Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

24Co/17/2019

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Prešove v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Elišky Wagshalovej a členov senátu JUDr. Antónie Kandravej a JUDr. Ingrid Kalinákovej, v spore žalobcu: PROFI CREDIT Slovakia, s.r.o., so sídlom Pribinova 25, 824 96 Bratislava, IČO: 35 792 752, právne zastúpený: Advokátska kancelária JUDr. Andrea Cviková, s.r.o., so sídlom Kubániho 16, 811 04 Bratislava, IČO: 47 233 516, proti žalovanému: L. L.E., W.. XX.XX.XXXX, F. U. Q. X, o zaplatenie 747,26 Eur s príslušenstvom, o odvolaní žalovaného proti rozsudku Okresného súdu Bardejov sp. zn. -77 zo dňa 23.1.2019 takto

rozhodol:

I. Mení rozsudok vo výroku I. tak, že žalobu o zaplatenie sumy 747,26 Eur s prísl. zamieta.

II. Žalovaný má nárok voči žalobcovi na náhradu trov konania v rozsahu 100 %.

odôvodnenie:

Predmet konania

1. Žalobca sa uplatnenou žalobou domáha od žalovaného zaplatenia sumy 747,26 Eur spolu s príslušenstvom titulom zmluvy o revolvingovom úvere č. XXXXXXXXXX uzavretej so dňa 30.06.2014. Obsah napadnutého rozhodnutia 2. Okresný súd Bardejov v ako súd prvej inštancie (ďalej len ,,súd“) rozhodol, že cit.: „I. Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 747,26 Eur s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 747,26 Eur od 02.07.2017 do zaplatenia, všetko v lehote do troch dní od právoplatnosti rozsudku. II. V prevyšujúcej časti žalobu z a m i e t a . III. Žalobcovi p r i z n á v a voči žalovanému nárok na náhradu trov konania v rozsahu 78,84 %.“ 3. Svoje rozhodnutie odôvodnil tým, že skutkovo mal za preukázané, že zo Zmluvy o revolvingovom úvere č. XXXXXXXXXX zo dňa 30.06.2014 uzatvorenej medzi žalobcom ako veriteľom a žalovaným ako dlžníkom vyplýva, že žalobca sa zaviazal poskytnúť žalovanému úver s úverovým limitom vo výške 1.500,- Eur. V zmluve je ďalej uvedená splatnosť úveru (počet splátok) 36, mesačná splátka vrátane úrokov 53,25 Eur, celková čiastka, ktorú musí dlžník zaplatiť (t.j. úver + úroky za celú dobu čerpania úveru) 1.967,00 Eur, RPMN za úver 20,91 %, ročná úroková sadzba úveru 18,03 %, priemerná RPMN za úver 49,67 %, poplatok za poskytnutie úveru 50,00 Eur. Z karty klienta vyplýva, že žalovaný mal poskytnutý úver splatiť v 36 mesačných splátkach, pričom prvá splátka úveru bola splatná dňa 01.08.2014, každá ďalšia mesačná splátka bola splatná v prvý deň kalendárneho mesiaca, a posledná 36 splátka bola splatná dňa 01.07.2017.Z tabuľky - prehľad platieb súd zistil, že žalovanému bol reálne poskytnutý úver vo výške 1.450,00 Eur (dňa 30.06.2014), z ktorej sumy žalovaný uhradil celkovo sumu 702,74 Eur a to dňa 20.09.2014 sumu 89,65 Eur, dňa 31.10.2014 sumu 73,09 Eur, dňa 09.07.2015 sumu 30,00 Eur, dňa 09.07.2015 sumu 30,00 Eur, dňa 10.08.2015 sumu 30,00 Eur, dňa 10.09.2015 sumu 30,00 Eur, dňa 09.10.2015 sumu 30,00 Eur, dňa 10.11.2015 sumu 30,00 Eur, dňa 09.12.2015 sumu 30,00 Eur, dňa 08.01.2016 sumu 30,00 Eur, dňa 10.02.2016 sumu 30,00 Eur, dňa 10.03.2016 sumu

