Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

SI-3Csp/219/2017

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Skalica sudkyňou Mgr. Jarmilou Bílikovou v právnej veci žalobcu: Intrum Slovakia s.r.o., so sídlom Mýtna 48, 811 07 Bratislava, IČO: 35 831 154. zastúpený: JUDr. Ján Šoltés, advokát, so sídlom Mýtna 48, 810 00 Bratislava proti žalovanému: D. U., F.. XX.XX.XXXX, T.: U., J.. I. XXX/XX v konaní o zaplatenie sumy 4170,17 eur s príslušenstvom takto

rozhodol:

I. Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 2280,49 eur s 5% úrokom z omeškania ročne od 17.12.2016 do zaplatenia, všetko do troch dní od právoplatnosti rozsudku.

II. Súd konanie v časti týkajúcej sa sumy 87,64 eur z a s t a v u j e .

III. Súd žalobu vo zvyšku z a m i e t a .

IV. Súd p r i z n á v a žalobcovi proti žalovanému nárok na náhradu trov konania vo výške 9,38%, o ktorej rozhodne po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa žalobou doručenou súdu dňa 20.11.2017 domáhal, aby súd uložil žalovanému povinnosť zaplatiť sumu 4170,17 eur s úrokom z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 2943,60 eur od 17.12.2016 do zaplatenia a nahradiť trovy konania. Žalobu dôvodil skutkovými tvrdeniami, že právny predchodca žalobcu Slovenská sporiteľňa, a.s. Bratislava poskytol žalovanému na základe zmluvy o splátkovom úvere zo dňa 05.03.2017 (ďalej len „úverová zmluva“) úver vo výške 30 eur s dohodnutou výškou ročnej úrokovej sadzby 21,9%, ktorý sa zaviazal uhradiť formou zmluvne dojednaných pravidelných mesačných splátok. Žalovaný neplnil riadne a včas v súlade s dojednaniami úverovej zmluvy a právny predchodca ho vyzval na úhradu omeškaných splátok s upozornením na možnosť vyhlásenia mimoriadnej splatnosti pohľadávky. Žalovaný napriek písomnej výzve svoj dlh nezaplatil a právny predchodca žalobcu v súlade s čl. 8 bod. 8.1 písm. a) Produktových obchodných podmienok vyhlásil ku dňu 22.11.2016 mimoriadnu splatnosť pohľadávky úveru, ktoré mu bolo doručené 01.12.2016 v súlade s čl. 6 bod. 6.3 Všeobecných obchodných podmienok. Pred postúpením pohľadávky listom zo dňa 20.12.2016 právny predchodca žalobcu vyzval žalovaného na úhradu dlžnej sumy. Na základe zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 24.03.2017 bola pohľadávka postúpená na žalobcu ako postupníka, o čom bol žalovaný upovedomený oznámením v súlade s . Žalovaná suma predstavuje nesplatenú istinu 2943,60 eur, zmluvné úroky 1138,93 eur, poplatky za správu úveru 88,64 eur s úrokom z omeškania. Na preukázanie svojich skutkových tvrdení navrhol vykonať dokazovanie listinnými dôkazmi a to: Zmluva o poskytnutí spotrebiteľského úveru, Produktové obchodné podmienky, oznámenie o vyhlásení mimoriadnej splatnosti, doručenka, výzva na zaplatenie, zmluva o postúpení pohľadávok, oznámenie o postúpení pohľadávky, podací hárok, všeobecné obchodné podmienky.

2. Podaním doručeným súdu dňa 16.11.2020 žalobca doplnil skutkové tvrdenia s tým, že uplatnená pohľadávka predstavuje neuhradenú časť poskytnutého úveru žalovanému s predložením podrobného položkovitého výpisu obratov na úverovej zmluve s popisom všetkých transakcií. Žalobca preukazoval poskytnutí úveru vo výške 3000 eur dňa 05.03.2014, ktorý sa zaviazal žalovaný splatiť formou 120 pravidelných mesačných splátok k 20. dňa príslušného kalendárneho mesiaca. Z prehľadu vyplýva, že žalovaný uhradil na istinu celkovo 57,40 eur, teda zostáva nesplatená istina 2942,60 eur. Nesplatené úroky 1138,93 eur predstavujú riadne úroky za obdobie od 20.03.2015 do 22.11.2016 pri dojednanej zmluvnej sadzbe fixnej 21,40% p.a. Nesplatené poplatky za správu úveru 88,64 eur predstavujú poplatky za správu úveru od 20.03.2015 do 22.11.2016 s odkazom na čl. 5 Všeobecných obchodných podmienok, keď sa žalovaný zaviazal okrem poplatku za služby platiť poplatok za poistenie úveru 3,41 eur, za vystavenie upomienky 25 eur. Žalobca vzal žalobu späť v sume 88,64 eur a navrhol v tejto časti konanie zastaviť.

3. Žaloba spolu s prílohami a výzvou zo dňa 06.11.2018 bola doručená žalovanému dňa 20.03.2019. Žalovaný sa k žalobe nevyjadril.

4. Súd na prejednanie sporu nariadil pojednávanie na deň 19.11.2020, ktoré vykonal v neprítomnosti strán sporu. Zástupca žalobcu neúčasť ospravedlnil z dôvodu hospodárnosti bez žiadosti o odročenie pojednávania. Žalovaný svoju neúčasť neospravedlnil.

5. Súd prvej inštancie vykonal dokazovanie listinnými dôkazmi predloženými žalobcom a zistil tento skutkový stav veci:

6. Zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 24.03.2017 mal súd preukázané, že žalobca je aktívne legitimovanou stranou sporu.

7. Na základe zmluvy o splátkovom úvere zo dňa 05.03.2014 bol žalovanému poskytnutý spotrebiteľský úver v sume 3000 eur, ktorý sa zaviazal zaplatiť mesačnými splátkami v počte 120, vo výške 65,41 eur k 20. dňu v kalendárnom mesiaci, prvou splátkou 20.04.2014, RPMN 25,97%, priemernou RPMN 14,45%, celkovou výškou a menou úveru 3000 eur, fixnej ročnej úrokovej sadzbe 21,40%, celkovej čiastke 7841,64 eur, konečnou splatnosťou 20.03.2024, poistenie sa nevyžaduje. Podľa bodu 10. zmluvy, ak dôjde k akémukoľvek prípadu porušenia, napr. v prípade nesplácania pohľadávky riadne a včas je banka oprávnená požadovať zaplatenie úrokov z omeškania, vyhlásiť mimoriadnu splatnosť pohľadávky, postúpiť pohľadávku atď. Podľa čl. II. Poplatky, poplatok za upomienku je vo výške 25 eur za každú vystavenú upomienku. Dlžník je povinný banke platiť poplatok za poistenie úveru vo výške 3,41 eur, a to v pravidelných splátkach v periodicite a termíne splátok úveru.

8. Podľa prehľadu splátok a úhrad bol žalovanému úver 05.03.2014 vyplatený jednorazovo a na jeho splatenie celkom zaplatiť sumu 719,51 eur.

9. Výzvou zo dňa 26.10.2016 bolo žalovanému omeškania so splácaním a vyzvaný na úhradu najneskôr do 15 dní. Žalovaný prevzal výzvu dňa 01.11.2016.

10. Oznámením o vyhlásení mimoriadnej splatnosti úveru zo dňa 23.11.2016 veriteľ oznámil žalovanému zosplatnenie pohľadávky v celkovej výške 4228,49 eur s možnosťou zaplatenia dlhu do 15 dní.

11. Súd posúdil nárok žalobcu uplatnený v žalobe s použitím ustanovení o spotrebiteľských úveroch, , v znení účinnom ku dňu uzavretia zmluvy.

12. Súd má za to, že v danom spore sa jedná o spor spotrebiteľský, keď vo vzťahu strán sporu vystupoval právny predchodca žalobcu ako dodávateľ, ktorý konal v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti a žalovaný ako spotrebiteľ, ktorý nekonal v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.

13. Podľa (ďalej len „“), zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.

14. Podľa - 4 (ďalej len „“), spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.

15. Podľa , ak ide o plnenie zo spotrebiteľskej zmluvy, ktoré sa má vykonať v splátkach, môže dodávateľ uplatniť právo podľa najskôr po uplynutí troch mesiacov od omeškania so zaplatením splátky a keď súčasne upozornil spotrebiteľa v lehote nie kratšej ako 15 dní na uplatnenie tohto práva.

16. Podľa , ak ide o plnenie v splátkach, môže veriteľ žiadať o zaplatenie celej pohľadávky pre nesplnenie niektorej splátky, len ak to bolo dohodnuté alebo v rozhodnutí určené. Toto právo však môže veriteľ použiť najneskôr do splatnosti najbližšie nasledujúcej splátky.

17. Podľa § 9 ods. 1, 2 písm. j) zákona o spotrebiteľských úveroch (ďalej len „ZoSÚ“), zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu. Každá zmluvná strana dostane najmenej jedno jej vyhotovenie v listinnej podobe alebo na inom trvanlivom médiu, ktoré je dostupné spotrebiteľovi. Zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí podľa musí obsahovať tieto náležitosti: j) ročnú percentuálnu mieru nákladov a celkovú čiastku, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť, vypočítané na základe údajov platných v čase uzatvorenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere; uvedú sa všetky predpoklady použité na výpočet tejto ročnej percentuálnej miery nákladov,.

18. Podľa § 11 ods. 1, písm. a), b), d) ZoSÚ, poskytnutý spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov, ak a) zmluva o spotrebiteľskom úvere nemá písomnú formu podľa § 9 ods. 1, b) zmluva o spotrebiteľskom úvere neobsahuje náležitosti podľa § 9 ods. 2 písm. a) až k), r) a y), d) v zmluve o spotrebiteľskom úvere je uvedená nesprávne ročná percentuálna miera nákladov v neprospech spotrebiteľa.

