Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_63C-49-2020.pdf
PDF · 101.16 KB
Case nature
Subarea
63C/49/2020
Uznesenie
Okresný súd Bratislava III v právnej veci navrhovateľov: 1/ R. J., narodená XX. XX. XXXX, bytom V. W. XXXX/XXA, XXX XX F., a 2/ N. V. J., narodený X. X. XXXX, bytom Y. XXXXX/XX, XXX XX F., obaja zastúpení Advokátskou kanceláriou MHS Legal, s.r.o., so sídlom Galvaniho 7/D, 821 04 Bratislava, IČO: 36 866 687, proti odporcovi: TRUST CORP družstvo so sídlom Karpatské námestie 10A, 831 06 Bratislava, IČO: 50 249 266, o návrhu navrhovateľov na nariadenie neodkladného opatrenia, takto
rozhodol:
I. Súd návrh navrhovateľov v 1. a 2. rade na nariadenie neodkladného opatrenia z a m i e t a .
II. Súd odporcovi náhradu trov konania voči navrhovateľom v 1. a 2. rade n e p r i z n á v a .
II. Navrhovatelia v 1. a 2. rade s ú p o v i n n í spoločne a nerozdielne zaplatiť súdny poplatok z návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia v sume 33 eur na účet Okresného súdu Bratislava III do troch dní od právoplatnosti uznesenia.
odôvodnenie:
1. Navrhovatelia v 1. a 2. rade podali na Okresný súd Bratislava III dňa 23. 10. 2020 návrh na nariadenie neodkladného opatrenia zo dňa 21. 10. 2020, ktorým žiadali, aby súd nariadil nasledujúce neodkladné opatrenie: „Žalovanému sa nariaďuje, aby sa zdržal akéhokoľvek konania a akýchkoľvek úkonov smerujúcich k scudzeniu alebo zaťaženiu nehnuteľností vo vlastníctve žalovaného nachádzajúcich sa v katastrálnom území: L. R., I.: L. R., I.: T., zapísané na liste vlastníctva č. XXXX:
- Parcela registra “C“, parcelné číslo: XXXX/X o výmere XXX m2, druh pozemku: Trvalý trávnatý porast
- Parcela registra “C“, parcelné číslo: XXXX/X o výmere XXX m2, druh pozemku: Záhrada
- Parcela registra “C“, parcelné číslo: XXXX/X o výmere XXX m2, druh pozemku: Záhrada
- Parcela registra “E“, parcelné číslo: XXXX/X o výmere XXXX m2, druh pozemku: Lesný pozemok, a to do skončenia konania podaného pod podacím č. XXXXXXXXXX.“
2. Návrh na nariadenie neodkladného opatrenia navrhovatelia v 1. a 2. rade odôvodnili odkazom na ustanovenie § 324 a § 325 ods. 2 písm. d) Civilného sporového poriadku (ďalej len „CSP“) a tým, že navrhovateľ bol zo strany odporcu oslovený na účasť v rámci developerského projektu v L. R., pričom navrhovateľ sa mal na projekte podieľať poskytnutím pôžičky, ktorá mala byť použitá odporcom na nákup nehnuteľností a taktiež na úhradu nákladov spojených s projektom. Navrhovateľ dňa 4. 7. 2019 uzavrel Zmluvu o zálohe, na základe ktorej došlo k registrácii nehnuteľností za účelom ich nákupu, pričom záloha na kúpnu cenu bola uhradená priamo navrhovateľom vo výške 5.000 eur. Po uzavretí Zmluvy o zálohe odporca navrhol navrhovateľovi, aby bolo vlastníctvo nehnuteľností prevedené na odporcu, čo odôvodňoval jednoduchším vybavením vecí na úradoch, a rýchlejším ukončením developerského projektu. Odporca spísal dňa 9. 8. 2019 u notára Zápisnicu o prevzatí peňazí do notárskej úschovy vo výške 91.000 eur, čo predstavovalo zostávajúcu časť kúpnej ceny za nehnuteľnosti. Túto sumu uhradil v prospech účtu notára priamo navrhovateľ zo svojho účtu, o čom svedčí aj výpis z účtu za mesiac august 2019. Dňa 9. 8. 2019 bola zároveň uzavretá kúpna zmluva, na základe ktorej odporca nadobudol do
