Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

5Csp/117/2020

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Spišská Nová Ves, sudkyňou JUDr. Denisou Hiščákovou, v právnej veci žalobcu Poštová banka, a.s., Dvořákovo nábrežie 4, Bratislava, IČO: 31 340 890, právne zastúpený Advokátska kancelária RELEVANS s.r.o., Dvořákovo nábrežie 8A, Bratislava proti žalovaným 1/ Y.L. N.L., C.. XX.X.XXXX, D. S. Ž. XXX, 2/ O.Y. N.K., C.. X.X.XXXX, D. S. Ž. XXX, v konaní o zaplatenie 4.926,75 Eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Žalovaní 1/ a 2/ sú p o v i n n í zaplatiť žalobcovi spoločne a nerozdielne sumu 4.926,75 Eur a úrok z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 4.616,88 Eur od 25.7.2017 do zaplatenia, všetko do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

II. Žalobcovi p r i z n á v a proti žalovaným náhradu trov konania v rozsahu 100 %, o výške ktorej bude po právoplatnosti rozsudku rozhodnuté samostatným uznesením.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa návrhom doručeným Okresnému súdu Banská Bystrica domáhal vydania platobného rozkazu v upomínacom konaní, ktorým súd uloží žalovaným povinnosť spoločne a nerozdielne zaplatiť mu istinu 4.926,75 Eur, úrok z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 4.616,88 Eur od 25.7.2017 do zaplatenia a náhradu trov konania. Svoj návrh odôvodnil tým, že ako veriteľ uzatvoril dňa 30.6.2015 so žalovanými v právnom postavení spoludlžníkov Zmluvu o spotrebiteľskom úvere č. 1538740875 (ďalej aj iba ako „zmluva“), na základe ktorej boli žalovaným poskytnuté peňažné prostriedky v sume 5.000 Eur. Žalovaní sa zaviazali vrátiť žalobcovi istinu a zaplatiť mu úroky, poplatky a iné peňažné plnenia podľa zmluvných dokumentov (všetky plnenia ďalej spolu len ako „úver“). Neoddeliteľnou súčasťou zmluvy boli o.i. aj Obchodné podmienky pre úvery (ďalej aj iba ako „OP“). V dôsledku omeškania žalovaných s plnením úveru žalobca upozornil žalovaných na možné vyhlásenie predčasnej splatnosti úveru a nakoľko žalovaní na upozornenie nereagovali, vyhlásil dňa 24.7.2017 úver za predčasne splatný. Po vyhlásení predčasnej splatnosti úveru žalovaní dlžnú sumu neuhradili, a to ani čiastočne. Jednotlivé splátky žalovaných do zosplatnenia úveru sú uvedené v časti „zaplatené splátky“ listiny „Aktuálny stav úveru“, ktorá listina je výpisom z bankovej knihy vyhotovovaným priamo z bankového informačného systému žalobcu, ktorý je vedený v súlade s ust. , o bankách. V súlade so zmluvnými dokumentmi vznikla žalovaným povinnosť zaplatiť za dohodnutý úver žalobcovi aj úroky. V zmluve bola dojednaná úroková sadzba vo výške 20,90 % ročne. V zmysle Obchodných podmienok v prípade, ak sa úver stane predčasne splatným, žalobca je naďalej oprávnený úročiť nesplatenú istinu úveru úrokom z úveru dojednanými v zmluve. Napriek tomu si žalobca od momentu zosplatnenia uplatňuje voči žalovaným len úroky z omeškania vo výške 5 % ročne z istiny vo výške 4.616,88 Eur. V konaní uplatnená suma 4.926,75 Eur tak predstavuje istinu vo výške 4.616,88 Eur, vyčíslený úrok z istiny vo výške 291,87 Eur (súčet dlžného zmluvného úroku a zákonného úroku z omeškania od momentu poskytnutia úveru do momentu vyhlásenia predčasnej splatnosti úveru a poplatky vo výške 18 Eur.

2. Ako prostriedky procesného útoku použil žalobca skutkové tvrdenia a listinné dôkazy, a to Zmluvu o spotrebiteľskom úvere dobrá pôžička zo dňa 30.6.2015, Výpis s Aktuálnym stavom úveru ku dňu 31.8.2019, predpis splátok k zmluve, Upozornenie - výzvu na splatenie dlžnej časti úveru zo dňa 26.6.2017 s dokladom preukazujúcim jej odoslanie žalovaným a Výzvu na úhradu dlžnej sumy zo dňa 24.7.2017 s doručenkou.

3. Okresný súd Banská Bystrica vydal v zmysle návrhu žalobcu platobný rozkaz, ktorý sa nepodarilo žalovaným doručiť do vlastných rúk. Žalobca následne navrhol pokračovanie v konaní na súde príslušnom podľa (ďalej iba ako „CSP“), preto bola predmetná vec postúpená Okresným súdom v Banskej Bystrici tunajšiemu súdu, ktorý ju následne prejednal ako žalobu podľa ustanovení .

4. Napriek vykonanému šetreniu sa súdu nepodarilo zistiť adresu skutočného pobytu žalovaných. Žalovaní si zásielku súdu zaslanú im na adresu uvedenú žalobcom v žalobe - Ž. XXX (adresa trvalého pobytu žalovaných evidovaná v registri obyvateľov SR) v odbernej lehote neprevzali (zásielky boli z uvedeného dôvodu súdu vrátené ako nedoručené). Šetrením polície bolo zistené, že obaja žalovaní sa dlhodobo zdržiavajú mimo územia SR a miesto bydliska navštevujú iba sporadicky. Žalovaní nemajú v registri obyvateľov hlásený prechodný pobyt ani pobyt mimo územia Slovenskej republiky. Z uvedených dôvodov im súd doručoval žalobu spolu s prílohami, výzvou na vyjadrenie, poučením a predvolaním na pojednávanie prostredníctvom oznamu o doručení na úradnej tabuli súdu aj webovej stránke postupom podľa . Predvolanie na pojednávanie im doručoval aj na adresu trvalého pobytu evidovanú aktuálne v registri obyvateľov SR. Pre doručenie všetkých uvedených písomností žalovanému platí zákonná fikcia ich doručenia. K žalobnému návrhu sa žalovaní nijako nevyjadrili a nepoužili žiaden prostriedok procesnej obrany.

5. Na prejednanie veci súd nariadil pojednávanie na 19.11.2020, na ktoré sa nedostavil právny zástupca žalobcu ani žalovaní. Právny zástupca žalobcu svoju neúčasť včas ospravedlnil a súhlasil s tým, aby súd rozhodol bez jeho prítomnosti a bez prítomnosti žalobcu. Žalovaní svoju neúčasť neospravedlnili. Z uvedených dôvodov súd v súlade s ustanovením pojednával a aj rozhodol v neprítomnosti sporových strán.

6. Na pojednávaní súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s listinnými dôkazmi predloženými žalobcom, ako aj oboznámením sa s listinným dôkazom, ktorý si obstaral súd postupom v zmysle 185 ods. 2 , a to so Súhrnnými informáciami o údajoch o novoposkytnutých spotrebiteľských úveroch bankami a pobočkami zahraničných bánk zverejňovaných Ministerstvom financií SR o priemernej hodnote ročnej percentuálnej miery nákladov zverejnenej uvedenou inštitúciou pre Ostatné spotrebiteľské úvery so zmluvnou splatnosťou od 5 do 10 rokov vrátane za 1. štvrťrok roku 2015 so stavom platným k 31.3.2015, a na ich základe zistil tento skutkový stav:

7. Zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere uzatvorenej medzi žalobcom a žalovanými ako spoludlžníkmi dňa 30.6.2015 vyplynulo poskytnutie úveru žalovaným vo výške 5.000 Eur, ktorý sa žalovaní zaviazali splatiť 108 mesačnými splátkami vo výške 108 Eur. Celková čiastka úveru bola v zmluve uvedená vo výške 11.073,95 Eur, dátum prvej splátky do 25.7.2015, dátum ďalšej platby vždy k 25. dňu v mesiaci, dátum konečnej splatnosti úveru 25.6.2024. Úroková sadzba bola uvedená 20,90 % ročne, priemerná výška RPMN na trhu 11,53 %, RPMN banky 23,10 %., odplata za poskytnutie úveru 22,10 %. Dohodnutý bol základný súbor poistenia s mesačným nákladom spojeným s poistením v sume 5 Eur mesačne ako súčasť mesačnej splátky úveru.

8. Upozornením - výzvou žalobcu na zaplatenie dlžnej časti úveru zo dňa 26.6.2017, odoslanej žalovaným dňa 27.6.2017, boli žalovaní upozornení na porušenie Zmluvy podstatným spôsobom z dôvodu neuhradenia záväzkov po dobu dlhšiu ako 3 mesiace po ich splatnosti a boli vyzvaní na úhradu tam vyčísleného dlhu s tým, že ak dlh v lehote 15 dní neuhradia, je banka oprávnená vyhlásiť úver za predčasne splatný a žiadať úhradu celej pohľadávky.

9. Výzvou zo dňa 24.7.2017, ktorá bola žalovaním doručená fikciou doručenia (zásielka bola odosielateľovi vrátená dňa 17.8.2017 z dôvodu neprevzatia zásielky žalovanými v odbernej lehote), bolo žalovaným oznámené, že po tom, čo svojim konaním podstatným spôsobom porušili zmluvné podmienky

zmluvy, došlo v súlade s Obchodnými podmienkami k zosplatneniu úverovej pohľadávky k 24.7.2017 v celom rozsahu, pričom žalovaní boli vyzvaní k úhrade dlžnej sumy 4.926,75 Eur.

10. Z listiny Aktuálny stav úveru ku dňu 31.8.2019, ktorej súčasťou je aj Plán splátok, vyplýva, že v stĺpci označenom ako Splatené je uvedených 20 splátok po 103 Eur a jedna vo výške 100 Eur, teda že celkovo žalovaná uhradila sumu 2.160 Eur, z ktorej suma 383,12 Eur bola započítaná na istinu. Žalovaní vyčerpali úver v dohodnutej výške 5.000 Eur. Poslednou riadne uhradenou splátkou je splátka splatná 25.2.2017.

11. Podľa Súhrnných informácií o údajoch o novoposkytnutých spotrebiteľských úveroch bankami a pobočkami zahraničných bánk zverejňovaných Ministerstvom financií SR priemerná hodnota ročnej percentuálnej miery nákladov zverejnená uvedenou inštitúciou pre Ostatné spotrebiteľské so zmluvnou splatnosťou od 5 do 10 rokov pre 1. štvrťrok roku 2015 so stavom platným k 31.3.2015 bola 11,53 % p.a.. Najvyššia prípustná výška odplaty podľa v spojení s nariadenia vlády SR č. tak ku dňu uzavretia Zmluvy o spotrebiteľskom úvere číslo predstavovala hodnotu 23,06 % p.a. ( t.j. 2 x 11,53 % p.a. ).

12. Podľa , strany sporu sú povinné označiť skutkové tvrdenia dôležité pre rozhodnutie vo veci a podoprieť svoje tvrdenia dôkazmi, a to v súlade s princípom hospodárnosti a podľa pokynov súdu.

13. Podľa , strany majú povinnosť pravdivo a úplne uvádzať podstatné a rozhodujúce skutkové tvrdenia týkajúce sa sporu.

14. Podľa až 4 v znení platnom ku dňu uzatvorenia zmluvy, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia , aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.

15. Podľa o spotrebiteľských úveroch v znení platnom a účinnom v čase uzavretia Zmluvy, spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi. Spotrebiteľský úver podľa tohto zákona nemožno poskytnúť finančnými prostriedkami v hotovosti.

16. Podľa v znení platnom a účinnom v čase uzavretia Zmluvy, zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.

17. Podľa , ak ide o plnenie v splátkach, môže veriteľ žiadať o zaplatenie celej pohľadávky pre nesplnenie niektorej splátky, len ak to bolo dohodnuté alebo v rozhodnutí určené. Toto právo však môže veriteľ použiť najneskôr do splatnosti najbližšie nasledujúcej splátky.

18. Podľa , ak ide o plnenie zo spotrebiteľskej zmluvy, ktoré sa má vykonať v splátkach, môže dodávateľ uplatniť právo podľa najskôr po uplynutí troch mesiacov od omeškania so zaplatením splátky a keď súčasne upozornil spotrebiteľa v lehote nie kratšej ako 15 dní na uplatnenie tohto práva.

19. Podľa , príslušenstvom pohľadávky sú úroky, úroky z omeškania, poplatok z omeškania a náklady spojené s jej uplatnením.

20. Podľa , ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

21. Podľa nariadenia vlády v platnom znení, ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia výška úrokov z omeškania je o 5 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

22. Na základe vykonaného dokazovania mal súd preukázané, že žaloba je dôvodná. Žalobca poskytol žalovaným na základe zmluvy o úvere sumu 5.000 Eur. Uzatvorená úverová zmluva je zmluvou o spotrebiteľskom úvere v zmysle (v znení účinnom ku dňu uzatvorenia zmluvy). Súd podrobil uzavretú zmluvu súdnej kontrole v otázke splnenia zákonných podmienok uzavretia zmluvy a dospel k záveru, že zmluva obsahuje všetky podstatné náležitosti zmluvy o spotrebiteľskom úvere v zmysle a zákonná je aj výška dohodnutej odplaty.

23. Žalovaní sa so splácaním úveru dostali do omeškania, preto žalobca v zmysle zmluvných dojednaní úver predčasne zosplatnil, a to ku dňu 24.7.2017. Možnosť zosplatnenia úveru bola stranami dohodnutá a žalobca v konaní preukázal, že pri uplatnení tejto možnosti postupoval v súlade s citovanými ustanoveniami . Žalobca má preto nárok na vrátenie vyčísleného zostatku istiny 4.616,88 Eur (po zohľadnení platieb žalovaných započítaných na istinu tak, ako to vyplýva z Aktuálneho stavu úveru). Žalobca má tiež nárok na zaplatenie zmluvného úroku a úroku z omeškania z nesplatenej istiny, a to do zosplatnenia úveru, t.j. v sume 291,87 Eur, ako aj nárok na zaplatenie poplatkov v celkovej výške 18 Eur, ktoré boli riadne dohodnuté a uvedené priamo v texte zmluvy. Súd tak žalobcovi priznal celkovú sumu 4.926,75 Eur. Pri vyčíslení úrokov a poplatkov súd vychádzal z ich výšky uvedenej žalobcom vo výzve zo dňa 24.7.2017. Rovnako má žalobca nárok aj na úrok z omeškania (sankčný úrok) z nesplatenej časti istiny po zosplatnení úveru (t.j. od 25.7.2017) až do zaplatenia, a to v jeho zákonnej výške, nakoľko tento je príslušenstvom pohľadávky, ktoré žalobcovi patrí z dôvodu omeškania žalovaných s plnením peňažného dlhu.

24. Podľa , trovy konania sú všetky preukázané, odôvodnené a účelne vynaložené výdavky, ktoré vzniknú v konaní v súvislosti s uplatňovaním alebo bránením práva.

25. Podľa , súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

26. Podľa , o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

27. Podľa , o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

28. O trovách konania súd rozhodol podľa a žalobcovi, ktorý mal úspech v spore, priznal nárok na náhradu trov konania voči žalovaným. O výške náhrady trov konania trov konania bude v zmysle rozhodnuté po právoplatnosti tohto rozsudku samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní od doručenia rozsudku na Okresnom súde Spišská Nová Ves, v dvoch vyhotoveniach.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania ( ) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že

a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu vyššie uvedenú, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.

Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.