19. Podľa , , veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému. S postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené.

20. Z vykonaného dokazovania mal súd preukázané, že žalovaný nárok bol postúpenou pohľadávkou a žalobca bol vecne pasívne legitimovanou stranou sporu. Na základe spotrebiteľskej zmluvy o úvere bol žalovanému poskytnutý úver vo výške 3000 eur s dohodnutými podmienkami splácania uvedenými pod borom 7. odôvodnenia. Súd preskúmal obsah uzavretej zmluvy o spotrebiteľskom úvere v súlade s ustanoveniami zákona a má za to, že zmluva neobsahuje obligatórnu náležitosť, ktorú vyžaduje ustanovenie § 9 ods. 2 písm. j) ZoSÚ a to údaj o celkovej čiastke, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť, resp. uvedenej nesprávnej výške. Celková čiastka, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť predstavuje súčet celkovej výšky spotrebiteľského úveru a celkových nákladov spojených so spotrebiteľským úverom, ktorá sa má zaplatiť v dohodnutých mesačných splátkach. V zmluve bol dohodnutý úver vo výške 3000 eur, ktorý mal žalovaný zaplatiť v mesačných splátkach v počte 120 a výške 65,41 eur, čo predstavuje sumu 7849,20 eur (120 x 65,41) a celkovú čiastku, ktorú mal žalovaný zaplatiť. V zmluve bola uvedená ako celková čiastka spojená s úverom suma 7841,64 eur. Súd považuje takto uvedenú čiastku v zmluve ako aj štandardných európskych informáciách za zavádzajúce vo vzťahu k spotrebiteľovi a v rozpore s uvedením zákonom stanovenej obligatórnej náležitosti. Okrem uvedené v čl. I. zmluvy bolo dohodnuté, že poistenie sa nevyžaduje, ale v čl. II. zmluvu bolo uvedené, že dlžník je povinný banke platiť poplatok za poistenie úveru vo výške 3,41 eur spolu s dohodnutými splátkami. Napriek tomu, že nebolo platne

dohodnuté poistenie, bolo žalovanému ako spotrebiteľovi uložené v rámci mesačných splátok platiť poplatok za poistenie, čim sa nezákonne zvyšovali náklady spojené s poskytnutím spotrebiteľského úveru v neprospech spotrebiteľa. Pri takto uvedených náležitostiach bola potom aj nesprávne uvedená RPMN. Absencia obligatórnych náležitostí zmluvy o spotrebiteľskom úvere má za následok, že úver sa považuje za bezúročný a bez poplatok. Žalovaný bol povinný vrátiť žalobcovi výšku poskytnutého úveru po odpočítaní ním zaplatených súm.

21. V spore bolo nebolo sporné, že bol žalovanému poskytnutý úver vo výške 3000 eur. Žalobca preukázal, že žalovaný na splatenie úveru zaplatil celkom sumu 719,51 eur, čím zostal nesplatný úver vo výške 2280,49 eur. Ani napriek výzve žalovaný nezaplatil žiadnu sumu. Súd preto uložil povinnosť žalovanému zaplatiť sumu nesplateného úveru a vo zvyšku žalobu zamietol.

22. Podľa , ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

23. Podľa Nar. vl. č. , výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

24. Veriteľ vyhlásil mimoriadnu splatnosť úveru ku dňu 22.11.2016 s tým, že vyzval žalovaného na zaplatenie do 15 dní. Žalovaný písomnosť prevzal dňa 01.12.2016 a neplatením zostatku úveru v lehote 15 dní sa dostal do omeškania s plnením peňažného dlhu. Súd preto priznal žalobcovi úrok z omeškania v zákonnej výške v súlade s vykonávacím prepisom.

25. Podľa , žalobca môže vziať žalobu späť.

26. Podľa , ak je žaloba vzatá späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví. O čiastočnom späťvzatí žaloby rozhodne súd v rozhodnutí vo veci samej.

27. Žalobca skôr než začalo pojednávanie vzal žalobu späť v časti sumy 88,64 eur a preto súd v tejto časti konanie zastavil.

28. Podľa , , súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.

29. V spore súd rozhodol o trovách konania podľa pomeru úspechu strán vo veci, keď žalobca bol v konaní čiastočne úspešný v rozsahu 54,69% a žalovaný v rozsahu 45,31%, čo predstavuje čistý úspech žalobcu 9,38%, v ktorom mu priznal nárok na náhradu trov konania s tým, že o výške rozhodne po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením.

Poučenie:

Proti rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozsudku na súde, proti ktorého rozsudku smeruje. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd,

d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie. Exekúciu vykoná ten exekútor, ktorého v návrhu na vykonanie exekúcie označí oprávnený ( ) a ktorého jej vykonaním poverí súd, ak osobitný predpis alebo tento zákon neustanovuje inak ( ).