svojho výlučného vlastníctva nasledovné nehnuteľnosti, nachádzajúce sa v katastrálnom území: L.Ý. R., I.: L. R., I.: T., zapísané na liste vlastníctva č. XXXX: Parcela registra “C“, parcelné číslo: XXXX/X o výmere XXX m2, druh pozemku: Trvalý trávnatý porast, Parcela registra “C“, parcelné číslo: XXXX/ X o výmere XXX m2, druh pozemku: Záhrada, Parcela registra “C“, parcelné číslo: XXXX/X o výmere XXX m2, druh pozemku: Záhrada, Parcela registra “E“, parcelné číslo: XXXX/X o výmere XXXX m2, druh pozemku: Lesný pozemok. Kúpna cena vo výške 96.000 eur bola uhradená z pôžičky poskytnutej navrhovateľom. Okrem nadobudnutia nehnuteľností, bola pôžička zo strany navrhovateľa využívaná aj na nákupy náradia, úhradu stavebných a zemných prác, nákladov na vykopanie studne, náklady na notára, náklady na geodeta a ďalšie, pričom celková pôžička v tejto časti predstavuje sumu 31.133 eur. Spolu s úhradou kúpnej ceny predstavuje celková suma pôžičky sumu 127.133,50 eur. Po nadobudnutí nehnuteľností odporca prestal s navrhovateľom komunikovať, a taktiež ho prestal informovať o postupe v rámci developerského projektu. Navrhovateľ ho žiadal o vrátenie pôžičky, alebo o prevod vlastníckeho práva k nehnuteľnosti, avšak navrhovateľ nereflektoval ani na jednu z ponúknutých možností riešenia vzniknutej situácie. Navrhovateľ podal dňa 22. 10. 2020 pod podacím č. XXXXXXXXXX na Okresnom súde Banská Bystrica návrh na vydanie platobného rozkazu v upomínacom konaní za účelom uplatnenia svojich nárokov. Z doterajšieho konania odporcu je zrejmé, že nemá záujme vrátiť navrhovateľovi požičané finančné prostriedky, ani iným spôsobom riešiť vzniknutú situáciu. Na základe následného preverovania osoby odporcu sa navrhovateľ dozvedel, že tento rovnakým spôsobom vymámil od tretích osôb finančné prostriedky na iné projekty a následne tieto nielenže nevrátil, ale zbavil sa zároveň majetku, ktorého predajom by bolo možné uspokojiť nárok veriteľov. Rovnako tak má navrhovateľ vedomosť o tom, že navrhovateľ nedisponuje iným majetkom než sú vyššie uvedené nehnuteľnosti, a preto pokiaľ by došlo k predaju tretej osobe, šance navrhovateľa na uspokojenie jeho nárokov by boli minimálne až žiadne. Preto navrhovateľ žiada súd o vydanie neodkladného opatrenia, ktorým by súd zakázal odporcovi nakladať s vyššie uvedenými nehnuteľnosťami, a to až do skončenia konania vo veci samej, keďže po jej skončení už má navrhovateľ možnosť podať návrh na vydanie zabezpečovacieho opatrenia. Dovtedy by však bez vydaného neodkladného opatrenia bol navrhovateľ vystavený obrovskému riziku, že odporca sa zbaví majetku, a tým by navrhovateľ stratil šancu na navrátenia jeho úspor, ktoré požičal v dobrej viere odporcovi, že tento mu ich vráti.
3. Navrhovatelia v 1. a 2. rade neodkladného opatrenia k návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia pripojili listiny, na ktoré sa odvolávajú, a to výpis z účtu navrhovateľa za obdobie jún až november 2019, zmluvu o zálohe, zápisnicu notára, kúpnu zmluvu, faktúru od spoločnosti GEOMETRES s.r.o.
4. Podľa § 324 ods. 1 CSP, pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení súd môže na návrh nariadiť neodkladné opatrenie.
5. Podľa § 324 ods. 2 CSP, na konanie o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia je príslušný okresný súd.
6. Podľa § 324 ods. 3 CSP, neodkladné opatrenie súd nariadi iba za predpokladu, ak sledovaný účel nemožno dosiahnuť zabezpečovacím opatrením.
7. Podľa § 325 ods. 1 CSP, neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená.
8. Podľa § 325 ods. 2 písm. d) CSP, neodkladným opatrením možno strane uložiť najmä, aby niečo vykonala, niečoho sa zdržala alebo niečo znášala.
9. Podľa § 326 ods. 1 CSP, v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia sa popri náležitostiach žaloby podľa § 132 uvedie opísanie rozhodujúcich skutočností odôvodňujúcich potrebu neodkladnej úpravy pomerov alebo obavu, že exekúcia bude ohrozená, opísanie skutočností hodnoverne osvedčujúcich dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana a musí byť z neho zrejmé, akého neodkladného opatrenia sa navrhovateľ domáha.
10. Podľa § 326 ods. 2 CSP, k návrhu musí navrhovateľ pripojiť listiny, na ktoré sa odvoláva.
11. Podľa § 328 ods. 1 CSP, ak súd nepostupoval podľa § 327, nariadi neodkladné opatrenie, ak sú splnené podmienky podľa § 325 ods. 1, inak návrh na nariadenie neodkladného opatrenia zamietne.
12. Podľa § 328 ods. 2 veta druhá CSP, o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia rozhodne súd najneskôr do 30 dní od doručenia návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, ktorý spĺňa náležitosti podľa § 326.
13. Podľa § 329 ods. 1 veta prvá CSP, súd môže rozhodnúť o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia aj bez výsluchu a vyjadrenia strán a bez nariadenia pojednávania.
14. Podľa § 329 ods. 2 CSP, pre neodkladné opatrenie je rozhodujúci stav v čase vydania uznesenia súdu prvej inštancie.
15. Podľa § 331 ods. 1 CSP, návrh na nariadenie neodkladného opatrenia súd doručí ostatným stranám až spolu s uznesením, ktorým bolo neodkladné opatrenie nariadené. Ak bol návrh na jeho nariadenie odmietnutý alebo zamietnutý, uznesenie o jeho odmietnutí alebo zamietnutí ani prípadné odvolanie navrhovateľa súd ostatným stranám nedourčuje; uznesenie odvolacieho súdu im doručí, len ak ním bolo neodkladné opatrenie nariadené.
16. V rozsahu potrebnom pre rozhodnutie o návrhu navrhovateľov v 1. a 2. rade na nariadenie neodkladného opatrenia sa súd oboznámil s listinnými dôkaznými prostriedkami predloženými navrhovateľmi.
17. Z výpisu majiteľa účtu R. J. súd zistil, že dňa 8. 8. 2019 bola prevedená platba vo výške 91.000 eur na číslo účtu IBAN: L. XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX.
18. Zo zmluvy o zálohe uzavretej medzi spoločnosťou Romantické chalupy, s.r.o., so sídlom Nejedlého 67, 841 02 Bratislava, IČO: 36 803 936 ako uschovávateľom a R. F. J., narodená XX. XX. XXXX, V. W. XX/A, XXX XX F. zo dňa 4. 7. 2019 ako zložiteľom, súd zistil, že uschovávateľ sa zaviazal uschovať sumu 5.000 eur z titulu zálohy na kúpu nehnuteľností, ktorá sa ku dňu vyplatenia kúpnej ceny vyplatí priamo vlastníkovi nehnuteľností, t. j. zložiteľ ako budúci kupujúci pri vyplácaní kúpnej ceny vyplatí vlastníkovi nehnuteľností kúpnu cenu zníženú o sumu zloženej zálohy. Finančnú sumu zálohy vo výške 5.000eur zloží zložiteľ na účet č. L. XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX, vedený vo VÚB, a.s. Celková cena nehnuteľností je 96.000 eur. Nehnuteľnosti, ktorých sa táto zmluva týka, sú špecifikované nasledovne: nehnuteľnosti v podiele 1/1: pozemky C KN: Parcela parc. č. XXXX/X o výmere XXX m2, trvalý trávnatý porast, parc. č. XXXX/X o výmere XXX m2, záhrada, parc. č. XXXX/X o výmere XXX m2, záhrada, pozemok E KN parc. č. XXXX/X o výmere XXXX m2, lesný pozemok. Nehnuteľnosti sú evidované v katastri nehnuteľností Okresného úradu T., okres T., obec L. R., katastrálne územie L. R. na liste vlastníctva č. XXXX, ktoré má v časti C: Ťarchy uvedené: „Bez zápisu.“
19. Z výpisu z LV č. XXXX pre k.ú. L. R. zo dňa 4. 7. 2019 bolo osvedčené, že výlučným vlastníkom nehnuteľností pozemky parcely registra „C“ parc.č. XXXX/X o výmere XXX m2, parc.č. XXXX/X o výmere XXX m2, parc.č. XXXX/X o výmere XXX m2 a pozemok parcely registra „E“ parc.č. XXXX/X o výmere XXXX m2, je N. O., nar. XX. XX. XXXX, L. X, F., titul nadobudnutia je uvedená kúpa U. XXXX/XX z 28. 11. 2005.
20. Z notárskej zápisnice - zápisnica o prevzatí peňazí do notárskej úschovy, napísanej v kancelárii notára Ondreja Ďuriača so sídlom v Bratislave, Rajská 3, dňa 9. 8. 2019 súd zistil, že spoločnosť TRUST CORP družstvo so sídlom Karpatské námestie 10A, 831 06 Bratislava, IČO: 50 249 266, číslo účtu: L. XXXX XXXX XXXX XXXX XXXXX ako zložiteľ peňazí dňa 9. 8. 2019 zložil finančné prostriedky v sume 91.000 eur do notárskej úschovy Ondreja Ďuriača, notára, na účet vedený vo Všeobecnej úverovej banke, a.s., číslo účtu: SK13 0200 0000 0021 8435 7651. Osobou oprávnenou na prevzatie peňazí je uvedená N. O., narodená XX. XX. XXXX, L. X, F.. Notárska úschova bude splnením záväzku zložiteľa peňazí ako kupujúceho za prevod vlastníckeho práva k nehnuteľnosti vedenej Okresným úradom T., katastrálnym odborom pre okres T., obec L. R., k. ú. L. R., na liste vlastníctva č. XXXX, a to: parcely registra „C“ evidované na katastrálnej mape parc. č. XXXX/X, výmera XXX m2, trvalý trávny porast, parc. č. XXXX/X, výmera XXX m2, záhrada, parc. č. XXXX/X, výmere XXX m2, záhrada, parcely registra „E“ evidované na mape určeného operátu parc. č. XXXX/X, výmere XXXX m2, lesný pozemok. Notár Ondrej Ďuriač podpisom zápisnice o úschove peňazí potvrdil, že zložiteľ peňazí dňa 9. 8. 2019 previedol na účet úschov vedený vo U. Ú. F., E..L.. číslo účtu: L. XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX, finančné prostriedky
v sume 91.000 eur. Ďalej je v tejto notárskej zápisnice uvedené, že v prípade ak zložiteľ peňazí alebo osoba oprávnená na prevzatie peňazí nepredloží a neodovzdá notárovi v lehote do 9. 9. 2019 originál výpisu z listu vlastníctva pre katastrálne územie L. R., použiteľného na právne úkony, na ktorom v časti A: Majetková podstata bude zapísaná vyššie uvedená nehnuteľnosť, v časti B: Vlastníci a iné oprávnené osoby bude uvedený zložiteľ peňazí ako výlučný vlastník, v časti C: Ťarchy bude Bez zápisu, notár poukáže - vráti sumu 91.000 eur na účet vedený vo VÚB, a.s., číslo účtu: L. XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX.
21. Z kúpnej zmluvy uzatvorenej medzi N. O., narodenou XX. XX. XXXX, L.C. X, F. ako predávajúcou a TRUST CORP družstvo so sídlom Karpatské námestie 10A, Bratislava, IČO: 50 249 266 ako kupujúcim zo dňa 9. 8. 2019, súd zistil, že predmetom prevodu sú vyššie uvedené nehnuteľnosti, vedené v katastri nehnuteľností Okresného úradu T., okres T., obec L. R., k. ú. L. R. na liste vlastníctva č. XXXX. Zmluvné strany sa dohodli, že kúpna cena 96.000 eur sa uhradí takto: a) prvú časť kúpnej ceny vo výške 5.000 eur kupujúci uhradil ako zálohu pred podpisom tejto zmluvy na bankové číslo účtu vo Všeobecnej úverovej banke, a.s., IBAN: L. XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX. b) druhú časť kúpnej ceny vo výške 91.000 eur kupujúci pred podaním návrhu na vklad podľa tejto zmluvy zloží v zmysle zákona č. 323/1992 Zb. o notároch a notárskej činnosti na Notárskom úrade v Bratislave u JUDr. Ondreja Ďuriača, notára na účet notárskych úschov, o čom vydá notár notársku zápisnicu ako potvrdenie o zaplatení kúpnej ceny.
