Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

8Csp/23/2020

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Dunajská Streda pred sudkyňou JUDr. Antóniou Salayovou v sporovej spotrebiteľskej veci žalobcu : BENCONT COLLECTION, a.s., Vajnorská 100/A, 831 04 Bratislava - Nové Mesto, IČO : 47 967 692, zastúpeného : JUDr. Oskar Chnápko, advokát, Komenského 3, 974 01 Banská Bystrica, IČO : 45 018 201 proti žalovanému : Y. W., B.. XX.XX.XXXX, T. J. U., o zaplatenie 591,50 Eur s príslušenstvom takto

rozhodol:

I. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi 392,11 Eur spolu s úrokom z omeškania 5,00 % ročne -zo sumy 6,73 Eur od 07.02.2017 do zaplatenia,

- zo sumy 113,92 Eur od 07.03.2017 do zaplatenia,

- zo sumy 100,28 Eur od 07.04.2017 do zaplatenia,

- zo sumy 98,99 Eur od 06.05.2017 do zaplatenia a

- zo sumy 72,19 Eur od 07.06.2017 do zaplatenia, to všetko do 3 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.

II. Konanie o zaplatenie 199,39 Eur spolu s úrokom z omeškania 5,00 % ročne

- zo sumy 4,99 Eur od 07.03.2017 do zaplatenia,

- zo sumy 21,49 Eur od 07.04.2017 do zaplatenia,

- zo sumy 4,99 Eur od 06.05.2017 do zaplatenia,

- zo sumy 16,50 Eur od 07.06.2017 do zaplatenia sa z a s t a v u j e .

III. Žalobcovi sa priznáva náhrada trov konania v rozsahu 100,00 % z priznanej sumy, ktorú je povinný zaplatiť žalovaný k rukám právneho zástupcu žalobcu. O výške trov konania bude rozhodnuté uznesením vyššieho súdneho úradníka, po právoplatnosti tohto rozsudku.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa návrhom na vydanie platobného rozkazu, podaným v rámci upomínacieho konania, Okresnému súdu Banská Bystrica dňa 31.01.2020, postúpeným na návrh žalobcu na pokračovanie v konaní tunajšiemu súdu dňa 22.09.2020, domáhal voči žalovanému zaplatenia súm uvedených vo výroku I a II z titulu ceny za verejné služby, poplatky a zmluvnej pokuty, spolu s úrokom z omeškania na základe zmluvy o poskytovaní verejných služieb v znení dodatku, ktorú so žalovaným uzatvoril žalobcov právny predchodca, Slovak Telekom, a.s., IČO: 35763469 (ďalej len „Slovak Telekom“). Žalobca nadobudol pohľadávku od Slovak Telekom postúpením.

2. Žalovanému bola žaloba spolu s výzvou na vyjadrenie doručená s účinkami k 15.10.2020 postupom podľa ( ) ako to vyplýva z pripojenej poštovej doručenky na č.l. 122. Žalovaný na žalobu a výzvu nijako nereagoval.

3. Vzhľadom na hodnotu spotrebiteľského sporu a na to, že ide o otázku jednoduchého právneho posúdenia a skutkové tvrdenia strán nie sú sporné, súd rozhodol bez nariadenia pojednávania ( ).

4. Na základe skutkových tvrdení žalobcu, ktoré sa považujú za nesporné podľa , a skutočností súdu známych, v zmysle v spojení s dokazovaním vykonaným listinnými dôkazmi založenými v spise ( dodatok - č.l. 13 a č.l. 16, dohoda o zmene zmluvy o poskytovaní verejných služieb - č.l. 20 a č.l. 22, podací hárok - č.l. 24 a 25, oznámenie o postúpení pohľadávky - č.l. 26, výzva na zaplatenie - predžalobná výzva - č.l. 27, faktúry - č.l. 29, 31, 33, 35, 37 a 39, zmluva o poskytovaní verejných služieb

- č.l. 41 a 45, úrokové sadzby - č.l. 51, čiastočné späťvzatie žaloby - č.l. 125 bol ustálený nasledovný skutkový stav:

5. Právny predchodca žalobcu ( Slovak Telekom ) je obchodnou spoločnosťou zaoberajúcou sa poskytovaním verejných elektronických komunikačných služieb (všeobecne známa skutočnosť). Žalovaný je fyzickou osobou, ktorá pri uzatváraní zmluvy nekonala v rámci svojej podnikateľskej alebo obchodnej činnosti ( dohody o zmene zmluvy o poskytovaní verejných služieb - č.l. 20 a 22, dodatky k nim - č.l. 13 a 16 ).

