Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_8Csp-143-2017.pdf
PDF · 101.16 KB
Case nature
Area
Subarea
8Csp/143/2017
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava II v konaní pred sudcom Mgr. Raulom Pospíšilom v právnej veci žalobcu: PROFI CREDIT Slovakia, s.r.o., so sídlom Pribinova 25, Bratislava, IČO: 35792752, zastúpeného Advokátska kancelária JUDr. Andrea Cviková, s. r. o., so sídlom Kubániho 16, Bratislava, proti žalovanému: J. F., nar. XX.XX.XXXX, bytom F. XXXX/XX, L., o zaplatenie 1.222,23 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Súd žalobu z a m i e t a .
II. Žalovanému sa právo na náhradu trov konania n e p r i z n á v a .
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou doručenou súdu 18.12.2017 domáhal vydania rozhodnutia, ktorým by súd zaviazal žalovaného na zaplatenie 1.222,23 eur s príslušenstvom.
2. Žalobca vo svojej žalobe uviedol, že dňa 15.12.2014 so žalovaným uzatvoril zmluvu o revolvingovom úvere č. XXXXXXXXXX, na základe ktorej poskytol žalovanej úver vo výške 1.050,- eur. Poskytnutý úver sa žalovaný zaviazal splatiť v 42 mesačných splátkach vo výške 33,20 eur. Žalovaný sa dostal do omeškania s úhradou splátky č. 2 o viac ako tri mesiace a žalobca si uplatnil právo podľa § 565 Občianskeho zákonníka, t.j. okamžitú splatnosť úveru dňa 21.07.2015. Žalobcom uplatnený nárok pozostával z nesplatenej sumy úveru a úroku. Žalovaný do okamžitej splatnosti úveru zaplatila sumu 172,17 eur.
3. Žalovaný sa k žalobe nevyjadril.
4. Súd na prejednanie sporu v súlade s ust. § 297 Civilného sporového poriadku nariadil pojednávanie. Na pojednávanie sa nedostavil žalobca ani jeho právny zástupca. Doručenie predvolania majú riadne vykázané. Žalobca a jeho právny zástupca svoju neúčasť ospravedlnili a žiadali, aby súd vec prejednal v ich neprítomnosti.
5. Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s obsahom listinných dôkazov založených v spise a zistil nasledovný skutkový stav:
6. Zo žiadosti o poskytnutie spotrebiteľského úveru revolvingového typu súd zistil, že dňa 05.12.2014 bol vyplnený formulár, ktorým žalovaný požiadal žalobcu o poskytnutie spotrebiteľského úveru. Bod 5 tohto formuláru obsahoval údaje o požadovanom spotrebiteľskom úvere v prípade jeho poskytnutia a bod 6 formulára obsahoval údaje o schválenom spotrebiteľskom úvere. Ako vyplýva z tohto listinného dôkazu údaje o schválenom spotrebiteľskom úvere boli vyplnené až dodatočne dňa 15.12.2014, kedy žalobca mal úver schváliť, čim malo dôjsť k uzatvoreniu úverovej zmluvy.
7. Z oznámenia veriteľa o schválení úveru dlžníkovi súd zistil, že týmto oznámením žalobca oznámil žalovanému schválenie úveru a údaje o úvere. Súčasťou tohto oznámenia boli aj zmluvné podmienky tohto úveru.
8. Z oznámenia o zosplatnení súd zistil, že žalobca listom zo dňa 29.06.2015 oznámil žalovanému, že k tomuto dňu „je v omeškaní s platbou splátok č. 4,5,6, ktoré bol povinný uhrádzať ako dlžník podľa Zmluvy o revolvingovej pôžičke, respektíve Žiadosť o poskytnutie revolvingového úveru/Zmluvy o revolvingovom úvere č. XXXXXXXXXX“. Žalobca zároveň oznámil žalovanému, že suma omeškaných splátok je spolu 172,17 eur, pričom aktuálne omeškanie na najstaršej splatnej splátke je 74 dní. Žalobca zároveň oznámil žalovanému, že v prípade, ak sa dostane do omeškania s úhradou ktorejkoľvek z týchto splátok o viac ako tri mesiace a uplynie 15 dní od doručenia tohto oznámenia, stanú sa splatnými všetky záväzky zo zmluvy.
9. Podľa § 1 ods. 2 zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi. Spotrebiteľský úver podľa tohto zákona nemožno poskytnúť finančnými prostriedkami v hotovosti.
10. Podľa § 9 ods. 1 zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu. Každá zmluvná strana dostane najmenej jedno jej vyhotovenie v listinnej podobe alebo na inom trvanlivom médiu, ktoré je dostupné spotrebiteľovi.
