Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (7)Rozsudok_3T-46-2020.pdf
PDF · 77.02 KB
Case nature
Area
Subarea
3T/46/2020
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Nitra samosudcom JUDr. Jánom Kanásom proti obžalovanému A. D. pre zločin podvodu podľa § 221 odsek 1, odsek 3 písmeno a) Trestného zákona v súbehu s prečinom falšovania a pozmeňovania verejnej listiny, úradnej pečate, úradnej uzávery, úradného znaku a úradnej značky podľa § 352 odsek 1 Trestného zákona spolupáchateľstvom podľa § 20 Trestného zákona, na hlavnom pojednávaní konanom dňa 19.11.2020 v Nitre, takto
rozhodol:
obžalovaný A. D., narodený XX.XX.XXXX v E., trvale bytom X. XX, t.č. vo výkone väzby v Ústave na výkon väzby Nitra
sa uznáva vinným, že:
spoločným konaním s B. G., nar. XX.XX.XXXX v E., trvale bytom: X. XXX /trestné stíhanie vedené Okresnou prokuratúrou Nitra pod sp. zn. 2 Pv 103/20/4403/, v úmysle spoločne sa obohatiť, si v doposiaľ presne nezistený deň pravdepodobne v roku 2018 na presne nezistenom mieste doposiaľ nezisteným spôsobom zaobstarali falzifikát osvedčovacej doložky podpisu predávajúceho U. M., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom: E., Y. XXX/XX zo dňa 22.02.2018, falzifikát osvedčovacej doložky podpisu kupujúceho B. G., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom: X. XXX zo dňa 22.02.2018, falzifikát úradnej pečate notárskeho úradu O.. Z. K. so sídlom: E. A. nad K., X. X, na kúpnej zmluve zo dňa 21.02.2018, ktorej predmetom bol prevod vlastníckeho práva k spoluvlastníckemu podielu vo veľkosti 1/2 na nehnuteľnostiach vedených Okresným úradom Nitra, katastrálnym odborom pre katastrálne územie Dolné Krškany na LV č. XXX ako rodinný dom so súpisným číslom XXX postavený na parcele číslo XXX - zastavené plochy a nádvoria o výmere 461 m2 a parcela číslo XXX - záhrady o výmere 456 m2 z vlastníctva predávajúceho U. M., nar. XX.XX.XXXX do vlastníctva kupujúceho B. G., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom: X. XXX a falzifikát osvedčovacej doložky podpisu predávajúceho U. M., nar. XX.XX.XXXX na splnomocnení zo dňa 19.02.2018, ktoré majúc vedomosť o tom, že sa nezakladajú na pravde a že ide o falzifikáty, v presne nezistenom čase dňa 23.02.2018 v Nitre na ul. Štefánikovej v blízkosti Okresného úradu Nitra obvinený A. D. odovzdal B. G. s úmyslom, aby ich, majúc vedomosť o tom, že ide o nepravé listiny, spolu s návrhom na vklad vlastníckeho práva do katastra nehnuteľností zo dňa 23.02.2018, predložil príslušnému Okresnému úradu v Nitre, katastrálnemu odboru za účelom začatia konania o povolení vkladu vlastníckeho práva do katastra nehnuteľností, na základe čoho Okresný úrad v Nitre, katastrálny odbor v domnení že ide o pravé listiny, rozhodol dňa 27.02.2018 pod sp. zn. V 1575/2018 o povolení vkladu vlastníckeho práva k spoluvlastníckemu podielu vo veľkostí 1/2 na nehnuteľnostiach vedených Okresným úradom Nitra, Katastrálnym odborom pre katastrálne územie Dolné Krškany na LV č. XXX ako rodinný dom so súpisným číslom XXX postavený na parcele číslo XXX - zastavené plochy a nádvoria o výmere 461 m a parcela číslo XXX - záhrady o výmere 456 m2 v prospech B. G., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom: X. XXX, čím poškodenému U. M., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom: E., Y. XXX/XX spôsobili škodu vo výške 39.400 €,
teda
spoločným konaním na škodu cudzieho majetku seba a iného obohatil tým, že uviedol niekoho do omylu a spôsobil tak na cudzom majetku značnú škodu,
spoločným konaním falošnú verejnú listinu použil ako pravé,
tým spáchal
zločin podvodu podľa § 221 odsek 1, odsek 3 písmeno a/ Trestného zákona v súbehu s prečinom falšovania a pozmeňovania verejnej listiny, úradnej pečate, úradnej uzávery, úradného znaku a úradnej značky podľa § 352 odsek 1 Trestného zákona spolupáchateľstvom podľa § 20 Trestného zákona.
Za to mu súd ukladá
Podľa § 221 odsek 3 Trestného zákona s použitím ustanovenia § 38 odsek 2, odsek 3 Trestného zákona, § 41 odsek 1 Trestného zákona zistiac poľahčujúce okolnosti podľa § 36 písmeno l/ a písmeno n/ Trestného zákona a zistiac priťažujúcu okolnosť podľa § 37 písmeno h) Trestného zákona na úhrnný trest odňatia slobody v trvaní 3 (tri) roky.
Podľa § 51 odsek 1 Trestného zákona sa výkon trestu odňatia slobody podmienečne odkladá.
Podľa § 51 odsek 2 Trestného zákona sa určuje skúšobná doba v trvaní 5 (päť) rokov a zároveň sa ukladá nad jeho správaním v skúšobnej dobe probačný dohľad a podľa § 51 odsek 4 písmeno h/ Trestného zákona sa mu ukladá povinnosť podrobiť sa v súčinnosti s probačným a mediačným úradníkom alebo iným odborníkom programu sociálneho výcviku alebo inému výchovnému programu.
Podľa § 288 odsek 1 Trestného poriadku sa poškodený U. M., nar. XX.XX.XXXX v E., trvale bytom: E. odkazuje s uplatneným nárokom na náhradu škody v sume 39.400 € na civilný proces.
odôvodnenie:
Na základe obžaloby prokurátorky Okresnej prokuratúry Nitra č.k. 2Pv 274/18/4403-67 zo dňa 01.06.2020, doručenej súdu dňa 09.06.2020 nariadil a vykonal súd hlavné pojednávanie dňa 19.11.2020. Po prednesení obžaloby po poučení podľa § 257 odsek 1, 5 a 8 Trestného poriadku, obžalovaný ku skutku podľa obžaloby v súlade s § 257 odsek 1 písmeno b) Trestného poriadku vyhlásil, že je vinný zo spáchania skutku uvedeného v obžalobe. Na položené otázky v zmysle § 333 odsek 3 písmeno c), d), f), g) a h) Trestného poriadku odpovedal kladne (áno) na všetkých päť položených otázok. Súd po vyhlásení obžalovaného a po zistení stanoviska prokurátorky, uznesením prijal vyhlásenie podľa § 257 odsek 7 Trestného poriadku a podľa § 257 odsek 8 Trestného poriadku ďalej vykonal dokazovanie len čo do výroku o treste. Súd na hlavom pojednávaní vykonal dokazovanie čítaním listinných dôkazov a to výpisom z ústrednej evidencie priestupkov a odpisom registra trestov. Z výpisu z ústrednej evidencie priestupkov súd zistil, že obžalovaný má evidovaných 8 priestupkov - všetky na úseku cestnej dopravy z odpisu registra trestov súd zistil, že obžalovaný nemá evidovaný žiadny záznam. Súd pri ukladaní druhu a výmery trestu vychádzal zo zásad na ukladanie trestov uvedených v ustanovení § 34 Trestného zákona, pričom prihliadol na spôsob spáchania trestného činu a jeho následok, zavinenie, pohnútku, poľahčujúce a priťažujúce okolnosti, na osobu páchateľa, ako aj na možnosti jeho nápravy, nakoľko trest musí mať prevýchovný účinok. Podľa § 34 odsek 3 trestného zákona má trest postihovať iba páchateľa, tak aby bol zabezpečený čo najmenší vplyv na jeho rodinu a jemu blízke osoby. Súd pri ukladaní trestu obžalovanému prihliadol k poľahčujúcim okolnostiam podľa § 36 písmeno l), písmeno n) Trestného poriadku, pretože sa obžalovaný k trestnej činnosti priznal a oľutoval ju, ako aj napomáhal k jej objasneniu a zároveň zistil priťažujúcu okolnosť podľa § 37 písmeno h) Trestného zákona a to, že spáchal viac trestný činov. Z uvedeného je zrejmé, že prevažuje pomer poľahčujúcich
