Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_19Cb-235-2018.pdf
PDF · 92.49 KB
Case nature
Area
Subarea
19Cb/235/2018
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Žilina v konaní pred sudkyňou JUDr. Gabrielou Panákovou, v právnej veci žalobcu: J. J., nar. XX.XX.XXXX, bytom L. XXX, XXX XX L., podnikajúci pod obchodným menom: Peter Polák - Holzfirma, miesto podnikania 018 53 Bolešov 469, IČO: 35 362 405, zast. JUDr. Anna Žedényiová, advokátka, so sídlom Palackého 85/5, 911 01 Trenčín, proti žalovanému: Stredoslovenská distribučná, a.s., so sídlom Pri Rajčianke 2927/8, 010 47 Žilina, IČO: 36 442 151, o zaplatenie 25.249,11 eur s prísl., takto
rozhodol:
Súd žalobu zamieta.
Žalovanému sa priznáva nárok na náhradu trov konania voči žalobcovi v rozsahu 100% s tým, že o výške náhrady trov konania súd rozhodne samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozhodnutia.
odôvodnenie:
1. Žalobou doručenou súdu dňa 19.11.2018 sa žalobca domáhal, aby súd zaviazal žalovaného na náhradu škody vo výške 25.249,11 eur. Svoj nárok odôvodnil tým, že žalobca so žalovaným uzavrel Zmluvu o združenej dodávke elektriny. Dodanú a spotrebovanú elektrinu fakturovala spol. SSE, a.s. za obdobie od 01.01.2016 do 31.12.2016 na sumu 25.249,11 eur. Išlo o doúčtovaciu faktúru, ktorú u SSE, a.s. reklamoval. V reklamácii bolo uvedené, že bol vykonaný odpočet elektromera formou systémového odhadu prostredníctvom žalovaného, na základe čoho bola určená výška zálohových mesačných splátok na nasledujúci rok 2016. Žalobca má za to, že žalovaný zavinil, že vyúčtovaním vznikol taký nedoplatok, nakoľko stav elektromera bol ku dňu 31.12.2015 určený len systémovým odhadom a nie reálnym vykonaním odpočtu na odbernom mieste. Ak by bol stav elektromera vykonaný formou reálneho odpočtu, tak by bola aj priamoúmerne nastavená výška zálohových platieb, čo by aj žalobca preniesol do cien za služby pre svojich zákazníkov. V dôsledku nesprávneho postupu žalovaného, žalobca na tovaroch a službách za rok 2016 nič nezarobil, dokonca vykázal stratu, čím došlo k zníženiu jeho majetku, lebo do cien tovarov a služieb premietol - zahrnul mesačné zálohové platby určené na základe systémového odhadu a ktoré boli podstatne nižšie ako v prípade reálneho odpočtu na odbernom mieste.
2. Žalovaný sa k žalobe vyjadril podaním zo dňa 19.12.2019 tak, že namietal nedostatok pasívnej legitimácie, nakoľko žalovaný nie je zmluvnou stranou zmluvy o dodávke elektriny, na ktorú sa žalobca v žalobe odvolával, pričom žalobca je odberateľ a na strane dodávateľa je iný subjekt, ktorý je od žalovaného odlišný. Nevyhnutným predpokladom pre úspešné uplatnenie náhrady škody je preukázanie porušenia právnej povinnosti zo strany žalovaného, pričom žalobca poukazuje na § 373 Obchodného zákonníka, v zmysle ktorého žalovaný sa mal dopustiť porušenia právnej povinnosti zo zmluvného vzťahu so žalobcom. Avšak neexistuje zmluvný vzťah medzi žalobcom a žalovaným. Zároveň žalovaný rozporuje aj výšku žalovanej sumy, nakoľko žalobca túto výšku ničím nepreukázal, ani faktúru nepredložil. Taktiež poukázal, že elektromer bol overený v metrologickom laboratóriu a elektromer vo výsledkoch vyhovel. Odberateľovi teda bolo vyúčtované len také množstvo odobratej elektriny, ktorú aj
riadne spotreboval, preto nie je možné sa stotožniť s tvrdením žalobcu, že si nebol vedomý, že mohol spotrebovať vyčíslené množstvo elektriny.
3. Žalobca sa k podanému vyjadreniu žalovaného už písomne nevyjadril.
4. Súd následne nariadil pojednávanie, na ktorom vykonal dokazovanie a zistil nasledovný skutkový stav za nasledovných zákonných ustanovení:
5. Podľa článku 8 CSP strany sporu sú povinné označiť skutkové tvrdenia dôležité pre rozhodnutie vo veci a podoprieť svoje tvrdenia dôkazmi, a to v súlade s princípom hospodárnosti a podľa pokynov súdu.
