Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (4)Rozsudok_8Csp-23-2020.pdf
PDF · 81.04 KB
Case nature
Area
Subarea
8Csp/23/2020
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Dunajská Streda pred sudkyňou JUDr. Antóniou Salayovou v sporovej spotrebiteľskej veci žalobcu : BENCONT COLLECTION, a.s., Vajnorská 100/A, 831 04 Bratislava - Nové Mesto, IČO : 47 967 692, zastúpeného : JUDr. Oskar Chnápko, advokát, Komenského 3, 974 01 Banská Bystrica, IČO : 45 018 201 proti žalovanému : Y. W., B.. XX.XX.XXXX, T. J. U., o zaplatenie 591,50 Eur s príslušenstvom takto
rozhodol:
I. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi 392,11 Eur spolu s úrokom z omeškania 5,00 % ročne -zo sumy 6,73 Eur od 07.02.2017 do zaplatenia,
- zo sumy 113,92 Eur od 07.03.2017 do zaplatenia,
- zo sumy 100,28 Eur od 07.04.2017 do zaplatenia,
- zo sumy 98,99 Eur od 06.05.2017 do zaplatenia a
- zo sumy 72,19 Eur od 07.06.2017 do zaplatenia, to všetko do 3 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.
II. Konanie o zaplatenie 199,39 Eur spolu s úrokom z omeškania 5,00 % ročne
- zo sumy 4,99 Eur od 07.03.2017 do zaplatenia,
- zo sumy 21,49 Eur od 07.04.2017 do zaplatenia,
- zo sumy 4,99 Eur od 06.05.2017 do zaplatenia,
- zo sumy 16,50 Eur od 07.06.2017 do zaplatenia sa z a s t a v u j e .
III. Žalobcovi sa priznáva náhrada trov konania v rozsahu 100,00 % z priznanej sumy, ktorú je povinný zaplatiť žalovaný k rukám právneho zástupcu žalobcu. O výške trov konania bude rozhodnuté uznesením vyššieho súdneho úradníka, po právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa návrhom na vydanie platobného rozkazu, podaným v rámci upomínacieho konania, Okresnému súdu Banská Bystrica dňa 31.01.2020, postúpeným na návrh žalobcu na pokračovanie v konaní tunajšiemu súdu dňa 22.09.2020, domáhal voči žalovanému zaplatenia súm uvedených vo výroku I a II z titulu ceny za verejné služby, poplatky a zmluvnej pokuty, spolu s úrokom z omeškania na základe zmluvy o poskytovaní verejných služieb v znení dodatku, ktorú so žalovaným uzatvoril žalobcov právny predchodca, Slovak Telekom, a.s., IČO: 35763469 (ďalej len „Slovak Telekom“). Žalobca nadobudol pohľadávku od Slovak Telekom postúpením.
2. Žalovanému bola žaloba spolu s výzvou na vyjadrenie doručená s účinkami k 15.10.2020 postupom podľa § 111 ods.1 Civilného sporového poriadku ( CSP ) ako to vyplýva z pripojenej poštovej doručenky na č.l. 122. Žalovaný na žalobu a výzvu nijako nereagoval.
3. Vzhľadom na hodnotu spotrebiteľského sporu a na to, že ide o otázku jednoduchého právneho posúdenia a skutkové tvrdenia strán nie sú sporné, súd rozhodol bez nariadenia pojednávania ( § 297 písm. b/ CSP ).
4. Na základe skutkových tvrdení žalobcu, ktoré sa považujú za nesporné podľa § 151 CSP, a skutočností súdu známych, v zmysle § 186 CSP v spojení s dokazovaním vykonaným listinnými dôkazmi založenými v spise ( dodatok - č.l. 13 a č.l. 16, dohoda o zmene zmluvy o poskytovaní verejných služieb - č.l. 20 a č.l. 22, podací hárok - č.l. 24 a 25, oznámenie o postúpení pohľadávky - č.l. 26, výzva na zaplatenie - predžalobná výzva - č.l. 27, faktúry - č.l. 29, 31, 33, 35, 37 a 39, zmluva o poskytovaní verejných služieb
- č.l. 41 a 45, úrokové sadzby - č.l. 51, čiastočné späťvzatie žaloby - č.l. 125 bol ustálený nasledovný skutkový stav:
5. Právny predchodca žalobcu ( Slovak Telekom ) je obchodnou spoločnosťou zaoberajúcou sa poskytovaním verejných elektronických komunikačných služieb (všeobecne známa skutočnosť). Žalovaný je fyzickou osobou, ktorá pri uzatváraní zmluvy nekonala v rámci svojej podnikateľskej alebo obchodnej činnosti ( dohody o zmene zmluvy o poskytovaní verejných služieb - č.l. 20 a 22, dodatky k nim - č.l. 13 a 16 ).
6. Právny predchodca žalobcu ako dodávateľ služieb a žalovaný ako fyzická osoba - občan dňa 05.06.2016 ( č.l. 20 ) uzavreli prvú písomnú spotrebiteľskú zmluvu a to dohodu o zmene zmluvy o poskytovaní verejných služieb a dňa 30.08.2016 druhú písomnú spotrebiteľskú zmluvu ( č.l. 32 ). Právny predchodca žalobcu zapožičal žalovanému SIM karty, ktoré umožňovali žalovanému využívať telekomunikačné služby právneho predchodcu žalobcu.
7. Dňa 12.01.2017 a dňa 25.01.2017 podpísali Slovak Telekom ako podnik a žalovaný ako účastník listiny s názvom „Zmluva o poskytovaní verejných služieb a „Dodatok k Zmluve o poskytovaní verejných služieb“ (č. l. 13 a 16 ), v ktorých sa o. i. uvádza pod bodom 1. b/ dodatkov záväzok žalovaného riadne a včas platiť cenu za zriadenie a poskytovanie Služieb Slovak Telekom podľa zvoleného programu Služieb. Dodatok tvorí neoddeliteľnú súčasť Zmluvy. …“
8. V časti IV. Ceny a platobné podmienky ( vo Všeobecných obchodných podmienkach ( ktoré sú verejne dostupné ), na ktoré odkazujú jednotlivé dodatky, sa uvádza : „ 1. Ak nie je cena za poskytovanú alebo požadovanú Službu dojednaná v Zmluve výslovne, vzťahuje sa na ňu Cenník. …. … Včasná úhrada je pripísaná na účet [Slovak Telekom] najneskôr v deň splatnosti faktúry uvedený na príslušnej faktúre; …“
9. Právny predchodca žalobcu ( Slovak Telekom ) poskytol žalovanému elektronické komunikačné služby za cenu 392,11 Eur, ktorú vyúčtoval jednotlivými faktúrami.
10. Z faktúry s dátumom splatnosti 06.02.2017 ( č.l. 39 ) vyplýva, že právny predchodca žalobcu vyúčtoval žalovanému sumu 6,73 Eur. Uvedenú faktúru žalovaný neuhradil.
11. Z faktúry s dátumom splatnosti 06.03.2017 ( č.l. 29 ) vyplýva, že právny predchodca žalobcu vyúčtoval žalovanému sumu 118,91, z toho sumu 4,99 Eur ako upomienku oneskorenej platby. Zvyšná suma 113,92 Eur predstavuje cenu za dodané a žalovaným využívané služby. Faktúru žalovaný neuhradil.
12. Z faktúry s dátumom splatnosti 06.04.2017 ( č.l. 31 ) vyplýva, že právny predchodca žalobcu vyúčtoval žalovanému sumu 121,77 Eur z toho za upomienku v sume 4,99 Eur a sumu 16,50 Eur ako poplatok za obmedzenie služby - neplatenie. Zvyšná suma 100,28 Eur predstavuje cenu za dodané a žalovaným využívané služby. Faktúru žalovaný neuhradil.
13. Z faktúry s dátumom splatnosti 06.05.2017 ( č.l. 33 ) vyplýva, že právny predchodca žalobcu vyúčtoval žalovanému sumu 103,97 Eur za dodané služby a iné poplatky ( 4,99 Eur za upomienku oneskorenej platby ). Faktúru žalovaný neuhradil.
14. Z faktúry s dátumom splatnosti 06.06.2017 ( č.l. 35 ) vyplýva, že právny predchodca žalobcu vyúčtoval žalovanému sumu 88,69 Eur. Okrem sumy za dodané služby 72,19 Eur si uplatnil aj sumu
16,50 Eur ako iné poplatky a služby - prerušenie služby - neplatenie. Uvedenú faktúru žalovaný neuhradil.
15. Z faktúry s dátumom splatnosti 09.03.2018 ( č.l. 37 ) vyplýva, že právny predchodca žalobcu vyúčtoval žalovanému sumu 151,42 Eur ako dve zmluvné pokuty. Uvedenú faktúru žalovaný neuhradil.
16. Na výzvu súdu postupom podľa § 138 CSP ( č.l. 109 ) žalobca reagoval čiastočným späťvzatím žaloby a to v časti zmluvnej pokuty v sume 151,42 Eur a istiny 47,97 Eur spolu s príslušenstvom z tejto sumy ( č.l. 125 ).
17. Právny predchodca žalobcu ( Slovak Telekom ) uzatváral zmluvy ako podnik a účastník podľa § 5 ods. 1 a 4 zákona č. 351/2011 Z. z. o elektronických komunikáciách (ďalej len „ZoEK“). Dohodami sa zaviazal žalovanému poskytnúť elektronickú komunikačnú službu za podmienok uvedených v dodatkoch a žalovaný sa zaviazal zaplatiť cenu služieb. Dohody sú vzhľadom na záväzky strán zmluvou o poskytovaní verejných služieb podľa § 44 ZoEK. Slovak Telekom poskytoval žalovanému určité elektronické komunikačné služby podľa § 3 ZoEK, ktoré žalovanému riadne vyúčtoval na základe faktúr. Cena za túto službu bola dohodnutá v Cenníku, na ktorý dohoda odkazovala v súlade s § 44 ods. 1 a 2 písm. d) ZoEK. Žalovanému tak v zmysle § 43 ods. 12 ZoEK platne vznikol záväzok platiť za poskytnutú službu, a to v podobe ceny vo výške 392,11 Eur, čo zodpovedá sume uplatňovanej žalobcom, po čiastočnom späťvzatí žaloby. Keďže žalovaný svoju povinnosť porušil a medzi stranami nejde o obchodnoprávny vzťah (pozri ďalej), je žalovaný v omeškaní (§ 517 ods. 1 OZ) odo dňa nasledujúceho po dni splatnosti konkrétneho záväzku podľa časti IV. bodu 5 VP a má povinnosť zaplatiť úroky z omeškania (§ 517 ods. 2 OZ) v spojení s § 3 nariadenia vlády č. 87/1995 Z. z.
18. Žalobca nadobudol pohľadávku zo zmluvy na základe zmluvy o postúpení pohľadávok, čo žalovanému oznámil Slovak Telekom. V dôsledku toho treba v zmysle judikatúry (R 119/2003) vychádzať z toho, že žalobcovi ako postupníkovi vzniklo právo uplatňovať pohľadávky voči žalovanému (§ 526 ods. 1 OZ), a je teda aktívne vecne legitimovaný v prejednávanej veci. Keďže žalobca si vyššie opísanú časť pohľadávky uplatnil spolu s príslušenstvom v zákonom stanovenej sadzbe, je jeho žaloba v tejto časti opodstatnená, a preto jej súd v tomto rozsahu vyhovel (výrok I rozsudku ).
19. Žalobca pôvodne žiadal vyššiu sumu spolu s príslušenstvom. Pred prvým pojednávaním na základe výzvy súdu vzal žalobu v časti späť. Vzhľadom na zák. ust. § 145 ods. 2/ Csp bolo konanie čiastočne zastavené a to výrokom II. rozsudku.
20. O náhrade trov konania bolo rozhodnuté v zmysle § 255 ods. 1/ CSP.
21. Žalobca v rozsahu ( výrok I. rozsudku ), po čiastočnom zastavení konania ( výrok II. rozsudku ), bol úspešný vo vzťahu k žalovanému, ktorý mal neúspech. Priznaná mu preto bola náhrada trov konania v rozsahu, v ktorom bol úspešný ( výrok I. rozsudku ).
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Krajský súd v Trnave cestou tunajšieho súdu( § 362 ods. 1/ CSP ).
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (§ 127 CSP ) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) (§ 363 CSP ).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania ( § 364 CSP ).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces,
c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e ) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci ( § 365 ods. 1/ CSP ).
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania ( § 365 ods. 3/ CSP ).
Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané ( § 362 ods. 1/ CSP ).