Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

2To/8/2020

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Prešove v senáte zloženom z predsedu senátu Mgr. Iva Maruščáka a sudcov JUDr. Petra Tobiaša a JUDr. Moniky Halkociovej, na verejnom zasadnutí konanom dňa 19.11.2020, v trestnej veci proti obžalovanej F. pre pokračovací prečin sprenevery podľa § 213 ods. 1, ods. 2 písm. a) Tr. zákona, o odvolaní okresného prokurátora proti rozsudku Okresného súdu Prešov sp. zn. zo dňa 16.10.2019, takto

rozhodol:

Podľa , , z r u š u j e napadnutý rozsudok vo výroku o treste.

Na základe

Obžalovanej

F. Y., nar. XX.XX.XXXX v B., trvale bytom B., S.,

u k l a d á:

Podľa § 213 ods. 2 Tr. zákona za použitia podľa § 36 písm. j), l) Tr. zákona, § 38 ods. 2, 3 Tr. zákona trest odňatia slobody vo výmere 12 (dvanástich) mesiacov.

Podľa § 49 ods. 1 písm. a) Tr. zákona výkon tohto trestu podmienečne odkladá.

Podľa § 50 ods. 1 Tr. zákona určuje skúšobnú dobu v trvaní 2 (dvoch) rokov.

Podľa § 61 ods. 1, 2 Tr. zákona trest zákazu činnosti súvisiacej so sprostredkovaním predaja, prenájmu a kúpy nehnuteľnosti (realitnej činnosti) vo výmere 2 (dvoch) rokov.

odôvodnenie:

Napadnutým rozsudkom uznal súd prvého stupňa obžalovanú F. Y. vinnou zo spáchania pokračovacieho prečinu sprenevery podľa § 213 ods. 1, ods. 2 písm. a) Tr. zákona, a to na tom skutkovom základe, že

- dňa 25.01.2017 v Prešove, ako štatutárny zástupca spoločnosti L. J., s.r.o., so sídlom D. XXXXX/X, B. 080 01, IČO: 44 035 144, prevzala peňažnú zálohu v celkovej sume 3.000,- Eur za sprostredkovanie kúpy pozemku v katastrálnom území obce E., okr. B., od kupujúcich F. J. a G. J., pričom ku kúpe pozemku nedošlo, avšak prevzatú peňažnú zálohu nevrátila, ale použila finančné prostriedky pre svoju potrebu, čím týmto konaní spôsobila F. J. a G. J., obaja trvale bytom B., K. XXXA, škodu vo výške 3.000,- Eur,

-dňa 29.06.2017, 30.06.2017 a 25.07.2017 v Prešove, ako štatutárny zástupca spoločnosti L. J., s.r.o., so sídlom D. XXXXX/X, B. 080 01, IČO: 44 035 144, prevzala peňažnú zálohu v celkovej sume 5.244,- Eur za sprostredkovanie kúpy pozemkov registra C KN par. Č. XXX/XXX, XXX/XXX, XXX/XXX a XXX/

XXX v katastrálnom území obce E., okr. B., od kupujúcich W.. W. J. a R.. S. Z., pričom ku kúpe pozemkov nedošlo, avšak prevzatú peňažnú zálohu nevrátila, ale použila finančné prostriedky pre svoju potrebu, čím týmto konaním spôsobila W.. W. J. a R.. S. Z., obaja trvale bytom B., W. XX, škodu vo výške 5.244,- Eur.

Za to jej súd podľa § 213 ods. 2 Tr. zákona za použitia podľa § 36 písm. j), l) Tr. zákona, § 38 ods. 2, 3 Tr. zákona uložil trest odňatia slobody vo výmere 12 (dvanástich) mesiacov. Podľa § 49 ods. 1 písm. a) Tr. zákona výkon tohto trestu podmienečne odložil a podľa § 50 ods. 1 Tr. zákona jej určuje skúšobnú dobu v trvaní 2 (dvoch) rokov.

Súčasne podľa uložil obžalovanej povinnosť nahradiť poškodeným škodu tak, že G. J., nar. XX.XX.XXXX vo M., trvale bytom B., K. XXXA škodu vo výške 1.000,- eur; W.. W. J., nar. XX.XX.XXXX v B., trvale bytom B., W. XX škodu vo výške 1.122,- eur; R.. S. Z., nar. XX.XX.XXXX v B., trvale bytom B., W. XX škodu vo výške 1.122,- eur.

