Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_15Er-717-2012.pdf
PDF · 86.68 KB
Case nature
Subarea
15Er/717/2012
Uznesenie
Okresný súd Levice v exekučnej veci oprávneného: D.A.S. Rechtsschutz AG, reg. č. FN 53574 k, so sídlom Hernalser Gürtel 17, 1170 Viedeň, Rakúska republika, (pôvodne oprávnený: D.A.S. poisťovňa právnej ochrany a.s., Šumavská 34, 821 08 Bratislava, IČO: 35 735 791), proti povinnému: U. B., nar. X.X.XXXX, S.. XX.X.XXXX, M. Q. Š. K. XXX, XXX XX U., o vymoženie uloženej povinnosti, takto
rozhodol:
I. Súd p o k r a č u j e v konaní s právnym nástupcom pôvodného oprávneného D.A.S. poisťovňa právnej ochrany a.s., Šumavská 34, 821 08 Bratislava, IČO: 35 735 791, a to: D.A.S. Rechtsschutz AG, reg. č. FN 53574 k, so sídlom Hernalser Gürtel 17, 1170 Viedeň, Rakúska republika.
II. Súd u r č u j e , že na základe zákona č. 233/2019 Z. z. o ukončení niektorých exekučných konaní a o zmene a doplnení niektorých zákonov sa exekúcia vedená na Okresnom súde Levice pod sp. zn. 15Er/717/2012 a na Exekútorskom úrade JUDr. Martin Hermanovský, Moskovská cesta 18, 811 08 Bratislava, sp. zn. EX 4397/12, z a s t a v i l a .
odôvodnenie:
1. Okresný súd Levice (ďalej len „súd“) dňa 17.12.2012 poveril súdneho exekútora JUDr. Martina Hermanovského, Moskovská cesta 18, 811 08 Bratislava (ďalej len „súdny exekútor“), vykonaním exekúcie. Poverenie bolo súdnemu exekútorovi doručené dňa 21.12.2012.
2. Pôvodný oprávnený D.A.S. poisťovňa právnej ochrany a.s., Šumavská 34, 821 08 Bratislava, IČO: 35 735 791, bola zrušená a vymazaná z obchodného registra, z dôvodu cezhraničného zlúčenia so spoločnosťou D.A.S. Rechtsschutz AG, reg. č. FN 53574 k, so sídlom Hernalser Gürtel 17, 1170 Viedeň, Rakúska republika.
3. Okresný súd Levice vydal dňa 25.4.2018 uznesenie sp. zn. 15Er/717/2012-22, ktorým vyhovel žiadosti na zmenu súdneho exekútora. Proti tomuto rozhodnutiu bolo podané odvolanie, tak bol spis postúpený na Krajský súd v Nitre, ktorý spis vrátil tunajšiemu súdu, ako nesprávne predloženému. Odôvodnil to tým, že povinný zomrel bez nástupcu ako nemajetný, a to viac ako 2 roky pred vydaním uznesenia súdu prvej inštancie. Z predloženého spisu mal Krajský súd v Nitre zrejmé, že napadnuté uznesenie ako aj odvolanie súdneho exekútora nebolo doručené povinnému. Uvedené uznesenie povinnému, ktorý zomrel bez právneho nástupcu, nikdy nebude môcť byť doručené, a preto ani nemôže byť nikdy v ktorejkoľvek časti právoplatné a to bez ohľadu na to, že nikdy ani nemalo byť vydané (neboli splnené procesné podmienky). Rovnako neboli splnené podmienky na predloženie odvolaciemu súdu. Uvádza, že súd prvej inštancie opomenul, že odvolaním napadnuté uznesenie ako aj samotné odvolanie je potrebné v zmysle vyššie uvedených zákonných ustanovení doručovať i povinnému, ktorý je rovnocenným účastníkom exekučného konania. Keďže za vyššie uvedeného stavu tieto podmienky nikdy naplnené byť nemôžu, odvolací súd preto nemôže rozhodovať o opravnom prostriedku súdneho exekútora. Zároveň dodal, že súd prvej inštancie pochybil aj v poučení napadnutého rozhodnutia, pretože uviedol, že proti III. výroku je odvolanie prípustné a týmto výrokom sa rozhodlo o trovách
exekúcie, kde odvolanie prípustné nie je. Uvedenú sériu pochybení napraví súd prvej inštancie tak, že bude konať s pôvodným exekútorom (k zmene exekútora totiž nedošlo, ani nemôže dôjsť), pričom súd prvej inštancie zároveň zohľadní príslušné ustanovenia v súvislosti s nástupníctvom na strane oprávneného, a zvolí jediný možný a exekučným poriadkom predpokladaný postup - zastavenie exekúcie pre nemajetnosť povinného.
