Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_1S-99-2020.pdf
PDF · 69.05 KB
Case nature
Subarea
1S/99/2020
Uznesenie
Krajský súd v Bratislave v právnej veci žalobcu: OCHRANA PRÍRODY PODUNAJSKA, Púpavová 25, 841 04 Bratislava, IČO: 42 417 074, proti žalovanému: Ministerstvo životného prostredia Slovenskej republiky, Nám. Ľ. Štúra 1, 812 35 Bratislava, o preskúmanie zákonnosti rozhodnutia žalovaného č. 3959/2020-4.1 zo dňa 19.02.2020 takto
rozhodol:
Krajský súd v Bratislave konanie z a s t a v u j e .
Žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Žalobca ako zainteresovaná verejnosť - OCHRANA PRÍRODY PODUNAJSKA, Púpavová 25, 841 04 Bratislava, IČO: 42 417 074 (ďalej len ako „žalobca“), sa žalobou zo dňa 20.04.2020, doručenou Krajskému súdu v Bratislave (ďalej aj ako ,,správny súd“ alebo aj ako ,,krajský súd“) dňa 20.04.2020, sa domáhal preskúmania zákonnosti rozhodnutia žalovaného - Ministerstva životného prostredia Slovenskej republiky, Sekcia vôd, Odbor štátnej vodnej správy a rybárstva, Nám. Ľ. Štúra 1, 812 35 Bratislava (ďalej len ako „žalovaný“) č. 3959/2020-4.1 zo dňa 19.02.2020 (ďalej len ako ,,napadnuté rozhodnutie“), ktorým žalovaný na základe odvolania odvolateľov - Slovenského rybárskeho zväzu
- Rada Žilina a Bratislavského regionálneho ochranárskeho združenia, ich odvolanie zamietol a potvrdil rozhodnutie Okresného úradu Bratislava, odboru starostlivosti o životné prostredie č. OU- BA-OSZP2-2019/048471-GGL zo dňa 08.07.2019, ktorým podľa ustanovenia § 57 ods. 2 zákona č. 364/2004 Z. z. o vodách a o zmene zákona č. 372/1990 Zb. o priestupkoch v znení neskorších predpisov (vodný zákon) v znení neskorších predpisov, schválený vlastníkovi vodnej stavby Vodohospodárska výstavba š. p., Karloveská 2, 842 04 Bratislava, Dodatok č. 1 k manipulačnému poriadku vodnej stavby Sústava vodných diel Gabčíkovo - Nagymaros, pod názvom „Dočasný manipulačný poriadok pre SVD G - N na území SR, aktualizácia XI, dodatok č. 1 - zmeny“, s platnosťou do 31.10.2022. Žalobca žiadal napadnuté rozhodnutie žalovaného spolu s prvostupňovým rozhodnutím zrušiť a vec vrátiť žalovanému na ďalšie konanie.
2. Správny súd posúdil žalobu ako všeobecnú správnu žalobu v zmysle § 177 zákona č. 162/2015 Z.z. Správny súdny poriadok v znení neskorších predpisov (ďalej len „SSP“).
3. Podľa § 97 SSP, ak tento zákon neustanovuje inak, správny súd kedykoľvek počas konania prihliada na to, či sú splnené podmienky, za ktorých môže správny súd konať a rozhodnúť (ďalej len „procesné podmienky“).
4. Podľa § 99 písm. b) SSP, správny súd uznesením konanie zastaví, ak zistil taký nedostatok procesnej podmienky konania, ktorý nemožno odstrániť, a nebol dôvod na odmietnutie žaloby podľa § 98 ods. 1.
5. Podľa § 25 SSP, ak tento zákon neustanovuje inak, použijú sa na konanie pred správnym súdom primerane ustanovenia prvej a druhej časti Civilného sporového poriadku okrem ustanovení o intervencii. Ak niektorá otázka nie je riešená ani v Civilnom sporovom poriadku, správny súd postupuje primerane podľa základných princípov konania tak, aby sa naplnil účel správneho súdnictva.
6. Podľa § 161 ods. 3 CSP, ak ide o nedostatok procesnej podmienky, ktorý možno odstrániť, súd urobí vhodné opatrenia na jeho odstránenie. Pritom spravidla môže pokračovať v konaní, ale nesmie vydať rozhodnutie, ktorým sa konanie končí. Ak sa nepodarí nedostatok procesnej podmienky odstrániť, súd konanie zastaví.