Napokon podľa odkázal W.. W. J., nar. XX.XX.XXXX v B., trvale bytom B., W. XX a R.. S. Z., nar. XX.XX.XXXX v B., trvale bytom B., W. XX so zvyškom svojich nárokov na náhradu škody na civilný proces.

Proti tomuto rozsudku v zákonom stanovenej lehote podal okresný prokurátor odvolanie, avšak len čo do výroku o treste v neprospech obžalovanej, ktoré aj písomne odôvodnil. Po rekapitulácii výroku odvolaním napadnutého rozsudku uviedol, že zo samotného skutku ako aj z príslušného spisového materiálu vyplýva,

že obžalovaná sa pokračovacieho prečinu sprenevery dopustila ako štatutárny zástupca obchodnej spoločnosti zaoberajúcou sa realitnou činnosťou a to v súvislosti s výkonom jej funkcie konateľky. Peňažné zálohy, ktoré od poškodených za sprostredkovanie kúpy pozemkov, resp. ich rezerváciu/ blokáciu obžalovaná prevzala, mali byť použité v intenciách ich zmluvných, resp. ústnych dojednaní, avšak v rozpore s ustanoveniami dojednanej zmluvy o rezervovaní nehnuteľnosti v prípade poškodených Z. a J. a v rozpore s ústnym dojednaním, že obžalovaná peniaze vráti v prípade poškodených manželov J., tieto sumy nevrátila, ale finančné prostriedky použila pre vlastnú potrebu. Finančné prostriedky sa teda do jej dispozície dostali výhradne v spojitosti s jej podnikaním v oblasti realitnej činnosti a neoddeliteľne s jej funkciou konateľky obchodnej spoločnosti, prihliadnuc na skutočnosť, že v predmetom období bola jedinou konateľkou ako aj spoločníčkou tejto spoločnosti. Prvostupňový súd neuloženie trestu zákazu činnosti súvisiacej so sprostredkovaním predaja, prenájmu a kúpy nehnuteľností (realitná činnosť) neukladal s odôvodnením, že práve z výkonu tejto činnosti obžalovaná nadobudne zisk, z ktorého uhradí spôsobenú škodu. Zároveň poukazuje na pomer medzi dodatočne nahradenou škodou a medzi škodou spôsobenou spáchaným trestným činom. S uvedeným odôvodnením sa nemožno stotožniť aj preto, že, rešpektujúc a neopomenúc zásadu prezumpcie neviny, obžalovaná F. Y. je aktuálne trestne stíhaná ako obvinená za trestné činy sprenevery a to s totožným modusom operandi ako v danom prípade - prevzatie peňažných záloh za sprostredkovanie kúpy pozemkov, pričom ku kúpe pozemkov nedošlo, avšak prevzatú peňažnú zálohu nevrátila, ale použila prostriedky pre svoju potrebu, pričom jeden zo skutkov zo dňa 28.10.2016, za ktorý bolo F. Y. vznesené obvinenie (spôsobená škoda vo výške 65.560,- eur) predchádza spáchaniu tohto prejednávaného skutku a dva skutky zo dňa 28.11.2018 (spôsobená škoda vo výške 3.000,-eur) a zo dňa 10.05.2018 a 11.05.2018 (spôsobená škoda vo výške 12.000,-eur) nasledujú až po ňom, čo nasvedčuje pokračovaniu v trestnej činnosti, resp. recidíve a privádza k úvahe, že u obžalovanej toto konanie nie je výnimočným vybočením z medzí zákonnosti, ale skôr pracovnou metódou. Má zato, že s poukazom na ustanovenie § 34 ods. 1 Tr. zákona už samotné spáchanie skutku obžalovanou, za ktorý bola uznaná vinnou v tomto trestnom konaní, bolo dostatočným podkladom pre uloženie trestu zákazu činnosti. Trest zákazu činnosti zabraňuje páchateľovi zneužívať povolanie, zamestnanie alebo postavenie na trestnú činnosť a pôsobí výchovne. Účelom tohto trestu je páchateľa trestného činu dočasne vyradiť z možnosti vykonávať určité zamestnanie, povolanie alebo funkciu, prípadne vykonávať činnosť, na výkon ktorej treba osobitné povolenie alebo výkon ktorej upravujú osobitné predpisy. Je nesporné, že trest má postihovať iba páchateľa tak, aby bol zabezpečený čo najmenší vplyv na jeho rodinu a jemu blízke osoby, avšak nemožno opomenúť, že pri určovaní druhu trestu a jeho výmery súd prihliadne okrem iného najmä na spôsob spáchania činu a jeho následok, zavinenie, pohnútku, priťažujúce okolnosti, poľahčujúce okolnosti a na osobu páchateľa, jeho pomery a možnosť jeho nápravy. Z uvedených dôvodov sa preto rovnako nestotožňuje s odôvodnením

