Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

5CoE/27/2020

Uznesenie

Krajský súd v Trenčíne v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Denisa Vékonyho a sudkýň JUDr. Eriky Zajacovej a JUDr. Márie Vrtochovej v exekučnej veci oprávneného Dopravný podnik Bratislava, akciová spoločnosť, so sídlom Bratislava, Olejkárska 1, IČO 00 492 736, zastúpeného Advokátskou kanceláriou ECKER - KÁN & PARTNERS, s.r.o., so sídlom Bratislava, Námestie Martina Benku 9, proti povinnej O. A., bytom R. K. nad C., T. XX, o vymoženie 50,50 eur s príslušenstvom, na odvolanie povinnej proti uzneseniu Okresného súdu Nové Mesto nad Váhom č. k. -54 zo dňa 11. februára 2020, takto

rozhodol:

Odvolací súd uznesenie súdu prvej inštancie v napadnutej časti vo výroku II. p o t v r d z u j e .

odôvodnenie:

1. Napadnutým uznesením súd prvej inštancie exekúciu v časti istiny vo výške 50,50 eur zastavil (výrok I.), vo zvyšnej časti návrh povinnej na zastavenie exekúcie zamietol (výrok II.) a námietky povinnej proti trovám exekúcie zamietol (výrok III.). Svoje rozhodnutie odôvodnil ust. , , , , , , , o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti a o zmene a doplnení ďalších zákonov (ďalej len „“), (ďalej ako „“). V odôvodnení uviedol, že súd prvej inštancie poverením zo dňa 27.06.2017 poveril súdneho exekútora vykonaním exekúcie. Podkladom pre vydanie poverenia bol platobný rozkaz Okresného súdu Nové Mesto nad Váhom č.k. -7 zo dňa 05.10.2010, ktorý nadobudol právoplatnosť a vykonateľnosť dňa 18.06.2011. V priebehu exekúcie bolo súdu dňa 21.01.2019 doručený návrh povinnej na zastavenie exekúcie podľa , a Exekučného poriadku. Povinná vo svojom návrhu uviedla, že pokutu uloženú dňa 30.04.2010 zaplatila dňa 04.12.2018 a platobný rozkaz č.k. -7 jej nebol nikdy doručený, nakoľko zmenila adresu trvalého pobytu. Oprávnený vo vyjadrení k návrhu na zastavenie exekúcie uviedol, že povinná dňa 05.12.2018 síce uhradila istinu vo výške 50,50 eur na účet oprávneného, ale neuhradila trovy exekúcie, trovy právneho zastúpenia a trovy predchádzajúceho konania, preto navrhol exekúciu zastaviť iba v časti uhradenej istiny. Súd prvej inštancie si nechal pripojiť spis sp. zn. , ktorý bol prevedený pod sp. zn. . Z uvedeného spisu bolo zistené, že platobný rozkaz č.k. -7 bol pôvodne doručovaný na adresu Turá Lúka 145, Myjava, kam sa platobný rozkaz nepodarilo doručiť. Následne súd požiadal o spoluprácu pri doručovaní Obvodné oddelenie PZ v Myjave. Povinnej sa podarilo platobný rozkaz opakovane doručiť dňa 02.06.2011 na adresu Partizánska 286/9 Myjava, o čom svedčí aj podpis na doručenke do vlastných rúk s opakovaným doručením priloženej k č.l. 20 v spise sp. zn. . Z priloženého spisu bolo riadne preukázané doručenie platobného rozkazu a preto súd návrh povinnej na zastavenie exekúcie zamietol. Súd exekúciu zastavil v časti istiny, nakoľko mal z listín predložených povinnou riadne preukázané, že došlo k úhrade pohľadávky vo výške 50,50 eur. Exekúcia sa bude ďalej vykonávať na príslušenstvo pohľadávky a to trovy predchádzajúceho konania vo výške 73,17 eur, na ktorého úhradu bola povinná zaviazaná platobným rozkazom č.k. -7 a príslušenstvo vymáhanej

