Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_6Csp-36-2020.pdf
PDF · 78.79 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
DK-6Csp/36/2020
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Dolný Kubín, sudkyňou JUDr. Janou Veselou, v spore žalobcu: U., nar. XX.XX.XXXX, bytom XXX XX Z. XXXX/XX, proti žalovanému: O., o zaplatenie 300,- eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 300,- eur s 0,05% úrokom z omeškania ročne od 19.07.2020 do zaplatenia, to všetko do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
II. Žalobca m á voči žalovanému právo na náhradu trov konania v rozsahu 100%.
odôvodnenie:
1. Žalobou, doručenou na tunajší súd dňa 24.07.2020, doplnenou podaním zo dňa 03.09.2020, sa žalobca voči žalovanému domáhal zaplatenia sumy 300,- eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 0,05% od 19.07.2020 do zaplatenia.
2. Žalobu odôvodnil tým, že dňa 19.08.2020 prevodným príkazom v Poštovej banke poslal žalovanému čiastku 300,- eur na geodetické práce v k.ú. R. na parcelách č. XXXXX a XXXXX. Listom zo dňa 14.08.2010 (pozn. sudkyne: zrejme chyba v písaní a má ísť o rok 2020) mu P. písomne oznámil, že nesúhlasí s jeho návrhom na rozdelenie uvedených parciel, o čom informoval žalovaného M. a ten mu písomne oznámil, že starosta je kamoš a všetko vybaví. Tým ho zámerne uviedol v omyl a preto mu poslal zálohu 300,- eur. Hoci už to bude rok, dohodnutá lehota na geodetické práce a vklad do katastru dávno uplynula, žalovaný mu do dnešného dňa uvedenú čiastku nevrátil a dňa 19.07.2020 mu oznámil, že ani nevráti. Geodetické práce dodnes nevykonal a zálohu 300,- eur odmietol vrátiť.
3. Žaloba (vrátane príloh) bola žalovanému doručená dňa 08.10.2020. Spolu so žalobou bolo žalovanému doručené aj uznesenie zo dňa 21.09.2020 sp. zn. 6Csp/36/2020, ktorým bol žalovaný vyzvaný, aby sa v lehote 10 dní od jeho doručenia písomne vyjadril k žalobe, a to, či žalobcom uplatnený nárok uznáva alebo nie a v prípade, že ho neuznáva, nech uvedie vo vyjadrení rozhodujúce skutočnosti na svoju obranu a tiež označí a predloží ďalšie dôkazy na preukázanie svojich tvrdení.
4. Žalovaný sa k žalobe nevyjadril.
5. Súd nárok uplatnený žalobou posúdil ako nárok zo spotrebiteľskej zmluvy podľa § 52 ods. 1 v spojení s § 52 ods. 3 a 4 Občianskeho zákonníka, nakoľko medzi stranami sporu došlo k uzavretiu zmluvy, ktorá bola žalobcom uzavretá mimo predmetu jeho prípadnej obchodnej alebo podnikateľskej činnosti. Táto skutočnosť vyplýva z toho, že plnenie podľa tejto zmluvy zaplatil žalobca ako fyzická osoba - nepodnikateľ, a to ako zálohu na geometrický plán. Žalovaný, naopak, ako vyplýva z predmetu jeho činnosti (č. l. 8 spisu) pri uzavieraní a plnení zmluvy konal v rámci predmetu svojho podnikania, do ktorého patria i geodetické a kartografické práce.
6. Vzhľadom na toto posúdenie, súd pri danej veci postupoval podľa ust. § 290 až § 299 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok (ďalej len ako “CSP”) a primerane podľa jeho ostatných ustanovení (§ 300 CSP).
7. Podľa § 297 CSP “súd na prejednanie sporu nariadi pojednávanie. Pojednávanie nie je potrebné nariadiť, ak a) sa vo veci rozhoduje rozsudkom pre zmeškanie v prospech spotrebiteľa, b) ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 1.000,- eur.
8. V danej veci súd postupoval podľa písm. b) § 297 CSP, pretože hodnota sporu predstavuje bez príslušenstva 300,- eur, ide o otázku jednoduchého právneho posúdenia (k tomu viď nižšie) a skutkové tvrdenia strán nie sú sporné. Podľa ust. § 151 ods. 1 CSP skutkové tvrdenia strany, ktoré protistrana výslovne nepoprela, sa považujú za nesporné. V danej veci žalovaný nijako nepoprel skutkové tvrdenia žalobcu uvedené v žalobe, pričom na uvedenie rozhodujúcich skutočností na svoju obranu bol vyzvaný uznesením uvedeným v odseku 3.
9. Keďže, vychádzajúc z ust. § 297 CSP, súd na prejednanie sporu nenariadil pojednávanie a rozsudok sa vždy vyhlasuje verejne (§ 219 ods. 1 CSP), súd podľa ust. § 219 ods. 3 CSP oznámil miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke súdu dňa 03.11.2020, keď čas verejného vyhlásenia bol určený na 19.11.2020 o 09:45 hod.
10. Z listín predložených žalobcom spolu so žalobou, ako aj zo skutkových tvrdení uvedených v žalobe, ktoré žalovaný nepoprel, hoci bol na to riadne vyzvaný, súd zistil nasledovný skutkový stav.