11. Podľa § 9 ods. 2 zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí podľa Občianskeho zákonníka musí obsahovať tieto náležitosti: a) druh spotrebiteľského úveru, b) obchodné meno, sídlo a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o právnickú osobu, alebo meno, priezvisko, miesto podnikania alebo adresu trvalého pobytu a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o fyzickú osobu; ak je spotrebiteľský úver ponúkaný alebo zmluva o spotrebiteľskom úvere uzavieraná prostredníctvom finančného agenta, zmluva o spotrebiteľskom úvere obsahuje aj údaje o ňom v rozsahu údajov ako u veriteľa, podľa toho, či ide o finančného agenta právnickú osobu alebo fyzickú osobu, c) adresu predávajúceho, na ktorej môže spotrebiteľ uplatniť reklamáciu alebo sťažnosť, d) meno, priezvisko a adresu trvalého pobytu spotrebiteľa, e) identifikáciu osoby, ktorej vlastnícke právo k tovaru alebo službe neprechádza na spotrebiteľa okamihom odovzdania a prevzatia tovaru alebo služby, a podmienky nadobudnutia vlastníckeho práva k tomuto tovaru alebo službe spotrebiteľom, f) dobu trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere a termín konečnej splatnosti spotrebiteľského úveru, g) celkovú výšku a konkrétnu menu spotrebiteľského úveru a podmienky upravujúce jeho čerpanie, h) opis tovaru alebo služby, na ktoré sa zmluva o spotrebiteľskom úvere vzťahuje, a cenu tovaru alebo služby, ak ide o spotrebiteľský úver vo forme odloženej platby za tovar alebo poskytnutú službu alebo ak ide o zmluvu o viazanom spotrebiteľskom úvere, i) úrokovú sadzbu spotrebiteľského úveru, podmienky, ktoré upravujú jej uplatňovanie, index alebo referenčnú úrokovú sadzbu, na ktorý je výška úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru naviazaná, ako aj časové obdobia, v ktorých dochádza k zmene výšky úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru, podmienky a spôsob vykonania tejto zmeny; ak sa za rôznych podmienok uplatňujú rôzne úrokové sadzby spotrebiteľského úveru, uvádzajú sa tieto informácie o všetkých uplatniteľných úrokových sadzbách spotrebiteľského úveru, j) ročnú percentuálnu mieru nákladov a celkovú čiastku, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť, vypočítané na základe údajov platných v čase uzatvorenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere; uvedú sa všetky predpoklady použité na výpočet tejto ročnej percentuálnej miery nákladov, k) výšku, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov, prípadné poradie, v ktorom sa budú splátky priraďovať k jednotlivým nesplateným zostatkom s rôznymi úrokovými sadzbami spotrebiteľského úveru na účely jeho splatenia,
l) právo spotrebiteľa vyžiadať si výpis z účtu vo forme amortizačnej tabuľky podľa odseku 5, ak sa amortizuje istina na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere na dobu určitú, a to bezplatne a kedykoľvek počas celej doby trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere, m) súhrnný prehľad, ktorý obsahuje lehoty a podmienky splácania úrokov a súvisiacich pravidelných a nepravidelných poplatkov, ak sa poplatky a úroky majú platiť bez amortizácie istiny, n) prípadne poplatky za vedenie jedného alebo viacerých účtov, na ktorých sa zaznamenávajú platobné transakcie a čerpania, ak je otvorenie účtu povinné, spoločne s poplatkami za používanie platobných prostriedkov na platobné transakcie a čerpania a inými poplatkami vyplývajúcimi zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere a podmienkami, za akých sa tieto poplatky môžu zmeniť, o) úrokovú sadzbu, ktorá sa použije v prípade omeškania spotrebiteľa s platením splátok, a spôsob jej úpravy a prípadné poplatky pri neplnení zmluvy o spotrebiteľskom úvere, p) upozornenie týkajúce sa následkov nesplácania spotrebiteľského úveru, q) veriteľom vyžadované ručenie alebo poistenie, r) výšku poplatkov hradených spotrebiteľom za úkony notára, ak sú veriteľovi známe, s) informácie o právach podľa § 15 a podmienky ich uplatnenia, t) právo na splatenie spotrebiteľského úveru pred lehotou splatnosti, postup pri takom splatení spotrebiteľského úveru a spôsob určenia výšky poplatku za splatenie spotrebiteľského úveru pred lehotou splatnosti podľa § 16 , u) spôsob zániku záväzku zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere, v) informáciu o možnosti mimosúdneho riešenia sporov zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere, w) právo na odstúpenie od zmluvy o spotrebiteľskom úvere, lehotu, počas ktorej možno toto právo uplatniť, a ďalšie podmienky jeho vykonania vrátane informácie o povinnosti spotrebiteľa zaplatiť čerpanú istinu a príslušný úrok podľa § 13 ods. 3, ako aj o výške úroku za deň alebo o spôsobe jej výpočtu, x) názov a adresu príslušného kontrolného orgánu podľa § 23, y) priemernú hodnotu ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver platnú k dňu podpisu zmluvy o spotrebiteľskom úvere, zverejnenú podľa § 21 ods. 2 za príslušný kalendárny štvrťrok; platnou priemernou hodnotou ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver pri zmluvách o spotrebiteľskom úvere uzatvorených do 15 kalendárnych dní po zverejnení priemernej hodnoty ročnej percentuálnej miery nákladov za príslušný kalendárny štvrťrok je priemerná hodnota ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver za predchádzajúci kalendárny štvrťrok.
12. Podľa § 9 ods. 6 zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov spotrebiteľ sa nemôže vzdať práv, ktoré mu vyplývajú z tohto zákona.
13. Podľa § 11 ods. 1 zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov poskytnutý spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov, ak a) zmluva o spotrebiteľskom úvere nemá písomnú formu podľa § 9 ods. 1, b) zmluva o spotrebiteľskom úvere neobsahuje náležitosti podľa § 9 ods. 2 písm. a) až k), r) a y).
14. Podľa § 34 Občianskeho zákonníka právny úkon je prejav vôle smerujúci najmä k vzniku, zmene alebo zániku tých práv alebo povinností, ktoré právne predpisy s takýmto prejavom spájajú.
15. Podľa § 37 ods. 1 Občianskeho zákonníka právny úkon sa musí urobiť slobodne a vážne, určite a zrozumiteľne; inak je neplatný.
16. Podľa 40 ods. 1 Občianskeho zákonníka ak právny úkon nebol urobený vo forme, ktorú vyžaduje zákon alebo dohoda účastníkov, je neplatný.
17. Podľa § 40 ods. 3 Občianskeho zákonníka písomný právny úkon je platný, ak je podpísaný konajúcou osobou; ak právny úkon robia viaceré osoby, nemusia byť ich podpisy na tej istej listine, ibaže právny predpis ustanovuje inak. Podpis sa môže nahradiť mechanickými prostriedkami v prípadoch, keď je to obvyklé.
18. Podľa § 43a ods. 1 Občianskeho zákonníka prejav vôle smerujúci k uzavretiu zmluvy, ktorý je určený jednej alebo viacerým určitým osobám, je návrhom na uzavretie zmluvy (ďalej len „návrh“), ak je dostatočne určitý a vyplýva z neho vôľa navrhovateľa, aby bol viazaný v prípade jeho prijatia.
19. Podľa § 44 ods. 1 Občianskeho zákonníka zmluva je uzavretá okamihom, keď prijatie návrhu na uzavretie zmluvy nadobúda účinnosť. Mlčanie alebo nečinnosť samy o sebe neznamenajú prijatie návrhu.
20. Podľa § 44 ods. 2 Občianskeho zákonníka prijatie návrhu, ktoré obsahuje dodatky, výhrady, obmedzenia alebo iné zmeny, je odmietnutím návrhu a považuje sa za nový návrh. Prijatím návrhu je však odpoveď, ktorá vymedzuje obsah navrhovanej zmluvy inými slovami, ak z odpovede nevyplýva zmena obsahu navrhovanej zmluvy.
21. Podľa § 46 ods. 1 Občianskeho zákonníka písomnú formu musia mať zmluvy o prevodoch nehnuteľností, ako aj iné zmluvy, pre ktoré to vyžaduje zákon alebo dohoda účastníkov.
22. Podľa § 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.
23. Podľa § 52 ods. 2 Občianskeho zákonníka ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia Občianskeho zákonníka, aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva.
24. Podľa § 53 ods. 1 Občianskeho zákonníka spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len „neprijateľná podmienka“). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané.
25. Podľa § 53 ods. 4 písm. a) Občianskeho zákonníka za neprijateľné podmienky uvedené v spotrebiteľskej zmluve sa považujú najmä ustanovenia, ktoré má spotrebiteľ plniť a s ktorými sa nemal možnosť oboznámiť pred uzavretím zmluvy.
