný charakter, avšak len v závislosti od toho, či ju v danom prípade súd uplatnení alebo nie. K. už raz bola v konaní uplatnená, súd je takýmto procesným postupom viazaný.
V zásade ju môže súd využiť na začiatku konania v súlade s ustanovením §167 C.s.p. s tým, že na neskôr uplatnené dôkazy, ktoré by sporová strana uviedla v konaní, s poukazom na ustanovenie §153 C.s.p. nebude prihliadať. Y. postup ale môže využiť aj v už začatom konaní (sudcovská koncentrácia konania má tak svoj priestor aj v konaniach začatých za účinnosti Q. súdneho poriadku) a to postupom podľa §181 ods. X v spojení s §153 C.s.p..
K. bolo v konaní uplatnená sudcovská koncentrácia konania, súd nemôže toto ignorovať a v rozpore s ňou pripustiť nové dôkazy, ktoré mohla sporová strana uplatniť do uplynutia lehoty určenej súdom. V prípade, ak súd v rozpore so zvoleným postupom, t. j. sudcovskou koncentráciou pripustí dôkazy,
ktoré mohla sporová strana uplatniť včas, nepochybne zaťaží konanie procesnou vadou, ktorá zakladá odvolací dôvod. L. zavedením inštitútu koncentrácie konania vychádza z toho, že súd je objektívne schopný spor spravodlivo posúdiť a rozhodnúť len ak má k dispozícii všetky potrebné dôkazy a skutočnosti. O. je preto uplatňovať včas, najlepšie pri prvom úkone a nenechávať si ich takpovediac „v zálohe“. N. tým riskuje, že súd na dôkaz, ktorý nebol predložený včas, nebude prihliadať. V prípade spotrebiteľských sporov sa ustanovenia o koncentrácii nepoužijú vo vzťahu k strane, ktorá je spotrebiteľom. N. môže v konaní uviesť skutočnosti a dôkazy kedykoľvek uzná za vhodné, najneskôr však do vyhlásenia rozhodnutia vo veci samej.
XX. Aj vzhľadom na súdnu prax (porovnaj uznesenie H. súdu v K. sp.zn. XXCo/XX/XXXX zo dňa XX. 8. XXXX), bolo potrebné posúdiť obe zmluvy, teda zmluvu č. B. zo dňa 4. XX. XXXX, ale aj zmluvu č. B. zo dňa 9. 6. XXXX, ktorá jej predchádzala a ktorá bola refinancovaná zmluvou zo dňa 4. XX. XXXX. Na základe vykonaného dokazovania súd zistil, že žalobca neuniesol dôkazné bremeno a nepredložil súdu zmluvu č. B. zo dňa 9. 6. XXXX a to aj napriek tomu, že žalobcovi boli doručené všetky vyjadrenia žalovanej, ktorá poukazovala na uvedenú zmluvu, žiadala ju predložiť zo strany žalobcu s tým, že súd vyzýval žalobcu na vyjadrenie sa k týmto podaniam žalovanej. J. tomu žalobca sa ani nevyjadril k uvedenej zmluve a ani ju nepredložil. K. súd žalobu žalobcu zamietol v celom rozsahu. N. využil inštitút sudcovskej koncentrácie konania a nečinnosť žalobcu k predloženiu dokladov vyhodnotil ako skutočnosť, že prostriedky procesnej obrany neuplatnil včas. Aj keď ustanovenia o koncentrácii konania v prípade spotrebiteľských sporov použiť nemožno, uvedené sa musí aplikovať len vo vzťahu k strane, ktorá je spotrebiteľom; v súdenom spore bola koncentrácia konania použitá vo vzťahu k žalobcovi, ktorý spotrebiteľom nie je.
XX. Podľa ustanovenia §5X ods. X - 3 Q. zákonníka, spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len „neprijateľná podmienka“). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané. Za individuálne dojednané zmluvné ustanovenia sa nepovažujú také, s ktorými mal spotrebiteľ možnosť oboznámiť sa pred podpisom zmluvy, ak nemohol ovplyvniť ich obsah. Ak dodávateľ nepreukáže opak, zmluvné ustanovenia dohodnuté medzi dodávateľom a spotrebiteľom sa nepovažujú za individuálne dojednané.