11. Dňa 19.08.2019 žalobca žalovanému poukázal sumu 300,- eur s informáciou pre príjemcu: záloha, B.. Predtým žalobca žalovaného informoval, že P. mu písomne oznámila, že nesúhlasí s jeho návrhom na rozdelenie uvedených parciel, ale žalovaný ho uistil, že to všetko vybaví. Lehota dohodnutá na geodetické práce a vklad do katastra uplynula dávno, žalovaný žalobcovi uvedenú čiastku nevrátil a dňa 19.07.2020 mu oznámil, že ju ani nevráti.
12. Na takto zistený skutkový stav súd aplikoval ust. § 631 Občianskeho zákonníka, podľa ktorého „zmluvou o dielo zaväzuje sa objednávateľovi ten, komu bolo dielo zadané (zhotoviteľ diela), že ho za dojednanú cenu vykoná na svoje nebezpečenstvo“, ako aj ust. § 633 ods. 1 prvá veta Občianskeho zákonníka, podľa ktorého „zhotoviteľ je povinný dielo vykonať podľa zmluvy, riadne a v dohodnutom čase“ a napokon ust. § 639 Občianskeho zákonníka, podľa ktorého „ak objednávateľ poskytne riadne a včas potrebnú súčinnosť, zhotoviteľ však v určený čas nepristúpi k vykonaniu diela, patrí mu právo na náhradu potrebných nákladov, ktoré mu tým vznikli. Toto právo musí uplatniť u zhotoviteľa najneskôr do jedného mesiaca od prevzatia veci; ak z tohto dôvodu odstúpi od zmluvy, musí ho uplatniť najneskôr do jedného mesiaca od odstúpenia; inak právo zanikne.“
13. V danom prípade došlo medzi stranami k dohode o tom, že žalovaný pre žalobcu vyhotoví geometrický plán na rozdelenie parciel č. XXXXX a XXXXX v k. ú. R., pričom napriek zaslanej zálohe na cenu takto vykonaných prác, žalovaný dohodnutý geometrický plán v dohodnutej dobe nevyhotovil. Pritom z tvrdenia žalobcu uvedeného v žalobe, ktoré žalovaný nijako nepoprel, je zrejmé, že žalobca pred podaním žaloby žalovaného vyzval na vrátenie zálohy v sume 300,- eur, nakoľko v žalobe je uvedené, že žalovaný mu dňa 19.07.2020 oznámil, že mu uvedenú čiastku nevráti.
14. Tým, že žalobca žalovanému poskytol súčinnosť v podobe zaplatenie zálohy na vyhotovenie geometrického plánu a žalovaný ako zhotoviteľ nepristúpil k jeho zhotoveniu (čo vyplýva z nesporného skutkového tvrdenia v žalobe „geodetické práce dodnes nevykonal“), tak žalobcovi v zmysle § 639 Občianskeho zákonníka patrí právo na náhradu ním vynaložených a potrebných nákladov, ktoré v tomto prípade predstavuje záloha v sume 300,- eur, keď je zrejmé, že žalobca žalovaného na vrátenie zálohy vyzval (k tomu viď odsek 13 tohto odôvodnenia).
15. Vzhľadom na uvedené tak boli splnené podmienky pre priznanie žalobou žiadaného nároku v sume 300,- eur, a to aj vrátane požadovaného príslušenstva v podobe 0,05% úroku z omeškania od 19.07.2020, kedy žalovaný odmietol sumu 300,- eur vrátiť. Tento úrok súd priznal až do zaplatenia sumy
300,- eur a to na ročnej báze, keď v žalobe to chýbal údaj o tom, či ide o ročný, mesačný, či denný úrok), avšak zákonné úroky z omeškania civilné právne normy koncipujú len ako „ročné“ sankcie. Žalobca pritom nepreukázal, ani netvrdil, že by sa so žalovaným dohodol na konkrétnej výške úrokov z omeškania (vtedy by sa zákonný úrok z omeškania neuplatňoval).
16. Nakoľko v danom prípade ide o občianskoprávny vzťah, pokiaľ vznikne účastníkovi tohto vzťahu nárok na úrok z omeškania podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, čo je aj daný prípad, spravuje sa tento úrok ust. § 3 nariadenia vlády č. 87/1995 Z. z. Nakoľko žalobca žalobou žiadal priznať úrok z omeškania vo výške, ktorá nie je v rozpore uvedeným ustanovením, súd žalobe vyhovel v celom rozsahu.
17. Vzhľadom na takýto výsledok konania, keď žalobca bol v spore plne úspešný, súd mu voči žalovanému priznal právo na náhradu trov konania v rozsahu 100%. Na toto rozhodnutie súd aplikoval ust. § 255 ods. 1 CSP.
18. O výške trov, pokiaľ žalobcovi nejaké vznikli (zo spisu zatiaľ vznik žiadnych trov žalobcu nevyplýva) bude rozhodnuté, s poukazom na ust. § 262 ods. 2 CSP, tunajším súdom až po právoplatnosti konečného rozhodnutia vo veci, a to samostatným uznesením, ktoré vydá vyšší súdny úradník.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Dolný Kubín (§ 362 ods. 1 CSP).
V odvolaní sa musí okrem všeobecných náležitostí podania stanovených v § 127 ods. 1 a 2 CSP (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, jeho podpísania a uvedenia spisovej značky tohto konania) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) - § 363 CSP.
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 364 CSP).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 365 ods. 1 CSP).
V prípade, že nebude dobrovoľne splnená povinnosť uložená týmto rozhodnutím, môže sa osoba oprávnená z rozhodnutia domáhať uspokojenia svojho nároku návrhom na vykonanie exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z.z. v znení neskorších zmien.