30,00 Eur, dňa 11.04.2016 sumu 30,00 Eur, dňa 10.05.2016 sumu 30,00 Eur, dňa 08.06.2016 sumu 30,00 Eur, dňa 08.07.2016 sumu 30,00 Eur, dňa 10.08.2016 sumu 30,00 Eur, dňa 09.09.2016 sumu 30,00 Eur, dňa 10.10.2016 sumu 30,00 Eur, dňa 10.11.2016 sumu 30,00 Eur, dňa 09.12.2016 sumu 30,00 Eur. Písomným podaním zo dňa 17.11.2014 označeným ako „Oznámenie o zosplatnení“ žalobca oznamuje žalovanému, že je v omeškaní s úhradou splátok č. 2, 3, 4, ktoré je povinný uhrádzať ako dlžník podľa Zmluvy o revolvingovej pôžičke, respektíve Žiadosť o poskytnutie revolvingového úveru/Zmluvy o revolvingovom úvere č. XXXXXXXXXX. Suma omeškaných splátok je spolu 195,86 Eur. Aktuálne omeškanie na najstaršej splatnej splátke je 77 dní. V prípade, ak sa dostane do omeškania s úhradou ktorejkoľvek z uvedených splátok o viac ako tri mesiace a uplynie 15 dní od doručenia tohto oznámenia, stanú sa splatnými všetky záväzky zo zmluvy, ktoré sa majú stať splatnými až v budúcnosti a po splnení zmluvne dohodnutých podmienok si bude môcť uplatniť aj nároky na zmluvné sankcie (pokiaľ už neboli v celom rozsahu uplatnené). Stratí tým výhodu splátok a celý dlh bude povinný zaplatiť naraz. Ak tak neurobí, bude oprávnený vymáhať celý dlh s príslušenstvom cestou súdneho, prípadne rozhodcovského konania. Oznámenie o zosplatnení žalobca doručoval žalovanému na adresu, ktorú žalovaný uviedol v zmluve o revolvingovom úvere (Ť. XXX/XX, F.), pričom žalovaný si zásielku neprevzal v odbernej lehote a dňa 12.12.2014 bola vrátená žalobcovi. 4. Na zistený skutkový stav prijal právny záver, podľa ktorého z vykonaného dokazovania vyplýva, že medzi žalobcom ako veriteľom a žalovaným ako dlžníkom bola dňa 30.06.2014 uzavretá Zmluva o revolvingovom úvere č. XXXXXXXXXX, na základe ktorej sa žalobca zaviazal poskytnúť žalovanému úver vo výške 1.500,00 Eur a zároveň sa žalovaný zaviazal splatiť úver v 36 mesačných splátkach po 53,25 Eur vrátane úrokov, t.j. celková čiastka, ktorú mal dlžník zaplatiť bola 1.967,00 Eur. Z dokazovania ďalej vyplynulo, že žalobca poskytol žalovanému finančné prostriedky iba vo výške 1.500,- Eur (t.j. po odpočítaní poplatku za poskytnutie úveru vo výške 50,00 Eur) a zároveň žalovaný na splatenie úveru vykonal platby v celkovej výške 702,74 Eur. Vzhľadom na povahu účastníkov zmluvného vzťahu, t.j. dodávateľ a spotrebiteľ, prednosť pred týmito ustanoveniami majú ustanovenia právneho poriadku, ktoré sú súčasťou spotrebiteľského práva a to predovšetkým až 54 o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov a to v znení účinnom v čase uzatvorenia zmluvy (ďalej len „“). Zároveň súd konštatuje, že