Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

13Csp/102/2019

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Zvolen v konaní pred sudcom JUDr. Jurajom Lehotským v spore žalobcu: EOS KSI Slovensko, s.r.o., IČO: 35 724 803, so sídlom Pajštúnska 5, 851 02 Bratislava, práv. zast. TOMÁŠ KUŠNÍR, s.r.o., advokátska kancelária, IČO: 36 613 843, so sídlom Pajštúnska 5, 851 02 Bratislava, proti žalovanej: P. L., P.. XX.XX.XXXX, Y. X. S.. XXXX/X, XXX XX O. v konaní o zaplatenie 194,63 € s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Žalovaná je p o v i n n á zaplatiť žalobcovi sumu vo výške 194,63 €, spolu s úrokom z omeškania vo výške 8% ročne zo sumy 194,63 € od 11.12.2018 až do zaplatenia, v lehote do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

II. Žalovaná je p o v i n n á nahradiť žalobcovi trovy konania v rozsahu 100%, do troch dní od právoplatnosti uznesenia súdu I. inštancie o výške náhrady trov konania.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa svojím žalobným návrhom doručeným na tunajší súd dňa 31.10.2019 domáhal toho, aby súd zaviazal žalovanú na zaplatenie celkovej sumy vo výške 194,63 €, spolu s úrokom z omeškania vo výške 8% ročne z dlžnej sumy od 11.12.2018 až do zaplatenia, ako aj na náhradu trov konania a to na tom základe, že na základe Zmluvy o postúpení pohľadávok uzatvorenej podľa ustanovenia a nasl. , zo dňa 10.12.2018, medzi postupcom Československá obchodná banka, a. s., Žižkova 11, Bratislava, IČO: 36 854 140 a žalobcom, postúpil postupca na žalobcu pohľadávku voči žalovanej. Postupca uzatvoril so žalovanou dňa 19.11.2004 Zmluvu č. 502232813/7500, ktorej súčasťou sú Všeobecné obchodné podmienky postupcu. Na základe zmluvy postupca poskytol žalovanej peňažné prostriedky. Podmienky čerpania peňažných prostriedkov, podmienky splácania peňažných prostriedkov, podmienky pri neplnení zmluvných povinností a ďalšie náležitosti sú upravené v zmluve a vo VOP. Podľa žalobcu zmluva obsahuje všetky znaky a spĺňa všetky podstatné náležitosti zmluvy o úvere, ako aj príslušných zákonných ustanovení. Žalovaná neplnila v stanovených termínoch splátky, čím porušila svoju povinnosť podľa zmluvy. Pohľadávka žalobcu predstavuje ku dňu postúpenia predmetnej pohľadávky sumu vo výške 194,63 €, ktorá pozostáva z istiny vo výške 194,63 €. Žalovaná po postúpení pohľadávky do súčasnosti nevykonala žiadne úhrady. Žalobca si v tomto konaní uplatňoval úrok z omeškania, podľa ustanovení , počnúc dňom 11.12.2018, t. j. dňom nasledujúcim po dni účinnosti postúpenia pohľadávky.

2. Súd v zmysle žaloby žalobcu vydal platobný rozkaz pod sp. zn. -43 zo dňa 28.11.2019, pričom predmetný platobný rozkaz sa nepodarilo súdu doručiť žalovanej do vlastných rúk.

3. Z tohto dôvodu súd uznesením sp. zn. -67 zo dňa 13.05.2020 predmetný platobný rozkaz zrušil v celom rozsahu.

4. V priebehu ďalšieho konania súd doručil žalobu žalovanej postupom podľa , pričom žalovaná sa k predmetnej žalobe žiadnym spôsobom nevyjadrila.

5. Podľa , súd na prejednanie sporu nariadi pojednávanie. Pojednávanie nie je potrebné nariadiť, ak a) sa vo veci rozhoduje rozsudkom pre zmeškanie v prospech spotrebiteľa, b) ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 1 000 eur.