6. Právny predchodca žalobcu ako dodávateľ služieb a žalovaný ako fyzická osoba - občan dňa 05.06.2016 ( č.l. 20 ) uzavreli prvú písomnú spotrebiteľskú zmluvu a to dohodu o zmene zmluvy o poskytovaní verejných služieb a dňa 30.08.2016 druhú písomnú spotrebiteľskú zmluvu ( č.l. 32 ). Právny predchodca žalobcu zapožičal žalovanému SIM karty, ktoré umožňovali žalovanému využívať telekomunikačné služby právneho predchodcu žalobcu.

7. Dňa 12.01.2017 a dňa 25.01.2017 podpísali Slovak Telekom ako podnik a žalovaný ako účastník listiny s názvom „Zmluva o poskytovaní verejných služieb a „Dodatok k Zmluve o poskytovaní verejných služieb“ (č. l. 13 a 16 ), v ktorých sa o. i. uvádza pod bodom 1. b/ dodatkov záväzok žalovaného riadne a včas platiť cenu za zriadenie a poskytovanie Služieb Slovak Telekom podľa zvoleného programu Služieb. Dodatok tvorí neoddeliteľnú súčasť Zmluvy. …“

8. V časti IV. Ceny a platobné podmienky ( vo Všeobecných obchodných podmienkach ( ktoré sú verejne dostupné ), na ktoré odkazujú jednotlivé dodatky, sa uvádza : „ 1. Ak nie je cena za poskytovanú alebo požadovanú Službu dojednaná v Zmluve výslovne, vzťahuje sa na ňu Cenník. …. … Včasná úhrada je pripísaná na účet [Slovak Telekom] najneskôr v deň splatnosti faktúry uvedený na príslušnej faktúre; …“

9. Právny predchodca žalobcu ( Slovak Telekom ) poskytol žalovanému elektronické komunikačné služby za cenu 392,11 Eur, ktorú vyúčtoval jednotlivými faktúrami.

10. Z faktúry s dátumom splatnosti 06.02.2017 ( č.l. 39 ) vyplýva, že právny predchodca žalobcu vyúčtoval žalovanému sumu 6,73 Eur. Uvedenú faktúru žalovaný neuhradil.

11. Z faktúry s dátumom splatnosti 06.03.2017 ( č.l. 29 ) vyplýva, že právny predchodca žalobcu vyúčtoval žalovanému sumu 118,91, z toho sumu 4,99 Eur ako upomienku oneskorenej platby. Zvyšná suma 113,92 Eur predstavuje cenu za dodané a žalovaným využívané služby. Faktúru žalovaný neuhradil.

12. Z faktúry s dátumom splatnosti 06.04.2017 ( č.l. 31 ) vyplýva, že právny predchodca žalobcu vyúčtoval žalovanému sumu 121,77 Eur z toho za upomienku v sume 4,99 Eur a sumu 16,50 Eur ako poplatok za obmedzenie služby - neplatenie. Zvyšná suma 100,28 Eur predstavuje cenu za dodané a žalovaným využívané služby. Faktúru žalovaný neuhradil.

13. Z faktúry s dátumom splatnosti 06.05.2017 ( č.l. 33 ) vyplýva, že právny predchodca žalobcu vyúčtoval žalovanému sumu 103,97 Eur za dodané služby a iné poplatky ( 4,99 Eur za upomienku oneskorenej platby ). Faktúru žalovaný neuhradil.

