Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_1PP-206-2020.pdf
PDF · 84.33 KB
Case nature
Area
Subarea
1PP/206/2020
Uznesenie
Okresný súd Trenčín v senáte zloženom z predsedu senátu Mgr. Michala Frátrika a prísediacich Jaroslava Pučeka a Ing. Róberta Meluša v trestnej veci odsúdeného X. I., nar. XX. februára XXXX vo Y., bytom Y., X. O. XXXX/XX, t. č. vo výkone trestu odňatia slobody v ÚVTOS Dubnica nad Váhom na verejnom zasadnutí konanom v ÚVTOS Dubnica nad Váhom 19. novembra 2020 rozhodujúc o návrhu odsúdeného na podmienečné prepustenie z výkonu trestu odňatia slobody, takto
rozhodol:
Podľa § 415 odsek 1 Tr. poriadku s použitím § 66 odsek 1, odsek 2 Tr. zákona návrh odsúdeného X. I., nar. XX. februára XXXX na podmienečné prepustenie z výkonu trestu odňatia slobody z a m i e t a .
odôvodnenie:
17.09.2020 bol Okresnému súdu Trenčín doručený návrh odsúdeného X. I. na jeho podmienečné prepustenie z výkonu trestu odňatia slobody. Odsúdený v jeho návrhu dôvodil, že spĺňa podmienky podmienečného prepustenia podľa §66 Tr. zákona. Ďalej uvádza, že sa zo svojho trestu poučil, po prepustení na slobodu sa plánuje okamžite zamestnať, zaradiť sa do bežného života a spoločnosti tak, aby žil zmysluplný a plnohodnotný život, najmä už nikdy nechce opakovať trestnú činnosť a zlyhania, ktoré s tým súviseli.
Súd zistil, že X. I. bol odsúdený rozsudkom Okresného súdu Zvolen sp. zn. 5T/56/2017 zo dňa 26.05.2017, pre zločin lúpeže podľa § 188 ods. 1 Tr. zákona, za čo mu bol uložený trest odňatia slobody v trvaní 44 mesiacov. Na výkon trestu odňatia slobody odsúdený nastúpil dňa 26.05.2017. Tento vykonal dňa 05.09.2020. Dňa 05.09.2020 odsúdený nastúpil na výkon trestu odňatia slobody vo výmere 24 (dvadsaťštyri) mesiacov, ktorý mu bol uložený rozsudkom Okresného súdu Zvolen sp. zn. 2T/208/2013 zo dňa 11.03.2014, pre zločin lúpeže podľa § 188 ods. 1 Tr. zákona v spojení s uznesením Krajského súd v Banskej Bystrici sp. zn. 5To/69/2014 zo dňa 23.10.2014 v spojení s uznesením Okresného súdu Zvolen sp. zn. 2T/208/2013 zo dňa 19.07.2017, ktorým bolo vyslovené, že odsúdený sa v skúšobnej dobe podmienečného odsúdenia neosvedčil, za čo mu bol uložený trest odňatia slobody vo výmere 24 (dvadsaťštyri) mesiacov. Predpokladane má odsúdený tento trest odňatia slobody vykonať dňa 05.09.2022.
