Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_14C-23-2017.pdf
PDF · 80.3 KB
Case nature
Area
Subarea
14C/23/2017
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava I pred sudkyňou JUDr. Evou Tulejovou v sporovej veci žalobcu: ETP Management budov, s.r.o., so sídlom Záhradnícka 30, 821 08 Bratislava, IČO: 35 970 707, právne zastúpený: MALICH advokátska kancelária, s.r.o., so sídlom Dunajská 25, 811 08 Bratislava, IČO: 47 256 991, proti žalovanému: B. B., Z.. XX.XX.XXXX, B. X.Á. XX, XXX XX Bratislava, o zaplatenie 14,38 EUR s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobkyni sumu 14,38 Eur s úrokom z omeškania vo výške 8 % ročne zo sumy 14,38 Eur od 07.02.2017 až do zaplatenia, všetko do 3 dní od právoplatnosti rozsudku. II. Súd žalobkyni priznáva nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou podanou na tunajšom súde domáhal, aby súd zaviazal žalovaného na zaplatenie žalovanej sumy 14,38 Eur s príslušenstvom titulom nezaplatenia vyúčtovania, spojených s užívaním bytu za obdobie od 1.1.2014 do januára 2017. Žalobca žalobu odôvodnil tým, že žalovaný bol výlučným vlastníkom bytu Č.. X nachádzajúceho sa v suteréne v bytovom dome na R. X. Č.. XX V. B., ktorý je zapísaný na E. Č.. XXXX vedenom pre okres: Bratislava I, obec: Bratislava - m. č. Staré Mesto, katastrálne územie: Staré Mesto ako stavba so súpisným č. 735, postavená na parcele č. 3344, právny vzťah ku ktorej je evidovaný na E. Č.. XXXX. Dňa 26.06.1998 uzavrela spoločnosť AB správcovská, a.s. (v tom čase pod obchodným menom Prvá správcovská a vlastníci bytov a nebytových priestorov v Bytovom dome na strane druhej Zmluvu o výkone správy č.98/0177 (ďalej len „Zmluva o výkone správy“), na základe ktorej AB správcovská, a.s. až do dňa 31.12.2006 vykonávala správu Bytového domu. Hoci žalovaný Zmluvu o výkone správy nepodpísal, je ňou viazaný, pretože ju podpísala nadpolovičná väčšina vlastníkov bytov a nebytových priestorov v Bytovom dome. Rozhodnutie väčšiny vlastníkov bytov a nebytových priestorov v Bytovom dome zaväzuje všetkých vlastníkov vrátane žalovaného. Dňa 14.12.2006 uzavrela AB správcovská, a.s. (ako predávajúci) so žalobcom (ako kupujúcim) Zmluvu o predaji časti podniku, na základe ktorej žalobca s účinnosťou od 01.01.2007 vstúpil do všetkých práv a povinností vyplývajúcich pre spoločnosť AB správcovská, a.s. z vyššie uvedenej Zmluvy o výkone správy (viď body 2.3, 2.5.2, 3.1, 3.2, 4.1, 6.4,7.1, 8.1 Zmluvy o predaji časti podniku v spojení s jej prílohou č. 4, časť Spravované nehnuteľnosti Časti podniku, riadok č. 95). Uvedeným dňom (01.01.2007) sa teda správcom Bytového domu stal žalobca, ktorý správu Bytového domu riadne vykonáva. Žalobca uviedol, že žalovaný porušil svoje povinnosti vyplývajúce zo zmluvy o výkone správy tým, že nezaplatil za vyúčtovanie služieb spojených s užívaním bytu vo výške 14,38 Eur s príslušenstvom. Žalobca vyzval žalovaného zo dňa 30.10.2015 na zaplatenie žalovanej sumy, avšak žalovaný na výzvu nereagoval a žalovanú sumu neuhradil. Žalobca si uplatnil úroky z omeškania a náhradu trov konania.
2. Žalovaný sa k podanej žalobe, ani k predloženým dôkazom písomne nevyjadril. Zostal nečinný a nepredložil dôkazy.
3. Súd v danej veci postupoval podľa ust. § 297b CSP v spojení s ust. § 219 ods. 3 CSP a prejednal a rozhodol vec bez nariadenia pojednávania. Miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku bolo oznámené na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke súdu v zákonnej lehote, sporové strany, resp. ich zástupcovia, na verejnom vyhlásení rozsudku neboli prítomní.
4. Žalobca na preukázanie svojho nároku predložil listinné dôkazy, a zmluvu o výkone správy, zmluva o predaji časti podniku, výpisom obchodného registra žalobcu, sumárna analýza platieb za obdobie od 1.1.2014 do 31.1.2017, čiastočný výpis z listu vlastníctva č. 5937, dokladom o doručení a súd zistil nasledovný skutkový stav.
5. Z predložených listinných dôkazov žalobcom vyplýva, že žalovaný ako vlastníkom bytu č. 2 (ďalej len „Byt“) nachádzajúceho sa v suteréne v bytovom dome nezaplatil za vyúčtovanie za obdobie od 1.1.2014 do 31.1.2017 vo výške 14,38 Eur, čím porušil povinnosti vlastníka vyplývajúce zo zmluvy o výkone správy. Tieto skutočnosti vyplývajú z predložených dôkazov žalobcu vyúčtovania nákladov za užívanie bytu. V konaní bolo preukázané, že žalovaný nereagoval ani na výzvu žalobcu zo dňa 30.10.2015 a doposiaľ žalovanú sumu neuhradil.
6. V tomto konaní je preukázané, že žalovaný svojim konaním a to nezaplatením vyúčtovania za obdobie od 1.1.2012 do 4.12.2012 sa dostal do omeškania a preto súd zaviazal žalovaného na zaplatenie úrokov z omeškania vo výške 5.50 % jednotlivo od uplatnených súm žalobcu od 7.12.2013 až do zaplatenia v zmysle ust. § 517 ods. 1 a 2 Občianskeho zákonníka v spojení s ust. § 3 vl. nar. 87/1995Z.z.
7. Nájomca je povinný platiť nájomné podľa zmluvy, inak nájomné obvyklé v čase uzavretia zmluvy s prihliadnutím na hodnotu prenajatej veci a spôsob jej užívania (§671 ods. 1 Občianskeho zákonníka).
8. Spôsob výpočtu nájomného, úhrady za plnenia poskytované s užívaním bytu, spôsob ich platenia, ako aj prípady, v ktorých je prenajímateľ oprávnený jednostranne zvýšiť nájomné, úhradu za plnenia poskytované s užívaním bytu a zmeniť ďalšie podmienky nájomnej zmluvy, ustanoví osobitný právny predpis (§ 696 ods. 1 Občianskeho zákonníka).
9. Úhrada za plnenia poskytované s užívaním bytu, alebo preddavok na ne sa platí spolu s nájomným, ak sa účastníci nedohodnú, alebo právny predpis neustanoví inak (§ 696 ods. 2 Občianskeho zákonníka).
10. Dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní (§ 517 ods. 1 Občianskeho zákonníka).
11. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis (§ 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka).
12. Podľa čl. IV. body 3., 4. a 5. Zmluvy o výkone správy uzatvorenej podľa zák. č. 182/1993 Z.z. , ako aj podľa zákona o bytoch je žalovaný ako výlučný vlastník bytu povinný uhrádzať na účet Bytového domu (t.j. do fondu) mesačne, vždy do 10. dňa príslušného mesiaca: • príspevok do fondu (fond prevádzky, údržby a opráv), • zálohové platby za služby (úhrady za plnenia) tak, ako boli stanovené správcom, a • odmenu za správu. 13. Podľa čl. IV. bod 6. Zmluvy o výkone správy, je žalovaný ako výlučný vlastník bytu ďalej povinný uhrádzať na príslušný bankový účet vedený správcom (t.j. žalobcom) pre Bytový dom nedoplatky za služby vyplývajúce z ročných vyúčtovaní, a to vždy do 14 dní od doručenia príslušného vyúčtovania. 14. Podľa § 8a ods. 7 zák. 182/1993 Z.z. zákona o vlastníctve bytov a nebytových priestorov bytoch : „S prevodom alebo prechodom vlastníctva bytu alebo nebytového priestoru v dome prechádzajú na nového vlastníka bytu alebo nebytového priestoru v dome práva a povinnosti vyplývajúce zo zmluvy o výkone správy. Ak vlastník bytu alebo nebytového priestoru v dome nadobudol byt, alebo nebytový priestor v dome na základe zmluvy o vstavbe alebo nadstavbe domu, je povinný pristúpiť k zmluve o výkone správy. Prevodom alebo prechodom bytu alebo nebytového priestoru v dome na nového vlastníka odstupuje doterajší vlastník bytu alebo nebytového priestoru v dome od zmluvy o výkone správy; záväzky vyplývajúce z tejto zmluvy zanikajú až ich usporiadaním. Nového vlastníka bytu alebo
nebytového priestoru v dome zaväzujú aj právne úkony týkajúce sa domu, spoločných častí domu a spoločných zariadení domu, príslušenstva a pozemku vykonané pred prevodom alebo prechodom vlastníctva bytu alebo nebytového priestoru v dome.“
15. Vykonaným dokazovaním mal súd jednoznačne preukázané, že žalovaný ako vlastník bytu si neplnil svoje záväzky riadne a včas v zmysle zmluvy o výkone správy na základe čoho mu vznikol nedoplatok vo výške 14,38 Eur. Tieto skutkové tvrdenia uvedené v žalobe žalobcom a predložených dôkazov neboli zo strany žalovaného popreté a súd ich považoval za nesporné. V konaní bolo preukázané ,že žalovaný v konaní sa nevyjadril k žalobe a nepoprel skutkové tvrdenia uvedené žalobcom. V konaní bolo preukázané, že žalovaný porušením svojich zmluvných povinností sa dostal s plnením svojho dlhu do omeškania a preto súd zaviazal žalovaného na zaplatenie úroku z omeškania uvedených v petite od 7.2.2017 až do zaplatenia v zmysle ust. § 517 ods. 1 a 2 Občianskeho zákonníka v spojení s ust. § 3 vl. nar. 87/1995Z.z.
16. Podľa § 262 ods. 1 CSP súd priznal strane žalobcu nárok na náhradu trov konania v plnom rozsahu. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na súde, proti ktorého rozsudku smeruje, písomne, v dvoch vyhotoveniach. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. ( § 365 ods. 1 CSP) Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. .( § 365 ods. 2 CSP) Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. .( § 365 ods.3 CSP) Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie. ( § 366 CSP) Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.