Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_B5-49C-32-2023.pdf
PDF · 65.17 KB
Case nature
Subarea
B5-49C/32/2023
Uznesenie
Mestský súd Bratislava IV v právnej veci žalobcov: 1/ A. B., nar. XX.XX.XXXX, bytom C. XXX, XXX XX D., 2/ E. A., nar. XX.XX.XXXX, bytom C. XXX, XXX XX D., zastúpený zákonnou zástupkyňou – matkou A. B., 3/ F. B., nar. XX.XX.XXXX, bytom C. XXX, XXX XX D. všetci zastúpení: JAVOR - TOKÁR advokátska kancelária, s.r.o., so sídlom Stará Vajnorská cesta 37, 831 04 Bratislava, IČO: 36 264 750, proti žalovanému: UNIQA pojišťovna, a.s., so sídlom Evropská 810/136, 160 00 Praha 6, Česká republika, IČO: 492 40 480, konajúcou na území Slovenskej republiky prostredníctvom organizačnej zložky: UNIQA pojišťovna, a.s., pobočka poisťovne z iného členského štátu, so sídlom Krasovského 3986/15, 851 01 Bratislava, IČO: 53 812 948, v zast. CLS Čavojský & Partners, s.r.o., advokátska kancelária, IČO: 36 854 972, so sídlom Zochova 6-8, Bratislava, o náhradu nemajetkovej ujmy v peniazoch, takto
rozhodol:
I. Súd konanie z a s t a v u j e.
II. Žiadnej zo strán sporu sa náhrada trov konania n e p r i z n á v a.
odôvodnenie:
1. Žalobou doručenou súdu dňa 26.04.2023 sa žalobcovia domáhali, aby súd zaviazal žalovaného na zaplatenie náhrady nemajetkovej ujmy v peniazoch. Zároveň sa žalobcovia domáhali voči žalovanému i náhrady trov konania.
2. Podaním doručeným súdu dňa 4.3.2024 vzali žalobcovia žalobu pred prvým pojednávaním v celom rozsahu späť z dôvodu uzavretia Dohody o urovnaní, súčasťou ktorej bola i dohoda o späťvzatí žaloby a neuplatnenie si nároku na náhradu trov konania žiadnou zo strán sporu, nakoľko medzi stranami sporu došlo k mimosúdnemu urovnaniu všetkých sporných nárokov, ktoré stranám sporu vznikli (vrátane nárokov uplatnených v súdnom konaní).
3. Podľa § 144 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok (ďalej len „CSP“), žalobca môže vziať žalobu späť.
4. Podľa § 145 ods. 1 CSP, ak je žaloba vzatá späť celkom, súd konanie zastaví.
5. Podľa § 146 ods. 1 CSP, súd konanie nezastaví, ak žalovaný so späťvzatím žaloby z vážnych dôvodov nesúhlasí. Na nesúhlas žalovaného so späťvzatím žaloby sa neprihliada, ak dôjde k späťvzatiu žaloby skôr, než sa začalo predbežné prejednanie sporu podľa § 168 alebo pojednávanie.
6. Podľa § 146 ods. 2 CSP, súhlas žalovaného je potrebný vždy, ak určitý spôsob usporiadania vzťahu medzi stranami vyplýva z osobitného predpisu.
7. Nakoľko žalobcovia zobrali žalobu späť v celom rozsahu predtým než sa začalo predbežné prejednanie sporu alebo pojednávanie a zároveň spôsob usporiadania vzťahu medzi stranami nevyplýva
z osobitného predpisu, súhlas žalovaného k zastaveniu konania zákon nevyžaduje. Vzhľadom na uvedené, súd s poukazom na účinné späťvzatie žaloby žalobcami a princíp hospodárnosti konanie podľa § 145 ods. 1 CSP zastavil.
8. Podľa § 256 ods. 1 CSP, ak strana procesne zavinila zastavenie konania, súd prizná náhradu trov konania protistrane.
9. Náhrada trov konania je ovládaná zásadou úspechu vo veci, ktorú dopĺňa zásada procesnej zodpovednosti za zavinenie, ktorá znamená, že trovy konania je povinná nahradiť tá zo strán sporu, ktorá zavinila, že vznikli. Konanie môže byť zastavené z rôznych procesných dôvodov, pričom najčastejšie dochádza k zastaveniu konania v dôsledku späťvzatia žaloby. Samotná zásada procesnej zodpovednosti za zavinenie sa uplatní pre každé konanie bez ohľadu na to, z akého dôvodu bolo zastavené. Zavinenie môže existovať tak na strane žalobcu ako aj na strane žalovaného.
10. O trovách konania súd rozhodol a contrario podľa § 256 ods. 1 prvá veta CSP, podľa ktorého, ak strana procesne zavinila zastavenie konania, súd prizná náhradu trov konania protistrane. Keďže v predmetnom konaní zanikol predmet konania v dôsledku mimosúdneho urovnania sporu, na ktorom sa obe procesné strany dohodli, niet v konaní procesne úspešnej a procesne neúspešnej strany, preto rozhodol súd o trovách konania tak, ako je uvedené vo výroku tohto uznesenia. Zároveň rozhodnutie o náhrade trov konania rešpektuje vôľu strán sporu vyjadrenú v späťvzatí žaloby zo dňa 4.3.2024 a v podaní žalovaného doručeného súdu dňa 27.10.2023.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu je možné podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na tunajšom súde, písomne, v dvoch vyhotoveniach. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Ak strana sporu nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy.