Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

11Csp/2/2019

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Bratislava I sudcom Mgr. Tomášom Kelnerom v spore žalobcu: KRUK Česká a Slovenská republika s.r.o., so sídlom Československé armády 954/7, 500 03 Hradec Králové, Česká republika, IČO: 24 785 199, zastúpený ŠMÍDA advokátní kancelář s.r.o., organizačná zložka, so sídlom Námestie sv. Egídia 42/97, Poprad, IČO: 47 255 773, proti žalovanej: U. U., narodená XX.X.XXXX, bytom I. XXX, o zaplatenie 500,58 eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I Žalovaná je povinná zaplatiť žalobcovi sumu 450 eur s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 450 eur od 15.12.2017 do zaplatenia, a to do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku. II Vo zvyšnej časti sa žaloba zamieta. III Žalobcovi sa priznáva voči žalovanej nárok na náhradu trov konania v rozsahu 80 %.

odôvodnenie:

1 Žalobou z 14.1.2019 sa žalobca domáhal, aby súd zaviazal žalovanú na zaplatenie sumy 500,58 eur s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 475 eur od 15.12.2017 do zaplatenia, a to z titulu dlhu zo zmlúv o pôžičke. Svoju žalobu odôvodnil tým, že na základe zmluvy o postúpení pohľadávok z 14.12.2017 medzi postupcom - Zinc Euro, a.s., IČO: 47 918 551, a žalobcom, postúpil postupca na žalobcu pohľadávku voči žalovanej. Uviedol, že postupca a žalovaná uzavreli rámcovú zmluvu z 29.6.2016, predmetom ktorej sa spoločnosť Zinc Euro, a.s. zaviazala vyhľadať pre žalovanú investora (veriteľa) a zároveň obstarať v mene a na účet žalovanej uzatvorenie zmluvy o pôžičke s takýmto investorom. Na základe tejto rámcovej zmluvy sa právny predchodca žalobcu zaviazal poskytnúť žalovanej služby a žalovaná sa zaviazala zaplatiť mu za to odplatu vo forme dohodnutých poplatkov. V rámcovej zmluve - dlžník je uvedený identifikačný kód, ktorým je jedinečný alfanumerický kód priradený Zinc Euro a.s. dlžníkovi od momentu registrácie, generovaný elektronickým systémom pre každého dlžníka zvlášť, u žalovanej ide o N. kód G.. Žalovaná podala Zinc Euro a.s. dňa 1.7.2016 záväznú žiadosť o pôžičku č. I. v celkovej výške 500 €, pričom zároveň Zinc Euro a.s. poveril na to, aby Zinc Euro a.s. uzatvoril v jeho mene a na jeho účet s neurčitým počtom investorov zmluvy o pôžičke tak, aby sa celková výška pôžičky rovnala celkovej ním žiadanej výške pôžičky, teda sume 500 eur, s dĺžkou splácania 36 mesiacov a celkovou výškou mesačnej splátky 19,23 eur. Zinc Euro a.s. sprostredkoval a následne aj v mene dlžníčky na základe osobitného záväzného príkazu uzatvoril tri zmluvy o pôžičke a to: 1/ č. XXXXXXXXXX medzi investorom (veriteľom) ID kód: XWBPLVYXXQXX a žalovanou, na základe ktorej bola žalovanej poskytnutá pôžička vo výške 25 eur, s úrokovou sadzbou 4,00 % ročne; 2/ č. XXXXXXXXXX medzi investorom (veriteľom) ID kód: XMWQXXLXXXER a žalovanou, na základe ktorej bola žalovanej poskytnutá pôžička vo výške 350 eur, s úrokovou sadzbou 0,00 % ročne; 3/ č. XXXXXXXXXX medzi investorom (veriteľom) N. kód: F. a žalovanou, na základe ktorej bola žalovanej poskytnutá pôžička vo výške 100 eur, s úrokovou sadzbou 4,00 % ročne. Žalovaná sa vo všetkých troch zmluvách o pôžičke zaviazala splácať poskytnutú pôžičku po dobu 36 mesiacov, pri celkovej výške mesačných splátok 19,23 eur. Výška mesačnej splátky z pôžičky pod 1/ bola v sume 0,74 eur, pod

2/ 9,72 eur, pod 3/ 2,95 eur. U všetkých pôžičiek bola splatnosť prvej mesačnej splátky dohodnutá na 22.8.2016, splatnosť každej nasledujúcej splátky nastala 22. deň v kalendárnom mesiaci a termín poslednej splátky bol 22.7.2019. Pôžička bola žalovanej vyplatená na ňou označený bankový účet. Žalovaná porušila svoju povinnosť splácať poskytnuté pôžičky riadne a včas, kedy posledná splátka bola žalovanou uhradená dňa 9.5.2017. Investori - veritelia prostredníctvom Zinc Euro a.s. listom zo dňa 8.2.2017 oznámili žalovanej vyhlásenie okamžitej splatnosti pôžičiek v zmysle ustanovenia čl. 3 bod 3.4 zmlúv o pôžičke. Oznámenie okamžitej splatnosti pôžičiek bolo žalovanej doručované 8.2.2017 na adrese jej trvalého pobytu, teda v tento deň sa žalovaná mohla dozvedieť o okamžitej splatnosti pôžičiek a nasledujúcim dňom sa žalovaná dostal do omeškania so splatením dlžnej sumy. Investor s N. kódom XMWQXXLXXXER, Y. W., uzavrel so Zinc Euro, a.s., Zmluvu o postúpení pohľadávok dňa 1.7.2016, ktorou ako postupca postúpil svoju pohľadávku voči žalovanej zo zmluvy o pôžičke č. XXXXXXXXXX, vo výške 350 eur spolu s príslušenstvom a právami z akéhokoľvek zabezpečenia, na Zinc Euro, a.s. ako postupníka. Investor s N. kódom XWBPLVYXXQXX, T. Y., uzavrel so Zinc Euro, a.s., Zmluvu o postúpení pohľadávok dňa 1.7.2016, ktorou ako postupca postúpil svoju pohľadávku voči žalovanej zo zmluvy o pôžičke č. XXXXXXXXXX, vo výške 25,50 eur spolu s príslušenstvom a právami z akéhokoľvek zabezpečenia, na Zinc Euro, a.s. ako postupníka. Investor s N. kódom F., Y. W., uzavrel so Zinc Euro, a.s., Zmluvu o postúpení pohľadávok dňa 1.7.2016, ktorou ako postupca postúpil svoju pohľadávku voči žalovanej zo zmluvy o pôžičke č. XXXXXXXXXX, vo výške 101,98 eur spolu s príslušenstvom a právami z akéhokoľvek zabezpečenia, na Zinc Euro, a.s. ako postupníka. 2 Žalovaná sa k podanej žalobe, ani k predloženým dôkazom nevyjadrila, hoci jej žaloba spolu s prílohami bola riadne doručená dňa 20.3.2020. 3 Súd vykonal dokazovanie oboznámením žalobcom predloženými listinami: zmluva o pôžičke č. XXXXXXXXXX (čl. 10 - 11), záväzná žiadosť o pôžičku (čl. 13), rámcová zmluva (čl. 14 - 20), zmluva o pôžičke č. XXXXXXXXXX (čl. 21 - 22), zmluva o pôžičke č. XXXXXXXXXX (čl. 23 - 24), rámcové zmluvy investor - novácia (čl. 25 - 48), vrátená neprevzatá zásielka (čl. 49 - 50), oznámenie o postúpení pohľadávok (čl. 51 - 52), zmluvy o postúpení pohľadávok (čl. 53 - 58), vrátená neprevzatá zásielka (čl. 59 - 60), oznámenie o vyhlásení okamžitej splatnosti pôžičky (čl. 61 - 62), prehľad platobnej histórie (čl. 63), splátkový kalendár (čl. 64 - 65), potvrdenie o zrealizovaní transakcie (čl. 66), zmluva o postúpení pohľadávok (čl. 70 - 78), podací hárok (čl. 79), predžalobná výzva (čl. 80), identifikácia postúpenej pohľadávky (čl. 81), doručenka (čl. 82), oznámenie o postúpení pohľadávky (čl. 84), z ktorých bol zistený nasledovný skutkový stav veci: Zinc Euro, a.s., so sídlom Karpatská 3256/15, Poprad, IČO: 47 918 551 (ďalej ako „tretia spoločnosť“), a žalovaná uzavreli dňa 29.6.2016 rámcovú zmluvu, na základe ktorej mala táto tretia spoločnosť sprostredkovať žalovanej pôžičky, a to na základe záväznej žiadosti o pôžičku z 1.7.2016 v celkovej výške 500 eur, ktorú mala žalovaná splatiť s úrokom 25 % ročne v 36 mesačných splátkach po 19,23 eur. Iné rámcové zmluvy o sprostredkovaní mala tretia spoločnosť uzavreté s tretími osobami, ktorým mala ako investorom sprostredkúvať potencionálnych dlžníkov, pričom zmluvy o pôžičke medzi žalovanou a týmito investormi mali byť uzavreté tak, že žalovaná nepoznala ich identitu a investori svoje pohľadávky voči žalobcovi po ich splatnosti previedli na tretiu spoločnosť. Tretia spoločnosť previedla na účet žalovanej dňa 1.7.2016 sumu 500 eur. Žalovaná zaplatila dňa 10.5.2017 sumu 50 eur. Listom z 8.2.2017 tretia spoločnosť vyhlásila okamžitú splatnosť úveru a žiadala ju zaplatenie dlhu vo výške 541,24 eur. 4 Podľa , právny úkon sa musí urobiť slobodne a vážne, určite a zrozumiteľne; inak je neplatný. 5 Podľa , neplatný je právny úkon, ktorý svojím obsahom alebo účelom odporuje zákonu alebo ho obchádza alebo sa prieči dobrým mravom. 6 Podľa , bezdôvodným obohatením je majetkový prospech získaný plnením bez právneho dôvodu, plnením z neplatného právneho úkonu alebo plnením z právneho dôvodu, ktorý odpadol, ako aj majetkový prospech získaný z nepoctivých zdrojov. 7 Podľa , predmet bezdôvodného obohatenia sa musí vydať tomu, na úkor koho sa získal. Ak toho, na úkor koho sa získal, nemožno zistiť, musí sa vydať štátu. 8 Z vykonaného dokazovanie nevyplynulo, že by žalovaná v čase uzavretie zmlúv o pôžičkách vedela, s kým tieto zmluvy uzatvára. Vzhľadom na túto skutočnosť, súd dospel k záveru, že tieto zmluvy o pôžičkách sú neplatné, keďže v procese uzavretia zmluvy nastavenom treťou spoločnosťou nebolo žalovanej známe s kým tieto zmluvy o pôžičkách uzatvára. Zmluvy neobsahujú dohodu strán o tom, medzi kým sa zmluva uzatvára, preto sú zmluvy o pôžičkách uzatvorené medzi žalovanou a bližšie neidentifikovanými investormi v zmysle neplatné. Zo skutkových zistení ďalej vyplynulo, že všetky úkony v mene investorov voči žalovanej robila tretia spoločnosť, z účtu ktorej aj boli finančné prostriedky zaslané žalovanej. Tým bol simulovaný bežný občianskoprávny vzťah

investorov a žalovanej, pričom jediným účelom takého postupu bola snaha obísť ustanovenia o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov v znení neskorších predpisov. Aj z tohto dôvodu sú zmluvy o pôžičkách neplatné s poukazom na , keďže svojím účelom obchádzajú účel , ktorým je ochrana spotrebiteľa v oblasti spotrebiteľských úveroch. 9 Tým, že spoločnosť Zinc Euro, a.s. previedla na účet žalovanej dňa 1.7.2016 sumu 500 eur, došlo na strane žalovanej k bezdôvodnému obohateniu podľa ako plnenie z neplatného právneho úkonu a žalovaná je povinná v zmysle toto bezdôvodné obohatenie vydať. Žalovaná úhradou z 10.5.2017 vrátila tretej spoločnosti len 50 eur, preto súd žalobe vyhovel v časti vydania bezdôvodného obohatenia v sume 450 eur a vo zvyšnej časti predstavujúcej kapitalizované úroky a neuhradené poplatky zamietol. Žalobca žiadal priznať aj úroky z omeškania 5 % ročne od 15.12.2017, čo v danom prípade podľa , žalobcovi prislúcha. 10 O nároku na náhradu trov konania súd rozhodoval podľa . Žalobca sa domáhal zaplatenia sumy 500,68 eur, pričom žalobca bol úspešný v sume 450 eur (90 %), žalovaná v sume 50 eur (10 %). Preto žalobcovi v zmysle priznal nárok na náhradu trov konania v rozsahu 80 %.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie, ktoré je možné podať v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Bratislava I. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) ( ). Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok).