Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

1S/99/2020

Uznesenie

Krajský súd v Bratislave v právnej veci žalobcu: OCHRANA PRÍRODY PODUNAJSKA, Púpavová 25, 841 04 Bratislava, IČO: 42 417 074, proti žalovanému: Ministerstvo životného prostredia Slovenskej republiky, Nám. Ľ. Štúra 1, 812 35 Bratislava, o preskúmanie zákonnosti rozhodnutia žalovaného č. 3959/2020-4.1 zo dňa 19.02.2020 takto

rozhodol:

Krajský súd v Bratislave konanie z a s t a v u j e .

Žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania.

odôvodnenie:

1. Žalobca ako zainteresovaná verejnosť - OCHRANA PRÍRODY PODUNAJSKA, Púpavová 25, 841 04 Bratislava, IČO: 42 417 074 (ďalej len ako „žalobca“), sa žalobou zo dňa 20.04.2020, doručenou Krajskému súdu v Bratislave (ďalej aj ako ,,správny súd“ alebo aj ako ,,krajský súd“) dňa 20.04.2020, sa domáhal preskúmania zákonnosti rozhodnutia žalovaného - Ministerstva životného prostredia Slovenskej republiky, Sekcia vôd, Odbor štátnej vodnej správy a rybárstva, Nám. Ľ. Štúra 1, 812 35 Bratislava (ďalej len ako „žalovaný“) č. 3959/2020-4.1 zo dňa 19.02.2020 (ďalej len ako ,,napadnuté rozhodnutie“), ktorým žalovaný na základe odvolania odvolateľov - Slovenského rybárskeho zväzu

- Rada Žilina a Bratislavského regionálneho ochranárskeho združenia, ich odvolanie zamietol a potvrdil rozhodnutie Okresného úradu Bratislava, odboru starostlivosti o životné prostredie č. OU- BA-OSZP2-2019/048471-GGL zo dňa 08.07.2019, ktorým podľa ustanovenia o vodách a o zmene o priestupkoch v znení neskorších predpisov (vodný zákon) v znení neskorších predpisov, schválený vlastníkovi vodnej stavby Vodohospodárska výstavba š. p., Karloveská 2, 842 04 Bratislava, Dodatok č. 1 k manipulačnému poriadku vodnej stavby Sústava vodných diel Gabčíkovo - Nagymaros, pod názvom „Dočasný manipulačný poriadok pre SVD G - N na území SR, aktualizácia XI, dodatok č. 1 - zmeny“, s platnosťou do 31.10.2022. Žalobca žiadal napadnuté rozhodnutie žalovaného spolu s prvostupňovým rozhodnutím zrušiť a vec vrátiť žalovanému na ďalšie konanie.

2. Správny súd posúdil žalobu ako všeobecnú správnu žalobu v zmysle v znení neskorších predpisov (ďalej len „“).

3. Podľa , ak tento zákon neustanovuje inak, správny súd kedykoľvek počas konania prihliada na to, či sú splnené podmienky, za ktorých môže správny súd konať a rozhodnúť (ďalej len „procesné podmienky“).

4. Podľa , správny súd uznesením konanie zastaví, ak zistil taký nedostatok procesnej podmienky konania, ktorý nemožno odstrániť, a nebol dôvod na odmietnutie žaloby podľa .

5. Podľa , ak tento zákon neustanovuje inak, použijú sa na konanie pred správnym súdom primerane ustanovenia prvej a druhej časti okrem ustanovení o intervencii. Ak niektorá otázka nie je riešená ani v , správny súd postupuje primerane podľa základných princípov konania tak, aby sa naplnil účel správneho súdnictva.

6. Podľa , ak ide o nedostatok procesnej podmienky, ktorý možno odstrániť, súd urobí vhodné opatrenia na jeho odstránenie. Pritom spravidla môže pokračovať v konaní, ale nesmie vydať rozhodnutie, ktorým sa konanie končí. Ak sa nepodarí nedostatok procesnej podmienky odstrániť, súd konanie zastaví.

7. V konaní mal správny súd preukázané zo súdneho spisu, že žaloba v predmetnej právnej veci

- , bola podpísaná elektronicky právnym zástupcom JUDr. Michalom Kičom, advokátom, Bajkalská 21/A, 821 01 Bratislava, ktorý podaním zo dňa 22.04.2020, doručeným správnemu súdu dňa 22.04.2020 oznámil súdu ukončenie právneho zastúpenia v tejto veci.

8. Správny súd preto výzvou zo dňa 28.09.2020 vyzval žalobcu na doručenie plnej moci udelenej advokátovi na zastupovanie v tomto konaní v zmysle ustanovenia ods. 1, a to v lehote do 10 dní odo dňa jej doručenia s poučením, že v správnom súdnictve je zastúpenie advokátom obligatórne s tým, že ak si žalobca neustanoví právneho zástupcu a plnomocenstvo nedoloží v stanovenej lehote súdom, správny súd konanie zastaví. Správny súd mal preukázané v konaní, že predmetná výzva súdu bola žalobcovi doručená dňa 14.10.2020.

9. Z obsahu spisu mal správny súd ďalej preukázané, že žalobca napriek vyššie uvedenej výzve, nepredložil súdu plnú moc na jeho zastupovanie v tomto konaní.

10. Plnomocenstvo zástupcu účastníka patrí medzi procesné podmienky na strane účastníka konania. Pokiaľ sa žalobca v súdnom konaní nechal právne zastúpiť a žalobu podal v jeho mene zvolený právny zástupca bez preukázania oprávnenia k zastupovaniu, treba to považovať za nedostatok podmienky konania, ktorý možno odstrániť (uznesenie Najvyššieho súdu Slovenskej republiky zo dňa 20.07.2010, sp. zn. ).

11. Nakoľko žalobca správnemu súdu nedoložil plnú moc na jeho zastupovanie v tomto konaní, správny súd dospel k záveru, že sa nepodarilo nedostatok procesnej podmienky odstrániť, a preto s poukazom na ustanovenie konanie zastavil.

12. O náhrade trov konania správny súd rozhodol podľa tak, že žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania, nakoľko konanie bolo zastavené a nebol zistený žiaden dôvod pre aplikáciu ustanovenia .

13. Správny súd na základe uvedených skutočností preto rozhodol tak, ako je uvedené vo výroku tohto rozhodnutia.

14. Toto rozhodnutie senát Krajského súdu v Bratislave prijal pomerom hlasov 3:0 ( v znení ).

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu je prípustná kasačná sťažnosť v lehote jedného mesiaca odo dňa jeho doručenia, na Krajský súd v Bratislave ( ). Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy. V kasačnej sťažnosti sa má popri všeobecných náležitostiach ( ) uviesť označenie napadnutého rozhodnutia, údaj, kedy bolo napadnuté rozhodnutie doručené sťažovateľovi, opísanie rozhodujúcich skutočností, aby bolo zrejmé, v akom rozsahu a z akých dôvodov podľa sa podáva (sťažnostné body) a návrh výroku rozhodnutia (sťažnostný návrh). Sťažnostné body možno meniť len do uplynutia lehoty na podanie kasačnej sťažnosti.

V konaní o kasačnej sťažnosti musí byť sťažovateľ alebo opomenutý sťažovateľ v zmysle zastúpený advokátom. Kasačná sťažnosť a iné podania sťažovateľa alebo opomenutého sťažovateľa musia byť spísané advokátom. Povinné zastúpenie advokátom v kasačnom konaní sa nevyžaduje, ak a) má sťažovateľ alebo opomenutý sťažovateľ, jeho zamestnanec alebo člen, ktorý za neho na kasačnom súde koná alebo ho zastupuje, vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa; b) ide o konania o správnej žalobe podľa a ; je žalovaným Centrum právnej pomoci.