Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Uznesenie_59P-32-2024.pdf
PDF · 84.3 KB
Case nature
Subarea
59P/32/2024
Uznesenie
Mestský súd Bratislava II vo veci starostlivosti súdu o maloleté dieťa: A. B., nar. XX.XX.XXXX, zastúpený kolíznym opatrovníkom Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny Bratislava, Vazovova 7/A, Bratislava, dieťa rodičov – matky: C. B., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom D. X, E., a otca: C. F., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom B. G., o nariadenie neodkladného opatrenie, takto
rozhodol:
I. Súd nariaďuje neodkladné opatrenie nasledujúceho znenia:
Rodičia maloletého: matka C. B., nar. XX.XX.XXXX, a otec C. F., nar. XX.XX.XXXX, sú povinní dočasne odovzdať maloletého A. B., nar. XX.XX.XXXX do starostlivosti Centra pre deti a rodiny, Krízové stredisko DÚHA, Stavbárska 6, Bratislava, a to na dobu 6 mesiacov.
II. Žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Návrhom doručeným tunajšiemu súdu dňa 27.03.2024 sa Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny Bratislava, Vazovova 7/A, Bratislava (ďalej len „kolízny opatrovník“) domáhal nariadenia neodkladného opatrenia podľa § 367 Civilného mimosporového poriadku, ktorým by súd nariadil rodičom maloletého povinnosť dočasne odovzdať maloletého do starostlivosti Centra pre deti a rodiny, Krízové stredisko DÚHA, Stavbárska 6, Bratislava.
2. Vo svojom návrhu uviedol, že maloletý sa v evidencii orgánu sociálnoprávnej ochrany detí a sociálnej kurately nachádza od roku 2019, v súvislosti s hláseniami zo Základnej školy H. I. E., ktorá žiadala o pomoc pri riešení problémov s nezvládnuteľným správaním maloletého. Následne bola kontaktovaná matka maloletého, ktorá uviedla, že maloletý navštevuje od decembra 2019 pedopsychiatrickú ambulanciu J. K., ktorá mu naordinovala medikamentóznu liečbu a matke odporučila umiestnenie maloletého v diagnostickom centre alebo v liečebno - výchovnom sanatóriu. V škole mal vybaveného asistenta, avšak matka nedodržiavala navrhované postupy. S maloletým A. následne začalo pracovať Centrum pedagogicko-psychologického poradenstva a prevencie na Vajnorskej ulici v Bratislave. Maloleté dieťa je na základe dohody z podnetu CPPPaP v striedavej starostlivosti matky a starého otca
z otcovej strany. Starý otec L. F. s partnerkou sa o maloletého starajú každý týždeň od štvrtka do nedele. Od nedele večera do štvrtka rána ho má v starostlivosti jeho biologická matka. Maloletý sa na pobyt u starého otca teší, v tomto prostredí dodržiava všetky pravidlá, plní úlohy, ktoré mu zadajú a je pokojný a nekonfliktný. Matka má k maloletému nezodpovedný prístup, o maloletého sa stará nedostatočne o čom svedčia zaslané informácie v správach zasielaných počas celého obdobia práce s rodinou. Matka sa k maloletému správa chladne, neprejavuje materinské city a nezabezpečuje riadnu starostlivosť ani o fyzické potreby maloletého. Vychováva ho v nevhodnom domácom prostredí. V dome na inom poschodí býva aj matka pani B. a jej brat, ktorý má nevhodný a zlý vplyv na maloletého (nadávky, hádky, hrozby a útoky na maloletého). Matka nedokáže dieťa motivovať, hľadá úniky a deleguje povinnosti na školu, na CPPPaP, úrad práce a starého otca maloletého. Otec maloletého žije v zahraničí a o maloletého neprejavuje žiadny záujem. V čase, keď je maloletý