medzi stranami sporu neboli žiadne pochybnosti o tom, že predmetná zmluva o úvere je spotrebiteľskou zmluvou. Vzhľadom na vykonané dokazovanie súd žalobe čo do istiny vo výške 747,26 Eur v celom rozsahu vyhovel, keďže bolo preukázané, že žalovanému bol zo strany žalobcu poskytnutý úver v celkovej výške 1.450,00 Eur, z ktorého tento uhradil iba sumu 702,74 Eur a teda neuhradená časť úveru predstavuje sumu 747,26 Eur (1.450,00 Eur - 702,74 Eur). Žalobca ďalej žiadal priznať úrok z omeškania a to vo výške 5,05 % ročne zo sumy 747,26 Eur od 29.12.2014 do zaplatenia, keďže mal za to, že postupom podľa bodu 13. ods. 13.1 Zmluvných dojednaní Zmluvy o revolvingovom úvere a v zmysle oznámenia žalobcu o zosplatnení úveru zo dňa 17.11.2014 nastala predčasná splatnosť úveru. V zmysle môže veriteľ žiadať o zaplatenie celej pohľadávky pre nesplnenie niektorej splátky, len ak to bolo dohodnuté alebo v rozhodnutí určené. Na základe vykonaného dokazovania má súd za to, že medzi účastníkmi zmluvy o úvere nebolo dohodnuté, že v prípade, ak dlžník nesplní niektorú splátku, bude môcť veriteľ žiadať o zaplatenie celého úveru, keďže písomná zmluva o úvere takéto dojednanie neobsahuje. Žalobca v podaní doručenom súdu dňa 01.10.2018 (odsek 4 odôvodnenia) na výzvu súdu, aby označil ustanovenie zmluvy o úvere, ktoré oprávňovalo veriteľa na postup podľa uviedol, že veriteľ postupoval podľa bodu 13 ods. 13 ods. 13.1 Zmluvných dojednaní. Podľa názoru súdu na platné dojednanie možnosti žiadať splatenie celého dlhu podľa nie je splnený základný predpoklad platného dojednania a to písomná forma, nesplnenie ktorej má za následok absolútnu neplatnosť v zmysle , keďže dojednanie zmluvných strán podľa nemôže byť súčasťou tzv. všeobecných obchodných podmienok, ale iba samotnej zmluvy, ktorá je podpísaná zmluvnými stranami, t.j. veriteľom a dlžníkom. Na základe vyššie uvedeného súd uzatvára, že Zmluva o úvere neobsahuje dojednanie podľa . Zosplatnenie úveru zo dňa 17.11.2014, ktorým veriteľ oznámil dlžníkovi zosplatnenie úveru je absolútne neplatné podľa pre rozpor so zákonom, keďže bolo veriteľom vykonané bez toho, aby sa s dlžníkom na takejto možnosti dohodol podľa . Z uvedeného zároveň vyplýva, že nenastalo zosplatnenie úveru v zmysle listu žalobcu zo dňa 17.11.2014, tento bol naďalej splatný v zmysle zmluvného dojednania v zmluve o revolvingovom úvere v 36 mesačných splátkach, pričom posledná splátka úveru bola splatná dňa 01.07.2017. Ďalej žalovaný v písomných podaniach žiadal, aby súd skúmal, či zmluva o revolvingovom úvere neobsahuje neprijateľné zmluvné podmienky. Súd však podľa Čl. 17 v