4. Podľa § 243b ods. 1 Exekučného poriadku, exekučné konania začaté pred 1. novembrom 2013 sa dokončia podľa predpisov účinných do 31. októbra 2013, ak odseky 2 a 3 neustanovujú inak.
5. Podľa § 37 ods. 1 Exekučného poriadku veta prvá, účastníkmi konania sú oprávnený a povinný; iné osoby sú účastníkmi len tej časti konania, v ktorej im toto postavenie priznáva tento zákon.
6. Podľa § 63 ods. 1 zák. č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok (ďalej len „CSP“), ak strana zomrie počas konania skôr, ako sa konanie právoplatne skončí, súd posúdi podľa povahy sporu, či má konanie zastaviť, alebo či v ňom môže pokračovať.
7. Podľa § 63 ods. 2 CSP, v konaní súd pokračuje najmä vtedy, ak ide o majetkový spor. Súd rozhodne, že v konaní pokračuje s dedičmi strany, prípadne s tými, na ktorých podľa výsledku dedičského konania prešlo právo alebo povinnosť, o ktorú v konaní ide, a to len čo sa skončí konanie o dedičstve.
8. Podľa § 64 CSP, ak strana zanikne počas konania skôr, ako sa konanie právoplatne skončilo, súd rozhodne, že v konaní pokračuje s jej právnym nástupcom. Ak právneho nástupcu niet, súd konanie zastaví.
9. Podľa § 65 ods. 1 CSP, právny nástupca podľa § 63 a 64 prijíma stav konania ku dňu zániku procesnej subjektivity svojho predchodcu.
10. Z uvedeného mal súd preukázané, že pôvodný oprávnený - D.A.S. poisťovňa právnej ochrany a.s., Šumavská 34, 821 08 Bratislava, IČO: 35 735 791, bola zrušená a vymazaná z obchodného registra, z dôvodu cezhraničného zlúčenia so spoločnosťou D.A.S. Rechtsschutz AG, reg. č. FN 53574 k, so sídlom Hernalser Gürtel 17, 1170 Viedeň, Rakúska republika. Keďže oprávnený zanikol počas exekučného konania skôr, ako sa konanie právoplatne skončilo, súd v zmysle § 64 CSP rozhodol, že v konaní bude ďalej pokračovať s jeho právnym nástupcom. Právny nástupca prijíma stav konania ku dňu zániku procesnej subjektivity svojho predchodcu.
11. Oprávnený konal prostredníctvom svojej organizačnej zložky - D.A.S. Rechtsschutz AG, pobočka poisťovne z iného členského štátu, Prievozská 4C, 821 09 Bratislava, IČO: 47 250 569, ktorá bola predmetom predaja časti podniku v prospech Allianz - Slovenská poisťovňa, a.s., so sídlom Dostojevského rad 4, 815 74 Bratislava, Slovenská republika, IČO: 00 151 700.
12. Vykonanie exekúcie prichádza do úvahy iba v prospech toho, kto má podľa exekučného titulu právo na plnenie (aktívna exekučná legitimácia) a len proti tomu, kto je označený ako povinný (pasívna exekučná legitimácia) v exekučnom titule. V praxi však nemožno vylúčiť prechod práva alebo povinnosti z exekučného titulu na inú fyzickú alebo právnickú osobu, prípadne na štát. K prechodu dochádza univerzálnou sukcesiou (smrť fyzickej osoby, zánik právnickej osoby s právnym nástupcom, predaj podniku) a singulárnou sukcesiou, ktorá sa považuje za prevod práva alebo prevzatie povinnosti (postúpenie pohľadávky, prevzatie dlhu, zmluva o prevode vlastníckeho práva k veci). Samotným prevodom práva z exekučného titulu nedochádza automaticky aj k zmene oprávneného v exekučnom konaní, pretože o zmene účastníka konania na strane oprávneného musí najskôr rozhodnúť súd na návrh.
