Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_5Csp-62-2020.pdf
PDF · 83.83 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
TO-5Csp/62/2020
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Topoľčany sudkyňou Mgr. Dagmar Snopekovou v právnej veci žalobcu: EOS KSI Slovensko s.r.o., so sídlom Pajštúnska 5, 851 02 Bratislava, IČO: 35 724 803, právne zast.: Remedium Legal, s.r.o., advokátska kancelária so sídlom Bratislava, Pajštúnska 5 proti žalovanej: X. X., S.. XX.X.XXXX, M. XXX XX H. Č.. XXX, občianka SR, o zaplatenie 3.068,10 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaná je p o v i n n á zaplatiť žalobcovi sumu 3.068,10 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,00 % ročne zo sumy 2.866,88 eur od 13.12.2017 do zaplatenia, všetko do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
II. Žalobcovi p r i z n á v a nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %. O výške náhrady trov konania bude rozhodnuté samostatným uznesením.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa podanou žalobou proti žalovanej domáhal zaplatenia sumy 3.068,10eur s prísl. z titulu, že na základe Zmluvy o postúpení pohľadávok uzavretej podľa § 524 a nasl. Občianskeho zákonníka zo dňa 12.12.2017 medzi postupcom: Tatra banka, a.s., odštepný závod Raiffesisen banka, Hodžovo nám. 3, 811 06 Bratislava 1, IČO: 00 686 930 a žalobcom, postúpil postupca na žalobcu pohľadávku voči žalovanému. Postupca uzatvoril so žalovaným dňa 17.06.2016 Zmluvu č. XXXXXXXXXX, ktorej súčasťou sú Všeobecné obchodné podmienky postupcu v znení ich dodatkov. Na základe Zmluvy postupca poskytol žalovanému peňažné prostriedky. Podmienky čerpania peňažných prostriedkov, podmienky splácania peňažných prostriedkov, podmienky pri neplnení zmluvných povinností a ďalšie náležitosti sú upravené v Zmluve a vo VOP. Žalobca zastáva názor, že zmluva obsahuje všetky znaky a spĺňa všetky podstatné náležitosti zmluvy o úvere podľa ustanovenia § 497 až 507 zákona č. 513/1991 Zb. Obchodného zákonníka a zákona č. 258/2001 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a o zmene a doplnení zákona Slovenskej národnej rady č. 71/1986 Zb. o Slovenskej obchodnej inšpekcii v znení neskorších predpisov, resp. zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov.
Podľa ustanovenia § 497 Obchodného zákonníka, zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky. Žalovaný neplnil v stanovených termínoch splátky, čím porušil svoju povinnosť podľa zmluvy a tak postupca podaním zo dňa 04.05.2017 vyhlásil mimoriadnu splatnosť úveru, pričom vyzval žalovaného na úhradu dlžnej sumy do 7 kalendárnych dní od vystavania podania. Pohľadávka žalobcu predstavovala ku dňu postúpenia predmetnej pohľadávky sumu vo výške 3 068,10 eur, ktorá pozostávala z istiny vo výške 2 .866,88 eur, z riadneho úroku vo výške 165,02 eur, z úroku z omeškania vo výške 1,73 eur a z poplatkov vo výške 33,00 eur, zo sankčných poplatkov vo výške 1,47 eur a z poistenia splátok vo výške 0,00 eur v súlade s prílohou k Zmluve o postúpení pohľadávok, kde
postupca deklaruje, že výška a špecifikácia pohľadávky uvedenej v predmetnej prílohe je generovaná bankovým systémom a predstavuje aktuálnu dlžnú sumu ku dňu postúpenia pohľadávky. Žalovaný po postúpení pohľadávky do dnešného dňa vykonal nasledujúce úhrady:0,00 eur. Dlžná suma k dnešnému dňu predstavuje sumu vo výške 3 068,10 eur, pričom pozostáva z istiny vo výške 2. 866,88 eur, z riadneho úroku vo výške 165,02 eur, z úroku z omeškania vo výške 1,73 eur a z poplatkov vo výške 33,00 eur a zo sankčných poplatkov vo výške 1,47 eur. Žalobca si v tomto konaní uplatňuje úrok z omeškania podľa ustanovenia § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka počnúc dňom 13.12.2017, t.j. dňom nasledujúcim po dni účinnosti postúpenia pohľadávky.