pohľadávky. Súčasťou návrhu povinnej na zastavenie exekúcie boli aj námietky proti trovám exekúcie. Súdu bolo dňa 21.01.2019 spolu s návrhom povinnej doručené aj vyjadrenie exekútora, upovedomenie o začatí exekúcie a doručenka do vlastných rúk, z ktorej je zrejmé, že povinná si upovedomenie o začatí exekúcie prevzala dňa 28.11.2018. Po preskúmaní upovedomenia o začatí exekúcie súd zistil, že exekútor si predbežné trovy exekúcie uplatnil správne. Z upovedomenia vyplýva, že trovy exekúcie sa skladajú z odmeny exekútora za výkon exekučnej činnosti podľa Ministerstva spravodlivosti SR č. o odmenách a náhradách súdnych exekútorov (ďalej len „“) v minimálnej výške 33,19 eur, ďalej z odmeny za spísanie návrhu na výkon exekúcie do zápisnice podľa vo výške 16,60 eur, z budúcich hotových výdavkov vynaložených na exekúciu najmä cestovné náhrady, poštovné a telekomunikačné výdavky, znalecké náhrady a poplatky podľa spolu vo výške 30 eur a DPH 20% čo predstavuje sumu 16 eur. Exekútor si ich v upovedomení o zastavení exekúcie vyčíslil zrozumiteľne a v primeranej výške, preto súd námietky povinnej proti trovám exekúcie zamietol. 2. Proti tomuto uzneseniu, a to proti výroku II., podala včas odvolanie povinná. Uviedla, že zaplatila pohľadávku vo výške 50,50 eur oprávnenému dňa 04.12.2018 (pokuta uložená dňa 30.04.2010). Súd prvej inštancie mal zastaviť exekúciu v plnom rozsahu, nakoľko bola istina uhradená. Súd zastavil exekúciu len sčasti a o trovách exekúcie mal zrejme rozhodnúť podľa MS SR č. 288/1995. Rozhodnutie súdu prvej inštancie tak vychádza z nesprávneho právneho posúdenia. Povinná je v súčasnosti nemajetná, jej príjem dosahuje výšku životného minima 211,90 eur (rodinné prídavky 24,95 eur, podpora v nezamestnanosti je 1,215 eur na jeden deň, výživne 150 eur) a sama sa stará o jedno maloleté dieťa. Povinná navrhla, aby odvolací súd rozhodnutie súdu prvej inštancie v napadnutej časti zrušil a exekúciu zastavil v celom rozsahu.

3. Oprávnený sa vyjadril k odvolaniu a uviedol, že povinná v odvolaní uviedla len to, čo bolo už uvedené v návrhu na zastavenie exekúcie. K úhrade pohľadávky prišlo iba v časti istiny vo výške 50,50 eur. Pohľadávka teda nebola uhradená v celom rozsahu, nakoľko nedošlo k úhrade trov konania, právneho zastúpenia, exekučného konania a taktiež trov súvisiacich s činnosťou súdneho exekútora. Z uvedeného dôvodu je odvolanie nedôvodné. Oprávnený navrhol, aby odvolací súd rozhodnutie súdu prvej inštancie potvrdil ako vecne správne.

4. Krajský súd v Trenčíne ako odvolací súd preskúmal vec na podklade podaného odvolania podľa a , bez nariadenia odvolacieho pojednávania podľa a dospel k záveru, že rozhodnutie súdu prvej inštancie v napadnutej časti vo výroku II. je potrebné ako vecne správne potvrdiť podľa , .

5. Podľa § 243h ods. 1 veta prvá Exekučného poriadku, ak tento zákon v § 243i až 243k neustanovuje inak, exekučné konania začaté pred 1. aprílom 2017 sa dokončia podľa predpisov účinných do 31. marca 2017.

6. Podľa § 57 ods. 3 Exekučného poriadku v znení účinnom do 31. marca 2017, ak sa exekúcie týka niektorý z dôvodov zastavenie len sčasti alebo ak sa exekúcia vykonala v širšom rozsahu, než stačí na uspokojenie oprávneného, exekúcia sa zastaví len čiastočne.

