Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

13C/67/2020

Potvrdené rozhodnutím 7Co/26/2021
„ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY Krajský súd v Žiline, ako súd odvolací, v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Jany Kotrčovej a členov senátu Mgr. Františka Dulačku a Mgr. Márie Kašíkovej, v spore žalobcu: Myrent s.r.o., IČO : 51 489 546, so sídlom Závodská cesta 3911/24, 010 01 Žilina, zast.: ADVOKÁTI Müller § Dikoš, s.r.o., so sídlom Závodská cesta 3911/24, 010 01 Žilina, IČO: 36 864 455 proti žalovanému: KOOPERATIVA poisťovňa, a.s., Vienna Insurance Group, IČO: 00 585 441, so sídlom Štefanovičova 4, 816 23 Bratislava, zast.: JUDr. Felix Neupauer, advokát, so sídlom F. N. X/A, XXX XX A., o zaplatenie 609,40 eur s príslušenstvom na odvolanie žalovaného proti rozsudku Okresného súdu Žilina č. k. 13C67/2020 - 60 zo dňa 19. 11. 2020, takto rozhodol: Rozsudok prvoinštančného súdu p o t v r d z u j e . Žalobcovi p r i z n á v a vo vzťahu k žalovanému nárok na náhradu trov odvolacieho konania v plnom rozsahu."

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Žilina v konaní pred sudkyňou JUDr. Beátou Svediakovou v spore žalobcu: Myrent s.r.o., IČO : 51 489 546, so sídlom Závodská cesta 3911/24, 010 01 Žilina, zast.: ADVOKÁTI Müller § Dikoš, s.r.o., so sídlom Závodská cesta 3911/24, 010 01 Žilina, IČO: 36 864 455 proti žalovanému: KOOPERATIVA poisťovňa, a.s., Vienna Insurance Group, IČO: 00 585 441, so sídlom Štefanovičova 4, 816 23 Bratislava, zast.: JUDr. Felix Neupauer, advokát, so sídlom Dvořákovo nábrežie 8/A, 811 02 Bratislava, o zaplatenie 609,40 eur s prísl., takto

rozhodol:

I. Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 609,40 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne z tejto sumy od 18.03.2020 do zaplatenia, všetko v lehote do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

II. Žalobcovi proti žalovanému p r i z n á v a nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %.

odôvodnenie:

1. Žalobou podanou na Okresnom súde Banská Bystrica dňa 03.04.2020 sa žalobca domáhal proti žalovanému vydania platobného rozkazu podľa , ktorým by súd zaviazal žalovaného zaplatiť mu sumu 609,40 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne z tejto sumy od 18.03.2020 do zaplatenia a nahradiť mu trovy konania.

2. Žalobu žalobca odôvodnil tým, že dňa 25.12.2019 došlo v Žiline k dopravnej nehode, pri ktorej bola spôsobená škoda na motorovom vozidle zn. Ford Focus EČV: XZ XXXXX, ktorého držiteľom v čase dopravnej nehody bol poškodený P. Š., nar. XX.XX.XXXX, bytom A. XXX, XXX XX A. (ďalej len „Poškodený“). K vzniku spôsobenej škody došlo prevádzkou motorového vozidla VW Passat, EČV: T. XXX A. v danom čase povinne zmluvne poisteným u žalovaného. Poistná udalosť je evidovaná pod č. 9529535372. Poškodený bol nútený v dôsledku tejto škodovej udalosti užívať náhradné vozidlo na zabezpečenie svojich potrieb, a to zapožičaním si náhradného vozidla KIA Ceed, EČV: A. C. u žalobcu v zmysle zmluvy o nájme č.60/2019 zo dňa 25.12.2019. Po ukončení doby trvania nájmu náhradného vozidla žalobca vystavil Poškodenému faktúru č. 0012020 zo dňa 09.01.2020, splatnú dňa 09.01.2020 na sumu 814 eur. Uvedená suma bola fakturovaná za obdobie od 25.12.2019 do 09.01.2020. Výška denného nájomného predstavovala 49 eur. V sume 814 eur je zahrnutý aj jednorazový poplatok za pristavenie, prevzatie a čistenie náhradného vozidla. Poškodený zároveň zmluvou o postúpení pohľadávky zo dňa 09.01.2020 postúpil svoju pohľadávku voči žalovanému, spočívajúcu v nároku na poistné plnenie vyplývajúce z predmetnej poistnej udalosti. Žalobca si uplatnil náhradu škody z postúpenej pohľadávky u žalovaného. Z oznámenia o zaslaní poistného plnenia zo dňa 03.03.2020, zaslaného žalobcovi jasne vyplýva, že dňa 02.03.2020 došlo k skončeniu prešetrovania a následnému vybaveniu poistnej udalosti a žalovaný poskytol žalobcovi poistné plnenie za prenájom náhradného

motorového vozidla vo výške 204,60 eur. Krátenie poistného plnenia zo strany žalovaného nebolo nijako odôvodnené.

3. Okresný súd Banská Bystrica žalobe vyhovel vydaním platobného rozkazu spis. zn. -17 zo dňa 27.04.2020 (č.l. 17).

4. Žalovaný v zákonnej lehote podal na Okresnom súde Banská Bystrica proti platobnému rozkazu odpor (č.l. 23), v ktorom namietal nedostatok aktívnej legitimácie žalobcu tvrdiac, že predmetná zmluva o postúpení pohľadávky je neplatná, nakoľko poškodený bol dlžníkom žalobcu, a teda nemohol platne postúpiť svoju pohľadávku na žalobcu. Tiež namietal aj nedostatok svojej pasívnej vecnej legitimácie ako žalovaného tvrdiac, že uplatnený nárok nevyplýva ani z , ani zo o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla.

5. Podaním odporu tak došlo zo zákona podľa ust. k zrušeniu platobného rozkazu v celom rozsahu a keďže žalobca v zákonnej lehote navrhol podľa ust. pokračovanie v konaní na príslušnom na prejednanie veci podľa , Okresný Banská Bystrica postúpil predmetnú sporovú vec Okresnému súdu Žilina (ďalej len „“) ako súdu príslušnému na jej prejednanie podľa . Žalobca sa k podanému odporu vyjadril podaním, ktorý súčasne navrhol pokračovanie v konaní podľa ust. , a to tak, že podaný odpor považuje za nedôvodný a neopodstatnený.

6. na deň 19.11.2020 nariadil vo veci pojednávanie, na ktoré sa dostavil iba žalobca a zotrval na žalobe v celom rozsahu.

7. Právny zástupca žalovaného, ako v každom obdobnom prípade, opäť žiadal svoju neúčasť ospravedlniť z dôvodu neodkladných pracovných povinností a z dôvodu pracovnej vyťaženosti. K tomuto dôvodu konštatuje, že právny zástupca žalovaného je vždy pracovne vyťažený a má neodkladné pracovné povinnosti práve v čase, v ktorom nariadi pojednávanie v identických resp. obdobných veciach. Tiež žiadal svoju neúčasť ospravedlniť z dôvodu hospodárnosti a aktuálne aj z dôvodu epidemiologickej situácie.

8. V konaní nebolo sporné, že dňa 25.12.2019 došlo v Žiline k dopravnej nehode, pri ktorej bola spôsobená škoda na motorovom vozidle zn. Ford Focus EČV: XZ XXXXX, ktorého držiteľom v čase dopravnej nehody bol poškodený P. Š., nar. XX.XX.XXXX, bytom A. XXX, XXX XX A. (ďalej len „Poškodený“). K vzniku spôsobenej škody došlo prevádzkou motorového vozidla VW Passat, EČV: T. A. v danom čase povinne zmluvne poisteným u žalovaného. Poistná udalosť je evidovaná pod č.9529535372. Poškodený v dôsledku tejto škodovej udalosti riešil zabezpečenie svojich potrieb zapožičaním si náhradného vozidla KIA Ceed, EČV: A. C. u žalobcu v zmysle zmluvy o nájme č. 60/2019 zo dňa 25.12.2019. Po ukončení doby trvania nájmu náhradného vozidla žalobca vystavil Poškodenému faktúru č.0012020 zo dňa 09.01.2020, splatnú dňa 09.01.2020 na sumu 814 eur. Uvedená suma bola fakturovaná za obdobie od 25.12.2019 do 09.01.2020. Výška denného nájomného predstavovala 49 eur. V sume 814 eur je zahrnutý aj jednorazový poplatok za pristavenie, prevzatie a čistenie náhradného vozidla. Poškodený zároveň zmluvou o postúpení pohľadávky zo dňa 09.01.2020 postúpil svoju pohľadávku voči žalovanému, spočívajúcu v nároku na poistné plnenie vyplývajúce z predmetnej poistnej udalosti. Žalobca si uplatnil náhradu škody z postúpenej pohľadávky u žalovaného. Z oznámenia o zaslaní poistného plnenia zo dňa 03.03.2020, zaslaného žalobcovi jasne vyplýva, že dňa 02.03.2020 došlo k skončeniu prešetrovania a následnému vybaveniu poistnej udalosti a žalovaný poskytol žalobcovi poistné plnenie za prenájom náhradného motorového vozidla vo výške 204,60 eur. Tiež nebolo sporné, že žalovaný poistné plnenie krátil z dôvodu, že podľa jeho názoru náklady na náhradné vozidlo boli neprimerané a žalovaný priznal sadzbu 36 eur s DPH na deň, a tiež z neho vyplýva, že žalovaný nepriznal poplatok za pristavenie vozidla.

