Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_11S-222-2019.pdf
PDF · 124.35 KB
Case nature
Area
Subarea
11S/222/2019
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Krajský súd v Trenčíne v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Ing. Miroslava Manďáka a sudcov JUDr. Milana Straku a JUDr. Zuzany Slušnej, v právnej veci žalobcu: O.. O. O., nar. XX.XX.XXXX, štátny občan Slovenskej republiky, bytom A., S. XXX/XX proti žalovanému A. O. A., A., S. XXX/XX, L.: XX XXX XXX, zastúpeného M.. V. S. & A., s.r.o., advokátskou kanceláriou so sídlom H. XXX/X, N., L.: XX XXX XXX, o preskúmanie zákonnosti rozhodnutia žalovaného Ev. č. XXXXX/XXXX zo dňa XX. septembra XXXX
rozhodol:
Krajský súd z r u š u j e rozhodnutie o odvolaní primátorky O. A. Ev. č. XXXXX/XXXX zo dňa XX. septembra XXXX a vec v r a c i a žalovanému na ďalšie konanie.
Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi náhradu trov konania v rozsahu XXX %.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou podanou v zákonnej lehote domáhal zrušenia v záhlaví označeného rozhodnutia žalovaného, potvrdzujúceho podľa ust. § 19 ods. 2, ods. 3 zákona č. 211/2000 Z.z. o slobodnom prístupe k informáciám o zmene a doplnení niektorých zákonov (zákon o slobode informácií) rozhodnutie Mestského úradu v A. ev.č. XXXX/XXXX zo dňa XX.XX.XXXX, ktorým bolo v zmysle § 18 ods. 2 zákona o slobode informácií nevyhovené žiadosti žalobcu o poskytnutie informácií doručenej O. A. dňa XX.XX.XXXX zaevidovanej pod ev.č. XXXX/XXXX.
2. Žalobca rozhodnutie a postup žalovaného považoval za nezákonné a nedostatočne odôvodnené. Uviedol, že žalovaný sa vo svojom rozhodnutí nezaoberal posúdením jeho žiadosti o poskytnutie informácií, ale posúdením jeho iných žiadostí o poskytnutie informácií s tým, že podanie žiadostí o poskytnutie informácií žalovaný vyhodnotil ako zneužitie výkonu práva. Žiadosť bola súčasťou podnetu na vykonanie štátneho stavebného dozoru na stavbe spoločností Orange Slovensko, a.s. a Slovak Telekom, a.s. kde bolo zrejmé, že postup je vyvolaný reálne zisteným skutkovým stavom na tejto stavbe. Zmyslom podanej otázky bolo dozvedieť sa skutočnosti súvisiace s realizáciou stavby, v rámci ktorej dochádzalo k výkonu čiernej stavby s použitím majetku O. A. a ktorou mu mala byť spôsobená škoda na jeho majetku. Získal informácie, že na jeho podnet nebol nikdy vykonaný štátny stavebný dohľad, preto na miestach stavby osobne vykonával kontrolu a dokumentoval ju. Keďže sa na mieste stavby neobjavil žiaden pracovník O. úradu A., podal žiadosť o sprístupnenie informácie, či už bol vykonaný štátny stavebný dohľad na základe jeho podnetu. Poukázal na rozhodnutie Najvyššieho súdu SR sp. zn. XSži/X/XXXX zo dňa XX.XX.XXXX, podľa ktorého je potrebné vychádzať z prezumpcie sprístupnenia informácií. Odôvodnenie rozhodnutia žalovaného považoval za účelové a lživé, nakoľko z rukopisného záznamu pána G. (zamestnanca oddelenia výstavby, investícii, životného prostredia a stavebného úradu na mestskom úrade v A.) vyplýva, že za účelom sprístupnenie
informácií ohľadom skutočností týkajúcich sa optickej chráničky O. A. tieto spracoval a odovzdal. Napriek uvedenému žalovaný žalobcovi tieto informácie nesprístupnil.
3. Žalovaný v písomnom vyjadrení k žalobe žiadal žalobu ako nedôvodnú zamietnuť, zotrval na skutočnostiach a záveroch uvedených v napadnutom rozhodnutí. Poukázal na to, že žalobca podal žalobu oneskorene s poukazom na záver uznesenia Najvyššieho súdu SR sp.zn. XXSžd/XX/XXXX zo dňa XX.XX.XXXX. Ďalej uviedol, že žalobca za necelý mesiac podal XX žiadostí o sprístupnenie informácií, a to dňa XX.XX.XXXX v čase o XX:XX hod. zaevidovanú pod ev.č. XXXX/XXXX, dňa XX.XX.XXXX v čase o XX:XX hod. zaevidovanú pod ev.č. XXXX/XXXX, dňa XX.XX.XXXX v čase o XX:XX hod. zaevidovanú pod ev.č. XXXX/XXXX, dňa XX.XX.XXXX v čase o XX:XX hod. zaevidovanú pod ev.č. XXXX/XXXX, dňa XX.XX.XXXX v čase o XX:XX hod. zaevidovanú pod ev.č. XXXX/XXXX spolu s podnetom na vykonanie Štátneho stavebného dohľadu zaevidovaným pod ev.č. XXXX/XXXX, dňa XX.XX.XXXX v čase o XX:XX hod. zaevidovanú pod ev.č. XXXX/XXXX, dňa XX.XX.XXXX v čase o XX:XX hod. zaevidovanú pod ev.č. XXXX/XXXX, dňa XX.XX.XXXX v čase o XX:XX hod. zaevidovanú pod ev.č. XXXX/XXXX, dňa XX.XX.XXXX v čase o XX:XX hod. zaevidovanú pod ev.č. XXXX/XXXX, dňa XX.XX.XXXX v čase o XX:XX hod. zaevidovanú pod ev.č. XXXX/XXXX spolu s podnetom na vykonanie Štátneho stavebného dohľadu zaevidovaným pod ev.č. XXXX/XXXX, dňa XX.XX.XXXX v čase o XX:XX hod. zaevidovanú pod ev.č. XXXX/XXXX a dňa XX.XX.XXXX v čase o XX:XX hod. zaevidovanú pod ev.č. XXXX/XXXX. Poukázal na rozsudok Najvyššieho súdu SR sp. zn. XSži/X/XXXX, podľa ktorého právo na informácie musí byť v rovnováhe s princípom dobrej verejnej správy, a teda povinná osoba má pri vybavovaní žiadostí o sprístupnenie informácií zohľadňovať nielen právo žiadateľa na sprístupnenie informácií, ale aj právo ostatných občanov na riadnom výkone verejnej správy. Žalovaný správanie žalobcu, ktorý podal viacero žiadostí obsahujúcich viacero požadovaných informácií v krátkom časovom slede, považoval za neprimerané a vyhodnotil ho ako postup, ktorý nemá oporu v zákone o slobode informácií. Žiadosti podané žalobcom v jeden deň na rôznych podaniach boli zaevidované každá samostatne, čím sa vytvorila zbytočná administratíva. Poukázal na rozhodnutie Ústavného súdu sp.zn. II. ÚS XXX/XXXX, podľa ktorého je potrebné chrániť niektoré verejné záujmy prostredníctvom výnimiek a orgány by mali mať možnosť chrániť sa tam, kde je to potrebné na zabezpečenie ich spôsobilosti uskutočňovať svoje úlohy. Žalovaný konštatoval, že pokiaľ by sa mal dôsledne zaoberať každou jednotlivou žiadosťou žalobcu o sprístupnenie informácií za situácie v krátkom časovom slede podaných viacerých žiadostí, tak takýmto postupom by šikanózny žiadateľ dosiahol svoj cieľ, ktorým je ochromiť činnosť povinnej osoby. Žalovaný sa v odôvodnení rozhodnutia vyjadril k podstatným dôvodom a rozhodnutie obsahuje zákonné náležitosti.
4. Krajský súd v Trenčíne ako súd príslušný na konanie a rozhodovanie o podanej žalobe, preskúmal napadnuté rozhodnutie žalovaného a postup správnych orgánov pred vydaním rozhodnutia podľa § 177 a nasl. zákona č. 162/2015 Z.z. Správneho súdneho poriadku (ďalej len SSP), v rozsahu a z dôvodov uvedených v žalobe, ktorými je správny súd viazaný (§ 134 ods. 1, 2 SSP), oboznámil sa s administratívnym spisom správnych orgánov, písomnými vyjadreniami účastníkov konania a vo veci rozhodol za súhlasu účastníkov konania bez nariadenia pojednávania tak, že žalobe priznal úspech a rozhodnutie žalovaného podľa § 191 ods. 1 písm. c), písm. d) SSP zrušil a vec vrátil na ďalšie konanie z týchto dôvodov:
5. Podľa § 177 ods. 1 SSP správnou žalobou sa žalobca môže domáhať ochrany svojich subjektívnych práv proti rozhodnutiu orgánu verejnej správy alebo opatreniu orgánu verejnej správy.
5.1. Podľa § 191 ods. 1 písm. c), písm. d) SSP správny súd rozsudkom zruší napadnuté rozhodnutie orgánu verejnej správy alebo opatrenie orgánu verejnej správy, ak c) vychádzalo z nesprávneho právneho posúdenia veci, d) je nepreskúmateľné pre nezrozumiteľnosť alebo nedostatok dôvodov.
5.2. Podľa § 191 ods. 6 SSP právnym názorom, ktorý vyslovil správny súd v zrušujúcom rozsudku, je orgán verejnej správy v ďalšom konaní viazaný. Ak orgán verejnej správy v ďalšom konaní nepostupoval v súlade s právnym názorom správneho súdu a správny súd opätovne zrušil rozhodnutie orgánu verejnej správy alebo opatrenie orgánu verejnej správy z tých istých dôvodov, môže správny súd i bez návrhu v zrušujúcom rozsudku uložiť orgánu verejnej správy pokutu.
6. Predmetom súdneho prieskumu v prejednávanej veci je rozhodnutie a postup žalovaného v konaní, na základe ktorého bolo potvrdené rozhodnutie O. úradu v A. ev.č. XXXX/XXXX zo dňa XX.XX.XXXX, ktorým v zmysle § 18 ods. 2 zákona o slobode informácií nebolo vyhovené žiadosti žalobcu o poskytnutie informácií doručenej O. A. dňa XX.XX.XXXX zaevidovanej pod ev.č. XXXX/XXXX, ktorou žiadal o sprístupnenie informácie, aké opatrenia vykonal stavebný úrad mesta A. vo vzťahu k stavbám povoleným jeho rozhodnutiami P./XXXX/XXXX/XXXXX-TSX-XX-G., P./XXXX/ XXXX/XXXX-TSX-XX-KOV, OVL./XXXX/XXXX/XXXXX-TSX-XX-KOV, P./XXXX/XXXX/XXXX-TSX-XX- KOV, P./XXXX/XXXX/XXXXX-TSX-XX-KOV, P./XXXX/XXX/XXXX-TSX-XX-KOV po zistení skutočností uvedených v zápisnici zo dňa XX.XX.XXXX z ústneho pojednávania o návrhu stavebníka O. A. o vydanie územného rozhodnutia o umiestnení stavby Y. pre optický kábel, ako líniovej stavby v katastrálnom území A., ako i v rozhodnutí P. W. G. ako príslušného stavebného úradu sp.zn. XXX-XX/ XXXX-TSX-XX-KOV, ktoré bolo dňa XX.XX.XXXX uverejnené na webovej stránke mesta A. www.puchov <http://www.puchov>.sk, a to odo dňa XX.XX.XXXX do dňa podania žiadosti.
7. Z administratívneho spisu správnych orgánov predloženého žalovaným správny súd zistil nasledovné:
- Žalobca podal dňa XX.XX.XXXX v čase o XX:XX hod. na O. úrade A. žiadosť o sprístupnenie informácie, aké opatrenia vykonal stavebný úrad mesta A. vo vzťahu k stavbám povoleným jeho rozhodnutiami P./XXXX/XXXX/XXXXX-TSX-XX-KOV, P./XXXX/XXXX/XXXX-TSX-XX- G., P./2018/3245/13104-TS1-20-KOV, P./XXXX/XXXX/XXXX-TSX-XX-KOV, P./XXXX/XXXX/XXXXX- TSX-XX-KOV, P./XXXX/XXX/XXXX-TSX-XX-KOV po zistení skutočností uvedených v zápisnici zo dňa XX.XX.XXXX z ústneho pojednávania o návrhu stavebníka O. A. o vydanie územného rozhodnutia o umiestnení stavby Y. pre optický kábel, ako líniovej stavby v katastrálnom území A., ako i v rozhodnutí P. W. G. ako príslušného stavebného úradu sp.zn. XXX-XX/XXXX-TSX-XX-KOV, ktoré bolo dňa XX.XX.XXXX uverejnené na webovej stránke mesta A. www.puchov <http://www.puchov>.sk, a to odo dňa XX.XX.XXXX do dňa podania žiadosti. Zároveň žiadal o doloženie fotokópií vykonaných opatrení.
- Rozhodnutím ev.č. XXXX/XXXX zo dňa XX.XX.XXXX mestský úrad žiadosti žalobcu o poskytnutie informácií zaevidovanej pod ev.č. XXXX/XXXX podľa § 18 ods. 2 zákona o slobode informácií nevyhovel a požadované informácie nesprístupnil. V odôvodnení rozhodnutia konštatoval, že žiadateľ v krátkej dobe podal viaceré žiadosti o poskytnutie informácií, pričom v priebehu 16 pracovných dní podal celkovo 10 žiadostí o poskytnutie informácií, dňa XX.XX.XXXX podal žalobca tri žiadosti v jeden deň. Uvedená žiadosť obsahuje viaceré požadované informácie. Konanie žalobcu vyhodnotil ako zneužívanie výkonu práva s tým, že úmyslom žiadateľa nie je získanie informácie, ale podanie žiadostí smeruje k obmedzeniu výkonu činnosti mestského úradu ako povinnej osoby. O uvedenom závere svedčí správanie žalobcu, ktorý žiadosti väčšinou podáva osobne krátko pred koncom úradných hodín, čo vzhľadom na nutnosť evidencie došlej pošty, obeh a prideľovanie registratúrnych záznamov znamená skrátenie času na vybavovanie žiadosti. Obsah jednotlivých žiadosti žiadateľa, ich značný rozsah a forma sprístupnenia si vyžaduje osobitnú formu spracovania a technické prostriedky na jej splnenie čo s ohľadom na zákonnú lehotu, v ktorej by mali byť žiadosti o poskytnutie informácií vybavené indikujú úmysel žiadateľa, a to neprimerané zaťaženie
- ochromenie až paralyzovanie činnosti osôb zodpovedných za spracovanie žiadosti o poskytnutie informácií a v konečnom dôsledku prinajmenšom jedného z oddelením mestského úradu pri zabezpečovaní hlavnej činnosti, t.j. riadneho výkonu samosprávy. Z dôvodu, aby nedošlo k znefunkčneniu povinnej osoby považoval žalobcom požadované plnenie na poskytnutie informácií za nerealizovateľné vzhľadom na časový a kapacitný rozsah plnenia povinnosti povinnej osoby pri vybavovaní predmetnej žiadosti žalobcu. Podľa mestského úradu žiadosť žiadateľa o sprístupnenie takého množstva súborov informácií v podstatnej miere prevyšuje účel a zmysel zákonných práv žiadateľa na prístup k informáciám a v neprimeranom rozsahu zasahuje do činnosti O. A. uložených mu zákonom ako subjektu miestnej samosprávy a orgánu vykonávajúcemu prenesený výkon štátnej správy, čím ohrozuje verejný záujem, ktorý bola obec ústavne predurčená plniť. Rozhodnutie bolo žalobcovi doručené dňa XX.XX.XXXX, proti ktorému podal žalobca dňa XX.XX.XXXX v elektronickej podobe odvolanie doplnené v listinnej podobe dňa XX.XX.XXXX.
- O odvolaní žalobcu rozhodol žalovaný napadnutým rozhodnutím tak, že rozhodnutie O. úradu v A. ev.č. XXXX/XXXX zo dňa XX.XX.XXXX potvrdil. V odôvodnení rozhodnutia žalovaný konštatoval, že sa stotožnil s rozhodnutím orgánu prvého stupňa v plnom rozsahu s tým, že povinná osoba zdôvodnila nesprístupnenie informácie relevantnými argumentmi poukazujúc na množstvo požadovaných informácii v žiadostiach podávaných v krátkom časovom období po sebe a spôsob podávania žiadosti o
sprístupnenie informácií v nadväznosti na plynutie lehoty na ich vybavenie. Je vecou povinnej osoby, aby posúdila dopady viacerých žiadosti o sprístupnenie informácii a obsahujúcich viacero žiadostí o informácie na jej chod z pohľadu zabezpečenia jej riadneho chodu. Aspekt podávania žiadosti v závere pracovného času objektívne skracuje čas, ktorý má povinná osoba k dispozícii na vybavenie žiadostí. Tento aspekt bol vyhodnotený ako účelový v rozpore s účelom zákona o slobode informácií a odvolací orgán ho preto hodnotil rovnako. Vybavovanie žiadosti o sprístupnenie informácii zahŕňa zaevidovanie žiadosti, pridelenie žiadosti príslušnému zamestnancovi, ktorý mal hľadať požadované informácie, vyhodnotiť, ktoré informácie môže a ktoré nemôže zverejniť, vyhotoviť fotokópií požadovaných informácií a zabezpečiť ich zaslanie. Žiadateľ podal spolu 12 žiadostí o poskytnutie informácií v krátkom časovom období, preto počet a rozsah žiadostí podaných žalobcom vyhodnotila povinná osoba náležite v záujme zabezpečenia riadneho chodu úradu. Podstatou odmietnutia sprístupniť požadované informácie nie je ich druh, ale podávanie viacerých žiadostí obsahujúcich viacero požadovaných informácií v krátkom časovom úseku jedným žiadateľom. Poukázal tiež na skutočnosť, že žalobca ako účastník územného a stavebného konania má zákonné právo získať informácie priamo zo spisu týkajúceho sa predmetnej veci v zmysle § 23 správneho poriadku a nie je odkázaný postupovať podľa zákona o slobode informácií, preto sa mu javil postup žalobcu využívajúceho postup podľa zákona o slobode informácií namiesto inštitútu správneho poriadku ako účelový, zaťažujúci chod povinnej osoby.
8. Podľa článku 26 ods. 1, ods. 4 a ods. 5 Ústavy SR sloboda prejavu a právo na informácie sú zaručené. Slobodu prejavu a právo vyhľadávať a šíriť informácie možno obmedziť zákonom, ak ide o opatrenia v demokratickej spoločnosti nevyhnutné na ochranu práv a slobôd iných, bezpečnosť štátu, verejného poriadku, ochranu verejného zdravia a mravnosti. Orgány verejnej moci majú povinnosť primeraným spôsobom poskytovať informácie o svojej činnosti v štátnom jazyku. Podmienky a spôsob vykonania ustanoví zákon.
9. Podľa § 2 ods. 1 zákona č. 211/2000 Z.z. o slobodnom prístupe k informáciám a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení účinnom v čase podania žiadosti (ďalej len zákon o slobode informácií) osobami povinnými podľa tohto zákona sprístupňovať informácie (ďalej len "povinné osoby") sú štátne orgány, obce, vyššie územné celky, ako aj tie právnické osoby a fyzické osoby, ktorým zákon zveruje právomoc rozhodovať o právach a povinnostiach fyzických osôb alebo právnických osôb v oblasti verejnej správy, a to iba v rozsahu tejto ich rozhodovacej činnosti.
10. Podľa § 3 ods. 1 zákona o slobode informácií každý má právo na prístup k informáciám, ktoré majú povinné osoby k dispozícii.
10.1. Podľa § 17 ods. 1 zákona o slobode informácií žiadosť o sprístupnenie informácií povinná osoba vybaví bez zbytočného odkladu, najneskôr do ôsmich pracovných dní odo dňa podania žiadosti alebo odo dňa odstránenia nedostatkov žiadosti podľa § 14 ods. 2 a 3 a do 15 pracovných dní, ak sa sprístupňuje informácia nevidiacej osobe v prístupnej forme podľa § 16 ods. 2 písm. a), ak tento zákon neustanovuje inak.
10.2. Podľa § 18 ods. 2 veta prvá zákona o slobode informácií ak povinná osoba žiadosti nevyhovie hoci len sčasti, vydá o tom v zákonom stanovenej lehote písomné rozhodnutie.
10.3. Podľa § 19 ods. 1, ods. 2, ods. 3 zákona o slobode informácií proti rozhodnutiu povinnej osoby o odmietnutí požadovanej informácie možno podať odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozhodnutia alebo márneho uplynutia lehoty na rozhodnutie o žiadosti podľa § 17. Odvolanie sa podáva povinnej osobe, ktorá rozhodnutie vydala alebo mala vydať. O odvolaní proti rozhodnutiu povinnej osoby rozhoduje nadriadený povinnej osoby, ktorá vo veci rozhodla alebo mala rozhodnúť. Ak ide o rozhodnutie obecného úradu, o odvolaní rozhoduje starosta obce (primátor). Proti rozhodnutiu ústredného orgánu štátnej správy možno podať rozklad, o ktorom rozhoduje vedúci ústredného orgánu štátnej správy. Odvolací orgán rozhodne o odvolaní do 15 dní od doručenia odvolania povinnou osobou. Ak odvolací orgán v tejto lehote nerozhodne, predpokladá sa, že vydal rozhodnutie, ktorým odvolanie zamietol a napadnuté rozhodnutie potvrdil; za deň doručenia tohto rozhodnutia sa považuje druhý deň po uplynutí lehoty na vydanie rozhodnutia.
10.4. Podľa § 22 ods. 1 zákona o slobode informácií ak nie je v tomto zákone ustanovené inak, použijú sa na konanie podľa tohto zákona všeobecné predpisy o správnom konaní.
11. Podľa § 23 ods. 1 zákona č. 71/1967 Zb. o správnom konaní (správny poriadok) v znení účinnom v čase vydania rozhodnutia účastníci konania a ich zástupcovia a zúčastnené osoby majú právo nazerať do spisov, robiť si z nich výpisy, odpisy a dostať kópie spisov s výnimkou zápisníc o hlasovaní alebo dostať informáciu zo spisov s výnimkou zápisníc o hlasovaní iným spôsobom.
11.1. Podľa § 24 ods. 2 správneho poriadku v znení účinnom do XX.XX.XXXX ak nebol adresát písomnosti, ktorá sa má doručiť do vlastných rúk, zastihnutý, hoci sa v mieste doručenia zdržiava, doručovateľ ho vhodným spôsobom upovedomí, že písomnosť príde znovu doručiť v určený deň a hodinu. Ak nový pokus o doručenie zostane bezvýsledný, doručovateľ uloží písomnosť na pošte alebo na miestnom národnom výbore a adresáta o tom vhodným spôsobom upovedomí. Ak si adresát nevyzdvihne písomnosť do troch dní od uloženia, posledný deň tejto lehoty sa považuje za deň doručenia, aj keď sa adresát o uložení nedozvedel.
11.2. Podľa § 24 ods. 2 správneho poriadku v znení účinnom od XX.XX.XXXX ak nebol adresát písomnosti, ktorá sa má doručiť do vlastných rúk, zastihnutý, hoci sa v mieste doručenia zdržiava, doručovateľ ho vhodným spôsobom upovedomí, že písomnosť príde znovu doručiť v určený deň a hodinu. Ak nový pokus o doručenie zostane bezvýsledný, doručovateľ uloží písomnosť na pošte a adresáta o tom vhodným spôsobom upovedomí. Ak si adresát nevyzdvihne písomnosť počas uloženia na pošte, písomnosť sa považuje za doručenú dňom vrátenia nedoručenej zásielky správnemu orgánu, aj keď sa adresát o tom nedozvedel.
11.3. Podľa § 47 ods. 3 správneho poriadku v znení účinnom v čase vydania rozhodnutia v odôvodnení rozhodnutia správny orgán uvedie, ktoré skutočnosti boli podkladom na rozhodnutie, akými úvahami bol vedený pri hodnotení dôkazov, ako použil správnu úvahu pri použití právnych predpisov, na základe ktorých rozhodoval, a ako sa vyrovnal s návrhmi a námietkami účastníkov konania a s ich vyjadreniami k podkladom rozhodnutia.
12. Podľa § 98 ods. 1 zákona č. 50/1976 Zb. o územnom plánovaní a stavebnom poriadku (stavebný zákon) v znení účinnom v čase podania žiadosti štátny stavebný dohľad zabezpečuje ochranu verejných záujmov, ako aj práv a právom chránených záujmov právnických osôb a fyzických osôb, ktoré vyplývajú z uskutočňovania stavby alebo jej zmeny, z vlastností stavby pri jej užívaní, z odstránenia stavby a z terénnych úprav, prác a zariadení podľa tohto zákona.
12.1. Podľa § 102 ods. 1, ods. 2, os. 3, ods. 4, ods. 5, ods. 6 stavebného zákona ak orgán štátneho stavebného dohľadu zistí na stavbe závadu, vyzve podľa povahy veci stavebníka, oprávnenú osobu alebo právnickú osobu uskutočňujúcu stavbu, aby urobili nápravu, alebo upozorní iný zodpovedný orgán, aby vykonal potrebné opatrenia. Ak právnická osoba alebo fyzická osoba nedbá na výzvu orgánu štátneho stavebného dohľadu, vydá stavebný úrad rozhodnutie, ktorým nariadi urobiť nápravu; pri uskutočňovaní stavby môže stavebný úrad práce na stavbe zastaviť. Odvolanie proti rozhodnutiu o zastavení prác nemá odkladný účinok. Po vykonaní nápravy možno v prácach na stavbe pokračovať len na základe nového rozhodnutia stavebného úradu. V rozhodnutí podľa odseku 2 môže stavebný úrad uložiť fyzickej alebo právnickej osobe podľa povahy veci tiež povinnosť zdržať sa takej činnosti, ktorá nad prípustnú mieru ustanovenú osobitnými predpismi poškodzuje životné prostredie, alebo povinnosť vykonať také opatrenia, ktoré znížia nepriaznivé účinky ich činnosti na životné prostredie na prípustnú mieru. Pôsobnosť iných orgánov podľa osobitných predpisov nie je dotknutá. Ak orgán štátneho stavebného dohľadu zistí na stavbe neodstraniteľnú závadu vzniknutú pri uskutočňovaní stavby, ktorá bráni pokračovať v prácach na stavbe, zruší stavebný úrad na jeho podnet stavebné povolenie a určí ďalší postup. Orgán štátneho stavebného dohľadu, a) ak zistí nepovolenú stavbu, oznámi to stavebnému úradu; ak ide o rozostavanú stavbu, bezodkladne vyzve stavebníka, aby zastavil práce na stavbe, b) upozorní podľa potreby príslušný orgán, že niektorý zo zodpovedných pracovníkov na stavbe nevykonáva svoju činnosť v súlade s verejnými záujmami, a vyzve ich, aby mu oznámil, aké opatrenie na nápravu prijali, c) oznámi stavebnému úradu, že oprávnené osoby nevykonávajú na stavenisku činnosť v súlade so svojím oprávnením; stavebný úrad môže dať návrh na ich preskúšanie. Právo ďalších orgánov štátnej správy vydávať podľa osobitných predpisov rozhodnutia o náprave závad stavby zostáva nedotknuté; ak je však na nápravu potrebný zásah do stavebnotechnického riešenia stavby, rozhodne o ňom stavebný úrad.
13. Pri posudzovaní zákonnosti postupu správneho orgánu i povinnej osoby je potrebné vychádzať z účelu zákona o slobodnom prístupe k informáciám, ktorým je zabezpečenie realizácie Ústavou SR zaručeného práva každého na informácie (čl. 26 ods. 1 Ústavy SR) vo forme sprístupnenia informácie požadovanej žiadateľom (viď napr. rozhodnutie Najvyššieho súdu SR XSži/X/XXXX zo dňa XX.XX.XXXX). Zákon o slobodnom prístupe k informáciám poskytuje právny rámec pre to, aby sa žiadateľovi realizáciou jeho práva umožnilo nadobúdať vedomosti o skutočnostiach a faktoch, ktorými disponuje povinná osoba, pokiaľ nejde o informácie, ktoré sú zákonom vylúčené zo sprístupňovania. Všetky výnimky je potrebné vykladať reštriktívne a prihliadať na princíp prevažujúceho verejného záujmu, ktorý vyplýva z čl. 26 ods. 4 Ústavy SR, v zmysle ktorého možno právo na informácie obmedziť iba vtedy, ak je to v demokratickej spoločnosti nevyhnutné na ochranu práv a slobôd iných, bezpečnosť štátu, verejného poriadku, ochranu verejného zdravia a mravnosti. Osobami povinnými podľa tohto zákona sprístupňovať informácie sú štátne orgány, obce ako aj tie právnické osoby a fyzické osoby, ktorým zákon zveruje právomoc rozhodovať o právach a povinnostiach fyzických osôb alebo právnických osôb v oblasti verejnej správy a to iba v rozsahu tejto ich rozhodovacej činnosti. Všetky zákonom ustanovené obmedzenia práva na informácie vykonáva povinná osoba tak, že sprístupní požadované informácie vrátane sprievodných informácií po vylúčení tých informácií, pri ktorých to ustanovuje zákon. Najvyšší súd v danom prípade vychádzal z toho, že právo na informáciu musí byť v rovnováhe s princípom dobrej verejnej správy. Je potrebné zdôrazniť, že verejná správa nemá byť samoúčelná, ale jej cieľom je služba občanom, vrátane poskytovania informácií, s ktorými verejná správa pri výkone svojej pôsobnosti pracuje (disponuje). Cieľom verejnej správy je právna regulácia v oblasti verejnoprávnych vzťahov. Právo na informácie nie je samoúčelné, ale má umožniť žiadateľom čo najväčšiu právnu pohodu a komfort orientovať sa a uplatňovať práva v jednotlivých úsekoch verejnej správy.
14. Žalovaný vo svojom vyjadrení poukazoval na oneskorenosť podania žaloby žalobcom s tým, že mal za to, že rozhodnutie žalovaného bolo žalobcovi doručené fikciou dňom XX.XX.XXXX poukazujúc na uznesenie D. súdu sp.zn. XXSžd/XX/XXXX zo dňa XX.XX.XXXX. Súd uvedenú námietku žalovaného vyhodnotil ako nedôvodnú vzhľadom k tomu, že v zmysle § 24 ods. 2 správneho poriadku v znení účinnom od XX.XX.XXXX je v tomto konkrétnom prípade dňom doručenia napadnutého rozhodnutia žalobcovi skutočný deň prevzatia, a to deň XX.XX.XXXX. Uvedená skutočnosť vyplýva z doručenky nachádzajúcej sa v priloženom administratívnom spise. Tvrdenie žalovaného o doručení tohto rozhodnutia žalobcovi fikciou uplynutím tretieho dňa od uloženia zásielky vychádza zo znenia § 24 ods. 2 správneho poriadku, ktoré v čase doručovania napadnutého rozhodnutia žalobcovi už nebolo účinné. Vzhľadom k tomu, žalobca podal správnu žalobu na poštovú prepravu dňa XX.XX.XXXX, bola táto podaná v zákonnej dvojmesačnej lehote stanovenej § 181 ods. 1 SSP.
15. Rovnako žalobca ako aj žalovaný poukazovali na závery rozhodnutia D. súdu SR sp.zn. XSži/X/ XXXX. V tomto rozhodnutí sa senát Najvyššieho súdu zaoberal otázkou, či kvalita a rozsah informácií, ktoré žalobca žiadal od žalovaného ako povinnej osoby podľa zákona č. 211/2000 Z.z. o slobodnom prístupe k informáciám indikovali, že ide o porušenie princípu zákazu zneužitia práva vo verejnoprávnej sfére. Zákon o slobode informácií neobsahuje vo svojich ustanoveniach legálnu definíciu zneužitia práva. Zákaz zneužívania výkonu práva je však jedným z ústavných princípov právneho štátu, ktoré ústava implicitne obsahuje v čl. 1 ods. 1. Ústavné princípy predstavujú hodnotovú časť (background - pozadie) formálnej aplikácie práva aj v prípadoch, keď zákon sa o tom osobitne nezmieňuje. Cieľom testu zneužitia práva je preskúmať, či formálnou aplikáciu zákona - postupom podľa dikcie zákona nedochádza k narušeniu ústavného pozadia právnej regulácie. Zneužitie práva v oblasti práva na informácie je v zásade individuálnou situáciou, kedy v rámci správnej úvahy a v rámci úvahy súdu existuje dostatočný počet indícií, že cieľom žiadosti o informácie nie je reálny záujem získať informáciu. Je potrebné odlišovať tento reálny záujem, ktorý súvisí s vážnosťou prejavenej vôle žiadateľa. Existenciu tohto reálneho záujmu, ktorý súvisí s vážnosťou prejavenej vôle žiadateľa je nevyhnutné odlišovať od formalizovaného právneho záujmu na poskytnutí informácie, ktorý žiadateľ nemusí preukazovať (podľa § 3 ods. 3 zákona o slobode informácií informácie sa sprístupňujú bez preukázania právneho alebo iného dôvodu alebo záujmu, pre ktorý sa informácia požaduje). To, že sa informácie poskytujú bez preukázania právneho dôvodu alebo záujmu ešte neznamená, že je daná vážnosť vôle žiadateľa informácie získať. Najvyšší súd sa v predmetnom rozhodnutí zaoberal znakmi informačného filibusteringu, teda obštrukčnej metódy, pri ktorej nie je dôležitý obsah žiadosti, ale zahltenie a zamestnanie orgánu verejnej správy činnosťou na spracovaní informácie pre žalobcu. Právny systém musí byť spôsobilý brániť sa proti takýmto typom žiadostí, pretože sú v rozpore s princípom dobrej verejnej správy a v konečnom dôsledku žiadosti vedú k tomu, že orgány verejnej správy sa nevenujú svojej primárnej činnosti, ale
vybavovaniu nezmyslených žiadostí. Indície, ktoré naznačujú pochybnosti o vážnosti prejavenej vôle žiadateľa sú nasledovné: typickým znakom zneužitia práva na informácie je skutočnosť, že žiadateľ o poskytnutie informácie žiada „všetko“, pričom v žiadosti ustupuje kvalita informácie nad rozsahom. Zneužívaná je skutočnosť, že výkon práva na informácie nepodlieha poplatkovej povinnosti. Skutočnosť, že informácie nepodliehajú poplatkovej povinnosti však znamená, že právo musí byť vykonávané primeraným spôsobom. Ďalším typickým znakom je, že sú žiadané prevádzkové informácie organizácie, ktoré vyžadujú aktívnu činnosť organizácie pri ich vyhľadávaní a ktoré v zásade nemajú priamu súvislosť s vymedzeným úsekom štátnej správy, na ktorom povinná osoba pôsobí. Žiadané sú informácie, ktorých vyhľadanie a poskytnutie dokáže zahltiť a nadmerne zamestnať orgán verejnej správy práve činnosťou, ktorá u zamestnancov je spôsobilá vyvolať pocit, že nejde o racionálnu činnosť, ale napriek tomu ju musia splniť. Najvyšší súd konštatoval, že súdy v rámci svojej činnosti okrem poznania dikcie zákona musia byť spôsobilé vyhodnotiť aj situácie, či nejde o zneužite práva. Ide o diskrečnú právomoc súdov.
16. Žalovaný v napadnutom rozhodnutí konštatoval, že žalobca podal v krátkom časovom období viacero žiadostí o sprístupnenie informácií, viaceré z nich v závere pracovného času, pričom vybavenie žiadostí vyžaduje zvýšený výkon práce ich zamestnanca. Uvedené konanie žalobcu považoval za šikanózne konanie s cieľom ochromiť činnosť povinnej osoby. Povinná osoba preto použila inštitút odmietnutia sprístupnenia informácií v záujme zachovania riadneho chodu Mesta A. pri výkone verejnej správy. V predmetnej veci súd dospel k záveru, že ani O. úrad A. ako povinná osoba a ani žalovaný sa vo svojich rozhodnutiach vôbec nezaoberali obsahom žiadosti žalobcu o sprístupnenie informácií a náročnosťou ich vybavenia, ale výlučne skutočnosťou, že žalobca podal v období v priebehu XX dní celkovo XX žiadostí o sprístupnenie informácie, čo považovali za šikanózne konanie žalobcu s cieľom ochromiť činnosť povinnej osoby. Žalovaný ako aj povinná osoba vychádzali zo záverov rozsudku Najvyššieho súdu SR sp.zn. XSži/X/XXXX, avšak v tomto konaní súd z predloženého spisu nezistil, že by cieľom žalobcu bolo ochromiť činnosť povinnej osoby. Hoci zákon č. 211/2000 Z.z. neukladá žalobcovi preukázať právny alebo iný dôvod alebo záujem, pre ktorý informáciu požaduje, zo žiadosti žalobcu nemožno vyvodiť, že by nemal reálny záujem získať požadovanú informáciu. Podaná žiadosť obsahuje žiadosť o sprístupnenie informácie, aké opatrenia vykonal stavebný úrad Mesta A. vo vzťahu k stavbám povolených uvedenými jeho rozhodnutiami (P./XXXX/XXXX/XXXXX- TSX-XX-KOV, P./XXXX/XXXX/XXXX-TSX-XX-KOV, P./XXXX/XXXX/XXXXX-TSX-XX-KOV, P./XXXX/ XXXX/XXXX-TSX-XX-KOV, P./XXXX/XXXX/XXXXX-TSX-XX-KOV, P./XXXX/XXX/XXXX-TSX-XX-KOV po zistení skutočností uvedených v zápisnici zo dňa XX.XX.XXXX z ústneho pojednávania o návrhu stavebníka O. A. o vydanie územného rozhodnutia o umiestnení stavby Y. pre optický kábel, ako líniovej stavby v katastrálnom území A., ako i v rozhodnutí P. W. G. ako príslušného stavebného úradu sp.zn. XXX-XX/XXXX-TSX-XX-KOV, ktoré bolo dňa XX.XX.XXXX uverejnené na webovej stránke mesta A. www.puchov <http://www.puchov>.sk, a to od XX.XX.XXXX do XX.XX.XXXX. V predmetnej veci je príslušným stavebným úradom Z. úrad A. a žiadané informácie mohla povinná osoba zistiť od Z. úradu mesta A., ktorý sídli na rovnakej adrese ako povinná osoba. Žalobca v podanej žiadosti presne špecifikoval konkrétne spisové značky šiestich stavebných konaní s tým, že žiadal o poskytnutie informácie, či v týchto konaniach vykonal orgán štátneho stavebného dohľadu postup podľa § 102 stavebného zákona v čase od XX.XX.XXXX do XX.XX.XXXX a v prípade vykonania opatrení žiadal o doloženie ich fotokópií. Jedná sa o dostatočne konkrétne, jednoducho zistiteľné a formulovateľné informácie, ktorých poskytnutie žiadateľovi nevyžaduje zvýšenú náročnosť pri zabezpečení, preto súd vyhodnotil argument žalovaného o neprimeranom zaťažení povinnej osoby poskytnutím požadovaných informácií za nedôvodný. Medzi účastníkmi konania nebolo sporné, že žalobca podal v priebehu 28 dní spolu XX žiadostí o poskytnutie informácií. Uvedená skutočnosť však nepostačuje na vyvodenie záveru žalovaného, že sa jednalo o prejav zneužitia práva na informácie. Z požadovaných informácií žalobcom nemožno vyvodiť záver, že je z nich vopred zjavne zrejmé, že ich povinná osoba nebude ani pri všetkom vynaloženom úsilí, ktoré možno od nej za daných organizačných a technických podmienok oprávnene očakávať, spôsobilá poskytnúť žalobcovi v zákonom stanovenej lehote, a to ani po jej predĺžení. V zmysle § 17 ods. 1 zákona č. 211/2000 Z.z. má povinná osoba dostatok času na sprístupnenie požadovaných informácií, a preto nemožno prisvedčiť argumentu povinnej osoby a žalovaného, že viaceré žiadosti podal žalobca pred skončením úradných hodín. Je iba na povinnej osobe, akým spôsobom zabezpečí evidenciu a poverenie konkrétneho zamestnanca vybavením žiadosti o sprístupnenie informácie a časový aspekt týchto úkonov nemôže pripisovať na ťarchu žiadateľa. S poukazom na odôvodnenie napadnutého rozhodnutia žalovaného súd uvádza, že nie je možné odmietnuť právo žiadateľa o informácie podľa zákona č. 211/2000 Z.z. z dôvodu aplikácie § 23 ods. 1 Správneho poriadku. K uvedenému záveru dospel Najvyšší súd SR vo svojom rozhodnutí sp.zn. XSži/X/XXXX, a preto je na
žalobcovi, ktorý zo spôsobov získania informácií využije, pričom uvedené spôsoby sa nevylučujú. S poukazom na formuláciu otázok o požadovaných informáciách, na počet podaných žiadostí a na počet dní, počas ktorých boli žiadosti žalobcu podané, súd nevyhodnotil konanie žalobcu ako obštrukčnú metódu s cieľom zahltiť a zamestnať orgán verejnej správy činnosťou na spracovaní informácií pre žalobcu. Z uvedených dôvodov krajský súd dospel k záveru, že rozhodnutie o odvolaní primátorky Mesta A. Ev. č. XXXXX/XXXX zo dňa XX. septembra XXXX je potrebné zrušiť podľa § 191 ods. 1 písm. c) a d) SSP a vec vrátiť na ďalšie konanie a rozhodnutie.
17. V ďalšom konaní bude úlohou žalovaného riadiť sa právnym názorom vysloveným správnym súdom (§ 191 ods. 6 SSP), vysporiadať sa s podanou žiadosťou žalobcu v súlade s ustanoveniami zákona č. 211/2000 Z.z. a v správnom konaní opätovne rozhodnúť o odvolaní žalobcu podľa § 19 ods. 3 zákona o slobode informácií.
18. V prejednávanej veci bol žalobca úspešný v celom rozsahu, a preto mu krajský súd podľa § 167 ods. 1 SSP priznal voči neúspešnému žalovanému právo na úplnú náhradu trov konania.
19. O výške náhrady trov konania rozhodne správny súd po právoplatnosti tohto rozhodnutia samostatným uznesením (§ 175 ods. 2 SSP).
20. Toto rozhodnutie prijal senát krajského súdu pomerom hlasov 3 : 0. (§ 139 ods. 4 veta prvá SSP, § 3 ods. 9 veta posledná zákona č. 757/2004 Z.z.).
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku j e m o ž n é podať kasačnú sťažnosť v lehote jedného mesiaca odo dňa jeho doručenia prostredníctvom Krajského súdu v Trenčíne na Najvyšší súd Slovenskej republiky v Bratislave, písomne v dvoch vyhotoveniach. Zmeškanie tejto lehoty nie je možné odpustiť.
Sťažovateľ alebo opomenutý sťažovateľ musí byť v konaní o kasačnej sťažnosti zastúpený advokátom. Kasačná sťažnosť a iné podania sťažovateľa alebo opomenutého sťažovateľa musia byť spísané advokátom. To neplatí, ak a) má sťažovateľ alebo opomenutý sťažovateľ, jeho zamestnanec alebo člen, ktorý za neho na kasačnom súde koná alebo ho zastupuje, vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, b) ide o konania o správnej žalobe podľa § 6 ods. 2 písm. c) a d) alebo je žalovaným Centrum právnej pomoci. V kasačnej sťažnosti sa má popri všeobecných náležitostiach podľa § 57 ods. 1 zákona č. 162/2015 Z.z. (z podania musí byť zjavné ktorému správnemu súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a musí byť podpísané) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, údaj, kedy bolo sťažovateľovi napadnuté rozhodnutie doručené, opísanie rozhodujúcich skutočností, aby bolo zrejmé, v akom rozsahu a z akých dôvodov podľa § 440 sa podáva a návrh výroku rozhodnutia (sťažnostný návrh).