Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

B1-34Cb/147/2014

Uznesenie

Mestský súd Bratislava III v spore žalobcu 1/ V. V., nar. XX.XX.XXXX, bytom XXX XX F. XXX, zastúpeného: Jurek, advokátska kancelária, s.r.o., so sídlom Páričkova 15, 821 08 Bratislava, IČO: 47 253 983, žalobcu 2/: Eurotransfer, spol. s r.o., so sídlom Trenčianska 53, 821 09 Bratislava, IČO: 31 722 261 proti žalovanému: PROFI CREDIT Slovakia, s.r.o., so sídlom Pribinova 25, 824 96 Bratislava, IČO: 35 792 752, zastúpenému: Advokátska kancelária JUDr. Andrea Cviková, s. r. o., so sídlom Kubániho 16, 811 04 Bratislava, IČO: 47 233 516, o určenie neplatnosti zmluvy o revolvingovom úvere, takto

rozhodol:

I. Súd konanie z a s t a v u j e.

II. Žiadna zo strán sporu nemá nárok na náhradu trov konania.

odôvodnenie:

1. Žalobcovia sa žalobou osobne podanou na Okresnom súde Bratislava II dňa 2.4.2014 domáhali určenia neplatnosti zmluvy o revolvingovom úvere č. XXXXXX - XXXXX z 13.8.2013 uzatvorenej medzi žalobcom 2/ ako dlžníkom, žalobcom 1/ ako spoludlžníkom a žalovaným ako veriteľom.

2. Uznesením Okresného súdu Bratislava I sp. zn. XXK/XX/XXXX z 13.8.2019, zverejneným v Obchodnom vestníku č. XXX/XXXX dňa 23.8.2019, bol na majetok žalobcu 2/ vyhlásený konkurz a do funkcie správcu bol ustanovený Q.. Q. W., so sídlom kancelárie Račianska 71, 831 02 Bratislava, značka správcu: B Podľa oznámenia správcu žalobcu 2/ zverejneného v Obchodnom vestníku č. 2/2020 dňa 3.1.2020 sa prvá schôdza veriteľov v konkurze vyhlásenom na majetok žalobcu 2/ konala 23.1.2020.

3. Súd výzvou z 2.6.2021 vyzval žalobcu 2/ a správcu žalobcu 2/, aby v súlade s o konkurze a reštrukturalizácii a o zmene a doplnení niektorých zákonov (ďalej len „“) v znení účinnom od 1.1.2020 podali návrh na pokračovanie v prerušenom konaní v lehote 30 dní od doručenia výzvy. Predmetná výzva bola doručená správcovi žalobcu 2/ dňa 4.6.2021 a žalobcovi 2/ dňa 20.6.2021, avšak ani jeden z nich návrh na pokračovanie v konaní nepodal.

4. Dňa 5.9.2024 bolo súdu doručené podanie žalobcu 1/, ktorým vzal žalobu v celosti späť z dôvodu mimosúdneho vyriešenia veci a uzatvorenia dohody o urovnaní, z ktorej vyplýva, že žalobca 1/ a žalovaný sa vzdali všetkých prípadných práv a nárokov, ktoré môžu vzniknúť z tohto súdneho konania s výnimkou náhrady trov právneho zastúpenia za dva úkony právnej služby žalovaného, ktoré sa zaviazal uhradiť žalobca 1/ a ktoré už boli uhradené. Z uvedeného dôvodu žalobca 1/ navrhol konanie zastaviť v celom rozsahu a žiadnej zo strán sporu nepriznať náhradu trov konania.

5. Podľa oprávnenie úpadcu nakladať s majetkom podliehajúcim konkurzu a oprávnenie konať za úpadcu vo veciach týkajúcich sa tohto majetku, vyhlásením konkurzu prechádza na správcu; správca pritom koná v mene a na účet úpadcu.

6. Podľa ak tento zákon neustanovuje inak, vyhlásením konkurzu sa prerušujú všetky súdne a iné konania, ktoré sa týkajú majetku podliehajúceho konkurzu patriaceho úpadcovi. Lehoty v týchto konaniach ustanovené alebo určené počas prerušenia týchto konaní neplynú. Na účastníkov konania, ktorí vystupujú na strane úpadcu, prerušenie konania pôsobí, len ak ide o nerozlučné spoločenstvo alebo o intervenciu.

7. Podľa v konaniach prerušených podľa odseku 1 možno pokračovať na návrh správcu; správca sa podaním návrhu na pokračovanie v konaní stáva účastníkom konania namiesto úpadcu. Ak návrh na pokračovanie v konaní nie je podaný do konca prvej schôdze veriteľov, súd vyzve správcu a dlžníka, prípadne nerozlučných spoločníkov na strane dlžníka na jeho podanie v lehote nie kratšej ako 30 dní. Ak správca v určenej lehote nevyjadrí s pokračovaním v konaní súhlas, súd pokračuje v konaní s dlžníkom, ak pokračovanie v konaní v určenej lehote navrhne dlžník alebo prípadní nerozluční spoločníci dlžníka. Nepodanie návrhu na pokračovanie v konaní v určenej lehote má účinky späťvzatia žaloby.

8. Podľa (ďalej len „“) žalobca môže vziať žalobu späť.

9. Podľa ak je žaloba vzatá späť celkom, súd konanie zastaví.

10. Podľa súd konanie nezastaví, ak žalovaný so späťvzatím žaloby z vážnych dôvodov nesúhlasí. Na nesúhlas žalovaného so späťvzatím žaloby sa neprihliada, ak dôjde k späťvzatiu žaloby skôr, než sa začalo predbežné prejednanie sporu podľa alebo pojednávanie.

11. Vyhlásením konkurzu na majetok žalobcu 2/ došlo k prerušeniu predmetného konania podľa , nakoľko jeho predmetom bolo určenie neplatnosti zmluvy, ktorá sa týkala majetku žalobcu 2/. Pokračovať v predmetnom konaní by bolo možné na návrh správcu žalobcu 2/, prípadne žalobcu 2/. Správca žalobcu 2/ však nepodal návrh na pokračovanie v konaní do konca prvej schôdze veriteľov, ktorá sa konala 23.1.2020, a preto súd vyzval správcu žalobcu 2/ a žalobcu 2/, aby v lehote 30 dní od doručenia výzvy navrhli súdu pokračovať v predmetnom konaní. Súd ich zároveň poučil o tom, že nepodanie návrhu na pokračovanie v konaní v súdom stanovenej lehote bude mať účinky späťvzatia žaloby. Napriek vyššie uvedenému ani správca žalobcu 2/ a ani žalobca 2/ v stanovenej lehote nenavrhli pokračovať v predmetnom konaní.

12. Z dôvodu, že správca žalobcu 2/ a ani žalobca 2/ návrh na pokračovanie v predmetnom konaní nepodali, nastali zo zákona účinky späťvzatia žaloby. Pod pojmom „účinky späťvzatia žaloby“ je potrebné rozumieť tú skutočnosť, že za splnenia zákonných podmienok dochádza k zastaveniu sporového konania bez meritórneho rozhodnutia vo veci, keďže nie sú splnené podmienky na konanie a rozhodnutie. V dôsledku nepodania takéhoto návrhu na pokračovanie v konaní následne súd primerane aplikuje ustanovenie a nasledujúce a rozhodne o zastavení konania (viď. uznesenie Krajského súdu v Bratislave č. k. z 22.10.2020).

13. Na základe vyššie uvedeného je na konanie potrebné primerane uplatniť a nasledujúce ustanovenia z dôvodu, že počas predmetného konania bol na majetok žalobcu 2/ vyhlásený konkurz a žiadny zo subjektov oprávnených navrhnúť pokračovanie v konaní (správca žalobcu 2/ ani žalobca 2/), návrh na pokračovanie v konaní v súdom stanovenej lehote nepodal, v dôsledku čoho nastali účinky späťvzatia žaloby. Okrem toho aj žalobca 1/ vzal žalobu späť po tom, ako sa na urovnaní sporu so žalovaným dohodol mimosúdne, a to skôr ako sa začalo predbežné prejednanie sporu alebo pojednávanie. Vzhľadom na vyššie uvedené skutočnosti súd konanie zastavil v súlade s .

14. Podľa ak strana procesne zavinila zastavenie konania, súd prizná náhradu trov konania protistrane.

15. Podľa výnimočne súd neprizná náhradu trov konania, ak existujú dôvody hodné osobitného zreteľa.

16. Podľa o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

17. V tomto spore došlo v prípade žalobcu 2/ k zastaveniu konania z dôvodu nepodania návrhu správcu žalobcu 2/ a žalobcu 2/ na pokračovanie v konaní, v dôsledku čoho nastali účinky späťvzatia žaloby. K zastaveniu konania teda došlo na základe zákonnej úpravy, ktorá namiesto dispozičného úkonu späťvzatia žaloby žalobcom predpokladá nastúpenie účinku späťvzatia žaloby a zastavenie konania po splnení zákonom stanovených predpokladov. Z tohto dôvodu nie je možné ustáliť, koho procesným zavinením došlo k zastaveniu konania a komu by mal súd priznať náhradu trov konania. Zavinenie je totiž potrebné posudzovať výlučne z procesného hľadiska, t.j. podľa procesného výsledku, nie podľa hmotného práva, pretože by sa tak jednalo o posudzovanie dôvodnosti nároku vo veci samej. V danom spore došlo k zastaveniu konania na základe zákonom predpokladaných skutočností bez toho, že by niektorá zo strán sporu vyvinula procesnú aktivitu v civilnom sporovom konaní, ktorá by viedla k zastaveniu konania.

18. V prípade nároku na náhradu trov konania v súvislosti so späťvzatím žaloby zo strany žalobcu 1/ súd poukazuje na skutočnosť, že žalobca 1/ a žalovaný sa o náhrade trov konania dohodli, a to tak, že žalobca 1/ sa zaviazal žalovanému nahradiť trovy konania v navzájom odsúhlasenej výške, ku ktorej úhrade aj došlo pred podaním späťvzatia žaloby na súd.

19. V súlade s vyššie uvedeným súd rozhodol o nároku na náhradu trov konania v zmysle návrhu sporových strán, resp. s prihliadnutím na skutočnosť, že v prípade zavinenia za zastavenie konania vo vzťahu k žalobcovi 2/ nemožno zavinenie za toto zastavenie ustáliť, a preto podľa v spojení žiadnej zo strán sporu nepriznal nárok na náhradu trov konania.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu možno podať odvolanie v lehote 15 dní od jeho doručenia na Mestský súd Bratislava III. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.