9. Podľa ust. veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému.

10. Podľa ust. , s postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené.

11. Podľa ust. o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla (ZPZP), tento zákon upravuje povinné zmluvné za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla (ďalej len „“) a zriadenie Slovenskej kancelárie poisťovateľov (ďalej len „kancelária“).

12. Podľa ust. , a ZPZP, na účely tohto zákona sa rozumie d) poisťovateľom poisťovňa, poisťovňa z iného členského štátu alebo zahraničná poisťovňa, ktorá je oprávnená vykonávať na území Slovenskej republiky na základe osobitného predpisu, [4) ] f) poisteným ten, na koho sa vzťahuje a g) poškodeným ten, kto utrpel prevádzkou motorového vozidla škodu a má nárok na náhradu škody podľa tohto zákona.

13. Podľa ust. ZPZP, sa vzťahuje na každého, kto zodpovedá za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla uvedeného v poistnej zmluve.

14. Podľa ust. § 4 ods. 2 písm. b) ZPZP , poistený má z poistenia zodpovednosti právo, aby poisťovateľ za neho nahradil poškodenému uplatnené preukázané nároky na náhradu škody vzniknutej poškodením, zničením, odcudzením alebo stratou veci.

15. Podľa ust. § 4 ods. 4 ZPZP, poistený má právo, aby poisťovateľ za neho poskytol poškodenému poistné plnenie v rozsahu podľa odseku 2, ak ku škodovej udalosti, pri ktorej táto škoda vznikla a za ktorú poistený zodpovedá, došlo v čase trvania poistenia zodpovednosti, ak tento zákon neustanovuje inak.

16. Podľa ust. § 15 ods. 1 ZPZP, poškodený je oprávnený uplatniť svoj nárok na náhradu škody priamo proti poisťovateľovi.

17. Podľa ust. , rovnako zodpovedá aj iný prevádzateľ motorového vozidla, motorového plavidla, ako aj prevádzateľ lietadla.

18. Podľa ust. , svojej zodpovednosti sa nemôže prevádzateľ zbaviť, ak bola škoda spôsobená okolnosťami, ktoré majú pôvod v prevádzke. Inak sa zodpovednosti zbaví, len ak preukáže, že sa škode nemohlo zabrániť ani pri vynaložení všetkého úsilia, ktoré možno požadovať.

19. Podľa ust. , uhrádza sa skutočná škoda a to, čo poškodenému ušlo (ušlý zisk).

20. Podľa ust. , škoda sa uhrádza v peniazoch; ak však o to poškodený požiada a ak je to možné a účelné, uhrádza sa škoda uvedením do predošlého stavu.

21. sa primárne zaoberal námietkou žalovaného o nedostatku aktívnej a pasívnej vecnej legitimácie strán sporu (ktorú otázku napokon vždy skúma aj ex offo) a konštatuje, že táto je nedôvodná, pretože nevzhliadol žiadne dôvody neplatnosti predmetnej zmluvy o postúpení pohľadávok, od ktorej žalobca odvodzoval v spore svoju aktívnu vecnú legitimáciu, a teda žalobca je vo veci aktívne vecne legitimovaný. Žalovaný je vo veci pasívne vecne legitimovaný, nakoľko podľa ust. ZPZP, poškodený je oprávnený uplatniť svoj nárok na náhradu škody priamo proti poisťovateľovi, pričom nesporne ide o nárok vyplývajúci zo (viď vyššie citované ustanovenia ).

22. V danom prípade poškodený žalobca zaplatil za nájom vozidla prenajatého od právnickej osoby, ktorá sa profesionálne zaoberá požičiavaním motorových vozidiel za dohodnutú sumu. V takomto prípade je potrebné výšku náhrady škody, ktorú je povinná poisťovňa zaplatiť stanoviť vzhľadom na obvyklé ceny prenájmu obdobných motorových vozidiel v danom mieste a čase. S tým súvisí, že otázka, či náklady na nájom náhradného vozidla boli nutné a účelné, ktorá otázka sa posudzuje podľa konkrétnych okolností prípadu. Dôkazné bremeno o výnimočných okolnostiach odôvodňujúcich v konkrétnom prípade priznanie náhrady v čiastke vyššej, než je obvykle potrebná k prenájmu porovnateľného vozidla, zaťažuje žalobcu.

23. Pokiaľ žalobca v žalobe tvrdil, že krátenie poistného plnenie nebolo zo strany žalovaného nijako odôvodnené, tak toto tvrdenie žalobcu nie je správne, nakoľko z Oznámenia o poskytnutí poistného

plnenia (č.l. 12 rub) vyplýva, že žalovaný poistné plnenie krátil z dôvodu, že podľa jeho názoru náklady na náhradné vozidlo boli neprimerané a žalovaný priznal sadzbu 36 eur s DPH na deň, a tiež z neho vyplýva, že žalovaný nepriznal poplatok za pristavenie vozidla.

24. V danom prípade bolo zmluvné nájomné dohodnuté na sumu 49 eur denne, ktoré nájomné považoval vzhľadom na dĺžku nájmu a typ/druh prenajatého vozidla.za primerané s tým, že žalobca preukázal listinnými dôkazmi založenými na č.l. 47 až 48 primeranosť dohodnutého nájomného za nájom náhradného vozidla. sa teda nestotožnil s námietkou žalovaného, že dohodnuté nájomné v danej veci je neprimerané.

25. sa nestotožnil ani s dôvodom krátenia poistného plnenia poisťovňou o náklady, ktoré predstavujú poplatok za pristavenie, prevzatie a čistenie vozidla vo výške 30 Eur, nakoľko sa jedná o bežnú položku v nákladoch autoservisov realizujúcich opravu motorového vozidla.

26. Žalobca si popri plnení uplatnil aj zákonný úrok z omeškania. priznal žalobcovi aj zákonný úrok z omeškania s odkazom na ust. , nakoľko bolo nesporné, že žalovaný si nesplnil včas a riadne svoj peňažný dlh voči žalovanému. Otázka splatnosti poistného plnenia je upravená v . Pokiaľ si poisťovňa nesplní svoj záväzok riadne a včas, t. j. neposkytne poistné plnenie v celom jeho rozsahu v lehote splatnosti určenej zákonom, dostáva sa do omeškania, čo znamená právo poškodeného, príp. jeho právneho nástupcu (žalobcu) popri poistnom plnení požadovať aj úroky z omeškania, ktorých základ je daný v . Ustanovenie citovaného zákona upravuje výlučne následky nesplnenia povinnosti podľa odseku 6 citovaného zákona, t. j. sankcionuje neskoré prešetrenie a vybavenie poistnej udalosti, avšak nezbavuje poisťovňu povinnosti platiť úroky z omeškania za oneskorené plnenie podľa v spojení s , pričom za oneskorené plnenie možno považovať aj prípad, kedy poisťovňa neoprávnene/nedôvodne krátila poistné plnenie, pričom poisťovňa musí niesť zodpovednosť aj za takého konanie. Z uvedených dôvodov sa vo svojom rozhodnutí odklonil od právneho názoru Najvyššieho SR prezentovaného v rozsudku sp.zn zo dňa 22.11.2018. V nadväznosti na uvedené skutočnosti a zákonné ustanovenia sa žalovaný dostal do omeškania dňom nasledujúcim po dni, keď mal v zmysle o PZP poskytnúť žalobcovi poistné plnenie, t.j. 15 dní po skončení prešetrovania potrebného na zistenie rozsahu povinnosti poisťovateľa poskytnúť poškodenému poistné plnenie. Žalovaný ukončil poistné plnenie dňa 02.03. 2020, posledný deň lehoty, v ktorom mal plniť, bol tak deň 17.03.2020, a teda dňom 18.03.2020 sa dostal do omeškania s plnením svojho peňažného dlhu.

27. Vzhľadom na uvedené dôvody, žalobe v celom rozsahu vyhovel.

28. O náhrade trov konania rozhodol na základe ust. , v zmysle ktorého prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Žalobca mal vo veci plný úspech, preto mu proti žalovanému ako neúspešnej strane priznal nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %. Podľa ust. , o výške náhrady trov konania rozhodne prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku m o ž n o podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom Žilina.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že

a) neboli splnené procesné podmienky, b) nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený , d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.

Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia , c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred prvej inštancie.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona ( o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov); ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.