prvostupňového súdu v tom, že uložený základný trest odňatia slobody na spodnej hranici trestnej sadzby s jeho podmienečným odkladom jeho výkonu na skúšobnú dobu za uvedených okolností možno považovať za dostačujúci a primeraný s tým, že tento zabezpečí ochranu spoločnosti pred obžalovanou.

Na základe včas podaného odvolania oprávnenou osobou postupoval krajský súd v intenciách ust. , podľa ktorého ak odvolací súd nezamietne odvolanie podľa alebo nezruší rozsudok podľa , preskúmal zákonnosť a odôvodnenosť napadnutých výrokov rozsudku, proti ktorým odvolateľ podal odvolanie ako aj správnosť postupov konania, ktoré im prechádzalo, pričom na chyby, ktoré neboli odvolaním vytýkané, prihliadne len vtedy, ak by odôvodňovali podanie dovolania podľa . Vzhľadom na to, že krajský súd v prejednávanej veci nezistil také chyby, ktoré by odôvodňovali podanie dovolania podľa (obžalovaná urobila vyhlásenie o vine podľa , pričom súd prvého stupňa jej vyhlásenie o vine riadne prijal a odvolanie bolo podané len čo do výroku o treste) preskúmaval len napadnutý výrok rozsudku, teda výrok o treste a po takomto preskúmaní dospel k nasledovným záverom. Z odôvodnenia napadnutého rozsudku vyplýva, ktoré skutočnosti vzal súd prvého stupňa do úvahy pri rozhodovaní o druhu a výmere trestu. Dokazovanie v tomto smere tak, ako ho vykonal okresný súd, bolo vykonané v potrebnom rozsahu a vytvorilo spoľahlivý podklad pre rozhodnutie o druhu o výmere trestu v posudzovanom prípade. Okresný súd tiež správne ustálil existenciu poľahčujúcich a priťažujúcich okolností (, Tr. zákona - v prospech poľahčujúcich) a v nadväznosti na to tiež v súlade so zákonom (, Tr. zákona) u obžalovanej určil trestnú sadzbu, v rámci ktorej potom určil druh a výmeru trestu v zmysle základných hľadísk a kritérií (, Tr. zákona) rozhodných pre naplnenie účelu trestu zohľadňujúc pri tom aj pravidlo (ust. Tr. zákona), že trest má postihovať len páchateľa tak, aby bol zabezpečený čo najmenší vplyv na jeho rodinu a jemu blízke osoby. Zohľadňujúc doposiaľ uvedené v súhrnne, krajský súd konštatuje, že v danom prípade, aby mohol konštatovať záver, že trest tak, ako bol uložený okresným súdom, je trestom zákonným, ktorý zodpovedá plne zásadám pre ukladanie trestov a odráža závažnosť protiprávneho konania obžalovanej F. Y., okolnosti, za ktorých sa skutku dopustila, ako aj samotnú osobu obžalovanej, mal za to, že bolo na mieste obžalovanej ukladať aj ďalší druh trestu - trest zákazu činnosti, čo bol aj dôvod pre zrušenie odvolaním napadnutého rozsudku vo výroku o treste postupom podľa , , .