14. Z faktúry s dátumom splatnosti 06.06.2017 ( č.l. 35 ) vyplýva, že právny predchodca žalobcu vyúčtoval žalovanému sumu 88,69 Eur. Okrem sumy za dodané služby 72,19 Eur si uplatnil aj sumu

16,50 Eur ako iné poplatky a služby - prerušenie služby - neplatenie. Uvedenú faktúru žalovaný neuhradil.

15. Z faktúry s dátumom splatnosti 09.03.2018 ( č.l. 37 ) vyplýva, že právny predchodca žalobcu vyúčtoval žalovanému sumu 151,42 Eur ako dve zmluvné pokuty. Uvedenú faktúru žalovaný neuhradil.

16. Na výzvu súdu postupom podľa ( č.l. 109 ) žalobca reagoval čiastočným späťvzatím žaloby a to v časti zmluvnej pokuty v sume 151,42 Eur a istiny 47,97 Eur spolu s príslušenstvom z tejto sumy ( č.l. 125 ).

17. Právny predchodca žalobcu ( Slovak Telekom ) uzatváral zmluvy ako podnik a účastník podľa a o elektronických komunikáciách (ďalej len „“). Dohodami sa zaviazal žalovanému poskytnúť elektronickú komunikačnú službu za podmienok uvedených v dodatkoch a žalovaný sa zaviazal zaplatiť cenu služieb. Dohody sú vzhľadom na záväzky strán zmluvou o poskytovaní verejných služieb podľa . Slovak Telekom poskytoval žalovanému určité elektronické komunikačné služby podľa , ktoré žalovanému riadne vyúčtoval na základe faktúr. Cena za túto službu bola dohodnutá v Cenníku, na ktorý dohoda odkazovala v súlade s a . Žalovanému tak v zmysle platne vznikol záväzok platiť za poskytnutú službu, a to v podobe ceny vo výške 392, Eur, čo zodpovedá sume uplatňovanej žalobcom, po čiastočnom späťvzatí žaloby. Keďže žalovaný svoju povinnosť porušil a medzi stranami nejde o obchodnoprávny vzťah (pozri ďalej), je žalovaný v omeškaní ( ) odo dňa nasledujúceho po dni splatnosti konkrétneho záväzku podľa časti IV. bodu 5 VP a má povinnosť zaplatiť úroky z omeškania ( ) v spojení s nariadenia vlády č.

18. Žalobca nadobudol pohľadávku zo zmluvy na základe zmluvy o postúpení pohľadávok, čo žalovanému oznámil Slovak Telekom. V dôsledku toho treba v zmysle judikatúry (R 119/2003) vychádzať z toho, že žalobcovi ako postupníkovi vzniklo právo uplatňovať pohľadávky voči žalovanému ( ), a je teda aktívne vecne legitimovaný v prejednávanej veci. Keďže žalobca si vyššie opísanú časť pohľadávky uplatnil spolu s príslušenstvom v zákonom stanovenej sadzbe, je jeho žaloba v tejto časti opodstatnená, a preto jej súd v tomto rozsahu vyhovel (výrok I rozsudku ).

19. Žalobca pôvodne žiadal vyššiu sumu spolu s príslušenstvom. Pred prvým pojednávaním na základe výzvy súdu vzal žalobu v časti späť. Vzhľadom na zák. ust. / bolo konanie čiastočne zastavené a to výrokom II. rozsudku.

20. O náhrade trov konania bolo rozhodnuté v zmysle / .

21. Žalobca v rozsahu ( výrok I. rozsudku ), po čiastočnom zastavení konania ( výrok II. rozsudku ), bol úspešný vo vzťahu k žalovanému, ktorý mal neúspech. Priznaná mu preto bola náhrada trov konania v rozsahu, v ktorom bol úspešný ( výrok I. rozsudku ).

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Krajský súd v Trnave cestou tunajšieho súdu( / ).

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania ( ) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) ( ).

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania ( ).

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces,

c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e ) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci ( / ).

Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania ( / ).

Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané ( / ).