6. Podľa , vo veciach, v ktorých súd rozhoduje rozsudkom bez nariadenia pojednávania, oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke príslušného súdu v lehote najmenej päť dní pred jeho vyhlásením. Ak o to strana požiada, súd jej oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku aj elektronickými prostriedkami.

7. Zo spisu Okresného súdu Zvolen bolo zistené, že sú splnené podmienky pre rozhodnutie vo veci bez nariadenia pojednávania.

8. Súd zo zmluvy o postúpení pohľadávky č. 21851000733 mal za preukázané, že táto zmluva bola uzatvorená v písomnej forme dňa 10.12.2018 a táto zmluva bola uzavretá medzi postupcom Československou obchodnou bankou, a. s., Žižkova 11, Bratislava, IČO: 36 854 140 a žalobcom, pričom postupca postúpil na žalobcu pohľadávku voči žalovanej. Na základe vyššie uvedeného mal súd za preukázanú aktívnu legitimáciu žalobcu. Súd z pripojenej prílohy k zmluve o postúpení pohľadávok mal za preukázané, že bola postupovaná suma týkajúca sa žalovanej vo výške 194,63 €.

9. Súd zo zmluvy o bežnom účte a balíku produktov a služieb ČSOB pohoda mal za preukázané, že táto zmluva bola uzatvorená v písomnej forme dňa 19.11.2004 medzi právnym predchodcom žalobcu Československou obchodnou bankou a. s. a žalovanou v zmysle ustanovení a a nasl. . Predmetom tejto zmluvy bolo vedenie bežného účtu a úprava vzájomných vzťahov. V rámci bodu II. bolo dohodnuté, že majiteľ účtu a ČSOB sa dohodli, že majiteľovi účtu bude vydaná platobná karta, na základe uzavretej samostatnej zmluvy. V bode IV. bolo dohodnuté povolené prečerpanie, pričom ČSOB zaviazala na základe žiadosti majiteľa účtu, vyhodnotiť možnosť poskytnutia povoleného prečerpania účtu. V prípade splnenia stanovených podmienok ČSOB na poskytnutie povoleného prečerpania účtu uzatvorí ČSOB s majiteľom účtu zmluvu o povolenom prečerpaní bežného účtu.

10. Súd z listinného dôkazu a to výpovedi zmluvy o bežnom účte a súvisiacich produktov z podnetu banky zistil, že táto výpoveď je zo dňa 12.11.2016 v písomnej forme a bola adresovaná žalovanej, pričom právny predchodca žalobcu vypovedal v zmysle príslušných ustanovení zmluvu o účte a všeobecných obchodných podmienok, Zmluvu o bežnom účte č. 502232813/7500, s tým, že banka vypovedala zmluvu o bežnou účte v dvojmesačnej výpovednej lehote, ktorá začala plynúť od prvého dňa v mesiaci nasledujúceho po mesiaci, v ktorom bola písomná výpoveď odoslaná bankou. Debetný zostatok predstavoval sumu vo výške 189,05 €.

11. Súd z listinného dôkazu oznámenia o zrušení účtu č. XXXXXXXXXX/XXXX mal za preukázané, že týmto oznámením právny predchodca žalobcu v písomnej forme dňa 01.02.2017 oznamoval žalovanej, že jej bol zrušený dňa 01.02.2017 predmetný účet s debetným zostatkom vo výške 194,63 €.

12. Podľa , zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.

13. Podľa o spotrebiteľských úveroch, účinného ku dňu uzavretia zmluvy, t. j. ku dňu 19.11.2004, tento zákon upravuje niektoré podmienky poskytovania spotrebiteľského úveru, náležitosti zmluvy o spotrebiteľskom úvere, spôsob výpočtu celkových nákladov spotrebiteľa spojených s poskytovaním spotrebiteľského úveru a ďalšie opatrenia na ochranu spotrebiteľa.