2. Okresný súd Banská Bystrica vo veci vydal dňa 25.10.2019 platobný rozkaz pod sp.zn. XUp/XXXX/ XXXX, ktorým žalobe žalobcu vyhovel, a zaviazal žalovanú zaplatiť žalobcovi sumu 3.068,10eur s prísl. ktorý nebolo možné žalovanej doručiť do vlastných rúk.
3. Súd prejednal vec v neprítomnosti žalobcu, ktorý sa ospravedlnil a žalovanej, ktorá bola riadne predvolaná na pojednávanie, prihliadol pritom na obsah spisu a vykonané dokazovanie.
4. Právny zástupca žalobcu na pojednávaní trval na podanej žalobe a žiadal jej v celom rozsahu vyhovieť.
5. Súd vykonal dokazovanie oboznámením so žalobou a dokladmi preloženými žalobcom ako aj s ostatným spisovým materiálom a zistil nasledujúci skutkový a právny stav veci:
6. Na základe Zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 12.12.2017 uzavretej medzi postupcom Tatra banka, a.s., a žalobcom, bola žalobcovi postúpená pohľadávka voči žalovanej spolu v sume 3.068,10 eur s prísl.
7. Dňa 17.06.2016 uzatvorili postupca so žalovanou Zmluvu o pôžičke č. XXXXXXXXXX, na základe ktorej postupca poskytol žalovanej pôžičku 3.000 eur s tým, že žalovaná bude dlh splácať spolu s dohodnutými úrokmi 96 mesačnými splátkami vo výške 59,45 eur. Ročná percentuálna miera nákladov je uvedená 19,74 %, ročná úroková sadzba 17,90%, priemerná hodnota RPMN 15,19%, celkové náklady 5.707,20eur, konečná splatnosť 96 mesiacov od prvej splátky.
8. Listom zo dňa 04.05.2017 označenom ako Oznámenie o vyhlásení mimoriadnej splatnosti a výzva na zaplatenie, právny predchodca žalobcu vyhlásil mimoriadnu splatnosť pôžičky a vyzval žalovanú k okamžitej úhrade všetkých splátok jednorazovo spolu v sume 3.056,49 eur, do 7 dní od spísania výzvy.
9. Listom zo dňa 05.01.2018 označenom ako Oznámenie o ukončení zmluvného vzťahu a o postúpení pohľadávky postupca oznámil žalovanej, že pohľadávka bola postúpená na žalobcu.
10. Pokusom o zmier zo dňa 15.08.2019 žalobca žiadal žalovanú o zaplatenie sumy 3.307,66eur do 22.08.2019.
11. Podľa § 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka (ďalej len "OZ"), spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.
Podľa § 52 ods. 2 OZ, ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné.
12. Podľa § 517 ods. 2 OZ ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa § 3 nariadenia vlády č. 87/1995 Z. z. (v stave účinnom do 31.12.2008) výška úrokov z omeškania je dvojnásobok diskontnej sadzby určenej Národnou bankou Slovenska platnej k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Podľa § 3 ods. 1 nariadenia vlády č. 87/1995 Z. z. (v stave účinnom od 1.1.2009) výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
13. Spotrebiteľské zmluvy sú zmluvy, ktorých podmienky na uzavieranie sú všeobecne zakotvené v § 52 a nasl. Občianskeho zákonníka. Ide o osobitný spôsob ochrany spotrebiteľa pri uzavieraní tých zmlúv, pri ktorých sa zmluvné podmienky pripravujú vopred a pri ktorých, spotrebiteľ nemá možnosť ovplyvniť ich obsah. V ustanovení § 52 ods. 2 OZ je zakotvená absolútna neplatnosť takých dojednaní alebo dohôd, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie ustanovení o spotrebiteľských zmluvách. Podľa § 54 ods. 1 OZ zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od Občianskeho zákonníka v neprospech spotrebiteľa. Uvedené sa týka aj prípustnosti maximálnej výšky úrokov z omeškania v zmysle § 517 ods. 2 OZ.
