Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_29Pc-26-2020.pdf
PDF · 70.17 KB
Case nature
Area
Subarea
29Pc/26/2020
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Prešov sudkyňou JUDr. Katarínou Vorobelovou v právnej veci navrhovateľa: H. E., nar. XX.XX.XXXX, bytom F., S. Š. XX, proti manželke navrhovateľa: P. E., rod. M., nar. XX.XX.XXXX, bytom F., S. Š. XX, toho času D., D., XX M..L. C., Q. W., v konaní o rozvod manželstva, takto
rozhodol:
I. manželstvo účastníkov konania H. E., nar. XX.XX.XXXX a P. E., rod. M., nar. XX.XX.XXXX, uzatvorené dňa XX.XX.XXXX v F., ktoré je zapísané v knihe manželstiev Matričného úradu F., vo zväzku XX, ročník XXXX, na strane XXX, pod poradovým číslom XXX rozvádza,
II. žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Navrhovateľ svojim návrhom podaným na tunajšom súde dňa 13.05.2020 žiadal súd, aby rozviedol jeho manželstvo s odporkyňou. Svoj návrh odôvodnil tým, že manželské spolužitie účastníkov bolo spočiatku harmonické a vzťahy medzi členmi rodiny boli v poriadku. Problémy vo vzťahu a konflikty začali až keď sa manželka zamestnala. V práci si totiž našla iného partnera. Od roku 2015 spolu manželia nežijú, od roku 2020 je navrhovateľ na Slovensku, manželka žije vo Q. W.. Voči manželke stratil citový vzťah, obnovu spolužitia vylučuje.
2. Odporkyňa sa k návrhu nevyjadrila, na pojednávanie sa nedostavila hoci bola riadne predvolaná a súd konal v jej neprítomnosti. 3. Súd vykonal dokazovanie výsluchom navrhovateľa, oboznámením sa so sobášnym listom, potvrdením o poslednom spoločnom pobyte, ako aj ďalším spisovým materiálom a zistil tento stav:
4. Účastníci uzavreli manželstvo dňa XX.XX.XXXX. U oboch sa jedná o manželstvo prvé, obaja sú občanmi Slovenskej republiky. Z manželstva účastníkov pochádza jedno plnoleté dieťa. Navrhovateľ vo svojej výpovedi uviedol, že mali s manželkou pokojný život. Žili vo Q. W., kde pracoval. Problémy vo vzťahu a konflikty začali až keď sa manželka zamestnala. V práci si totiž našla iného partnera. Vzťah udržuje aj v súčasnosti. S manželkou už päť rokov nežijú v spoločnej domácnosti, nehospodária spolu, nevedú intímny život. Aj navrhovateľ ma iný vzťah. Ak sa s manželkou rozpráva tak len cez dcéru. Cez ňu vie, že manželka nemá záujem na zachovaní manželstva. Obnovu spolužitia vylučuje.
5. Podľa § 22 zákona o rodine, k zrušeniu manželstva rozvodom možno pristúpiť len v odôvodnených prípadoch.
6. Podľa § 23 ods. 1 zákona o rodine, súd môže manželstvo na návrh niektorého z manželov rozviesť, ak sú vzťahy medzi manželmi tak vážne narušené a trvalo rozvrátené, že manželstvo nemôže plniť svoj účel a od manželov nemožno očakávať obnovenie manželského spolužitia.
7. V predmetom konaní súd skúmal, či rozvrat vzťahu účastníkov je tak vážny, že tu nie je možnosť na obnovu spolužitia. Súd dospel k záveru, že medzi účastníkmi rozvrat ich vzťahu nadobudol kvalifikovaný stupeň. Kvalifikovanosť rozvratu vzťahu je daná jeho dĺžkou a intenzitou, pričom obnovenie spolužitia u manželov už nemožno predpokladať.
8. Súd zistil, že v tomto prípade nejde len o dočasné odlúčenie manželov, ale o trvalé rozhodnutie navrhovateľa nežiť v jednom zväzku a v jednej domácnosti s odporkyňou. Vzťah účastníkov konania je rozvrátený tak po stránke materiálnej, keďže spolu dlhodobo nehospodária, po stránke psychickej, kedy navrhovateľ nehľadá oporu u manželky, účastníci si navzájom nedôverujú, nezdôverujú sa, nekomunikujú spolu. Vzťah účastníkov je absolútne nefunkčný aj po stránke intímnej, keďže nežijú manželským životom 5 rokov. Z manželstva pochádza plnoleté dieťa, takže ani funkcia výchovná už manželmi plnená nie je. Každý z účastníkov má samostatnú domácnosť, kde si potreby zabezpečuje sám. Vzhľadom na vyššie uvedené súd návrhu vyhovel.
9. Podľa § 52 Civilného mimosporového poriadku, žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania, ak tento zákon neustanovuje inak.
10. Podľa § 58 Civilného mimosporového poriadku, o nároku na náhradu a o výške trov konania rozhoduje súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
11. O trovách konania bolo rozhodnuté podľa vyššie citovaných ustanovení, a to tak, že súd nepriznal náhradu trov konania žiadnemu z účastníkov konania.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní od jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu (Okresný súd Prešov) na Krajský súd v Prešove, písomne v troch jeho vyhotoveniach. (§ 362 ods. 1 CSP)
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach podania (§ 127 ods. 1 CSP) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). (§ 363 CSP)
Odvolanie proti rozsudku možno odôvodniť len tým, že: a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. (§ 365 ods. 1 CSP)
Odvolanie možno odôvodniť aj tým, že súd prvej inštancie nesprávne alebo neúplne zistil skutočný stav veci (§ 62 ods. 1 CMP)
Odvolacie dôvody možno meniť a dopĺňať až do rozhodnutia o odvolaní. (§ 62 ods. 2 CMP)
Ak odvolanie neobsahuje odvolacie dôvody alebo ak sú odvolacie dôvody nezrozumiteľné, súd vyzve odvolateľa na doplnenie odvolacích dôvodov. (§ 62 ods. 3 CMP)
Manžel, ktorý pri uzavretí manželstva prijal priezvisko druhého manžela ako spoločné priezvisko, môže do troch mesiacov po právoplatnosti rozhodnutia o rozvode manželstva oznámiť príslušnému matričnému úradu, že prijíma opäť svoje predošlé priezvisko.