14. Podľa o spotrebiteľských úveroch, účinného ku dňu uzavretia zmluvy, t. j. ku dňu 19.11.2004, na účely tohto zákona sa rozumie spotrebiteľským úverom dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme odloženej platby, pôžičky alebo v inej právnej forme.

15. Podľa o spotrebiteľských úveroch, účinného ku dňu uzavretia zmluvy, t. j. ku dňu 19.11.2004, na účely tohto zákona sa rozumie zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a uhradiť celkové náklady spojené so spotrebiteľským úverom.

16. Podľa , veta prvá , dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.

17. Podľa , ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

18. Podľa Nariadenia vlády SR č. , ak záväzkový vzťah vznikol pred 1. februárom 2013, výška úrokov z omeškania sa riadi podľa predpisov účinných k 31. januáru 2013 aj za dobu omeškania po 31. januári 2013.

19. Podľa Nariadenia vlády SR č. účinného ku dňu 31.01.2013 výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

20. Na základe vykonaného dokazovania a citovaných zákonných ustanovení dospel súd k záveru, že žaloba žalobcu je v celom rozsahu dôvodná. V konaní bolo preukázané, že medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovanou bola uzatvorená zmluva o bežnom účte a balíku produktov dňa 19.11.2004, na základe ktorej právny predchodca žalobcu poskytoval žalovanej povolené prečerpanie k bežnému účtu. Z vykonaného dokazovania vyplynulo, že žalovaná doteraz neuhradila žalobcovi poskytnutý úver v celkovej výške 194,63 €. Na základe vyššie uvedeného, keďže žalovaná mala dlh voči žalobcovi vo výške 194,63 €, súd zaviazal žalovanú na zaplatenie vyššie uvedenej sumy, ktorá pozostáva z neuhradenej istiny úveru a teda tu súd poukazuje, že samotný žalobca požadoval od žalovanej len zaplatenie istiny úveru práve vo výške 194,63 €, pričom samotná žalovaná tieto skutočnosti v priebehu konania žiadnym spôsobom nerozporovala. Súd zároveň zaviazal žalovanú aj na zaplatenie príslušenstva pohľadávky a to zákonného úroku z omeškania vo výške 8% ročne, vzhľadom na vyššie citované zákonné ustanovenia zo žalovanej sumy od 11.12.2018 až do zaplatenia, čo je nasledujúci deň po dni účinnosti postúpenia pohľadávky a preto súd aj v tejto časti žalobe vyhovel.

21. Na základe vyššie uvedeného súd rozhodol tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozhodnutia a keďže žaloba bola v celom rozsahu dôvodná, súd žalobe v celom rozsahu vyhovel.

22. Podľa , súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Ň

23. O trovách konania súd rozhodol podľa , tak ako je to uvedené vo výrokovej časti tohto rozhodnutia, nakoľko žalobca mal vo veci plný úspech. O výške trov konania bude rozhodnuté po právoplatnosti rozsudku v zmysle osobitným uznesením.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Banskej Bystrici, a to písomne v potrebnom počte vyhotovení (, ).

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie

dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (, ). Podanie možno urobiť písomne, a to v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe. Podanie vo veci samej urobené v elektronickej podobe bez autorizácie podľa osobitného predpisu treba dodatočne doručiť v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe autorizované podľa osobitného predpisu; ak sa dodatočne nedoručí súdu do desiatich dní, na podanie sa neprihliada. Súd na dodatočné doručenie podania nevyzýva. Podanie urobené v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil ( ).

Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané ( ). Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné ( ).

Pokiaľ zákon pre podanie určitého druhu nevyžaduje ďalšie náležitosti, musí byť z podania zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť vyhotovené v písomnej forme, podpísané a v prípade doručenia podania do prebiehajúceho konania s uvedením spisovej značky ( ).

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci ( ). Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej ( ). Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania ( ).

Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a/ sa týkajú procesných podmienok, b/ sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c/ má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d/ ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie ( ).

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona ( o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti - Exekučný poriadok a o zmene a doplnení ďalších zákonov, v znení neskorších predpisov).