Z hodnotenia ÚVTOS Dubnica nad Váhom vyplynulo, že odsúdený má ukončené základné vzdelanie, pred výkonom trestu bol zamestnaný. Do výkonu väzby bol predvedený dňa 07.01.2017 do Ústavu na výkon väzby a Ústavu na výkon trestu odňatia slobody Banská Bystrica, kde neboli zaznamenané porušenia povinností. Pracovne zaradený nebol, kontakt udržiaval s primárnou rodinou formou korešpondencie a návštevami. V uvedenom ústave začal neskôr vykonávať' i trest v strednom stupni stráženia. Dňa 13.06.2017 bol premiestnený do Ústavu na výkon trestu odňatia slobody Banská Bystrica
- Kráľová, kde nebolo vždy plnenie ústavného poriadku a časového rozvrhu dňa na požadovanej úrovni. U menovaného sa striedali obdobia, kedy si svoje povinnosti plnil s obdobiami, kedy sa vyskytovali nedostatky v plnení povinností. Nedostatky spočívali v opakovanom porušení zákazu fajčenia mimo vyhradených priestorov a opakovanom porušení časového rozvrhu dňa, pretože spal v
nepovolenom čase. Vo voľnom čase sledoval televízne vysielanie, počúval rozhlas, hral spoločenské hry a stolný tenis. V rámci kultúrno-osvetových činností sa zúčastnil na vedomostných kvízoch a koncerte. Pracovne zaradený bol na stráženom pracovisku mimo ústav, kde si svoje pracovné povinnosti plnil na požadovanej úrovni. Za plnenie pracovných povinností bol i disciplinárne odmenený. Do činností pre všeobecný rozvoj osobnosti odsúdeného sa zapájal, vykonával práce súvisiace s udržiavaním poriadku a čistoty v rámci oddielu. Kontakt udržiaval s otcom a súrodencami formou korešpondencie a telefonovania. Na základe návrhu odsúdeného a rozhodnutia Okresného súdu Banská Bystrica mu bol dňa 20.02.2020 zmenený spôsob výkonu trestu preradením do ústavu s minimálnym stupňom stráženia. Dňa 03.03.2020 bol premiestnený do Ústavu na výkon trestu odňatia slobody Dubnica nad Váhom (ďalej len "ústav"). Po absolvovaní nástupného oddielu, kde sa oboznámil s ústavným poriadkom a časovým rozvrhom dňa, bol umiestnený do kolektívu odsúdených s diferenciačnou skupinou "B'·. Adaptácia na podmienky výkonu trestu prebehla bez väčších problémov. Jeho správanie a vystupovanie nebolo vždy na požadovanej úrovni. Boli zistené porušenia ústavného poriadku, keď sa správal drzo k personálu, porušil zákaz vynášania stravy z jedálne a nebol ustrojený podľa určených vzorov a noriem. Tieto porušenia boli vyriešené dohovormi a neskôr sa už neopakovali. Aktuálne sa k personálu správa slušne, pokyny a nariadenia sa snaží rešpektovať a plniť. V kolektíve odsúdených konflikty, alebo spory nevyvoláva, patrí skôr k tichším členom. Jeho postoj k trestnej činnosti je formálne kritický. Vo svojom voľnom čase sleduje televízne vysielanie, číta a cvičí s vlastným telom. Do aktivít z ponukového listu kultúrno-osvetových činností sa nezapája, ponuku ústavnej knižnice nevyužíva. Pracovne zaradený bol na pracoviskách s dohľadom v ústave, kde si svoje pracovné povinnosti plnil. Nedovolenej činnosti na pracovisku sa nedopúšťal, zásady bezpečnosti dodržiaval. Neskôr bol z pracoviska vyradený z organizačných dôvodov - pokles objednávok od zamestnávateľa. Do činností pre všeobecný rozvoj osobnosti odsúdeného sa zapája podľa potreby, vykonáva najmä práce súvisiace s udržiavaním poriadku a čistoty. Kontakt s vonkajším prostredím udržiava s otcom a sestrou formou nepravidelnej korešpondencie, v prípade dostatku finančných prostriedkov aj telefonovaním. Právo na návštevy si neuplatňuje z dôvodu veľkej vzdialenosti od miesta bydliska blízkych Program zaobchádzania je u menovaného zameraný najmä na dodržiavanie noriem upravujúcich výkon trestu, zvyšovanie morálneho a právneho vedomia, rešpektovanie legálnych spôsobov zaobstarávania financií pre život, uvedomenie si nutnosti zmeny životného štýlu, životných hodnôt a postojov, uvedomenie si škodlivosti užívania alkoholu a návykových látok, aktívne a zmysluplné využívanie voľného času, rozvíjanie pracovných návykov a podporu kontaktov s vonkajším prostredím. Program zaobchádzania plní čiastočne v bode edukácia, v bode aktivity vo voľnom čase a bode kontakty s vonkajším prostredím. V bode edukácia z dôvodu opakovaných nedostatkov v plnení povinností počas výkonu trestu a nižšieho morálneho a právneho vedomia, v bode aktivity vo voľnom čase z dôvodu nevyužívania všetkých ponúkaných aktivít a bode kontakty s vonkajším prostredím z dôvodu slabšieho záujmu o častejšie kontaktovanie sa s blízkymi. Bod zaraďovanie do práce sa plní. Počas doterajšieho výkonu trestu bol jedenkrát disciplinárne odmenený, disciplinárny trest nevykazuje. Resocializačná prognóza je hodnotená ako menej priaznivá na základe stredného rizika sociálneho zlyhania. Rizikovými faktormi sú opakované páchanie trestnej činnosti, závažnosť trestného činu, nízke vzdelanie, mentálna subnorma, škodlivé užívanie alkoholu a experimentovanie s drogami. Záverom hodnotenia ÚVTOS Dubnica nad Váhom konštatuje, že menovaný čiastočne preukazuje splnenie podmienok na podmienečné prepustenie a neodporúča podmienečné prepustenie.
Z odpisu registra trestov odsúdeného a z obsahu spisu vyplynulo, že odsúdený bol doposiaľ celkom 6 krát súdne trestaný, a to prevažne za trestné činy lúpeže a trestné činy krádeže. Odsúdený je vo výkone trestu odňatia slobody už po druhýkrát.
Zástupca ÚVTOS Dubnica nad Váhom na verejnom zasadnutí uviedol, že od vypracovania hodnotenia nedošlo k žiadnym zmenám.
Prokurátor okresnej prokuratúry na verejnom zasadnutí navrhol návrh odsúdeného zamietnuť, pričom poukázal na neodporúčacie stanovisko ústavu ako aj odpis RT.
Odsúdený nebol prítomný na verejnom zasadnutí.
Predpokladom podmienečného prepustenia z výkonu trestu odňatia slobody podľa § 66 ods. 1, Tr. zák. je kumulatívne splnenie troch podmienok, a to že:
1. odsúdený už vykonal potrebnú časť z výmery uloženého a nariadeného trestu odňatia slobody (formálna podmienka), 2. vo výkone trestu plnením svojich povinností a správaním preukázal polepšenie (prvá materiálna podmienka) a 3. môže sa od neho očakávať, že v budúcnosti povedie riadny život, tj. že neexistuje pre spoločnosť príliš veľké riziko jeho recidívy (druhá materiálna podmienka). § 66 ods. 1 Tr. zák. pritom vyjadruje najmä požiadavku pozitívnej prognózy budúceho správania sa odsúdeného (dve materiálne podmienky), ktorá je nevyhnutným predpokladom pre podmienečné prepustenie a ktorá pritom musí vyplývať zo zhodnotenia polepšenia odsúdeného. Očakávanie, že odsúdený po podmienečnom prepustení povedie riadny život, musí byť dôvodné a založené na všestrannom zhodnotení jeho osobnosti, doterajšieho pôsobenia výkonu trestu, možnosti jeho nápravy a osobných pomerov, s prihliadnutím na účel trestu. Pri rozhodovaní sa prihliadne aj na to, v akom ústave vykonáva trest odňatia slobody.
Súd po oboznámení sa so spisovým materiálom, predovšetkým s návrhom odsúdeného na jeho podmienečné prepustenie z výkonu trestu odňatia slobody, hodnotením ústavu, skráteným výpisom klienta a odpisom registra trestov zistil, že u odsúdeného bola síce splnená formálna podmienka na podmienečné prepustenie z výkonu trestu odňatia slobody (lehota na podanie návrhu o podmienečné prepustenie z výkonu trestu odňatia slobody), ale neboli u neho dôsledne splnené obe materiálne podmienky. Na tomto základe senát okresného súdu dospel k záveru, že návrh odsúdeného o podmienečné prepustenie z výkonu trestu odňatia slobody nebol s poukazom na § 66 ods. 1, ods. 2 Tr. zákona dôvodný.
Pokiaľ ide o splnenie formálnej podmienky, toto mal súd preukázané zo skráteného výpisu.
Čo sa týka prvej materiálnej podmienky, že počas doterajšieho výkonu trestu odsúdený preukazuje polepšenie a schopnosť viesť riadny život v podmienkach výkonu trestu, plnením svojich pracovných aj mimopracovných úloh vrátane dodržiavania všetkých právnych noriem vzťahujúcich sa na výkon trestu odňatia slobody, tak v danom prípade sa táto podmienka podľa názoru súdu javí ako iba čiastočne splnená. Súd sa podrobne oboznámil s obsahom hodnotenia, o ktorého správnosti súd nemá dôvod pochybovať a zistil, že odsúdený vykonával trest odňatia slobody v niekoľkých ústavoch. V Ústave na výkon trestu odňatia slobody a Ústave na výkon väzby Banská Bystrica nebolo vždy plnenie ústavného poriadku a časového rozvrhu dňa na požadovanej úrovni. Nedostatky spočívali v opakovanom porušení zákazu fajčenia mimo vyhradených priestorov a opakovanom porušení časového rozvrhu dňa, pretože spal v nepovolenom čase. Na vlastnú žiadosť odsúdeného bol odsúdený dňa 20.02.2020 zmenený spôsob výkonu trestu preradením do ústavu s minimálnym stupňom stráženia. Dňa 03.03.2020 bol premiestnený do Ústavu na výkon trestu odňatia slobody Dubnica nad Váhom. Počas výkonu trestu odňatia slobody v Ústave na výkon trestu odňatia slobody Dubnica nad Váhom bolo však zaznamenané, že správanie odsúdeného ani tu nebolo na požadovanej úrovni. Boli zistené porušenia ústavného poriadku, keď sa správal drzo k personálu, porušil zákaz vynášania stravy z jedálne a nebol ustrojený podľa určených vzorov a noriem. Tieto porušenia boli vyriešené dohovormi a neskôr sa už neopakovali. Inak bolo správanie odsúdeného slušné. Na základe uvedených poznatkov o správaní sa odsúdeného počas výkonu trestu odňatia slobody súd konštatuje, že hoci je správanie odsúdeného v prevažnej miere ,,v intenciách nutného správania sa“ na požadovanej úrovni (odsúdený plní príkazy, správanie je slušné, atď.), nemožno opomenúť nedostatky v správaní sa odsúdeného, ktoré nastali počas výkonu trestu odňatia slobody, a to nielen na samotnom počiatku výkonu trestu odňatia slobody, ale aj následne po premiestnení odsúdeného do iného ústavu, t.j. po určitej výraznej zmene v ,,zabehnutom“ spôsobe výkonu trestu odňatia slobody. Vychádzajúc z poznatkov o správaní sa odsúdeného súd sa priklonil k záveru, že odsúdený má problémy so zvládaním zmien a s nimi prichádzajúcich záťažových situácií, má sklony ku skratovým riešeniam, pričom odsúdený sa v daných situáciách správa nátlakovo a manipulatívne. Na základe takýchto prejavov správania sa nemožno prijať záver o polepšení odsúdeného počas výkonu trestu odňatia slobody, keď práve aj zmena spočívajúca v jeho prepustení na slobodu (ktorá vzhľadom k dlhej dobe výkonu trestu odňatia slobody bude významná a rozhodujúca) bude zmenou veľmi výraznou a pokiaľ odsúdený nebude schopný zvládnuť zaťažujúce situácie (aké život na slobode so sebou isto prinesie), je veľká pravdepodobnosť, že odsúdený sa opäť dopustí trestnej činnosti. Preto podľa názoru súdu je nevyhnutné a žiaduce ďalšie pôsobenie ústavu na správanie sa odsúdeného s cieľom dôslednej resocializácie, aby tak bolo minimalizované riziko páchania ďalšej trestnej činnosti odsúdeným na slobode.