K. ustanovenia §53 ods. X písm. v) OZ za neprijateľné podmienky uvedené v spotrebiteľskej zmluve sa považujú najmä ustanovenia, ktoré požadujú od spotrebiteľa uhradenie plnení, o ktorých spotrebiteľ nebol pred uzavretím zmluvy preukázateľne informovaný, ktorých úhrada nebola upravená v zmluve alebo za ktoré spotrebiteľ nedostáva dohodnuté protiplnenie.
K. ustanovenia §X3 ods. 5 Q. zákonníka, neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné.
K. ustanovenia §53 ods. XX Q. zákonníka, dodávateľ nesmie sám alebo prostredníctvom tretej osoby ponúkať, vyžadovať, dojednávať, uzavierať, alebo sprostredkovať uzavretie zmluvy, ktorá súvisí so spotrebiteľskou zmluvou.
K. ustanovenia §54 ods. 1, X Q. zákonníka, zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. N. sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon alebo osobitné predpisy na ochranu spotrebiteľa priznávajú, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie. V pochybnostiach o obsahu spotrebiteľských zmlúv platí výklad, ktorý je pre spotrebiteľa priaznivejší.
K. ustanovenia §298 ods. X C.s.p., súd môže v rozsudku, ktorý sa týka spotrebiteľského sporu, aj bez návrhu vysloviť, že určitá zmluvná podmienka používaná dodávateľom v spotrebiteľskej zmluve alebo v iných zmluvných dokumentoch súvisiacich so spotrebiteľskou zmluvou je neprijateľná; v takom prípade súd uvedie vo výroku rozsudku znenie tejto zmluvnej podmienky, ako bolo dohodnuté v spotrebiteľskej zmluve alebo v iných zmluvných dokumentoch súvisiacich so spotrebiteľskou zmluvou.
K. ustanovenia §X98 ods. 2 C.s.p., ak súd určil niektorú zmluvnú podmienku v spotrebiteľskej zmluve alebo v iných zmluvných dokumentoch súvisiacich so spotrebiteľskou zmluvou za neplatnú z dôvodu neprijateľnosti takej zmluvnej podmienky, nepriznal plnenie dodávateľovi z dôvodu takej zmluvnej podmienky alebo mu na základe takej zmluvnej podmienky uložil povinnosť vydať spotrebiteľovi bezdôvodné obohatenie, nahradiť škodu alebo zaplatiť primerané finančné zadosťučinenie, súd aj bez návrhu výslovne uvedie vo výroku rozsudku znenie tejto zmluvnej podmienky, ako bolo dohodnuté v spotrebiteľskej zmluve alebo v iných zmluvných dokumentoch súvisiacich so spotrebiteľskou zmluvou.
XX. Zmluva o úvere Č.. B. zo dňa 4. XX. XXXX obsahovala poplatok za garantovanú službu vo výške XXX,XX eur. N. túto zmluvnú podmienku vyhodnotil ako neprijateľnú s poukazom na ustanovenie §X3 ods. 5 Q. zákonníka. N. poukazuje, že tieto L. medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovanou je typickou formulárovou zmluvou, ktoré sformuloval a uzatvoril dodávateľ so spotrebiteľom a teda jednoznačne sa jedná o zmluvy spotrebiteľské v zmysle príslušných ustanovení §52 a nasl. Q. zákonníka. U. zmluvnú podmienku súd považoval za neprijateľnú, pretože súd má za to, že nebola individuálne dohodnutá. Z vykonaného dokazovania vyplynulo, že zo poplatok za garantovanú službu žalovaná nemala možnosť vylúčiť z úverovej zmluvy pred jej podpisom, nemala možnosť ovplyvniť údaje v zmluve a zmluvu musela akceptovať ako celok tak, ako jej boli predložené. L. súd má za to, že tento poplatok za garantovanú službu jednoznačne spôsobuje nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán a to na úkor žalovanej ako spotrebiteľa. Je zrejmé, že tento poplatok umelo navyšuje odplatu v prospech dodávateľa, pričom tento poplatok predstavuje XX,XX% z reálne poskytnutého úveru (XXX,XX eur). I. daného poplatku sa odvíja od výšky úveru a aj to vedie k záveru, že žalobca takýmto spôsobom sa snažil opticky vyvolať dojem nižšej úrokovej sadzby, hoci v podstate aj spomínaný poplatok, odvíjajúci sa od výšky úveru, plnil účel úroku. L. súd poukazuje, že ako protiplnenie za túto sumu mala žalovaná získať služby uvedené v bode X L., o ktoré však nemala záujem a ktoré navyše žalobca poskytuje v rámci predmetu svojej podnikateľskej činnosti, pričom nejde o nadštandardné služby. I. na tieto skutočnosti súd vyhovel protinávrhu žalovanej a určil vo výroku rozsudku neprijateľnosť zmluvnej podmienky o poplatku za garantovanú službu.