14. Na základe vykonaného dokazovania dospel súd k záveru, žaloba žalobcu o zaplatenie sumy 3.068,10 eur s prísl. je dôvodná. Je nesporné, na základe Zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 12.12.2017 uzavretej medzi postupcom: Tatra banka, a.s., odštepný závod Raiffesisen banka, Hodžovo nám. 3, 811 06 Bratislava 1, IČO: 00 686 930 a žalobcom, bola žalobcovi postúpená pohľadávka voči žalovanej spolu v sume 3.068,10 eur s prísl. Tiež je nesporné, že právny predchodca žalobcu uzavrel so žalovanou dňa 17.06.2016 Zmluvu o pôžičke, na základe ktorej postupca poskytol žalovanej pôžičku 3.000 eur s tým, že žalovaná bude dlh splácať spolu s dohodnutými úrokmi 96 mesačnými splátkami vo výške 59,45 eur, a keďže ide o zmluvu spotrebiteľskú, preto je nutné túto posudzovať v súlade s ustanovením § 52 a nasl. Občianskeho zákonníka s tým, že spotrebiteľská zmluva nesmie obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa a pokiaľ zmluva obsahuje takéto neprijateľné podmienky, tak tieto sú neplatné. Okrem toho v pochybnostiach o obsahu spotrebiteľských zmlúv platí výklad, ktorý je pre spotrebiteľa priaznivejší. Podľa Smernice Rady 93/13/EHS z 5.4.1993 sa za nekalú považuje zmluvná podmienka, ktorá nebola individuálne dohodnutá a ktorá spôsobí značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach strán, pričom podmienka sa nepovažuje za individuálne dohodnutú ak bola navrhnutá vopred a spotrebiteľ preto nebol schopný ovplyvniť podstatu podmienky najmä v súvislosti s predbežne formulovanou štandardnou zmluvou.
15. Žalobca, ktorému bola pohľadávka postúpená, žiadal od žalovanej zaplatenie sumy 3.068,10eur z poskytnutej pôžičky, keď žalovaná čerpala pôžičku v sume 3.000 eur, pričom dlžná suma 3.068,10eur pozostáva z istiny 2.866,88eur, riadneho úroku 165,02eur, úroku z omeškania 1,73eur, poplatkov 33eur a sankčného poplatku 1,47eur.
16. Žalovaná sa dostala do omeškania s úhradou dlžnej sumy , preto má žalobca podľa § 517 ods.2 OZ a § 3 Nariadenia vlády SR č.87/1995 Z.z. nárok na úrok z omeškania, a to 5,00% úrok z omeškania ročne od 13.12.2017, t.j. dňom nasledujúcim po dni účinnosti postúpenia pohľadávky do zaplatenia.
17. Na základe hore uvedeného preto súd rozhodol tak, ako je to uvedené vo výroku tohto rozsudku a žalobe žalobcu v celom rozsahu vyhovel.
18. O nároku na náhradu trov konania rozhodol súd podľa §-u 255ods.1 CSP tak, že žalobcovi, ktorý mal vo veci plný úspech, priznal nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100%. O výške nároku na náhradu trov konania rozhodne vyšší súdny úradník samostatným uznesením po právoplatnosti rozsudku.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia, písomne v dvoch vyhotoveniach, cestou Okresného súdu Topoľčany na Krajský súd v Nitre.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, a akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne( odvolacie dôvod) a čoho sa odvolateľ domáha ( odvolací návrh). Podanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a príloh tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis s prílohami,
ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy.
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam g) zistený skutkový stav neobstojí , pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku , ktoré neboli uplatnené, alebo h)rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uzneseniu súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené pred súdom prvej inštancie možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok konania, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ nemohol bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (Exekučný poriadok).