V logickej nadväznosti na vyššie uvedené súd konštatuje nesplnenie tretej zákonnej (materiálnej) podmienky (dôvodné očakávanie vedenia riadneho života odsúdeného na slobode, t. j. neexistencia rizika jeho recidívy). Okrem vyššie uvedených poznatkov o správaní sa odsúdeného, súd prihliadol na plnenie stanovených cieľov programu zaobchádzania, ktoré sa plnia čiastočne v bode edukácia z dôvodov vyššie uvedených (opakované nedostatky v plnení povinností počas výkonu trestu a nižšieho morálneho a právneho vedomia), v bode aktivity vo voľnom čase z dôvodu nevyužívania všetkých ponúkaných aktivít a bode kontakty s vonkajším prostredím z dôvodu slabšieho záujmu o častejšie kontaktovanie sa s blízkymi. Súd zohľadnil resocializačnú prognózu odsúdeného, ktorá je hodnotená ako menej priaznivá na základe stredného rizika sociálneho zlyhania, pričom rizikovými faktormi sú najmä opakované páchanie trestnej činnosti (ktorá skutočnosť nesporne vyplýva z odpisu registra trestov), závažnosť trestného činu, škodlivé užívanie alkoholu a experimentovanie s drogami. V neposlednom rade zohľadnil aj trestnú minulosť odsúdeného, kde je nutné prijať záver, že napriek tomu, že na odsúdeného sa už v minulosti pôsobila podmienečným i nepodmienečným trestom odňatia slobody, toto sa minulo účinku a odsúdený sa i naďalej dopúšťal trestnej činnosti. Súd má za to, že v prípade odsúdeného nebola daná dostatočná záruka, že bude na slobode viesť riadny život a je potrebné, aby odsúdený vo výkone trestu pokračoval, aby tak bola náprava odsúdeného lepšie zaručená.
Súd sa preto vzhľadom na vyššie uvedené stotožnil s hodnotením ÚVTOS Dubnica nad Váhom, ktorý neodporučil odsúdeného podmienečne prepustiť. Súd ďalej dodáva, že pri rozhodovaní o návrhu na podmienečné prepustenie súd vychádza i zo záverov hodnotenia odsúdeného z výkonu trestu odňatia slobody, pretože iba osoby podieľajúce sa na prevýchove odsúdeného, môžu podať objektívny obraz o stupni nápravy.
Súd vzhľadom k týmto uvedeným skutočnostiam a tiež prihliadajúc na charakter spáchanej trestnej činnosti, pre ktorú odsúdený vykonáva trest odňatia slobody, ako aj na ústav, v ktorom vykonáva uložený trest odňatia slobody, dospel k záveru, že u odsúdeného nebola dôsledne splnená prvá a ani druhá materiálna podmienka, a preto súd návrh odsúdeného zamietol.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu je prípustná sťažnosť do 3 (troch) pracovných dní odo dňa jeho oznámenia prostredníctvom Okresného súdu Trenčín na Krajský súd v Trenčíne. Oznámením je jeho vyhlásenie v prítomnosti toho, komu treba uznesenie doručiť. Ak sa uznesenie vyhlásilo v neprítomnosti takejto osoby, oznámením je až doručenie uznesenia. Sťažnosť má odkladný účinok. Sťažnosť nemôže podať ten, kto sa práva na jej podanie výslovne vzdal.