okolností nad priťažujúcimi okolnosťami v pomere 2:1 a teda použije sa ustanovenie podľa § 38 odsek 3 Trestného zákona. Ako už je z vyššie uvedeného zrejmé súd ukladal trest za spáchanie dvoch trestných činov v súbehu a to za zločin podvodu podľa § 221 odsek 1, odsek 3 písmeno a/ Trestného zákona, za ktorý možno páchateľa potrestať odňatím slobody na tri roky až desať rokov a za prečin falšovania a pozmeňovania verejnej listiny, úradnej pečate, úradnej uzávery, úradného znaku a úradnej značky podľa § 352 odsek 1 Trestného zákona za ktorý možno páchateľa potrestať páchateľa odňatím slobody až na tri roky. Na základe uvedeného súd ukladal obžalovanému úhrnný trest v zmysle § 41 odsek 1 Trestného zákona a to za prísnejší trestný čin, teda trestný čin - zločin podvodu podľa § 221 odsek 1, odsek 3 písmeno a/ Trestného zákona. Súd však v zmysle § 38 odsek 2, odsek 3 Trestného zákona upravil základnú sadzbu uvedenú v Trestnom zákone tak, že po úprave trestnej sadzby je množné odsúdiť páchateľa na trest odňatia slobody na tri roky až sedem rokov a osem mesiacov. Súd vzhľadom na už vyššie uvedené skutočnosti a to, že sa obžalovaný priznal k uvedenej trestnej činnosti, tento svoj skutok aj úprimne oľutoval a aj vzhľadom na to, že sa jedná o osobu, ktorá doposiaľ nebola súdne trestaná uložil trest na samej spodnej hranici trestnej sadzby určenej Trestným zákonom, ktorého výkon podmienečne odložil na skúšobnú dobu v trvaní päť rokov a zároveň uložil nad jeho správaním v skúšobnej dobe probačný dohľad a tiež mu uložil aj povinnosť podrobiť sa v súčinnosti s probačným a mediačným úradníkom alebo iným odborníkom programu sociálneho výcviku alebo inému výchovnému programu. Súd takto uložený trest považuje za postačujúci na ochranu spoločnosti ako aj na nápravu obžalovaného. Súd poškodeného U. M. odkázal s uplatneným nárokom na náhradu škody na civilný proces aj vzhľadom k tomu, že sa jedná o trestnú činnosť spáchanú spolupáchateľstvom s B. G., ktorého konanie je prejednávané v inom trestnom konaní, pričom na rozhodovanie o povinnosti na náhradu škody by bolo potrebné vykonať dokazovanie ktoré by presiahlo potreby predmetného konania.
Na základe vyššie uvedeného rozhodol súd tak, ako je uvedené vo výroku tohto rozsudku.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie na súde, proti ktorého rozsudku smeruje (Okresný súd Nitra), a to do 15 (pätnásť) dní odo dňa oznámenia rozsudku, pokiaľ sa oprávnené osoby nevzdali odvolania po vyhlásení tohto rozsudku. O odvolaní rozhoduje Krajský súd v Nitre. Oznámením rozsudku je jeho vyhlásenie v prítomnosti toho, komu treba rozsudok doručiť. Ak sa rozsudok vyhlásil v neprítomnosti takejto osoby, oznámením je až doručenie rozsudku. V písomne podanom odvolaní treba uviesť, proti ktorým výrokom smeruje a či smeruje aj proti konaniu, ktoré rozsudku predchádzalo. Odvolanie musí byť odôvodnené tak, aby bolo zrejmé, v ktorej časti sa rozsudok napáda a aké chyby sa vytýkajú rozsudku alebo konaniu, ktoré rozsudku predchádzalo. Odvolanie možno oprieť o nové skutočnosti a dôkazy.