7. V konaní mal správny súd preukázané zo súdneho spisu, že žaloba v predmetnej právnej veci
- 1S/99/2020, bola podpísaná elektronicky právnym zástupcom JUDr. Michalom Kičom, advokátom, Bajkalská 21/A, 821 01 Bratislava, ktorý podaním zo dňa 22.04.2020, doručeným správnemu súdu dňa 22.04.2020 oznámil súdu ukončenie právneho zastúpenia v tejto veci.
8. Správny súd preto výzvou zo dňa 28.09.2020 vyzval žalobcu na doručenie plnej moci udelenej advokátovi na zastupovanie v tomto konaní v zmysle ustanovenia § 49 SSP ods. 1, a to v lehote do 10 dní odo dňa jej doručenia s poučením, že v správnom súdnictve je zastúpenie advokátom obligatórne s tým, že ak si žalobca neustanoví právneho zástupcu a plnomocenstvo nedoloží v stanovenej lehote súdom, správny súd konanie zastaví. Správny súd mal preukázané v konaní, že predmetná výzva súdu bola žalobcovi doručená dňa 14.10.2020.
9. Z obsahu spisu mal správny súd ďalej preukázané, že žalobca napriek vyššie uvedenej výzve, nepredložil súdu plnú moc na jeho zastupovanie v tomto konaní.
10. Plnomocenstvo zástupcu účastníka patrí medzi procesné podmienky na strane účastníka konania. Pokiaľ sa žalobca v súdnom konaní nechal právne zastúpiť a žalobu podal v jeho mene zvolený právny zástupca bez preukázania oprávnenia k zastupovaniu, treba to považovať za nedostatok podmienky konania, ktorý možno odstrániť (uznesenie Najvyššieho súdu Slovenskej republiky zo dňa 20.07.2010, sp. zn. 6Sžf/30/2010).
11. Nakoľko žalobca správnemu súdu nedoložil plnú moc na jeho zastupovanie v tomto konaní, správny súd dospel k záveru, že sa nepodarilo nedostatok procesnej podmienky odstrániť, a preto s poukazom na ustanovenie § 99 písm. b) SSP konanie zastavil.
12. O náhrade trov konania správny súd rozhodol podľa § 170 písm. b) SSP tak, že žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania, nakoľko konanie bolo zastavené a nebol zistený žiaden dôvod pre aplikáciu ustanovenia § 171 ods. 1 SSP.
13. Správny súd na základe uvedených skutočností preto rozhodol tak, ako je uvedené vo výroku tohto rozhodnutia.
14. Toto rozhodnutie senát Krajského súdu v Bratislave prijal pomerom hlasov 3:0 (§ 3 ods. 9 zákona č. 757/2004 Z. z. v znení zákona č. 33/2011).
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu je prípustná kasačná sťažnosť v lehote jedného mesiaca odo dňa jeho doručenia, na Krajský súd v Bratislave (§ 443 ods. 1 SSP). Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy. V kasačnej sťažnosti sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 57 SSP) uviesť označenie napadnutého rozhodnutia, údaj, kedy bolo napadnuté rozhodnutie doručené sťažovateľovi, opísanie rozhodujúcich skutočností, aby bolo zrejmé, v akom rozsahu a z akých dôvodov podľa § 440 SSP sa podáva (sťažnostné body) a návrh výroku rozhodnutia (sťažnostný návrh). Sťažnostné body možno meniť len do uplynutia lehoty na podanie kasačnej sťažnosti.
V konaní o kasačnej sťažnosti musí byť sťažovateľ alebo opomenutý sťažovateľ v zmysle § 449 ods. 1 SSP zastúpený advokátom. Kasačná sťažnosť a iné podania sťažovateľa alebo opomenutého sťažovateľa musia byť spísané advokátom. Povinné zastúpenie advokátom v kasačnom konaní sa nevyžaduje, ak a) má sťažovateľ alebo opomenutý sťažovateľ, jeho zamestnanec alebo člen, ktorý za neho na kasačnom súde koná alebo ho zastupuje, vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa; b) ide o konania o správnej žalobe podľa § 6 ods. 2 písm. c) a d); c) je žalovaným Centrum právnej pomoci.