Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_11CoCsp-11-2020.pdf
PDF · 98.94 KB
Case nature
Area
Subarea
11CoCsp/11/2020
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Krajský súd v Prešove v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Viery Zoľákovej a členov senátu JUDr. Milana Majerníka a JUDr. Andreja Radomského, v právnej veci žalobcu: S.. E. E., F.. XX.XX.XXXX, T. U. XXX/XX, XXX XX J., právne zastúpeného Mgr. Matúšom Mackom, advokátom, so sídlom Karpatská 804/10, 089 01 Svidník, IČO: 50424777, proti žalovanej: KOOPERATIVA poisťovňa, a.s. Vienna Insurance Group, so sídlom Štefanovičova 4, 816 23 Bratislava, IČO: 00 585 441, o zaplatenie 131,45 eur s príslušenstvom, o odvolaní žalovanej proti rozsudku Okresného súdu Svidník, č. k. 4Csp/13/2018-102 z 3. marca 2020 takto
rozhodol:
Mení rozsudok súdu prvej inštancie tak, že žalobu zamieta.
Priznáva žalovanej proti žalobcovi nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %.
odôvodnenie:
1. Okresný súd Svidník (ďalej len „súd prvej inštancie“) napadnutým rozsudkom uložil žalovanej povinnosť zaplatiť žalobcovi 131,45 eur, spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 131,45 eur od 29. mája 2017 do zaplatenia, do troch dní od právoplatnosti rozsudku a priznal žalobcovi proti žalovanej nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %, o výške ktorej rozhodne po právoplatnosti tohto rozsudku samostatným uznesením.
2. V odôvodnení uviedol, že rozsudkom, č. k. 4Csp/13/2018-58 z 27. februára 2019 uložil žalovanej povinnosť zaplatiť žalobcovi 131,45 eur, spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 131,45 eur od 29. mája 2017 do zaplatenia, do troch dní od právoplatnosti rozsudku a priznal žalobcovi proti žalovanej nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %, o výške ktorej rozhodne po právoplatnosti tohto rozsudku samostatným uznesením. 2.1. V dôsledku odvolania žalovanej Krajský súd v Prešove uznesením, č. k. 11Co/47/2019-83 z 26. septembra 2019 zrušil rozsudok súdu prvej inštancie a vec mu vrátil na ďalšie konanie a nové rozhodnutie. 2.2. Súd prvej inštancie po vrátení veci odvolacím súdom vychádzal zo zistenia, že žalobca ako poistený a žalovaná ako poistiteľka 14. júla 2015 uzatvorili poistnú zmluvu - poistenie zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla č. XXXXXXXXXX (ďalej len „zmluva o PZP), ktorá sa vzťahovala na osobné motorové vozidlo R.V. H., EČV: J.. Podľa článku I. ods. 2 písm. b) Všeobecných poistných podmienok poistenia zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla č. XXX (ďalej len „VPP“) poistený má nárok, aby poisťovňa za neho nahradila poškodeným uplatnené a preukázané nároky na náhradu škody vzniknutej poškodením, zničením, odcudzením alebo stratou veci (ďalej len „vecná škoda“). Podľa článku III. VPP poistenie zodpovednosti sa vzťahuje na škodu, ku ktorej došlo na území Slovenskej republiky alebo členského štátu, s ktorým J. P.S. H.Ť. uzatvorila dohodu o vzájomnom vyrovnaní nárokov na náhradu škody spôsobenej prevádzkou motorového
vozidla. Podľa článku III. ods. 3 písm. a) Zmluvných dojednaní pre poistenie zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla (ďalej len „ZD“) poistený (osoba, na ktorej zodpovednosť za škodu sa poistenie zodpovednosti vzťahuje) v prípade nepojazdnosti vozidla z dôvodov škodovej udalosti, dopravnej nehody alebo poruchy (pričom platí, že podmienkou pre asistenciu v dôsledku dopravnej nehody alebo poruchy je, že miesto dopravnej nehody alebo poruchy bude minimálne 0 km od trvalého bydliska poisteného, resp. od trvalého stanovišťa vozidla poisteného, pre prevádzku ktorého bolo dojednané poistenie zodpovednosti) na území Slovenskej republiky a za dodržania ostatných podmienok uvedených v poistnej zmluve má v rámci technických asistenčných služieb nárok na opravu vozidla na mieste (spojazdnenie vozidla) po dopravnej nehode, prostredníctvom výjazdu odborného opravára, ktorý je bezplatný. Náklady na prácu opravára a materiál použitý na opravu hradí poistený, poskytovateľ asistenčných služieb ich nehradí. Podľa článku V. ods. 1, 2, 6, 7 ZD asistenčné služby sú poskytované vtedy, ak si ich vyžiada poistený telefonicky na čísle uvedenom v asistenčnej karte. Príjemcom asistenčných služieb je poistený. Asistenčnú kartu vydá KOOPERATIVA na svoj náklad ku každému vozidlu uvedenému v poistnej zmluve o poistení zodpovednosti. Asistenčné služby KOOPERATIVA poskytuje len prostredníctvom asistenčnej spoločnosti uvedenej v Asistenčnej karte. Náklady vynaložené poisteným na asistenciu prostredníctvom inej spoločnosti KOOPERATIVA neuhradí. Podľa článku XII. ods. 1 ZD poistným obdobím je obdobie dvanásť po sebe nasledujúcich mesiacov, ktorého začiatok pripadá na výročný deň vzniku poistenia. Podľa článku III. ods. 3 písm. a) Zmluvných dojednaní pre poistenie zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla (ďalej len „ZD“) poistený (osoba, na ktorej zodpovednosť za škodu sa poistenie zodpovednosti vzťahuje) v prípade nepojazdnosti vozidla z dôvodov škodovej udalosti, dopravnej nehody alebo poruchy (pričom platí, že podmienkou pre asistenciu v dôsledku dopravnej nehody alebo poruchy je, že miesto dopravnej nehody alebo poruchy bude minimálne 0 km od trvalého bydliska poisteného, resp. od trvalého stanovišťa vozidla poisteného, pre prevádzku ktorého bolo dojednané poistenie zodpovednosti) na území Slovenskej republiky a za dodržania ostatných podmienok uvedených v poistnej zmluve má v rámci technických asistenčných služieb nárok na opravu vozidla na mieste (spojazdnenie vozidla) po dopravnej nehode, prostredníctvom výjazdu odborného opravára, ktorý je bezplatný. Náklady na prácu opravára a materiál použitý na opravu hradí poistený, poskytovateľ asistenčných služieb ich nehradí. Podľa článku V. ods. 1, 2, 6, 7 ZD asistenčné služby sú poskytované vtedy, ak si ich vyžiada poistený telefonicky na čísle uvedenom v asistenčnej karte. Príjemcom asistenčných služieb je poistený. Asistenčnú kartu vydá KOOPERATIVA na svoj náklad ku každému vozidlu uvedenému v poistnej zmluve o poistení zodpovednosti. Asistenčné služby KOOPERATIVA poskytuje len prostredníctvom asistenčnej spoločnosti uvedenej v Asistenčnej karte. Náklady vynaložené poisteným na asistenciu prostredníctvom inej spoločnosti KOOPERATIVA neuhradí. Podľa článku XII. ods. 1 ZD poistným obdobím je obdobie dvanásť po sebe nasledujúcich mesiacov, ktorého začiatok pripadá na výročný deň vzniku poistenia., že vozidlo vyslané na zásah nedisponovalo bežným profesionálnym náradím, pravdou je, že poškodenie kolesa a bezpečnostnej skrutky bolo natoľko rozsiahle, že odborne demontovať poškodené koleso vyžadovalo zásah a náradie, ktoré nie je súčasťou vozidla asistenčnej služby a nachádza sa iba v servise. Podľa článku I. ods. 1 prvej vety zmluvy o spolupráci č. XXX/XXXX, ktorú uzatvorili 1. januára 2015 obchodná spoločnosť G. I. J., J.. S.. Z.. a obchodná spoločnosť H. J., J.. S.. Z.. (ďalej len „zmluva o spolupráci“) predmetom