26. Z predložených listinných dôkazov mal súd za preukázané, že žalovanému mal byť úver poskytnutý na základe vyplnenia formulára označeného ako: Žiadosť o poskytnutie revolvingového úveru/zmluva o revolvingovom úvere. Z predmetnej listiny je zrejmé, že žalovaný najprv prostredníctvom tohto formulára požiadal žalobcu dňa 05.12.2014 o poskytnutie úveru. V žiadosti boli v bode 5 uvedené údaje o požadovanom revolvingovom úvere. V čase kedy žalovaný formulár podpisoval nebol vyplnený jeho bod 6, ktorý mal obsahovať údaje skutočne schváleného spotrebiteľského úveru. Žalovaný ako spotrebiteľ tak v čase, kedy vyplňoval predmetný formulár nemal informácie o skutočných podmienkach za akých mu úver bude poskytnutý. Vyplnenie žiadosti žalovaným možno z hľadiska obsahu formulára považovať iba za návrh na uzatvorenie zmluvy. Žalobca mal úver schváliť až dňa 15.12.2014, avšak toto schválenie, resp. potvrdenie formulára žalobcom, nie je možné považovať za prijatie návrhu na uzatvorenie zmluvy v zmysle § 44 Občianskeho zákonníka. Žalobca až v čase potvrdenia formulára vpísal do bodu 6 údaje o schválenom úvere, ktoré sa od údajov v bode 5 odlišovali a to napr. v určení ročnej percentuálnej miery nákladov. V uvedený deň zároveň žalobca vyhotovil aj oznámenie veriteľa o schválení úveru - zmluvy o revolvingovom úvere číslo XXXXXXXXXX. V tomto oznámení bola okrem splátky úveru uvedená aj splátka podľa dohody o poskytnutí služby v sume 24,19 eur ako aj ďalšie zmluvné podmienky označené ako Zmluvné dojednania zmluvy o spotrebiteľskom úvere revolvingového typu spoločnosti PROFI CREDIT Slovakia, s.r.o. Obe listiny (oznámenie, zmluvné dojednania) neboli žalovaným podpísané. Ako už bolo uvedené v zmysle § 44 ods. 2 Občianskeho zákonníka prijatie návrhu na uzatvorenie zmluvy obsahujúce zmeny alebo dodatky je považované za odmietnutie návrhu a zároveň nový návrh. Aj potvrdenie formuláru (Žiadosť o poskytnutie revolvingového úveru) žalobcom, ktoré obsahovali ďalšie dodatky, ktoré neboli súčasťou pôvodného formuláru (zmluvné dojednania) ako aj čiastočne iné podmienky poskytnutia úveru (RPMN) nie je možné považovať za nič iné, ako za nový návrh na uzatvorenie zmluvy adresovaný žalovanému, ktorého prijatie žalovaným však už z predložených listín a ani zo skutkových tvrdení žalujúcej strany nevyplýva.
27. Zmluva, ktorá mala byť uzavretá medzi žalobcom a žalovaným je neprehľadná, nezrozumiteľná, nie je zrejmé čo je predmetom zmluvy, za akých podmienok a čo vlastne malo byť žalovanému od žalobcu poskytnuté. Zmluva bola vo všetkých tlačivách, vypracovaných žalobcom, označená ako revolvingový úver. Ten však umožňuje klientovi čerpať poskytnuté zdroje opakovane, bez nutnosti žiadať o povolenie čerpania banku. V prípade revolvingového úveru, ak klient vyčerpá časť alebo celý úverový rámec a následne vyčerpanú sumu splatí jednorazovo, hneď po pripísaní tejto úhrady má opäť k dispozícii celý úverový rámec. Ak vyčerpanú sumu spláca postupne, bude mať stále k dispozícii tú časť úverového rámca, ktorá nie je vyčerpaná a ktorá sa zároveň s každou splátkou zvyšuje. Nie je zrejmé, či žalovaný pochopil význam revolvingu a skutočnosť, že mu mal byť poskytnutý najprv úver a následne za ďalších podmienok aj samostatný revolving, teda automatické navýšenie o ďalšie finančné prostriedky za splnenia podmienok, ktoré však boli upravené nie v zmluve, ale v tzv. Zmluvných dojednaniach zmluvy o revolvingovom úvere spoločnosti PROFI CREDIT Slovakia s.r.o. - inde. Zavádzajúci je už samotný názor zmluvy ako Zmluvy o „revolvingovom“ úvere, hoci zmluva obsahuje údaje týkajúce sa dvoch úverov (úveru aj revolvingového úveru). Zmluva sa uzatvára na formulári veriteľa, ktorý je zároveň žiadosťou o poskytnutie úveru aj zmluvou o úvere, túto skutočnosť však nemožno zneužívať k záverom, že došlo k vzniku zmluvy, k uzavretiu platnej zmluvy o spotrebiteľskom úvere v prípade, kedy nie je vylúčená akákoľvek ďalšia manipulácia s textom (napr. dodatočné dopisovanie údajov do formulára veriteľom po podpise dlžníkom) kedy dlžník podpísal iba žiadosť o poskytnutie úveru. Pre vznik a pre platnosť zmluvy o spotrebiteľskom úvere sa vyžaduje dvojstranný prejav vôle (§ 34 a § 37 ods. 1 Občianskeho zákonníka) a podpis oboma zmluvnými stranami teda dlžníkom a veriteľom, prípadne aj spoludlžníkom/mi, pričom nesmie byť akýchkoľvek pochybností o tom, pod aký text účastníci zmluvy pripojili svoj podpis (čo z hľadiska obsahu listiny podpisujú). Ak žalobca so žalovaným mienili uzavrieť zmluvu o spotrebiteľskom úvere, takáto zmluva v písomnej forme súdu predložená nebola.
28. V oznámení o schválení úveru dlžníkovi je uvedená aj splátka za dohodu o poskytnutí služby, avšak žalobca vôbec túto zmluvu súdu nepredložil a ani neposkytol súdu žiadne skutkové tvrdenia o jej obsahu, ako aj o tom, čo malo byť predmetom plnenia. Zo žalobcom predložených listinných dôkazov taktiež nevyplýva, že by k uzatvoreniu takejto zmluvy vôbec došlo a teda, že by existoval akýkoľvek právny titul, na základe ktorého, by bol žalovaný povinný žalobcovi uvedené sumy spolu so splátkou úveru uhrádzať. V samotnom formulári sa dohoda o poskytovaní služieb spomína iba v súvislosti s predpokladanou výškou splátky v prípade jej uzatvorenia a táto nie je zahrnutá ani do výpočtu ročnej percentuálnej miery nákladov. Z bodu 5 tohto formulára v žiadnom prípade nie je možné vyvodiť záver o tom, že by zmluva o poskytovaní služieb mala byť podmienkou pre uzatvorenie samotnej úverovej zmluvy a zároveň nie je možné ani konštatovať, že by žalovaný vôbec prejavil záujem o jej uzatvorenie, pričom ani z ostatných listinných dôkazov predložených žalobcom, ba ani z jeho skutkových tvrdení, záver o uzatvorení takejto dohody nemožno odvodiť.
29. Na základe uvedených skutočností súd dospel k záveru, že z predložených listinných dôkazov nevyplýva, že by medzi žalobcom a žalovaným došlo k platnému uzatvoreniu zmluvy o spotrebiteľskom úvere, resp. akejkoľvek inej zmluvy.
30. Medzi žalobcom a žalovaným nedošlo k platnému uzatvoreniu úverovej zmluvy, pričom žalobca mal poskytnúť žalovanému peňažné prostriedky, je zrejmé, že strany sporu sú si povinné navzájom vydať to, čo si navzájom plnili, a to z titulu bezdôvodného obohatenia. Keďže žalobca nepredložil prehľad splátok, nie je zrejmá a preukázaná výška plnenia žalovaného. K uvedenému súd ďalej uvádza, že súdu je z jeho činnosti známy model vzťahov spoločnosti PROFI CREDIT Slovakia, s.r.o. na jednej strane a spotrebiteľa na druhej strane pri poskytovaní úverov, keď spoločnosť PROFI CREDIT Slovakia, s.r.o z istiny úveru hneď pri poskytnutí strháva poplatok za poskytnutie úveru a teda dlžníkovi nie je vyplatená istina tak, ako bola dohodnutá v zmluve, ale v konečnom dôsledku mu je vyplatená nižšia suma. Z uvedeného vyplýva, že súd za daných podmienok nevie ustáliť sumu, ktorú by bol žalovaný povinný vrátiť žalobcovi.
31. O nároku na náhradu trov konania rozhodol súd v súlade s § 255 ods. 2 C.s.p. podľa ktorého, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Nakoľko mala žalovaná strana v konaní plný úspech, mala by nárok na náhradu trov konania, nakoľko jej žiadne trovy konania nevznikli súd jej ho priznal.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozsudku na súde, proti ktorého rozsudku smeruje.
Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Exekúciu možno vykonať na návrh toho, kto je oprávnený požadovať splnenie nároku z exekučného titulu preto, že povinný dobrovoľne nesplnil to, čo mu exekučný titul ukladá (§ 48 ods. 2 Exekučného poriadku). Exekúciu vykoná exekútor, ktorého na vykonanie exekúcie poverí súd (§ 55 ods. 1 Exekučného poriadku).