so starým otcom a jeho rodinou v ich prítomnosti funguje riadne, primerane a cíti sa so starým otcom bezpečne. Tento stav trvá od štvrtku do nedele každý týždeň. Od nedele večera je u matky, kde sa jeho psychický stav prudko zhorší, podľa slov matky je agresívny a v jej prítomnosti prejavuje známky suicidálneho správania. Z nášho pohľadu sa javí vzťah medzi matkou a maloletým značne a hlboko narušený. So starým otcom bola zo strany kolízneho opatrovníka riešená otázka náhradnej osobnej starostlivosti maloletého, avšak ten uviedol, že nie je v jeho silách zabezpečovať plnohodnotnú náhradnú osobnú starostlivosť o maloletého z dôvodu veku a zdravotných problémov. Dňa 12.3.2024 kolízny opatrovník vykonal osobný pohovor s maloletým z dôvodu podaného podnetu Obvodného oddelenia Policajného zboru Bratislava Nové Mesto – východ (príloha č. 1) a Správy z terapeutickej práce s dieťaťom a Žiadosti o neodkladné opatrenie z CPPaP na Vajnorskej ulici v Bratislave (príloha č. 2). Maloletý sa vyjadril, že nechce bývať s matkou a počas rozhovoru sa viackrát opýtal kedy do zariadenia pôjde, pričom má vôľu ísť tam čím skôr.
3. Súd sa oboznámil s návrhom navrhovateľa, prílohami návrhu, a zistil nasledovný skutkový stav:
4. Z rodného listu súd zistil, že rodičmi maloletého A. B., nar. XX.XX.XXXX sú matka C. B., nar. XX.XX.XXXX a otec C. F., nar. XX.XX.XXXX.
5. Z podnetu Obvodného oddelenia Policajného zboru Bratislava Nové Mesto – východ zo dňa 29.01.2024 súd zistil, že hliadka policajného zboru bola dňa 29.01.2024 v čase 20:29 vyslaná na preverenie oznámenia na ulici D. X, E., odkiaľ volala matka, že ju maloletý napáda a vyhráža sa, že sa zabije, pričom mal nôž v ruke.
6. Zo správy Centra pre poradenstvo a prevenciu, Vajnorská 98/D, Bratislava zo dňa 06.03.2024 súd zistil, že maloletý dlhodobo navštevuje dané centrum, a to na základe žiadosti školy a rodiča, kvôli problémom v správaní v škole aj v domácom prostredí. Centrum terapeuticky pracuje s maloletým od roku 2019. Ide o dieťa s prejavmi vývinovej traumy (zvýšená miera citlivosti na stres, vzťahové problémy, odpájanie sa od kontaktu, stavy emočnej dysregulácie), tiež s prejavmi ADHD, ktoré sa začínajú rozvíjať do porúch správania. Situácia v domácom prostredí u matky sa dlhodobo zhoršuje, je ohrozený duševný vývoj a napĺňanie vývinových potrieb.
7. Zo žiadosti Centra pre poradenstvo a prevenciu, Vajnorská 98/D, Bratislava zo dňa 06.03.2024 súd zistil, že Centrum sa na úrad práce obrátilo s opakovanou naliehavosťou, aby došlo k podaniu návrhu na predbežné opatrenie. Dieťa potrebuje byť vyňaté z domáceho prostredia, potrebuje chránené prostredie, s možnosťou navštevovať svoju bežnú školu. Matka opakovane a dlhodobo nezvláda svoju rolu, napätie v domácnosti sa stupňuje. Vstupom maloletého do puberty sú vnímané vysoko rizikové javy. A. má z psychologického hľadiska predpoklady, že v bezpečnom a stabilnom prostredí Centra pre deti a rodinu by sa mohol stabilizovať a napredovať. Kontakt s matkou, dedkom a ostatnou rodinou v Centre pre deti a rodiny nestratí. Matka je sama ťažko chorá (onkologický pacient), sama sa potrebuje stabilizovať, aby mohla prípadne neskôr opätovne prevziať starostlivosť o dieťa. Centrum poradenstva a prevencie vyslovilo istotu, že súčasný stav smeruje k ďalšiemu zhoršeniu a existujú obavy o bezpečie dieťaťa aj matky.