N. v tomto smere poukazuje na právny názor vyslovený v rozsudku H. súdu v K. sp. zn. XXCo/XXX/ XXXX: ,,N. poplatky (administratívny poplatok, poplatok za zabezpečenie splátok úveru) nie sú úrokmi, ale poplatkami, ktorým by v štandardných úverových vzťahoch mali korešpondovať náklady za plnenia skutočne vykonané v prospech spotrebiteľa, v jeho záujme a teda nepochybne, na skvalitnenie služby. L. sa spornými administratívnymi poplatkami snaží sledovať tzv. doplnkovú službu. K. štandardnom úverovaní, by za určitých okolností, mohli tieto poplatky predstavovať tzv. vedľajšie cenové dojednanie. O. služby a vedľajšie plnenia nie sú hlavným predmetom zmluvy. E. predmetom plnenia a hlavným cenovým dojednaním pri spotrebiteľskom úvere, je predovšetkým úver a úroky za úver. K. právne posúdenie je zásadnou skutočnosť, že podstatou a hlavným cieľom zmluvy bolo získať úver. M. je zrejmé z § 53 ods. X OZ, ten explicitne vylučuje zo súdneho prieskumu hlavný predmet plnenia a primeranosť jeho ceny. J. teda poplatky, ktoré, ak by boli platné, tak by mohli predstavovať vedľajšie cenové dojednanie, ktoré však súdnemu prieskumu podliehať musia aj v súlade s požiadavkami komunitárneho práva so zreteľom na ochranu spotrebiteľa.“
,,K. záverov odvolacieho súdu je právne bezvýznamné, aká terminológia sa použije na označenie platby za zabezpečenie splátok úveru (odmena/poplatok). O. je, že ide o plnenie za doplnkovú službu, ktorou žalovaný prostredníctvom svojich zástupcov hotovostne inkasuje splátky spotrebiteľského úveru. Z materiálneho hľadiska ide o platbu spojenú s poskytnutím úveru a predstavuje poplatok. K. a dôvodom neprijateľnosti poplatku, je jeho netransparentnosť a neprimeraná výška, výrazne presahujúca náklady žalovaného na uvedenú doplnkovú službu a obchádzanie skutočných úrokov a skutočnej V.. Ak by poplatok bol zahrnutý v V., jej celková výška by bola omnoho vyššia ako bolo uvedené. W. poplatok sa totiž svojim rozsahom približuje súčtu úrokov a administratívneho poplatku, pričom v niektorých prípadoch aj tento súčet prevyšuje. Ak poplatok za zabezpečenie splátok úveru podstatne a v rozpore s akoukoľvek logikou, neprimerane prevyšuje náklad na doplnkovú službu, ktorej plneniu korešponduje, ide o exces pri používaní inštitútu poplatku“ - rozsudok H. súdu v K. sp. zn. XXCo/XXX/XXXX zo dňa 8. XX. XXXX.
XX. Podľa ustanovenia §3 ods. X posledná veta zákona č. XXX/XXXX Z. z. o ochrane spotrebiteľa spotrebiteľ, ktorý na súde úspešne uplatní porušenie práva alebo povinnosti ustanovenej týmto zákonom
a osobitnými predpismi, má právo na primerané finančné zadosťučinenie od toho, kto za porušenie práva alebo povinnosti ustanovenej týmto zákonom a osobitnými predpismi zodpovedá.
N. má právo v zmysle uvedeného ustanovenia na primerané finančné zadosťučinenie, avšak iba za predpokladu, že na súde úspešne uplatní porušenie práva alebo povinnosti na ochranu spotrebiteľa. K. pre priznanie nároku je skutočnosť, že v konaní spotrebiteľ úspešne uplatnil nárok, ktorý vznikol porušením práv spotrebiteľa. B. uplatnením práva však nemožno rozumieť iba podanie žaloby spotrebiteľom.
V súvislosti s výkladom samotného pojmu „úspešné uplatnenie práva“ zo strany spotrebiteľa, súd poukazuje na interpretačné pravidlo citované v rozhodnutí J. súdu N. republiky sp.zn. X Q. XX/XXXX zo dňa XX. júna XXXX, podľa ktorého „pri nejednoznačnom výklade akejkoľvek problematiky týkajúcej sa ochrany spotrebiteľa, je potrebné uprednostniť vždy ten výklad, ktorý sleduje záujem spotrebiteľa“.
L. v tomto konaní jednoznačne preukázala a vyplýva to aj z listinných dôkazov doložených v súdnom spise, že poplatok za garantovanú službu je neprijateľnou zmluvnou podmienkou, ktorá spôsobila nerovnováhu v právnom postavení zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa ako dlžníka a to tak, ako to je vyššie uvedené v odôvodnení tohto rozsudku.
Q. zmluvy o spotrebiteľskom úvere, žalovaná ako dlžník a spotrebiteľ nemohla vôbec ovplyvniť, sú na vopred pripravenom tlačive zo strany dodávateľa ako veriteľa a jednoznačne spôsobujú nerovnováhu v právnom postavení strán konania v neprospech spotrebiteľa. K. je žaloba v tomto smere dôvodná. N. má za to, že boli splnené aj zákonom stanovené podmienky podľa §3 ods. X L. č. XXX/XXXX Z. z. o ochrane spotrebiteľa, to znamená, že žalovaná ako spotrebiteľ v konaní preukázala, že bolo porušené spotrebiteľské právo v jej neprospech a že toto porušenie práva spôsobil vedome a úmyselne práve právny predchodca žalobcu ako veriteľ. Je teda zrejmé, že minimálne v jednom prípade zmluva o úvere obsahovala neprijateľnú zmluvnú podmienku, ktorá je v zmysle Q. zákonníka tak, ako je to vyššie uvedené, absolútne neplatná pre rozpor so zákonom. V takomto prípade má teda podľa vyššie uvedeného ustanovenia L. o ochrane spotrebiteľa poškodený spotrebiteľ, v tomto prípade žalovaná, právo na primerané finančné zadosťučinenie.
V tomto konkrétnom spore, vzhľadom na výsledok tohto konania, t.j. že v konaní sa žalovaná úspešne bránila, keďže žaloba žalobcu proti nej bola zamietnutá a súčasne podala aj protinávrh na určenie neprijateľnosti zmluvných podmienok, ktorému bolo vyhovené, súd má za to, že žalobkyni patrí primerané finančné zadosťučinenie. N. súd prihliadol aj na priebeh konania, t.j. že žalobca nereagoval na písomné vyjadrenia žalovanej nepredložil súdu zmluvu č. B. zo dňa 9. 6. XXXX na súdnu kontrolu. L. bola v tomto konaní aktívna pri bránení si svojich práv a zároveň bola aj úspešná. N. žalobu zamietol a vyslovil aj neprijateľnosť jednej zo zmluvných podmienok. N. XXX eur súd považuje za primeranú vynaloženej námahe žalovanej pri ochrane svojich práv, ktorá bola v konaní aktívna, svoje práva si bránila aj prostredníctvom právneho zástupcu. I. na skutočnosť, že žalobca je podnikateľským subjektom, suma XXX eur nie je pre neho výnimočne vysokou sumou, ktorá by mohla spôsobiť neprimerané ťažkosti a ohroziť jeho podnikanie. L. táto priznaná suma XXX eur okrem iného má mať aj sankčnú odradzujúcu a preventívnu funkciu pre žalobcu, aby v budúcnosti nepoužíval tieto neprijateľné zmluvné podmienky vo svojich zmluvách a úverových podmienkach. Z týchto dôvodov súd protinávrhu žalovanej aj v tejto časti vyhovel.
XX. Podľa ustanovenia §X55 ods. 1, 2 C.s.p., súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.
K. ustanovenia §X62 ods. 1, 2 C.s.p., o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
N. žalobu žalobcu voči žalovanej zamietol a zároveň vyhovel jej protinávrhu. K. žalovaná bola v konaní úspešná v celom rozsahu a patrí jej teda aj náhrada trov konania v celom rozsahu. Y. rozsudkom súd
priznal žalovanej nárok na náhradu trov konania, pričom o ich výške rozhodne samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozsudku.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Prešove. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie. Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie. Ak nebude povinnosť uložená týmto rozhodnutím splnená v stanovenej lehote, možno sa jej splnenia domáhať návrhom na vykonanie exekúcie podľa osobitného predpisu.