6. Podľa článku 15 ods. 1, 2 CSP(1) Dôkazy a tvrdenia strán sporu hodnotí súd podľa svojej úvahy v súlade s princípmi, na ktorých spočíva tento zákon. (2) Žiaden dôkaz nemá predpísanú zákonnú silu.
7. Podľa článku 4 CSP: (1) Ak sa právna vec nedá prejednať a rozhodnúť na základe výslovného ustanovenia tohto zákona, právna vec sa posúdi podľa ustanovenia tohto alebo iného zákona, ktoré upravuje právnu vec čo do obsahu a účelu najbližšiu posudzovanej právnej veci. (2) Ak takého ustanovenia niet, súd prejedná a rozhodne právnu vec podľa normy, ktorú by zvolil, ak by bol sám zákonodarcom, a to s prihliadnutím na princípy všeobecnej spravodlivosti a princípy, na ktorých spočíva tento zákon, tak, aby výsledkom bolo rozumné usporiadanie procesných vzťahov zohľadňujúce stav a poznatky právnej náuky a ustálenú rozhodovaciu prax najvyšších súdnych autorít.
8. Podľa § 151 ods. 1, 2 CSP:(1) Skutkové tvrdenia strany, ktoré protistrana výslovne nepoprela, sa považujú za nesporné. (2) Ak strana poprie skutkové tvrdenia, ktoré sa týkajú jej konania alebo vnímania, uvedie vlastné tvrdenia o predmetných skutkových okolnostiach, inak je popretie neúčinné.
9. Podľa § 186 ods. 2 veta prvá CSP súd vychádza zo zhodných tvrdení strán, ak neexistuje dôvodná pochybnosť o ich pravdivosti. Na zmeny v tvrdeniach o skutočnostiach, na ktorých sa strany dohodli, súd neprihliada.
10. Podľa § 191 ods. 1 CSP dôkazy súd hodnotí podľa svojej úvahy, a to každý dôkaz jednotlivo a všetky dôkazy v ich vzájomnej súvislosti; pritom starostlivo prihliada na všetko, čo vyšlo počas konania najavo.
11. Podľa § 261 ods.1 Obchodného zákonníka táto časť zákona upravuje záväzkové vzťahy medzi podnikateľmi, ak pri ich vzniku je zrejmé s prihliadnutím na všetky okolnosti, že sa týkajú ich podnikateľskej činnosti.
12. Podľa § 373 Obchodného zákonníka, kto poruší svoju povinnosť zo záväzkového vzťahu, je povinný nahradiť škodu tým spôsobenú druhej strane, ibaže preukáže, že porušenie povinností bolo spôsobené okolnosťami vylučujúcimi zodpovednosť.
13. Podľa § 379 Obchodného zákonníka, ak tento zákon neustanovuje inak, nahrádza sa skutočná škoda a ušlý zisk. Nenahrádza sa škoda, ktorá prevyšuje škodu, ktorú povinná strana v čase vzniku záväzkového vzťahu ako možný dôsledok porušenia svojej povinnosti predvídala alebo ktorú bolo možné predvídať s prihliadnutím na skutočnosti, ktoré v uvedenom čase povinná strana poznala alebo mala poznať pri obvyklej starostlivosti.
14. Podľa § 384 ods.1 Obchodného zákonníka Osoba, ktorej hrozí škoda, je povinná s prihliadnutím na okolnosti prípadu urobiť opatrenia potrebné na odvrátenie škody alebo na jej zmiernenie. Povinná osoba nie je povinná nahradiť škodu, ktorá vznikla tým, že poškodený túto povinnosť nesplnil.
15. Podľa § 757 Obchodného zákonníka, pre zodpovednosť za škodu spôsobenú porušením povinností ustanovených týmto zákonom platia obdobne ustanovenia § 373 a nasl.
16. Súd nemal preukázaný žiadny zmluvný vzťah medzi žalobcom a žalovaným. Hoci žalobca v žalobe poukazoval na zmluvu č. XXXXXXXXXX ako na zmluvu medzi žalobcom a žalovaným, následne na pojednávaní uviedol, že medzi stranami konania nebola uzavretá žiadna zmluva. Žalobca uzavrel zmluvu o dodávke elektriny so spol. SSE, a.s., teda nie so žalovaným.
