Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

4Csp/6/2020

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Bardejov sudkyňou JUDr. Barbarou Fedurcovou v spore žalobcu: Všeobecná úverová banka, a.s.; skrátený názov: VÚB, a.s., so sídlom Bratislava, Mlynské nivy 1, IČO: 31 320 155, právne zastúpeného: Advokátska kancelária Gallo s.r.o., so sídlom Martin, Jilemnického 30, IČO: 36 715 352, proti žalovanej: Q. K., N..: XX.XX.XXXX, A. T., C. XXX/XX, o zaplatenie 113,12 Eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Žalovaná je povinná zaplatiť žalobcovi sumu 113,12 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 8% ročne od 30.01.2018 do zaplatenia v lehote do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

II. Žalobca má voči žalovanej nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100%.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa žalobou podanou dňa 08.09.2020 voči žalovanej domáhal zaplatenia sumy 113,12 Eur spolu s úrokom z omeškania 8% ročne od 30.01.2018 do zaplatenia a náhrady trov konania s odkazom na Zmluvu o pôžičke č. XXXXXXX uzatvorenej medzi právnym predchodcom žalobcu (Consumer Finance Holding a.s., Hlavné nám. 12, Kežmarok, IČO: 35 923 130) ako veriteľom a žalovanou ako dlžníkom dňa 29.09.2011.

2. Žalobca tvrdil, že do dňa podania žaloby žalovaná na vrátenie pôžičky zaplatila iba sumu 286,84 Eur a keďže porušila svoju povinnosť splácať poskytnutú pôžičku jednotlivými splátkami riadne a včas, dňa 25.11.2017 ju právny predchodca žalobcu vyzval listom - predžalobnou upomienkou k úhrade dlžných splátok a žalovanú upozornil na možnosť vyhlásenia splatnosti celého dlhu. Nakoľko k úhrade dlžných splátok nedošlo, právny predchodca žalobcu dňa 24.01.2018 dlh zosplatnil, pričom žalovaná dlžné splátky neuhradila a jej dlh ku dňu podania žaloby predstavuje 113,12 Eur. Na preukázanie svojich tvrdení predložil ako prostriedky procesného útoku tieto listiny: Schválenie Žiadosti o poskytnutí bezúročnej pôžičky č. XXXXXXX zo 29.09.2011, Žiadosť klienta o poskytnutie bezúročnej pôžičky, Všeobecné obchodné podmienky k predmetnej úverovej zmluve, prehľad splátok a úhrad k zmluve, predžalobnú upomienku zo dňa 25.11.2017 spolu s dôkazom o jeho doručovaní, Oznámenie o vyhlásení okamžitej splatnosti úveru zo dňa 24.01.2018.

3. Žalovanej boli žaloba, prílohy i procesné poučenie doručené dňa 15.10.2020, k týmto sa nevyjadrila.

4. Z obsahu zmluvy o pôžičke č. XXXXXXX zo dňa XX.XX.XXXX súd zistil, že obchodná spoločnosť Consumer Finance Holding, a.s. poskytla žalovanej bezúročnú pôžičku vo výške 399,96 Eur vydaním pôžičkovej karty Quatro, ktorú sa zaviazala splatiť v 99-tich mesačných splátkach v sume po 4,04 Eur mesačne. V zmluve je uvedená ročná úroková sadzba: 0 %, termín konečnej splatnosti: 12/2019 a spôsob úhrady: prevodom na účet.

5. Z predloženého prehľadu splátok a úhrad k zmluve o pôžičke súd zistil, že k čerpaniu pôžičky došlo (táto skutková okolnosť ani nebola medzi stranami sporná), a že právny predchodca žalobcu predpísal žalovanej splátky v sume po 4,04 Eur mesačne. Z prehľadu vyplýva, že žalovaná uhradil len sumu 286,84 Eur a žalobca zaťažil opakovane účet žalovanej pokutami pod položkami Pokuta_S, pričom celkovo za nezaplatené splátky vyúčtoval žalovanej pokuty vo výške 0 Eur.

6. Listom označeným ako „predžalobná upomienka“ zo dňa 25.11.2017 právny predchodca žalobcu žalovanej oznámil, že na zmluve zo 29.09.2011 eviduje nedoplatok na splátkach v celkovej výške 12,12 Eur, ktorý žiada obratom uhradiť s tým, že ak nedôjde k úhrade splátok, úver zosplatní. Uvedená upomienka bola 01.12.2017 žalovanej doručená. Oznámením o vyhlásení okamžitej splatnosti úveru zo dňa 24.01.2018 právny predchodca žalobcu žalovanej oznámil, že z dôvodu neuhradenia dlžných splátok napriek predžalobnej upomienke sa dlh zo zmluvy Č. XXXXXXX stal splatným v celom rozsahu naraz a predstavoval sumu vo výške 113,12 Eur.

7. Z vlastnej činnosti je súdu známe, že žalobca a obchodné spoločnosti Consumer Finance Holding a.s., Hlavné nám. 12, Kežmarok, IČO: 35 923 130 ako aj obchodná spoločnosť VÚB Leasing, a.s., so sídlom Mlynské Nivy 1, 820 05 Bratislava, IČO: 31 318 045 notárskou zápisnicou sp. zn. N. XXXX/ XXXX, N. XXXXX/XXXX, N. XXXXX/XXXX z 11.12.2017 uzavreli projekt rozdelenia zlúčením, na základe ktorého sa žalobca stal nástupníckou spoločnosťou pod spoločnosti Consumer Finance Holding a.s., Hlavné nám. 12, Kežmarok, IČO: 35 923 130 s výnimkou produktov splátkového predaja QCar a Triangel splátkový predaj.

8. Pokiaľ ide o právne posúdenie žalobou uplatneného nároku, bolo potrebné vychádzať z toho, že obchodná spoločnosť Consumer Finance Holding, a.s. ktorá bola pôvodným veriteľom v úverovom vzťahu so žalovanou bola obchodnou spoločnosťou, ktorej jedným z predmetov podnikania (činnosti) zapísaným v obchodnom registri je poskytovanie úverov z vlastných peňažných zdrojov nebankovým spôsobom. Žalovanej bola poskytnutá bezúročná pôžička, ktorá podľa o spotrebiteľských úveroch v znení neskorších predpisov nie je spotrebiteľským úverom v zmysle uvedeného zákona (keďže išlo o poskytnutie pôžičky bez úroku a bez ďalších poplatkov), preto súd pri právnom posúdení uvedenej zmluvy a z nej uplatnených nárokov vychádzal z toho, že podľa na záväzky vznikajúce zo zmlúv v zákone neupravených treba použiť ustanovenia zákona, ktoré upravujú záväzky im najbližšie, čo v tomto prípade sú ustanovenia upravujúce zmluvu o pôžičke.

9. Podľa zmluvou o pôžičke prenecháva veriteľ dlžníkovi veci určené podľa druhu, najmä peniaze, a dlžník sa zaväzuje vrátiť po uplynutí dohodnutej doby veci rovnakého druhu.

10. Podľa a pri peňažnej pôžičke možno dohodnúť úroky. Pri nepeňažnej pôžičke možno dojednať namiesto úrokov plnenie primeraného väčšieho množstva alebo vecí lepšej akosti, spravidla toho istého druhu.

11. Podľa až 4 spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.

12. Podľa a zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon priznáva, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie. V pochybnostiach o obsahu spotrebiteľských zmlúv platí výklad, ktorý je pre spotrebiteľa priaznivejší.

13. Podľa vety prvej dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.

14. Podľa ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

15. Podľa Nariadenia vlády SR č. účinného do 31.01.2013, ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia , výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

16. Na základe výsledkov vykonaného dokazovania mal súd v prejednávanej veci za preukázané, že právny predchodca žalobcu, obchodná spoločnosť Consumer Finance Holding a.s. poskytla žalovanej bezúročnú pôžičku vo výške 399,96 Eur, pričom žalovaná na úhradu nárokov z tejto zmluvy do dňa podania žaloby zaplatila celkom sumu 286,84 Eur. Keďže zo sumy o bezúročnej pôžičke žalovaná neuhradila sumu 113,12 Eur, súd uznal žalobu za dôvodnú, a to v časti zaplatenia istiny 113,12 Eur, aj v časti úroku z omeškania prislúchajúceho zo sumy nevrátenej istiny pôžičky po jej celkovom zosplatnení. V priebehu konania neboli zistené žiadne skutočnosti spochybňujúce tvrdenia žalobcu. Skutočnosť, že žalovaná je doposiaľ dlžná sumu 113,12 Eur vyplýva z prehľadu splátok a úhrad na danú zmluvu.

17. Žalobca predloženým prehľadom splátok a úhrad preukázal, že žalovaná meškala so splácaním pôžičky. Rovnako preukázal, že po upozornení na možnosť zosplatnenia pôžičky vo forme predžalobnej upomienky zo dňa 25.11.2017, ktorá bola žalovanej doručená, pôžičku dňa 24.01.2018 zosplatnil, čo je v uvedenom prehľade riadne zaznamenané. Keďže suma 113,12 Eur, na ktorú veriteľovi nárok vznikol zaplatená nebola, žalovaná je odo dňa 30.01.2018 v omeškaní so zaplatením tejto sumy. Žalobcom požadovaná sadzba úroku z omeškania (8% ročne) nepresahuje sadzbu určenú podľa nariadenia vlády č. , ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia . Preto vzhľadom na skutočnosť, že žalovaná v deň, od ktorého žalobca požadoval úrok z omeškania bola v omeškaní so zaplatením nevrátenej istiny pôžičky 113,12 Eur a jej omeškanie trvá, uložil jej spolu so sumou 113,12 Eur zaplatiť žalobcovi aj úrok z omeškania vo výške 8 % ročne od 30.01.2018 do zaplatenia.

18. O trovách konania súd rozhodol podľa ustanovenia s prihliadnutím na , podľa ktorého súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Žalobca bol v konaní plne úspešný, preto mu súd priznal nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100%.

19. Súd lehotu na splnenie povinnosti uloženej žalovanej týmto rozsudkom určil v súlade s

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Bardejov.

Ak zákon na podanie nevyžaduje osobitné náležitosti, v podaní sa uvedie, a) ktorému súdu je určené, b) kto ho robí, c) ktorej veci sa týka, d) čo sa ním sleduje, e) podpis, f) spisová značka tohto konania ( )

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) ( )

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolanie urobené v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie odvolania na trovy toho, kto odvolanie podal.

Ak žalovaný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, žalobca môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona číslo o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok) a o zmene a doplnení ďalších zákonov.