zmluvy je zabezpečovanie komplexných asistenčných služieb pre zákazníkov G. J. prostredníctvom zmluvných partnerov v požadovanom štandarde kvality. Podľa článku V. ods. 1, 3, 6 zmluvy o spolupráci porucha vozidla je stav, kedy je vozidlo nepojazdné alebo nespôsobilé prevádzky na pozemných komunikáciách podľa príslušných predpisov, a to z dôvodov opotrebenia alebo poškodenia jeho súčiastok, spôsobených ich vlastnou funkciou, chybnou montážou a únavou materiálu. Asistenčnou službou sa rozumie poskytnutie pomoci mechanika cestnej alebo odťahovej služby v núdzových situáciách pri technickej poruche alebo nehode motorového vozidla na pozemných komunikáciách Slovenskej republiky a v zahraničí. Pomocou odťahovej služby sa rozumie odtiahnutie nepojazdného motorového vozidla špeciálnym odťahovacím vozidlom podľa pokynov dispečera G. J.. Žalobca zaplatil za výmenu dvoch kolies 131,45 eur. 2.3. Súd prvej inštancie po vrátení veci odvolacím súdom mal z výsledkov vykonaného dokazovania za preukázané, že žalobca 27. apríla 2017 približne o 20:00 hod. telefonicky požiadal obchodnú spoločnosť G. I., I.. J.. o asistenčnú službu, na základe čoho bol vyslaný k žalobcovi zamestnanec obchodnej spoločnosti H. J., J.. S.. Z.. Tento zamestnanec zapríčinil zničenie bezpečnostnej skrutky a násady potrebnej na jej uvoľnenie tým, že aj napriek upozorneniu žalobcu, aby si priniesol profesionálne náradie, takéto náradie nemal k dispozícii. V dôsledku toho bol žalobca nútený koleso dofúkať a ísť do najbližšieho servisu, pričom došlo k poškodeniu pneumatiky a žalobca bol nútený zakúpiť dva kusy
nových pneumatík, keďže požadované jazdné vlastnosti motorového vozidla môžu byť zachované len vtedy, ak sú na náprave rovnaké pneumatiky. 2.4. Vo vzťahu k námietke nedostatku pasívnej vecnej legitimácie vznesenej žalovanou súd prvej inštancie dospel k záveru, že právna povinnosť žalovanej vznikla na základe zmluvy o PZP, pričom okolnosť, že žalovaná zabezpečovala asistenčnú službu prostredníctvom inej osoby nemá na právny vzťah žalobcu a žalovanej žiadny vplyv. Príčinnú súvislosť medzi škodou a konaním žalovanej (zastúpenej zamestnancom asistenčnej služby) vzhliadol súd v opraviteľnosti kolesa, za dôkaz čoho považoval opravu kolesa v servise, do ktorého žalobca motorové vozidlo odviezol. V súvislosti s tým následne prihliadol na skutočnosť, že škoda vznikla bez zavinenia žalobcu, v dôsledku čoho uložil žalovanej povinnosť zaplatiť žalobcovi 131,45 eur. Zároveň súd priznal žalobcovi nárok na úroky z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 131,45 eur od 29. mája 2017 (deň, kedy si žalobca prostredníctvom e-mailovej komunikácie uplatnil svoj nárok u žalovanej) do zaplatenia. 2.5. Súd prvej inštancie predmet sporu právne posúdil podľa ustanovenia § 1 ods. 1 zákona č. 381/2001 Z.z. o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla a o zmene a doplnení niektorých zákonov a § 420 zákona č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník (ďalej len „Občiansky zákonník“). Úroky z omeškania priznal žalobcovi v súlade s ustanovením § 517 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka. 2.6. O náhrade trov konania súd prvej inštancie rozhodol podľa ustanovenia § 255 ods. 1 zákona č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok (ďalej len „CSP“) a priznal žalobcovi proti žalovanej nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %, o výške ktorej rozhodne po právoplatnosti tohto rozsudku samostatným uznesením.
3. Proti tomuto rozsudku v celom rozsahu podala v zákonom stanovenej lehote odvolanie žalovaná. Namietala, že konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam a rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Namietané nesprávne právne posúdenie veci súdom prvej inštancie videla v okolnosti, že nie je pasívne vecne legitimovaná, keďže žalobcovi žiadnu škodu nespôsobila, ani vznik akejkoľvek škody nezavinila a do doručenia žaloby ani nemala vedomosť o nejakej škode údajne spôsobenej žalobcovi. Okrem to neeviduje ani žiadnu poistnú udalosť k poistnej zmluve uzatvorenej so žalobcom, ani doručenie listu označeného ako „Uplatnenie peňažného nároku“ z 29. mája 2017. Čo sa týka namietaných nesprávnych skutkových zistení tvrdila, že z vyjadrenia obchodnej spoločnosti H. J., J.. S.. Z.. je zrejmé, že žalobca si predmetné poškodenie spôsobil sám svojím neodborným zásahom. Zároveň poukázala na výpoveď žalobcu na pojednávaní konanom 27. februára 2019, podľa ktorej pneuservis musel poškodené skrutky vysekať, ktorú považovala za dôkaz toho, že koleso nebolo možné opraviť asistenčnou službou na mieste. Mala za to, že súd prvej inštancie jednostranne prihliadol iba na dôkazy predložené žalobcom napriek tomu, že bolo jeho povinnosťou, aby sa v okolnostiach danej veci vysporiadal v odôvodnení napadnutého rozhodnutia s dôkazmi predloženými nielen žalobcom, ale tieto mal konfrontovať aj s ňou navrhnutými a predloženými dôkazmi. Ďalej žalovaná namietala aj výšku žalobcom uplatneného nároku, pretože zo W. vyplýva, že poistený má nárok na opravu defektu do výšky 50,- eur, pričom poskytovateľ nehradí hodnotu pneumatiky a disku a uplatnenie nároku na úroky z omeškania, keďže o tomto nároku žalobcu sa dozvedela až na pojednávaní konanom 27. februára 2019, a to z dôvodu, že žalobca si tento nárok e-mailom z 29. mája 2017 uplatnil voči obchodnej spoločnosti G. I. J., J.. S.. Z.. Na základe uvedených skutočností žalovaná navrhla, aby odvolací súd napadnutý rozsudok zmenil tak, že žalobu zamieta a priznáva žalovanej proti žalobcovi nárok na náhradu trov prvoinštančného aj odvolacieho konania, alternatívne aby napadnutý rozsudok zrušil a vec vrátil súdu prvej inštancie na ďalšie konanie.
4. Žalobca sa k odvolaniu žalovanej v súdom určenej lehote nevyjadril.
5. Krajský súd v Prešove ako súd odvolací (§ 34 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok účinný od 01.07.2016 - ďalej len „CSP“), prejednal odvolanie podané žalobkyňami podľa ustanovení § 378 a nasl. CSP. 6. Na prejednanie odvolania nariadil odvolací súd pojednávanie (§ 385 ods. 1 CSP), na ktorom po podaní správy o priebehu konania pred súdom prvej inštancie podľa ustanovenia § 378 ods. 1 CSP (za splnenia podmienok daných ustanovením § 204 CSP), zopakoval dokazovanie listinnými dôkazmi, s napadnutým rozsudkom, s obsahom odvolania a vyjadrením k odvolaniu. Preskúmaním veci dospel k záveru, že odvolanie žalovanej je, čo do uplatneného nároku žalobcu, dôvodné.
7. Podľa § 388 CSP odvolací súd rozhodnutie súdu prvej inštancie zmení, ak nie sú splnené podmienky na jeho potvrdenie, ani na jeho zrušenie.
8. Odvolací súd v odvolacom konaní posúdil relevantnosť konkrétnych odvolacích dôvodov v kontexte s namietaným nesprávnym právnym posúdením, to, či súd prvej inštancie na zistený skutkový stav správne, v úplnosti, aplikoval príslušné právne predpisy, či riadne svoje rozhodnutie odôvodnil, to všetko s prihliadnutím na to, že v odôvodnení rozhodnutia nemusí byť daná odpoveď na každú námietku alebo argument v opravnom prostriedku, ale iba na tie, ktoré majú rozhodujúci význam pre rozhodnutie o odvolaní (Ústavný súd Slovenskej republiky II. ÚS 78/05).
9. Žalovaná v odvolaní namietala nesprávne skutkové zistenia a že napadnutý rozsudok súdu prvej inštancie spočíva v nesprávnom právnom posúdení. V zmysle záverov konštantnej judikatúry právnym posúdením je činnosť súdu, pri ktorej zo skutkových zistení sú vyvodzované právne závery a aplikovaná konkrétna právna norma na zistenie skutkového stavu. Nesprávne právne posúdenie je chybnou aplikáciou práva na zistený skutkový stav; dochádza k nemu vtedy, ak súd nepoužil správny, náležitý právny predpis, alebo ak síce aplikoval správny právny predpis, nesprávne ho interpretoval, alebo ak zo správnych skutkových záverov vyvodil nesprávne právne závery.