8. Podľa § 1 Civilného mimosporového poriadku (ďalej ako „CMP“) podľa tohto zákona súdy prejednávajú a rozhodujú veci ustanovené v tomto zákone.
9. Podľa § 2 ods. 1 CMP na konania podľa tohto zákona sa použijú ustanovenia Civilného sporového poriadku, ak tento zákon neustanovuje inak.
10. Podľa § 324 ods. 1 Civilného sporového poriadku (ďalej ako „CSP“) pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení súd môže na návrh nariadiť neodkladné opatrenie.
11. Podľa § 325 ods. 1 CSP neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery, alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená.
12. Podľa § 326 ods. 1 CSP v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia sa popri náležitostiach žaloby podľa § 132 uvedie opísanie rozhodujúcich skutočností odôvodňujúcich potrebu neodkladnej úpravy pomerov alebo obavu, že exekúcia bude ohrozená, opísanie skutočností hodnoverne osvedčujúcich dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana a musí byť z neho zrejmé, akého neodkladného opatrenia sa navrhovateľ domáha.
13. Podľa § 329 ods. 2 CSP pre neodkladné opatrenie je rozhodujúci stav v čase vydania uznesenia súdu prvej inštancie.
14. Podľa § 331 ods. 1 CSP návrh na nariadenie neodkladného opatrenia doručí súd ostatným stranám až spolu s uznesením, ktorým bolo neodkladné opatrenie nariadené. Ak bol návrh na jeho nariadenie odmietnutý alebo zamietnutý, uznesenie o jeho odmietnutí alebo zamietnutí ani prípadné odvolanie navrhovateľa súd ostatným stranám nedoručuje; uznesenie odvolacieho súdu im doručí, len ak ním bolo neodkladné opatrenie nariadené.
15. Podľa § 367 ods. 1 CMP neodkladným opatrením môže súd nariadiť, aby ten, kto má maloletého dočasne pri sebe, maloletého dočasne odovzdal do starostlivosti toho, koho označí súd, alebo do striedavej osobnej starostlivosti.
16. Podľa § 367 ods. 2 CMP ak súd neodkladným opatrením nariadi odovzdanie maloletého do starostlivosti zariadenia na výkon rozhodnutia súdu, určí zároveň čas trvania neodkladného opatrenia, a to najdlhšie na šesť mesiacov.
17. Podľa § 367 ods. 3 CMP o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia rozhodne súd najneskôr do siedmich dní od doručenia návrhu. V tejto lehote súd uznesenie vyhotoví.
18. Podľa článku 3 Dohovoru o právach dieťaťa, záujem dieťaťa musí byť prvoradým hľadiskom pri akýchkoľvek postupoch týkajúcich sa detí, či už vykonávaných súkromnými zariadeniami sociálnej starostlivosti, súdmi, správnymi alebo zákonodarnými orgánmi. 19. Podľa článku 18 Dohovoru o právach dieťaťa prijatého dňa 20. novembra 1989 v New Yorku podpísaného v mene Českej a Slovenskej Federatívnej Republiky v New Yorku 30. septembra 1990, ktorý pre Českú a Slovenskú Federatívnu Republiku nadobudol platnosť v súlade so svojim článkom 49 ods. 2 dňom 6. februára 1991 štáty, ktoré sú zmluvnou stranou Dohovoru, vynaložia všetko úsilie na to, aby sa uznala zásada, že obaja rodičia majú spoločnú zodpovednosť za výchovu a vývoj dieťaťa. Rodičia alebo v zodpovedajúcich prípadoch zákonní zástupcovia, majú prvotnú zodpovednosť za výchovu a vývoj dieťaťa. Základným zmyslom ich starostlivosti musí pritom byť záujem dieťaťa.
20. Súd môže nariadiť neodkladné opatrenie v dvoch prípadoch, a to, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je daná obava, že exekúcia bude ohrozená. „Pred nariadením neodkladného opatrenia posudzuje súd v celkovom kontexte požadovanej ochrany, či je osvedčená existencia právneho vzťahu medzi sporovými stranami, či navrhovateľom tvrdené a osvedčené skutočnosti odôvodňujú potrebu neodkladnej úpravy pomerov alebo obavu z ohrozenie exekúcie (princíp opodstatnenosti), či uložením požadovanej povinnosti alebo obmedzenia objektívne možno dosiahnuť ochranu, ktorej sa navrhovateľ domáha (princíp efektívnosti), či navrhovaným neodkladným opatrením, pokiaľ má mať podľa okolností dočasný charakter, nebude vytvorený nenávratný spôsobom a nad nevyhnutný rozsah (princíp proporcionality) a či sledovaný účel nemožno dosiahnuť zabezpečovacím opatrením“. (Števček, M., Ficová, S., Baricová, J., Mesiarkinová, S., Bajánková, J., Tomašovič, M., a kol. Civilný sporový poriadok. Komentár. Praha. C.H.Beck, 2016,1092 s.).
21. Základom pre nariadenie neodkladného opatrenia je absencia vážnejších pochybností o jeho dôvodnosti. V záujme zamedzenia zneužitia tohto procesného inštitútu je možné uplatniť ho len výnimočne, a to iba v prípadoch riadneho preukázania stavu bezodkladnej potreby úpravy pomerov.
22. S poukazom na vyššie uvedené skutočnosti a citované zákonné ustanovenia súd návrhu vyhovel a nariadil neodkladné opatrenie v znení uvedenom vo výrokovej časti tohto rozhodnutia. Súd mal za preukázanú naliehavú potrebu na strane maloletého, nakoľko z doteraz predložených listinných dôkazov vyplynulo, že maloletý má závažné a dlhotrvajúce problémy so správaním v škole a aj v domácom prostredí. Matka starostlivosť o maloletého nezvláda, otec sa o neho dlhodobo nijakým spôsobom nezaujíma, starý otec si na dlhodobú starostlivosť netrúfa. Je dôvodné predpokladať, že maloletý sa v prostredí Centra pre deti a rodiny dokáže stabilizovať a napredovať v osobnostnom rozvoji. Na základe uvedeného je zrejmé, že maloletý potrebuje stabilizáciu, preto nariadené neodkladné opatrenie je jednoznačne v záujme maloletého A.. Samotný maloletý na pohovore s pracovníkom Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Bratislava uviedol, že nechce bývať s matkou a viackrát sa opýtal, že kedy pôjde do zariadenia s tým, že má vôľu tam ísť čím skôr.
23. Súd v zmysle § 367 ods. 2 CMP nariadil neodkladné opatrenie na 6 mesiacov. V zmysle § 367 ods. 6 CMP ak do 6 mesiacov od nariadenia neodkladného opatrenia nebude podaný návrh na začatie konania vo veci samej a súd zistí, že existujú dôvody pre ďalšie zotrvanie maloletého v CDR Krízové stredisko DÚHA, začne konanie vo veci samej aj bez návrhu.
24. Toto uznesenie je vykonateľné dňom jeho vyhotovenia (§ 367 ods. 4 CMP).
25. O trovách konania súd rozhodol v zmysle § 52 CMP, podľa ktorého žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania, ak tento zákon neustanovuje inak.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia, na Mestskom súde Bratislava II, písomne, v troch vyhotoveniach.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Podľa § 365 Civilného sporového poriadku odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa § 62 Civilného mimosporového poriadku odvolanie možno odôvodniť aj tým, že súd prvej inštancie nesprávne alebo neúplne zistil skutočný stav veci. Odvolacie dôvody možno meniť a dopĺňať až do rozhodnutia o odvolaní.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.