Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

SI-3Csp/22/2020

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Skalica samosudkyňou Mgr. Jarmilou Bílikovou v právnej veci žalobcu: Slovenský plynárenský priemysel, a.s., so sídlom: Mlynské nivy 44/a, Bratislava zastúpená advokátskou kanceláriou: Remedium Legal, s.r.o., so sídlom: Pajštúnska 5, 851 02 Bratislava - Petržalka, v mene ktorej koná advokát a konateľ: Mgr. Martina Klačanová proti žalovanej: B. Y., L.. XXXX, D., o zaplatenie 159,98 eur s prísl. takto

rozhodol:

I. Žalovaná je p o v i n n á zaplatiť žalobcovi sumu 149,98 eur s 5% úrokom z omeškania ročne -zo sumy 121,40 eur od 5.3.2019 do zaplatenia,

- zo sumy 28,58 eur od 8.8.2019 do zaplatenia,

s tým, že súd p o v o ľ u j e žalovanej zaplatiť priznané sumy v mesačných splátkach po 25 eur, splatných vždy do 15.dňa toho ktorého mesiaca počínajúc mesiacom po právoplatnosti rozsudku, pod následkom straty výhody splátok.

II. Súd žalobu vo zvyšku z a m i e t a .

III. Súd p r i z n á v a žalobcovi proti žalovanej nárok na náhradu trov konania vo výške 87,50% s tým, že o výške náhrady trov konania rozhodne po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa žalobou doručenou súdu dňa 23.03.2020 domáhal, aby súd uložil žalovanej povinnosť na zaplatenie sumy 159,98 eur spolu s úrokmi z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 121,40 eur od 05.03.2019 do zaplatenia, zo sumy 10 eur od 30.03.2019 do zaplatenia, zo sumy 28,58 eur od 08.08.2019 do zaplatenia a náhradu trov konania. 2. Žalobca v skutkových tvrdeniach uviedol, že dňa 18.01.2017 uzavrel so žalovanou zmluvu o dodávke plynu pre odberateľov (ďalej len „zmluva“), na základe ktorej poskytoval dodávku a predaj plynu žalovanej v zmysle o energetike v znení neskorších predpisov. Medzi účastníkmi vznikol občianskoprávny záväzkový vzťah, na základe ktorého vznikla žalobcovi povinnosť poskytnúť dodávky plynu žalovanej za podmienok stanovených v zmluve a žalovaná sa zaviazala zaplatiť za poskytnuté odbery zemného plynu cenu stanovenú v cenníku platnom v čase uskutočnenia dodávky a dodržať ostatné podmienky v zmysle zmluvy. Žalobca vyúčtoval žalovanej cenu za poskytnuté dodávky plynu v súlade s platným cenníkom faktúrami č. 8460980755 na sumu 190,58 eur so splatnosťou 31.01.2019, č. 8402493138 na sumu 121,40 eur so splatnosťou 04.03.2019 a č. 3102016970 na sumu 10 eur so splatnosťou 29.03.2019. Žalovaná uhradila dňa 08.07.2019 sumu 81 eur a dňa 07.08.2019 sumu 81 eur. Na preukázanie svojich skutkových tvrdení predložil listinné dôkazy: Zmluva o združenej dodávke plynu, Obchodné podmienky, Cenník, faktúry, upomienka, podací hárok, pokus o zmier.

3. Žalovaná vo vyjadrení k podanej žalobe uviedla, že sa chce pokúsiť o zmier pomocou splátkového kalendára. Žije sama s dvomi deťmi, prišla o prácu a nebolo v jej možnostiach dlh zaplatiť. Od októbra nastupuje do práce a preto od novembra môže platiť prvú splátku vo výške 26,6633 eur dňa 15.11.2020 a ďalšie vždy do 15. dňa v mesiaci. 4. Žalobca v podaní doručenom súdu dňa 11.11.2020 oznámil, že súhlasí so splátkovým kalendárom, ktorý navrhla žalovaná a to po stranou výhody splátok. 5. Súd rozhodol vo veci s použitím ust. a nenariadil pojednávanie, pretože žalovaná nepoprela skutkové tvrdenia žalobcu obsiahnuté v žalobe, teda tieto neboli sporné. Zároveň predmetom konania je plnenie z bežnej spotrebiteľskej zmluvy, vrátane posúdenia či dojednanie strán o zmluvnej pokute je alebo nie je v súlade so zákonom, pričom nejde o posúdenie ojedinelé, ale hromadne sa opakujúce za obdobných zmluvných podmienok a hodnota sporu neprevyšuje 1.000,- eur. Na základe uvedeného má súd za to, že podmienky na rozhodnutie bez nariadenia pojednávania boli splnené a zároveň uvedeným postupom nedochádza ani k odňatiu procesných práv stranám ani k porušeniu práva na spravodlivý proces. 6. Podľa bolo miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke súdu bolo oznámené dňa 28.10.2020, teda v lehote najmenej 5 dní pred vyhlásením rozsudku. 7. Strany sporu a splnomocnenec žalobcu sa na vyhlásenie rozsudku nedostavili. 8. Súd vykonal dokazovanie Zmluvou o združenej dodávke plynu, Obchodnými podmienkami, Cenníkom, faktúrami, upomienkou, podacím hárkom, pokusom o zmier a zistil tento skutkový stav veci: 9. Dňa 18.01.2017 bola medzi stranami sporu uzatvorená zmluva o združenej dodávke plynu, predmetom ktorej bol záväzok dodávateľa zabezpečiť pre odberateľa združenú dodávku plynu do odberného miesta a záväzok odberateľa uhradiť dodávateľovi cenu za dodávku plynu a ceny za služby a výkon súvisiace s touto dodávkou plynu za podmienok stanovených zmluvou a obchodnými podmienkami. 10. Dňa 21.12.2018 žalobca vystavil faktúru na sumu 190,58 eur so splatnosťou 3101.2019 za regulované dodávky a služby, dňa 18.02.2019 na sumu 121,40 so splatnosťou 04.03.2019 za regulované dodávky a služby, dňa 15.03.2019 na sumu 10 eur so splatnosťou 29.03.2019 ako náhrada nákladov za vystavenie a zaslanie upomienky. 11. Dňa 15.03.2019 žalobca vyzval žalovanú na úhradu pohľadávky do 14 dní od vystavenia upomienky. 12. Žalovaná dňa 08.07.2019 zaplatila sumu 81 eur a dňa 07.08.2019 sumu 81 eur. 13. Podľa , bod 1. o energetike (ďalej len „“), dodávateľ plynu má právo predávať plyn odberateľom plynu v rozsahu a za podmienok vymedzených v povolení na dodávku plynu. Dodávateľ plynu je povinný ak je dodávateľom plynu poskytujúcim univerzálnu službu uzatvoriť zmluvu o združenej dodávke plynu na vymedzenom území podľa s každým odberateľom plynu v domácnosti, ktorý o to požiada, ak sú splnené obchodné podmienky dodávateľa plynu, je k dispozícii dostatočná prepravná, distribučná a uskladňovacia kapacita a dostatočné množstvo plynu; povinnosť dodávateľa plynu uzatvoriť zmluvu o dodávke plynu sa nevzťahuje na odberateľa plynu v domácnosti, ktorý za posledných 12 mesiacov závažne porušil zmluvu o dodávke plynu alebo zmluvu o združenej dodávke plynu alebo neoprávnene odoberal plyn. 14. Podľa , , odberateľ plynu má právo a) uzatvoriť zmluvu o dodávke plynu s dodávateľom plynu; odmietnutie uzatvoriť zmluvu o dodávke plynu musí dodávateľ plynu odôvodniť. Odberateľ plynu je povinný podieľať sa na úhrade oprávnených nákladov prevádzkovateľa prepravnej siete alebo prevádzkovateľa distribučnej siete, ktoré sú spojené s pripojením odberného plynového zariadenia do siete. 15. Podľa (ďalej len „“), záväzky vznikajú z právnych úkonov, najmä zo zmlúv, ako aj zo spôsobenej škody, z bezdôvodného obohatenia alebo z iných skutočností uvedených v zákone. 16. Podľa , ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia , aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva.

17. Súd po vykonanom dokazovaní a právnom posúdení veci má za to, že žaloba bola podaná sčasti dôvodne. Predmetom uplatneného nároku žalobcu bola náhrada nákladov spojených s poskytovaním

odberu zemného plynu za stanovenú cenu spolu s úrokom z omeškania, ktoré žalovaná na základe faktúr neuhradila. V konaní nebolo sporným, že bola uzavretá zmluva o poskytovaní dodávky a predaja plynu žalovanej a fakturované ceny za poskytnuté odbery zemného plynu. Žalobca takto vymedzil predmet konania po skutkovej stránke a preukázal dôvodnosť nároku. Súd preto uložil žalovanej povinnosť zaplatiť fakturovanú cenu dodávky a predaja zemného plynu po odpočítaní čiastkového plnenia.

18. Podľa , ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

19. Žalovaná sa dostala do omeškania s plnením peňažného dlhu a preto súd uložil žalovanej povinnosť zaplatiť úroky z omeškania odo dňa nasledujúceho po splatnosti jednotlivých faktúr. Žalobca uplatnil výšku úroku z omeškania v súlade so zákonom a vykonávacím predpisom.

20. Súd so súhlasom žalobcu povolil žalovanej zaplatiť pohľadávku žalobcu v mesačných splátkach podľa , keď určil výšku mesačnej splátky, jej splatnosť pod následkom straty výhody splátok v prípade omeškania s plnením jednej splátky.

21. Súd zamietol žalobu v časti uplatneného nároku na zaplatenie sumy 10 eur s príslušenstvom bez nariadenia pojednávania, keď považoval skutkové tvrdenia žalobcu, o ktorých rozhodoval, za nesporné. Žalobca v podanej žalobe skutkovo vymedzil predmet konania po skutkovej stránke tak, že sa domáhal zaplatenia ceny za poskytnuté dodávky plynu v súlade s platným cenníkom. Žalobca takto opísal skutok

- skutkový dej, na základe ktorého uplatňuje v žalobnom petite svoj nárok. Samotný žalobný petit musí vychádza z opisu rozhodujúcich skutočností v žalobe. Súd musí rešpektovať predmet konania vymedzený žalobným návrhom a plnenie nemôže priznať z iného skutkového základu, než aký bol vymedzený v žalobnom návrhu. Z vyplýva povinnosť tvrdiť rozhodujúce skutkové okolnosti s povinnosťou strany pravdivo a úplne uvádzať podstatné a rozhodujúce skutkové tvrdenia týkajúce sa sporu s odkazom na ods. V sporovom konaní stíha žalobcu zodpovednosť za voľbu žaloby, za jej obsah z hľadiska opisu rozhodujúcich skutočností a za formuláciu žalobného petitu. Súd je povinný poučiť žalobcu len v intenciách procesných práv a povinností, nesmie však za žalobcu vykonať skutkový dej, či poučiť ho o vhodnosti voľby tej ktorej žaloby v konkrétnom prípade. Žalobca v žalobe neuviedol všetky podstatné a rozhodujúce skutočnosti, na základe ktorých sa domáha zaplatenia sumy 10 eur s príslušenstvom. Z podanej žaloby je zrejmé, že sa domáhal zaplatenia ceny za poskytnuté dodávky plynu, ale nevyplýva zo skutkových tvrdení, že by sa žalobca domáhal v rámci žalovanej sumy aj zaplatenia odplaty za iné vecné plnenia, iné služby a na akom skutkovom základe mu vznikol takýto nárok a z čoho vychádza opodstatnenosť jeho výšky. Z rozhodovacej činnosti súdu je známe, že v spore išlo o jednoduchý spor a žalobu, ktorú podáva žalobca opakovanie vo viacerých veciach. Súd má za to, že neprichádza v takomto prípade do úvahy zmierenie prísnych formálnych následkov spojený s opomenutím uvedenia relevantných skutočností v žalobe s použitím v každej žalobe podávanej žalobcom. Súd preto žalobu v časti zaplatenia sumy 10 eur s príslušenstvom zamietol.

22. Podľa , , súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.

23. Pri rozhodovaní o náhrade trov konania súd vychádzal z pomeru úspechu strán sporu, keď žalobca bol v konaní úspešný vo výške 93,75% (priznaná suma 149,98 eur a žiadaná suma 159,98 eur) a žalovaná vo výške 6,25%. Žalobca mal takto vo veci čistý úspech 87,50%, v ktorej mu súd priznal nárok na náhradu trov konania.

24. Súd o výške náhrady trov konania rozhodne s použitím ustanovenia po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

Poučenie:

Proti rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozsudku na súde, proti ktorého rozsudku smeruje. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie. Exekúciu vykoná ten exekútor, ktorého v návrhu na vykonanie exekúcie označí oprávnený ( ) a ktorého jej vykonaním poverí súd, ak osobitný predpis alebo tento zákon neustanovuje inak ( ).