snahe, aby vec bola čo najrýchlejšie prejednaná a rozhodnutá a to bez zbytočného a neprimeraného zaťažovania strán upustil od posudzovania prijateľnosti zmluvných dojednaní obsiahnutých v zmluve o revolvingovom úvere, keďže sa žalobca podanou žalobu domáhal iba vrátenia sumy finančných prostriedkov, ktoré reálne žalovanému poskytol a to bez akýchkoľvek úrokov, poplatkov, zmluvných pokút. 5. Aplikoval ust. , ods. 2, , ods. 1,2, , ods. 1 , , , ods. 1, , ods. 8, , ods. 1,2, , .. 6. O trovách konania rozhodol s poukazom na ustanovenie , ods.2 a pomerne úspešnému žalobcovi voči žalovanému priznal náhradu trov konania v pomere 78,84 %. Obsah odvolania 7. Proti rozsudku podal v zákonom stanovenej lehote odvolanie žalovaný. Navrhol, aby odvolací súd rozsudok zrušil a vec vrátil súdu prvej inštancie na ďalšie konanie a nové rozhodnutie. Vo svojom odvolaní poukázal na premlčanie nároku žalobcu. Uviedol, že má za to, že v danom prípade má, za to, že právny úkon, ktorý urobil žalobca označený ako vypovedanie zmluvy je potrebné považovať za odstúpenie od zmluvy a uplatnený nárok žalobcu za nárok na vydanie bezdôvodného obohatenia, ktorý sa premlčuje v dvojročnej premlčacej dobe. 8. Žalobca vo svojom písomnom vyjadrení k odvolaniu žalovaného navrhol rozsudok ako vecne správny potvrdiť. Namietol. že žalovaný vzniesol námietku premlčania až v odvolaní a uviedol, že zo strany žalobcu k žiadnemu odstúpeniu od zmluvy nedošlo. Hodnotenie odvolacieho súdu 9. Krajský súd v Prešove (ďalej len „odvolací súd“) príslušný na rozhodnutie o odvolaní ( , ďalej len „CSP“) v zmysle zásad uvedených v a , vzhľadom na včas podané odvolanie preskúmal rozsudok v jeho napadnutej časti, ako aj konanie mu predchádzajúce v zmysle zásad vyplývajúcich z ust. a nasl. , bez nariadenia pojednávania ( a contrario) tým, že miesto a čas vyhlásenia rozhodnutia oznámil na úradnej tabuli súdu Krajského súdu v Prešove a na jeho webovej stránke najmenej 5 dní vopred a dospel k záveru, že odvolanie žalobcu je dôvodné. 10. Žalobca namieta, že súd nesprávne právne posúdil nesprávne právne posúdil oznámenie o zosplatnení, ktoré žalobca doručil žalovanému. Má za to, že v danom prípade je potrebné toto považovať za odstúpenie od zmluvy a uplatnený nárok za premlčaný. 11. Súd v bode 27. odôvodnenia rozsudku uzavrel, že zosplatnenie úveru zo dňa 17.11.2014 je absolútne neplatné podľa pre rozpor so zákonom, keďže bolo veriteľom vykonané bez toho, aby sa s dlžníkom na takejto možnosti dohodol podľa . S týmto záverom sa stotožňuje aj odvolací súd. Na rozdiel od súdu prvej inštancie však odvolací súd má za to, že v predmetnej veci nie je možné považovať úver z úverovej zmluvy za naďalej splatný v zmysle zmluvného dojedania v zmluve tak, ako to uviedol súd prvej inštancie. Nepochybne, písomný právny úkon veriteľa adresovaný dlžníkovi, ktorého obsahom je prejav vôle zosplatnenie celého dlhu, v prípade ak nie sú splnené zákonné podmienky podľa , nie je možné ponechať bez povšimnutia tak ako keby nikdy takýto prejav vôle urobený nebol. Odvolací súd má v zhode s odvolateľom na to, že v takomto prípade je potrebné právny úkon žalobcu označený ako „Oznámenie o zosplatnení“ ( čl.56) posúdiť podľa jeho obsahu ako odstúpenie od zmluvy. Je nepochybné, že žalobca týmto právnym úkonom sledoval zosplatnenie celého úveru a záver súdu o tom, že úver bol naďalej splatný v splátkach je v rozpore s prejavom vôle žalobcu. V dôsledku uvedeného, odvolací súd má za to, že v prejednávanom prípade žalobca odstúpil od zmluvy o úvere ku dňu 17.11.2014. Pre tento záver podporne svedčí aj skutočnosť, že žalobca si žalobou uplatnil iba sumu, ktorú žalovanému poskytol (bez príslušenstva dohodnutého v zmluve). Keďže právnym dôsledkom odstúpenia od zmluve je povinnosť zmluvných strán vrátiť si vzájomne poskytnuté plnenia, pričom táto povinnosť sa premlčuje v dvojročnej premlčacej dome (, ods. 1 ), je potrebné považovať žalobcom uplatnený nárok za premlčaný. 12. Vo vzťahu ku včasnosti vznesenej námietky premlčania, odvolací súd poukazuje na skutočnosť, že žalovaný sa k premlčaniu nároku žalobcu vyjadroval už vo svojom odvolaní proti uzneseniu súdu, ktorým odmietol ním podaný odpor proti platobnému rozkazu. Žalovaný žiadal súd, aby si od žalobcu zabezpečil údaj o okamžitej splatnosti úveru. Súd od žalobcu tento dôkaz žiadal ( čl.33), žalobca tento údaj vo svojej odpovedi na výzvu neuviedol (čl. 52,53). Vzhľadom k uvedenému, odvolací súd považuje námietku žalobcu, že žalovaný vzniesol námietku premlčania až po vyhlásení rozhodnutia vo veci samej za nedôvodnú. 13. Vzhľadom k uvedenému, odvolací súd v zmysle rozsudok súdu prvej inštancie zmenil tak, že žalobu zamietol.

14. O trovách konania rozhodol podľa v spojení s a , tak že v konaní úspešnému žalovanému priznal nárok na náhradu trov konania proti neúspešnému žalobcovi v plnom rozsahu. O výške priznanej náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie samostatným uznesením vydaným súdnym úradníkom po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí ( ).

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu odvolanie nie je prípustné. Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa ( ) v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy ( ). Dovolateľ musí byť s výnimkou prípadov podľa v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom ( ). V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) ( ).