22. Z faktúry č. XXXXXXXXX, vystavenej spoločnosťou GEOMETRES s.r.o., Nám. Hraničiarov 18, Bratislava, IČO: 47 849 746 súd zistil, že odberateľovi TRUST CORP družstvo, Karpatské námestie 10A, Bratislava boli na základe žiadosti fakturované geodetické práce v celkovej sume 1.845,60 eur.
23. Základným predpokladom pre nariadenie neodkladného opatrenia je existencia potreby bezodkladnej úpravy pomerov medzi stranami alebo obavy, že vykonanie exekúcie súdneho rozhodnutia bude ohrozené, pokiaľ nemožno tento účel dosiahnuť zabezpečovacím opatrením. Pre nariadenie neodkladného opatrenia sa tak vyžaduje hodnoverné osvedčenie aspoň základných skutočností potrebných pre záver o dôvodnosti a trvaní nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana, ako i dostatočné opísanie rozhodujúcich skutočností odôvodňujúcich nevyhnutnosť potreby neodkladnej úpravy pomerov medzi stranami alebo obavu z ohrozenia exekúcie. So zreteľom na podstatu, účel a zmysel inštitútu neodkladného opatrenia nie je pre rozhodnutie o návrhu na jeho nariadenie potrebné vykonávať dokazovanie, avšak splnenie predpokladov pre nariadenie neodkladného opatrenia nemožno vyvodiť len zo samotných tvrdení navrhovateľa, a je potrebné tieto tvrdenia spoľahlivo osvedčiť, a to aspoň do tej miery, že možno dôvodne nadobudnúť presvedčenie o ich pravdivosti a hodnovernosti, keďže pri nariaďovaní neodkladného opatrenia prevláda záujem na rýchlosti rozhodnutia nad požiadavkou úplnosti skutkových zistení.
24. Pri rozhodovaní o nariadení neodkladného opatrenia je súd viazaný návrhom, pričom by však mal starostlivo zvážiť najmä rozsah navrhovaných obmedzení. Povinnosť zdržať sa disponovania s vecami alebo právami uloží vždy len takým spôsobom, aby neprimerane nenarušil hospodárske funkcie strany, voči ktorej neodkladné opatrenie smeruje. Nariadenie neodkladného opatrenia je spravidla spojené so zásahom do vlastníckeho práva, pričom podľa článku 20 ods. 4 Ústavy Slovenskej republiky je možné vlastnícke právo obmedziť iba v nevyhnutnej miere. Z týchto dôvodov je vždy potrebné posúdiť, či uložením navrhovaných obmedzení nedochádza k zásahu do uvedených základných práv nad nevyhnutnú mieru a či uloženie obmedzení sleduje legitímny cieľ.
25. Navrhovatelia v 1. a 2. rade sa návrhom na nariadenie neodkladného opatrenia domáhali, aby súd odporcovi nariadil zdržať sa akéhokoľvek konania a úkonov smerujúcich k scudzeniu alebo zaťaženiu nehnuteľností vo vlastníctve odporcu, ktorému mal navrhovateľ poskytnúť pôžičku na kúpu nehnuteľností. Odporca po nadobudnutí nehnuteľností do svojho vlastníctva prestal s navrhovateľom komunikovať.
26. Po preskúmaní návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, vrátane listín tvoriacich jeho prílohy, súd konštatoval nedôvodnosť návrhu navrhovateľov v 1. a 2. rade na nariadenie neodkladného opatrenia. Súčasne súd dospel k záveru, že navrhovatelia v 1. a 2. rade dostatočne neosvedčili bezodkladnú potrebu úpravy vzťahov medzi stranami v zmysle § 325 ods. 1 CSP. Navrhovatelia v 1. a 2. rade v konaní nepredložili žiaden dôkaz o tom, že by odporca zamýšľal vykonať či vykonával akékoľvek úkony smerujúce k scudzeniu alebo zaťaženiu nehnuteľností. Je pritom výlučne vecou navrhovateľov,
aby svoje tvrdenia, na základe ktorých sa domáhajú nariadenia neodkladného opatrenia, podložili dostatočnými dôkazmi, z ktorých súd vyvodí záver o prípustnosti a opodstatnenosti takého návrhu. Skutočnosti, ktoré sú rozhodujúce pre záver o potrebe nariadiť neodkladné opatrenie, možno osvedčiť rôznym spôsobom a všetkými dôkaznými prostriedkami podľa § 187 CSP, čo však navrhovatelia v 1. a 2. rade v danej veci neučinili. V konaní tak nebolo osvedčené, že by odporca akýmkoľvek spôsobom konal tak, žeby navrhovateľom v 1. a 2. rade hrozila akékoľvek bezprostredná ujma a nebolo osvedčené ani nebezpečenstvo obavy z ohrozenia prípadnej exekúcie. Iba jednoduchá obava, že by odporca „mohol“ nehnuteľnosti scudziť alebo zaťažiť, nebola pre súd postačujúca. Navrhovatelia v 1. a 2. rade tiež neuviedli, čo je predmetom konania vedeného na Okresnom súde Banská Bystrica pod podacím č. XXXXXXXXXX, do skončenia ktorého má súd odporcovi nariadiť zdržať sa konania smerujúceho k scudzeniu alebo zaťaženiu nehnuteľností.
27. Za takejto procesnej situácie nie je možné nariadiť navrhované neodkladné opatrenie. Súd tiež uvádza, že navrhovatelia v 1. a 2. rade navrhujú nariadenie neodkladného opatrenia, ktoré by výrazne zasiahlo do vlastníckych práv odporcu, pričom protiváhou nie sú žiadne vážne dôvody či skutočnosti, ktoré by vyvážili tento zásah do ústavného práva užívať a vlastniť majetok, ktorý odporcovi ako vlastníkovi predmetnej nehnuteľností patrí. Pri nariadení neodkladného opatrenia je vždy nevyhnutné zohľadniť to, že prípadné obmedzenie dispozície s majetkom účastníka môže súd nariadiť len v takom rozsahu, aby to bolo primerané právu, ktorému sa poskytuje ochrana, alebo ktorého budúci výkon by bol ohrozený (porovnaj R 49/1995).
28. Keďže navrhovatelia v 1. a 2. rade nepreukázali dôvodnosť nároku, ktorému sa má poskytnúť neodkladná ochrana, zároveň nebolo osvedčené, že je dané nebezpečenstvo bezprostrednej ujmy (nutnosť dočasnej úpravy pomerov medzi stranami sporu) ani ohrozenie budúceho výkonu rozhodnutia, teda nepreukázali naplnenie základných predpokladov odôvodňujúcich nariadenie neodkladného opatrenia, súd dospel k záveru, že návrh na nariadenie neodkladného opatrenia je potrebné zamietnuť.
29. O nároku na náhradu trov konania rozhodol súd v druhom výroku enunciátu uznesenia podľa § 255 ods. 1 CSP v spojení s 262 ods. 1 CSP tak, že odporcovi náhradu trov konania nepriznal.
30. Podľa § 255 ods. 1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
31. Podľa § 262 ods. 1 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
32. Odporca mal v konaní o nariadenie neodkladného opatrenia plný úspech, keďže súd návrh navrhovateľov v 1. a 2. rade na nariadenie neodkladného opatrenia zamietol. Odporca má preto nárok na náhradu trov konania v plnom rozsahu, t. j. v rozsahu 100 %. Vzhľadom na to, že odporcovi v tomto konaní žiadne trovy konania nevznikli, súd rozhodol tak, ako je uvedené v druhom výroku enunciátu tohto uznesenia, ktorým odporcovi náhradu trov konania nepriznal. Zároveň súd ozrejmuje, že v tomto prípade bolo bez právneho významu rozhodovať najskôr o nároku na náhradu trov konania (t. j. že odporca má nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %), a následne, po právoplatnosti uznesenia, by bolo bezpredmetným rozhodovať o výške náhrady trov konania samostatným uznesením vydaným súdnym úradníkom postupom podľa § 262 ods. 2 CSP. Z uvedeného dôvodu druhý výrok enunciátu tohto uznesenia subsumuje v sebe rozhodnutie o nároku aj výške náhrady trov konania odporcu.