17. Žalobca však poukázal na to, že žalovaný vykonáva pre SSE, a.s. kontrolu odberných miest, odpis stavu spotrebovanej energie a SSE, a.s. vykonáva vyúčtovanie formou faktúr z podkladov od žalovaného. Má za to, že zo strany žalovaného došlo k pochybeniu, keďže na základe jeho zistenia stavu elektromeru predložil podklady SSE, a.s., na základe čoho boli určené zálohové platby na rok 2016 a na konci roka 2016 bol zistený nový odpočet a bol zistený nedoplatok. Po reklamácii bolo spoločnosťou SSE, a.s. žalobcovi oznámené, že koná na základe podkladov od žalovaného, ktorého si na to objednal. Žalobca uviedol, že keby boli vyššie platby, tak by to preniesol aj do cien tovaru a služieb jeho zákazníkov, ale žalovaný pochybil, keďže vraj porušil svoju povinnosť, nakoľko nevykonal odpočet reálny, ale systémovým odhadom.
18. Žalovaný k tomu uviedol, že on prevádzkuje distribučnú sústavu, on nevystavuje faktúry, ale dodávateľ. Spôsob odpočtu je prípustný v zmysle platných právnych predpisov. Žalobca mal zaplatiť za to, čo odobral, preto mu danou faktúrou nemohla vzniknúť škoda. Elektromer vyhovuje všetkým požiadavkám. Teda meral správne. Žalobca nepreukázal ani vznik škody, ani príčinnú súvislosť. Výška škody určená žalobcom nie je určená objektívne, ak žalobca mohol predať za vyššie ceny tovar, nie je dôvod, prečo tak neurobil. Zdôraznil, že odpočty je možné vykonať rôznym spôsobom a po vystavení faktúry žalobcovi nič nebránilo skontrolovať spotrebu na elektromere s faktúrou.
19. V zmysle ustálenej judikatúry pod skutočnou škodou sa rozumie majetková ujma, ktorá spočíva v zmenšení majetku poškodeného a je objektívne vyjadriteľná všeobecným ekvivalentom, t.j. peniazmi. Skutočná škoda predstavuje vyjadrenie rozdielu v hodnote poškodeného majetku pred spôsobením škody a po spôsobení škody. Skutočnou škodu je ujma, ktorá znamená zničenie, stratu, zmenšenie, zníženie či iné znehodnotenie existujúceho majetkového stavu poškodeného oproti stavu pred škodnou udalosťou a ktorá predstavuje majetkové hodnoty, ktoré treba vynaložiť pre uvedenie veci do predošlého stavu. Teda ide o zmenšenie majetkového stavu poškodeného. (R28/2007, R55/1971,...)
20. Pre vznik zodpovednosti musia byť splnené všetky zodpovednostné predpoklady, medzi ktoré patrí: protiprávny úkon, vznik škody, príčinná súvislosť medzi protiprávnym úkonom a vznikom škody, pričom musí sa jednať o primárnu príčinnú súvislosť, teda nie o odvodenú a zavinenie. Zavinenie je subjektívnou právnou kategóriou, pretože vyjadruje vnútorný, psychický vzťah škodcu k výsledku svojho konania. zavinenie môže spočívať vo forme úmyslu alebo nedbanlivosti. Forma zavinenia ovplyvňuje rozsah náhrady škody.
21. Dôkazné bremeno pri preukazovaní vzniku škody, ako aj jej výšky je na žalobcovi.
22. Podľa § 40a zák.č. 251/2012 Z.z., prevádzkovateľ distribučnej sústavy je povinný vykonať fyzický odpočet určeného meradla na odbernom mieste, ktoré nie je vybavené určeným meradlom s diaľkovým odpočtom každoročne; pre odberateľa elektriny mimo domácnosti každoročne k 31. decembru, najneskôr do 30 dní po skončení roka. Fyzickým odpočtom určeného meradla na odbernom mieste sa rozumie aj odpočet určeného meradla vykonaný na základe vzájomne odsúhlaseného stavu určeného meradla medzi prevádzkovateľom distribučnej sústavy a odberateľom. Spotreba elektriny určená fyzickým odpočtom na odbernom mieste vykonanom v čase po riadne uzatvorenom konečnom zúčtovaní odchýlok daného odberného miesta za relevantné obdobie nemá vplyv na výšku odchýlky určenej na účely už riadne uzatvoreného konečného zúčtovania odchýlok; podrobnosti upravia pravidlá trhu.
23. Z uvedeného vyplýva, že sa vykonáva fyzický odpočet, pokiaľ nie je odberné miesto vybavené určeným meradlom s diaľkovým odpočtom a ak nie je fyzický odpočet, prípustný je aj odsúhlasený stav, čo v praxi znamená, že žalovaný odošle dáta dodávateľovi elektriny a ten spotrebu uvedie vo faktúre a ak túto odberateľ akceptuje, považuje sa to za súhlas. Odpočty sú riešené aj v Prevádzkovom poriadku žalovaného, ktorý je verejne prístupný na webe žalovaného a podľa ktorého je možný odpočet aj odhadom.
24. Žalobca nepreukázal žiadny zmluvný vzťah so žalovaným. Pokiaľ žalovaný vykonával odpočet, vykonával ho spôsobom ustanoveným platnými právnymi predpismi, teda súd nezistil pochybenie pri vykonaní odpočtu zo strany žalovaného. Fakturáciu vykonáva spol. SSE, a.s., a to z podkladov od žalovaného. Pokiaľ žalovaný pri odpočte pochybí a SSE, a.s. vykoná nesprávny odpočet, nejde o
priamu zodpovednosť žalovaného voči žalobcovi. Avšak napriek tomu v danom prípade nebolo zistené pochybenie zo strany žalovaného. Dokonca žalovaný preukázal, že elektromer bol preskúšaný a bol vydaný certifikát o kalibrácii č. 438/2017. (l.č. 106-107)
25. Súd nezistil žiadne porušenie žiadnej právnej povinnosti zo strany žalovaného, súd nezistil žiadnu skutočnosť, z ktorej by vyplývala zodpovednosť žalovaného. Žalobca trval, že mu vznikla škoda nesprávnym odpočtom zo strany žalovaného, avšak žalovaný konal v súlade s platnými právnymi predpismi a odpočet vykonal zákonným spôsobom. Súd nezistil, že by žalovaný pri odpočte porušil nejakú povinnosť. Fakturácia nebola zo strany žalovaného. Pokiaľ žalobca tvrdí, že mu vznikol nedoplatok nesprávnym vykonaním odpočtu, v dôsledku čoho nepreniesol tieto náklady do cien tovaru a služieb, nejde o príčinnú súvislosť vo vzťahu žalovaného a žalobcu.
26. Súd posúdil, že žalobca nepreukázal príčinnú súvislosť, ani zavinenie škody zo strany žalovaného, ako ani výšku škody, ktorú žalovaný taktiež namietal. Žalovaná istina je tvrdený nedoplatok a súd sa nestotožňuje s tvrdením, že žalobcovi škoda vznikla tým, že nemohol preniesť tieto náklady do cien za služby a tovar pre jeho zákazníkov, nakoľko daná suma je skutočná cena za spotrebovanú elektrickú energiu. Dokonca aj Okresným súdom Trenčín bol žalobca zaviazaný na sumu, ktorá zodpovedala sume za spotrebu. Taktiež súd opakovane poukazuje na to, že žalovaný nefakturoval za spotrebu žalobcovi a nebol v žiadnom vzťahu k žalobcovi, pričom postupoval v súlade s platnými právnymi predpismi. Teda súd nezistil, že žalovaný porušil nejakú povinnosť a že žalobcovi vznikla škoda v priamej príčinnej súvislosti s konaním žalovaného.
27. Súd vykonané dokazovanie hodnotil v zmysle § 191 CSP podľa svojej úvahy, a to každý dôkaz jednotlivo a všetky dôkazy v ich vzájomnej súvislosti. S poukazom na vyššie uvedené skutočnosti a na zákonné ustanovenia súd posúdil skutkovú a právnu dôvodnosť žaloby tak, ako vyplýva z výrokovej časti tohto rozhodnutia. Súd záverom zdôrazňuje, že žalobca nepreukázal svoje tvrdenia ohľadom zodpovednosti a zavinenia škody žalovaným.
28. Podľa § 255 ods. 1 CSP súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
29. Podľa § 262 ods. 1, 2 CSP (1) O nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. (2) O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
30. Vzhľadom k tomu, že žalovaný bol úspešný v celom rozsahu, súd priznal žalovanému náhradu trov konania tak, ako bolo uvedené s tým, že o výške náhrady trov konania rozhodne súd po právoplatnosti tohto rozhodnutia.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom podpísaného súdu ku Krajskému súdu v Žiline. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§127 CSP), t.j. ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, musí byť podpísané, uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha. (§ 363 CSP) Podľa § 365 CSP 1) Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. (2) Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. (3) Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Podľa ustanovenia § 366 CSP prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie. Odvolanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy. Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (zákon č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov); ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia. Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, pri ktorom vznikla poplatková povinnosť zaplatiť súdne poplatky, trovy trestného konania, pokuty, svedočné, znalečné a iné náklady súdneho konania, ktoré vznikli štátu, vedie sa výkon rozhodnutia z úradnej moci (zákon č. 65/2001 Z.z. o správe a vymáhaní súdnych pohľadávok v znení neskorších predpisov).