10. Je nesporné, že žalobca ako poistený a žalovaná ako poistiteľka 14. júla 2015 uzatvorili poistnú zmluvu - poistenie zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla č. XXXXXXXXXX (ďalej len „zmluva o PZP), ktorá sa vzťahovala na osobné motorové vozidlo R. H., EČV: J.. Podľa článku III. ods. 3 písm. a) Zmluvných dojednaní pre poistenie zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla (ďalej len „ZD“) poistený (osoba, na ktorej zodpovednosť za škodu sa poistenie zodpovednosti vzťahuje) v prípade nepojazdnosti vozidla z dôvodov škodovej udalosti, dopravnej nehody alebo poruchy (pričom platí, že podmienkou pre asistenciu v dôsledku dopravnej nehody alebo poruchy je, že miesto dopravnej nehody alebo poruchy bude minimálne 0 km od trvalého bydliska poisteného, resp. od trvalého stanovišťa vozidla poisteného, pre prevádzku ktorého bolo dojednané poistenie zodpovednosti) na území Slovenskej republiky a za dodržania ostatných podmienok uvedených v poistnej zmluve má v rámci technických asistenčných služieb nárok na opravu vozidla na mieste (spojazdnenie vozidla) po dopravnej nehode, prostredníctvom výjazdu odborného opravára, ktorý je bezplatný. Náklady na prácu opravára a materiál použitý na opravu hradí poistený, poskytovateľ asistenčných služieb ich nehradí. Podľa článku V. ods. 1, 2, 6, 7 ZD asistenčné služby sú poskytované vtedy, ak si ich vyžiada poistený telefonicky na čísle uvedenom v asistenčnej karte. Príjemcom asistenčných služieb je poistený. Asistenčnú kartu vydá KOOPERATIVA na svoj náklad ku každému vozidlu uvedenému v poistnej zmluve o poistení zodpovednosti. Asistenčné služby KOOPERATIVA poskytuje len prostredníctvom asistenčnej spoločnosti uvedenej v Asistenčnej karte. Náklady vynaložené poisteným na asistenciu prostredníctvom inej spoločnosti KOOPERATIVA neuhradí. Podľa článku XII. ods. 1 ZD poistným obdobím je obdobie dvanásť po sebe nasledujúcich mesiacov, ktorého začiatok pripadá na výročný deň vzniku poistenia. Podľa článku V. ods. 1, 2, 6, 7 ZD asistenčné služby sú poskytované vtedy, ak si ich vyžiada poistený telefonicky na čísle uvedenom v asistenčnej karte. Príjemcom asistenčných služieb je poistený. Asistenčnú kartu vydá KOOPERATIVA na svoj náklad ku každému vozidlu uvedenému v poistnej zmluve o poistení zodpovednosti. Asistenčné služby KOOPERATIVA poskytuje len prostredníctvom asistenčnej spoločnosti uvedenej v Asistenčnej karte. Náklady vynaložené poisteným na asistenciu prostredníctvom inej spoločnosti KOOPERATIVA neuhradí. Podľa článku XII. ods. 1 ZD poistným obdobím je obdobie dvanásť po sebe nasledujúcich mesiacov, ktorého začiatok pripadá na výročný deň vzniku poistenia., že vozidlo vyslané na zásah nedisponovalo bežným profesionálnym náradím, pravdou je, že poškodenie kolesa a bezpečnostnej skrutky bolo natoľko rozsiahle, že odborne demontovať poškodené koleso vyžadovalo zásah a náradie, ktoré nie je súčasťou vozidla asistenčnej služby a nachádza sa iba v servise. Podľa článku I. ods. 1 prvej vety zmluvy o spolupráci č. XXX/XXXX, ktorú uzatvorili 1. januára 2015 obchodná spoločnosť G. I. J., J.. S.. Z.. a obchodná spoločnosť H. J., J.. S.. Z.. (ďalej len „zmluva o spolupráci“) predmetom zmluvy je zabezpečovanie komplexných asistenčných služieb pre zákazníkov G. J. prostredníctvom zmluvných partnerov v požadovanom štandarde kvality. Podľa článku V. ods. 1, 3, 6 zmluvy o spolupráci porucha vozidla je stav, kedy je vozidlo nepojazdné alebo nespôsobilé prevádzky na pozemných komunikáciách podľa príslušných predpisov, a to z dôvodov opotrebenia alebo poškodenia jeho súčiastok, spôsobených ich vlastnou funkciou, chybnou montážou a únavou materiálu. Asistenčnou službou sa rozumie poskytnutie pomoci mechanika cestnej alebo odťahovej služby v núdzových situáciách pri technickej poruche alebo nehode motorového vozidla na pozemných komunikáciách
Slovenskej republiky a v zahraničí. Pomocou odťahovej služby sa rozumie odtiahnutie nepojazdného motorového vozidla špeciálnym odťahovacím vozidlom podľa pokynov dispečera G. J.. Žalobca zaplatil za výmenu dvoch kolies 131,45 eur.
11. Odvolací súd konštatuje, že pasívne legitimovanou osobou v danom prípade je žalovaná, keďže zmluvný vzťah existuje medzi žalobcom a žalovanou na základe zmluvy o PZP, v rámci ktorej a s ňou súvisiacich ZD bolo dohodnuté aj poskytovanie asistenčných služieb žalobcovi ako poistenému. V tejto časti je teda odvolacie námietka nedôvodná.
12. Stotožňuje sa však s názorom žalovanej, čo sa týka oprávnenosti uplatneného nároku. Zo zisteného skutkového stavu a predložených dôkazov je dostatočne preukázané, že žalobca sa pokusil vymeniť pneumatiku po defekte sám a keď sa mu to nepodarilo, zavolal si asitenčnú službu. Výmena pneumatiky sa nepodarila ani vyslanému pracovníkovi asistenčnej služby, ktorý ponúkol žalobcovi možnosť odťahu vozidla do najbližšieho servisu. Žalobca nesúhlasil s návrhom pracovníka asistenčnej služby a opätovne kontaktoval G. I. J., J.. S.. Z.., ktorá mu doporučila privolanie odťahovej služby. Žalobca sa pokynmi vyslaného pracovníka asistenčnej služby, ani dispečerom asitenčnej služby neriadil. Rozhodol sa dofúkať koleso s defektom a tak dôjsť do servisu. Cestou do servisu došlo na kolese s defektom k poškodeniu pneumatiky a následne k potrebe výmeny dvoch pneumatik. Podľa názoru odvolacieho súdu po neodstránení poruchy - defektu pracovníkom asistenčnej služby mal žalobca tak, ako mu to poradil pracovník obchodnej spoločnosti G. I. J., J.. S.. Z.. pri telefonickom kontakte a predtým vyslaný pracovník, zavolať odťahovú službu. Ak tak neurobil a pokračoval po dofúkaní kolesa v ceste do servisu, zavinil si sám poškodenie pneumatiky a nevznikol mu nárok na zaplatenie kúpnej ceny vymenených pneumatík od žalovanej.
13. Odvolací súd poukazuje na ustanovenie § 415 Občianskeho zákonníka, podľa ktorého každý je povinný počínať si tak, aby nedochádzalo ku škodám na majetku a pod. Zároveň odvolací súd poukazuje aj na ustanovenie § 441 Občianskeho zákonníka, podľa ktorého, ak škoda bola spôsobená výlučne zavinením poškodeného, znáša ju sám. V prípade, ak by žalobca preukázal, že výmena skrutky bola zavinená pracovníkom asistenčnej služby, mal by nárok na výmenu tejto skrutky, ale takéto zavinenie pracovníkom asistenčnej služby zo strany žalobcu preukázané nebolo.
14. Vzhľadom na uvedené odvolací súd podľa § 388 CSP zmenil rozsudok súdu prvej inštancie a žalobu zamietol.
15. O trovách konania rozhodol odvolací súd podľa ustanovenia § 396 ods. 2 CSP v spojení s ustanovením § 255 ods. 1 CSP a ustanovením § 262 ods. 1 CSP. Dôvodom takéhoto rozhodnutia o trovách bola skutočnosť, že v konaní bola žalovaná úspešná v celom rozsahu, preto jej súd priznal nárok na náhradu trov prvoinštančného i odvolacieho konania proti žalobcovi v rozsahu 100 % a zároveň žalobca v konaní úspech nemal. O výške náhrady trov konania rozhodne v zmysle ustanovenia § 262 ods. 2 CSP súd prvej inštancie po právoplatnosti rozsudku.
16. Rozhodnutie bolo prijaté senátom Krajského súdu v Prešove v pomere hlasov 3:0.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku odvolanie nie je prípustné. Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa (§ 419 CSP) v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy ( § 427 ods. 1 CSP). Dovolateľ musí byť s výnimkou prípadov podľa § 429 odsek 2 CSP v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom (§ 429 odsek 1 CSP). V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) (§ 428 CSP).