33. O povinnosti navrhovateľov v 1. a 2. rade zaplatiť spoločne a nerozdielne súdny poplatok z návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia v sume 33,- eur na účet na účet Okresného súdu Bratislava III do troch dní od právoplatnosti uznesenia, rozhodol súd v treťom výroku enunciátu tohto uznesenia podľa § 1 ods. 1, § 2 ods. 1 písm. a), § 3 písm. a), § 5 ods. 1 písm. a), § 6 ods. 1 veta prvá, § 8 ods. 4, § 9 ods. 4, ods. 9 veta prvá zákona č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch a poplatku za výpis z registra trestov v znení neskorších predpisov (ďalej len „zákon č. 71/1992 Zb.“) a podľa Položky 1 písm. c) Sadzobníka súdnych poplatkov tvoriaceho prílohu zákona č. 71/1992 Zb.
34. Podľa § 1 ods. 1 zákona č. 71/1992 Zb., súdne poplatky (ďalej len „poplatky“) sa vyberajú za jednotlivé úkony alebo konanie súdov, ak sa vykonávajú na návrh a za úkony orgánov štátnej správy súdov a prokuratúry (ďalej len „poplatkový úkon“) uvedené v sadzobníku súdnych poplatkov a poplatku za výpis z registra trestov (ďalej len „sadzobník“), ktorý tvorí prílohu tohto zákona.
35. Podľa § 2 ods. 1 písm. a) zákona č. 71/1992 Zb., poplatníkom je navrhovateľ poplatkového úkonu, ak je podľa sadzobníka ustanovený poplatok z návrhu.
36. Podľa § 3 písm. a) zákona č. 71/1992 Zb., poplatky vyberajú súdy.
37. Podľa § 5 ods. 1 písm. a) zákona č. 71/1992 Zb., poplatková povinnosť vzniká podaním žaloby, návrhu, odvolania, žaloby na obnovu konania, dovolania, kasačnej sťažnosti alebo žiadosti na vykonanie poplatkového úkonu, ak je poplatníkom žalobca alebo navrhovateľ, odvolateľ, ten, kto podal žalobu na obnovu konania, dovolateľ a ten, kto podal kasačnú sťažnosť.
38. Podľa § 6 ods. 1 veta prvá zákona č. 71/1992 Zb., sadzba poplatku je uvedená v sadzobníku percentom zo základu poplatku (ďalej len „percentná sadzba“) alebo pevnou sumou.
39. Podľa § 8 ods. 4 zákona č. 71/1992 Zb., ostatné poplatky sú splatné do troch dní po nadobudnutí právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa uložila povinnosť zaplatiť poplatok.
40. Podľa § 9 ods. 4 zákona č. 71/1992 Zb., poplatok sa platí súdu, ktorý viedol konanie na prvej inštancii alebo za ktorého úkon sa poplatok vyberá.
41. Podľa § 9 ods. 9 veta prvá zákona č. 71/1992 Zb., poplatky sa vyberajú v eurách.
42. Podľa Položky 1 písm. c) Sadzobníka súdnych poplatkov tvoriaceho prílohu zákona č. 71/1992 Zb., z návrhu na nariadenie alebo zrušenie neodkladného opatrenia sa vyberá súdny poplatok v sume 33,- eur.
43. Keďže navrhovatelia v 1. a 2. rade nezaplatili súdny poplatok z návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia spolu s podaním návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, súd rozhodol o povinnosti navrhovateľov v 1. a 2. rade zaplatiť spoločne a nerozdielne súdny poplatok z návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia v sume 33,- eur podľa vyššie citovaných ustanovení zákona č. 71/1992 Zb. a Položky 1 písm. c) Sadzobníka súdnych poplatkov tvoriaceho prílohu zákona č. 71/1992 Zb. na účet Okresného súdu Bratislava III do troch dní od právoplatnosti uznesenia. Lehotu na plnenie (do troch dní od právoplatnosti uznesenia) súd určil podľa citovaného ustanovenia § 8 ods. 4 zákona č. 71/1992 Zb.
Poučenie:
Proti I. a II. výroku tohto uznesenia je prípustné odvolanie (§ 357 písm. d/ a m/ CSP).
Proti III. výroku tohto uznesenia odvolanie nie je prípustné (§ 355 ods. 2 CSP v spojení s § 357 CSP a contrario).
Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané (§ 359 CSP). Odvolanie sa podáva v lehote 15 dní od doručenia rozhodnutia na súde, proti ktorého rozhodnutiu smeruje (§ 362 CSP) v dvoch vyhotoveniach. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne /odvolacie dôvody/ a čoho sa odvolateľ domáha /odvolací návrh/ (§ 363 CSP).
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (zákon č . 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti - Exekučný poriadok).