7. Podľa § 57 ods. 1 písm. b) Exekučného poriadku v znení účinnom do 31. marca 2017, exekúciu súd zastaví, ak rozhodnutie, ktoré je podkladom na vykonanie exekúcie bolo po začatí exekúcie zrušené alebo sa stalo neúčinným. 8. Podľa § 58 ods. 1 Exekučného poriadku v znení účinnom do 31. marca 2017, exekúciu zastaví súd na návrh alebo aj bez návrhu.

9. Z obsahu súdneho spisu vyplýva, že súd prvej inštancie poveril súdneho exekútora JUDr. Rudolfa Krutého, PhD. dňa 27.06.2017 vykonaním exekúcie na základe platobného rozkazu Okresného súdu Nové Mesto nad Váhom č. k. -7 zo dňa 05.10.2010, ktorý sa stal právoplatný a vykonateľný dňa 18.06.2011. Povinnej bolo dňa 28.11.2018 doručené upovedomenie o začatí exekúcie na vymoženie pohľadávky oprávneného, jej príslušenstva a trov exekúcie. V upovedomení o začatí exekúcie bol vyčíslený vymáhaný nárok celkovo vo výške 265,43, ktorý pozostával z pohľadávky oprávneného vo výške 50,50 eur, súdneho poplatku vo výške 16,50 eur, trov právneho zastúpenia počas súdneho konania vo výške 56,67 eur, trov exekučného konania vo výške 16,50 eur, trov právneho zastúpenia v exekučnom konaní vo výške 29,26 eur a predbežných trov exekúcie vo výške 96 eur. Súdny exekútor

zároveň v upovedomení o začatí exekúcie upozornil povinnú, že ak v lehote 14 dní od doručenia upovedomenia neuspokojí pohľadávku oprávneného, jej príslušenstvo a trovy exekúcie, vydá exekučný príkaz na vykonanie exekúcie, pričom trovy exekúcie môžu byť vyššie a predbežne ich vyčíslil na 133,20 eur. Povinná uhradila na účet oprávneného dňa 05.12.2018, po doručení upovedomenia o začatí exekúcie, istinu vo výške 50,50 eur, pričom uvedenú platbu mala povinná poukázať na účet súdneho exekútora. Na súd prvej inštancie bol dňa 21.01.2019 doručený návrh povinného na zastavenie exekúcie a námietky proti trovám exekúcie z dôvodu, že povinná zaplatila dlžnú sumu v celom rozsahu. Následne súd prvej inštancie napadnutým uznesením exekúciu v časti istiny 50,50 eur zastavil, vo zvyšnej časti návrh na zastavenie exekúcie zamietol a námietky proti trovám exekúcie zamietol.

10. Uhradenie celého vymáhaného nároku je dôvodom na upustenie od vykonania exekúcie tak, ako to predpokladá ustanovenie § 46 ods. 8 Exekučného poriadku. Nemožno totiž vylúčiť, že povinný kedykoľvek po podaní návrhu, pred a aj po vydaní exekučného príkazu dobrovoľne splní to, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie a v takom prípade exekútor upustí od vykonania exekúcie a súčasne vráti poverenie na jej vykonanie. K upusteniu od vykonania exekúcie vedie faktická nečinnosť exekútora, ktorú netreba konštatovať v rozhodnutí. Vonkajším prejavom upustenia od vykonania exekúcie je vrátenie poverenia s poukazom na dobrovoľné splnenie exekvovanej povinnosti. Upustenie od vykonania exekúcie je však podmienené tým, že povinný dobrovoľne splní to, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie (pohľadávka a príslušenstvo pohľadávky), avšak sem patrí aj náhrada trov exekúcie, vrátane odmeny a nákladov exekútora ku dňu dobrovoľného splnenia. Ak teda povinný nenahradí príslušenstvo pohľadávky, trovy exekúcie, nemožno použiť pravidlo správania o upustení od vykonania exekúcie. Inak by sa exekučné konanie zbytočne predlžovalo alebo by sa vykonávalo duplicitne napr. len na trovy exekúcie, čo by znamenalo ďalšie trovy novej exekúcie. V preskúmavanej veci povinná neuhradila celý vymáhaný nárok, ale len istinu vo výške 50,50 eur, pričom uvedenú platbu nemala poukázať na účet oprávneného, ale na účet súdneho exekútora tak, ako je to uvedené v upovedomení o začatí exekúcie. Uvedená skutočnosť, teda nezaplatenie celého vymáhaného dlhu nemá za následok, že by mohlo dôjsť k upusteniu od vykonania exekúcie. Uhradenie vymáhaného dlhu na účet súdneho exekútora predpokladá i ustanovenie § 46 ods. 4 Exekučného poriadku, v zmysle ktorého plnenia prijaté alebo vymožené z majetku povinného sa na úhradu pohľadávky použijú v tomto poradí: a) trovy exekúcie, b) istina vymáhanej pohľadávky, c) príslušenstvo vymáhanej pohľadávky priznané exekučným titulom, d) trovy oprávneného.

11. Odvolací súd v predmetnej veci konštatuje, že pohľadávka oprávneného bola len čiastočne uspokojená po doručení upovedomenia o začatí exekúcie, nakoľko povinná uhradila na účet oprávneného dlžnú sumu len vo výške 50,50 eur, aj napriek tomu, že celkový vymáhaný nárok uvedený v upovedomení o začatí exekúcie predstavoval sumu vo výške 265,43 eur, pričom predmetná dlžná suma mala byť uhradená na účet súdneho exekútora uvedený v upovedomení o začatí exekúcie. Povinná bola riadne poučená o následku nezaplatenia celého vymáhaného nároku uvedeného v upovedomení o začatí exekúcie. Nakoľko povinná len čiastočne uhradila vymáhaný nárok uvedený v upovedomení o začatí exekúcie a v exekučnom príkaze, nebol dôvod na to, aby súd prvej inštancie vyhovel návrhu povinnej na zastavenie exekúcie a exekúciu zastavil v celom rozsahu.

12. Pokiaľ povinná namietala v odvolaní nemajetnosť a nezamestnanosť odvolací súd má za to, že v zmysle ustálenej judikatúry pre zastavenie exekúcie je potrebné jednak preukázanie aktuálneho nedostatku majetku, ale aj zistenie, že ide o dlhodobý, prípadne trvalý stav a nie je predpoklad nadobudnutia majetku v budúcnosti. Predčasné zastavenie exekúcie by upieralo oprávnenému právo na uplatnenie ústavného práva na súdnu a inú právnu ochranu, ktorého súčasťou je aj nútený výkon súdnych, či iných rozhodnutí. V danom prípade mal odvolací súd z obsahu spisu za preukázané, že povinná je fyzická osoba vo veku 45 rokov, pričom nebolo žiadnym spôsobom preukázané ani osvedčené, že by zdravotný stav alebo iné osobné okolnosti povinnej nedovoľovali zabezpečiť príjem. Samotné tvrdenia povinnej, že je poberateľkou dávky v nezamestnanosti nie je trvalým a nemenným stavom a nezakladá dôvod na zastavenie exekúcie. Na strane povinnej ide o osobu v produktívnom veku, ktorej tvrdenia nie sú postačujúce pre vyvodenie záveru o tom, že nie je u povinnej predpoklad nadobudnutia majetku, prípadne príjmu, ktorý by mohol byť predmetom exekúcie. Záver, podľa ktorého by dôvodom na zastavenie exekúcie bolo každé zistenie nedostatku majetku bez prihliadnutia na ďalšie okolnosti, by bolo v rozpore s účelom exekučného konania.

13. Z vyššie uvedených dôvodov odvolací súd uznesenie súdu prvej inštancie v napadnutej časti vo výroku II. podľa ako vecne správne potvrdil.

14. Rozhodnutie bolo prijaté senátom odvolacieho súdu jednohlasne.

Poučenie:

Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu j e p r í p u s t n é dovolanie, ak to zákon pripúšťa ( ) v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancie. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy ( ).

Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolania musia byť spísané advokátom ( ).

V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) ( ).