V reakcii na odvolacie námietky okresného prokurátora, ktoré si osvojil krajský súd potom len v stručnosti považuje za potrebné opätovne z obsahu vykonaného dokazovania sumarizujúc podstatné skutočnosti poukázať na nasledovné. Trest zákazu činnosti patrí k tým druhom trestu, ktoré majú priamo zabrániť v ďalšom páchaní trestnej činnosti. Jeho zmyslom je teda dočasne zabrániť páchateľovi v možnosti zastávať a vykonávať určité zamestnanie, povolanie alebo funkciu alebo vykonávať činnosti, ku ktorým je potrebné zvláštne povolenie alebo ich výkon upravujú osobitné predpisy. Ide teda o zamedzenie toho, aby páchateľ mohol vykonávať tieto osobitné aktivity, ku ktorým sa vyžaduje určitá morálna a odborná spôsobilosť a ktoré zneužil alebo využil k spáchaniu trestného činu alebo trestným činom prejavil vážne pochybnosti o svojej spôsobilosti k výkonu týchto činností. Trest zákazu činnosti ako druh sankcie môže mať aj výrazný účinok v rámci generálnej prevencie, najmä pri postihu páchateľov, ktorí vykonávajú profesie, ktorých riadny výkon je založený na dôvere verejnosti tak, ako to mu je aj v posudzovanom prípade - obžalovaná bola štatutárnym zástupcom obchodnej spoločnosti poskytujúcej realitné služby. Osobitne preto pri výkone slobodných povolaní má význam tento druh trestu - zákazu činnosti, nakoľko sa ním zvyšuje nie len citeľnosť postihu páchateľa, keďže jeho uloženie môže znamenať (na určitý čas - dobu výkonu trestu) ukončenie doterajšej profesionálnej kariéry, či podnikateľských aktivít páchateľa, ale predovšetkým na čas výkonu tohto trestu je chránená aj spoločnosť pred možnou recidívou pri opätovnom spáchaní protiprávneho konania odsúdeného, keďže tento trest sa neukladá spolu s trestom, ktorým by bol spojený s obmedzením osobnej slobody páchateľa. V kontexte doposiaľ uvedeného po zohľadnení spôsobu spáchania žalovanej trestnej činnosti obžalovanou F. Y., kde konala zjavne s vopred ustáleným úmyslom, keď uvádzala do omylu poškodených, zneužívajúc ich dôveru, postupujúc pritom sofistikovaným spôsobom aj so zdôraznením rozsahu spôsobenej škody, má krajský súd za to, stotožňujúc sa s argumentáciou okresného prokurátora, že v posudzovanom prípade boli splnené podmienky pre okrem už uloženého druhu a výmery trestu, ukladať obžalovanej aj ako ďalší druh trestu, trest zákazu činnosti, súvisiaci s činnosťou, pri ktorej sa žalovanej trestnej činnosti dopúšťala.

Takýto spôsob výkonu svojho povolania obžalovanou predsa nemohol dávať do budúcna záruky, ako opačne argumentoval okresný súd, že práve prostredníctvom tejto činnosti zabezpečí obžalovaná naviac finančné prostriedky, okrem prostriedkov potrebných na svoje živobytie, aj pre uhradenie už teraz ustálenej škody o to viac s prihliadnutím na signalizovanú, intervenujúcim prokurátorom na verejnom zasadnutí, totožnú trestnú činnosť, pre ktorú mala byť na obžalovanú už podaná obžaloba. Krajským súd potom po zohľadnení všetkých uvádzaných hľadísk a kritérií pri ukladaní trestu (§ 34 ods. 1,4 Tr. zákona ), trest uložený vo výmere 12 (dvanástich) mesiacov s podmienečným odkladom na skúšobnú dobu v trvaní 2 (dvoch) rokov za súčasného uloženia trestu zákazu činnosti súvisiacej so sprostredkovaním predaja, prenájmu a kúpy nehnuteľnosti (realitnej činnosti) vo výmere 2 (dvoch) rokov, je trestom zákonným, ktorý zodpovedá plne zásadám ukladania trestov a odráža závažnosť protiprávneho konania obžalovanej, ako aj jej osobu, a preto tento trest je primeraný a zodpovedajúci naplneniu individuálnej ako aj generálnej prevencie pre dosiahnutie účelu trestu.

Toto boli podstatné dôvody, pre ktoré krajský súd považoval odvolanie okresného prokurátora za dôvodné a preto zrušil postupom podľa , , napadnutý rozsudok vo výroku o treste a sám obžalovanej F. Y. trest uložil tak, ako je to uvedené vo výroku tohto rozsudku. jednohlasne

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku ďalší riadny opravný prostriedok nie je prípustný.