13. Keďže do zastavenia exekúcie ex lege nebol súdu doručený návrh na zmenu účastníka konania na strane oprávneného, takže o ňom súd do zastavenia ani nerozhodol, procesne oprávneným v tomto exekučnom konaní aj naďalej zostal oprávnený - D.A.S. Rechtsschutz AG, reg. č. FN 53574 k, so sídlom Hernalser Gürtel 17, 1170 Viedeň, Rakúska republika. Danú problematiku opakovane riešil aj Najvyšší súd Slovenskej republiky, ktorý v jednom zo svojich rozhodnutí, sp. zn. 4Cdo/251/2012 zo dňa 05.12.2012, uviedol : „Len súd môže posúdiť, či okolnosti uvádzané v oznámení, sú spôsobilé privodiť prevod alebo prechod práva alebo povinnosti z exekučného titulu a či predložené listiny sukcesiu do práv
a povinností oprávneného alebo povinného aj preukazujú. Správnosť záverov exekučného súdu, ako súdu rozhodujúceho v prvom stupni, môže byť následne preskúmavaná v rámci odvolacieho konania (keďže nejde o uznesenie podľa osobitného zákona - Exekučného poriadku, viď § 202 ods. 2 O. s. p. a judikát R 6/2003) a za istých okolností aj konania dovolacieho. Je však neakceptovateľné, aby bol súd viazaný tým, ako otázku procesného nástupníctva v exekučnom konaní posúdil súdny exekútor. Pokiaľ teda aj prax účastníkov exekučného konania a súdnych exekútorov pred nadobudnutím účinnosti zákona č. 341/2005 Z. z. bola taká ako uvádza dovolateľ, nebola správna a ani v súlade so zákonom a už vôbec nie záväzná pre súd rozhodujúci o návrhu na zmenu účastníka konania, keďže aj v exekučnom konaní platí, že právne záväzný výklad zákona podáva výlučne súd.“. Skutočnosť, že po začatí exekučného konania dôjde k prevodu práva z exekučného titulu a do vzniku dôvodu na zastavenie exekúcie ex lege podľa § 2 ods. 1 písm. a) ZoUNEK nedôjde k rozhodnutiu o zmene oprávneného, nepredstavuje výnimku zo zastavenia starej exekúcie podľa § 2 ods. 2 ZoUNEK a ani výnimku, na základe ktorej by došlo k predĺženiu rozhodnej doby podľa § 4 ZoUNEK. Taktiež nie je daný zákonný dôvod, aby súd dodatočne, po zastavení exekúcie (či už ex lege podľa ZoUNEK alebo rozhodnutím súdu podľa Exekučného poriadku) rozhodoval o návrhu na zmenu účastníka konania.
14. Dňa 1.1.2020 nadobudol účinnosť zákon č. 233/2019 Z. z. o ukončení niektorých exekučných konaní a o zmene a doplnení niektorých zákonov (ďalej len „ZoUNEK“), podľa ktorého došlo k zastaveniu starých exekúcií za splnenia zákonných podmienok. Súdnemu exekútorovi bola dňa 16.6.2020 doručená výzva na vyjadrenie, či boli splnené podmienky podľa uvedeného zákona, so žiadosťou o zaslanie upovedomenia o zastavení starej exekúcie. Súd má za to, že predmetná exekúcia sa zastavila ex lege dňa 1.1.2020. Na výzvu sa súdny exekútor nevyjadril.
15. Podľa § 1 ods. 1 a 2 ZoUNEK, tento zákon upravuje postup ukončenia exekučných konaní začatých pred 1. aprílom 2017 a vedených podľa predpisov účinných do 31. marca 2017 (ďalej len „exekučné konanie“) a osobitosti postupu pri podaní opätovného návrhu na vykonanie exekúcie (ďalej len „opätovný návrh“). Na účely tohto zákona sa starou exekúciou rozumie exekúcia začatá pred 1. aprílom 2017 a vedená podľa predpisov účinných do 31. marca 2017.
16. Podľa § 2 ods. 1 ZoUNEK, stará exekúcia sa týmto zákonom zastavuje, ak a) uplynula rozhodná doba a nejde o starú exekúciu podľa odseku 2, b) oprávnený alebo povinný zanikol bez právneho nástupcu alebo dedičské konanie po oprávnenom alebo povinnom bolo zastavené z dôvodu, že nezanechal žiadny majetok alebo zanechal len majetok nepatrnej hodnoty, c) zastavenie starej exekúcie navrhol oprávnený alebo d) dôvod na zastavenie starej exekúcie vyplýva z osobitného predpisu upravujúceho konkurzné konanie; na tento účel platí, že stará exekúcia sa zastavila vznikom dôvodu na jej zastavenie.
17. Podľa § 2 ods. 2 ZoUNEK, stará exekúcia sa podľa odseku 1 písm. a) nezastavuje, ak ide o a) vymoženie pohľadávky na výživnom, b) uspokojenie práva na nepeňažné plnenie, vrátane uspokojenia práva na peňažné plnenie, ak sú vymáhané v tom istom exekučnom konaní, c) vymoženie pohľadávky vzniknutej pri realizácii spoločných programov Slovenskej republiky a Európskej únie financovaných z fondov Európskej únie podľa osobitného predpisu, d) vymoženie plnenia priznaného rozhodnutím inštitúcie, orgánu, úradu a agentúry Európskej únie, e) vymoženie plnenia priznaného rozhodnutím správneho orgánu vo veci porušenia pravidiel hospodárskej súťaže podľa osobitného predpisu, f) starú exekúciu, v ktorej bol v posledných 18 mesiacoch predo dňom, keď sa má stará exekúcia podľa tohto zákona zastaviť, dosiahnutý výťažok spolu aspoň vo výške 15 eur, g) starú exekúciu, v ktorej je povinným ten, koho majetkové pomery ako dlžníka nemožno usporiadať podľa osobitného predpisu upravujúceho konkurzné konanie.“.
18. Podľa § 3 ods. 1 ZoUNEK, rozhodnou dobou je doba piatich rokov. Rozhodná doba plynie odo dňa doručenia prvotného poverenia na vykonanie exekúcie súdnemu exekútorovi, ak § 4 neustanovuje inak; na zmenu exekútora sa neprihliada.
19. Podľa § 3 ods. 2 ZoUNEK, ak v rozhodnej dobe nedošlo k vymoženiu celého vymáhaného nároku, platí, že sa nezistil majetok, ktorý by stačil aspoň na úhradu trov starej exekúcie.
20. Podľa § 4 ods. 1 ZoUNEK, ak súd ku dňu, keď sa má stará exekúcia podľa tohto zákona zastaviť rozhoduje o odklade starej exekúcie a odklad starej exekúcie povolí, odklad starej exekúcie je povolený alebo je stará exekúcia odložená, rozhodná doba podľa § 3 sa predlžuje o 12 mesiacov odo dňa uplynutia doby, na ktorú je stará exekúcia odložená.
21. Podľa § 4 ods. 2 ZoUNEK, rozhodná doba podľa § 3 neuplynie skôr ako 12 mesiacov od právoplatnosti rozhodnutia súdu, ak súd ku dňu, keď sa má stará exekúcia zastaviť, rozhoduje o a) námietkach proti starej exekúcii, b) zastavení starej exekúcie, c) odklade starej exekúcie a odklad starej exekúcie nepovolí, d) vylúčení veci zo starej exekúcie, e) návrhu na pripustenie zmeny účastníka exekučného konania na strane povinného a zmenu účastníka exekučného konania povolí, f) schválení príklepu, g) schválení rozvrhu výťažku.
22. Podľa § 5 ods. 1 ZoUNEK, ak sa stará exekúcia zastavila, exekútor vyhotoví upovedomenie o zastavení starej exekúcie, ktorého vzor zverejní Slovenská komora exekútorov po dohode s Ministerstvom spravodlivosti Slovenskej republiky (ďalej len „ministerstvo“) na svojom webovom sídle v strojovo čitateľnom elektronickom formáte.
23. Podľa § 5 ods. 3 ZoUNEK, upovedomenie o zastavení starej exekúcie zašle exekútor oprávnenému najneskôr do 120 dní od zastavenia starej exekúcie podľa tohto zákona. Ak ide o starú exekúciu, ktorá sa zastavuje ku dňu účinnosti tohto zákona, upovedomenie o zastavení starej exekúcie zašle exekútor oprávnenému do 180 dní od nadobudnutia účinnosti tohto zákona. 24. Podľa § 6 ods. 4 písm. a) ZoUNEK, exekútor nemá nárok na náhradu paušálnych trov, ak oprávnenému zaslal upovedomenie o zastavení exekúcie po uplynutí lehoty podľa § 5 ods. 3.
25. Podľa § 8 ods. 2 ZoUNEK, ak exekútor nezašle oprávnenému upovedomenie o zastavení starej exekúcie v lehote podľa § 5 ods. 3, súd mu aj bez návrhu uznesením uloží, aby upovedomenie o zastavení starej exekúcie vyhotovil a zaslal oprávnenému v určenej lehote, alebo súd uznesením určí, že došlo k zastaveniu starej exekúcie. Exekučné konanie sa končí právoplatnosťou uznesenia súdu o určení, že došlo k zastaveniu starej exekúcie.
26. V prípade kumulácie dôvodov pre zastavenie starej exekúcie podľa ZoUNEK a Exekučného poriadku je potrebné skúmať okamih, kedy nastala okolnosť odôvodňujúca zastavenie starej exekúcie. Po nadobudnutí účinnosti ZoUNEK je teda nutné v každom exekučnom prípade skúmať, či nedošlo k zastaveniu starej exekúcie ex lege na základe ustanovení ZoUNEK, pretože tento zákon je vo vzťahu k Exekučnému poriadku zákonom lex specialis. Ak pred účinnosťou ZoUNEK existuje (existoval) dôvod pre zastavenie starej exekúcie vyplývajúci z ustanovenia § 57 ods. 1 Exekučného poriadku v znení účinnom do 31.3.2017 a nadobudnutím účinnosti ZoUNEK vznikol dôvod na zastavenie starej exekúcie alebo tento dôvod vznikol po nadobudnutí účinnosti ZoUNEK a k uvedenému okamihu nebolo rozhodnuté o zastavení exekučného konania stará exekúcia sa zastavuje ex lege podľa ZoUNEK.
27. Predmetná exekúcia spĺňa zákonnú definíciu starej exekúcie, pretože bola začatá pred 1. aprílom 2017 a je vedená podľa predpisov účinných do 31. marca 2017. Exekúcia bola ex lege zastavená podľa § 2 ods. 1 písm. a) ZoUNEK z dôvodu, že uplynula rozhodná doba, teda od doručenia prvotného poverenia uplynula rozhodná doba piatich rokov, k predĺženiu rozhodnej doby podľa § 4 ZoUNEK nedošlo a nejde o takú starú exekúciu, ktorá sa podľa § 2 ods. 2 ZoUNEK nezastavuje. K zastaveniu exekúcie došlo ku dňu účinnosti zákona č. 233/2019 Z. z., t. j. ku dňu 1.1.2020. Následne bol súdny exekútor povinný vyhotoviť upovedomenie o zastavení starej exekúcie a toto zaslať oprávnenému do 180 dní od nadobudnutia účinnosti zákona, t. j. do 29.6.2020 vrátane. Súdny exekútor upovedomenie o zastavení starej exekúcie v uvedenej lehote oprávnenému nezaslal. Keďže povinný zomrel 21.6.2014 súd má za to, že v posledných 18 mesiacoch predo dňom, keď sa má stará exekúcia podľa ZoUNEK zastaviť, nemohol byť dosiahnutý výťažok spolu aspoň 15 Eur a súdny exekútor nepreukázal opak. Súd nezistil prekážku, pre ktorú by k zastaveniu exekúcie nedošlo, na základe čoho súd rozhodol tak ako je uvedené vo výroku tohto rozhodnutia. V takomto prípade súd o trovách exekúcie nerozhoduje. Súdny exekútor nemá nárok na
náhradu paušálnych trov, nakoľko ten mu podľa § 6 ods. 4 písm. a) ZoUNEK uplynutím lehoty podľa § 5 ods. 3 ZoUNEK už zanikol.
28. Vzhľadom na vyššie uvedené skutočnosti a citované zákonné ustanovenia, súd rozhodol tak, ako je uvedené vo výroku tohto rozhodnutia.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu odvolanie nie je prípustné.