Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_B1-34Cb-147-2014.pdf
PDF · 73.2 KB
Case nature
Subarea
B1-34Cb/147/2014
Uznesenie
Mestský súd Bratislava III v spore žalobcu 1/ V. V., nar. XX.XX.XXXX, bytom XXX XX F. XXX, zastúpeného: Jurek, advokátska kancelária, s.r.o., so sídlom Páričkova 15, 821 08 Bratislava, IČO: 47 253 983, žalobcu 2/: Eurotransfer, spol. s r.o., so sídlom Trenčianska 53, 821 09 Bratislava, IČO: 31 722 261 proti žalovanému: PROFI CREDIT Slovakia, s.r.o., so sídlom Pribinova 25, 824 96 Bratislava, IČO: 35 792 752, zastúpenému: Advokátska kancelária JUDr. Andrea Cviková, s. r. o., so sídlom Kubániho 16, 811 04 Bratislava, IČO: 47 233 516, o určenie neplatnosti zmluvy o revolvingovom úvere, takto
rozhodol:
I. Súd konanie z a s t a v u j e.
II. Žiadna zo strán sporu nemá nárok na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Žalobcovia sa žalobou osobne podanou na Okresnom súde Bratislava II dňa 2.4.2014 domáhali určenia neplatnosti zmluvy o revolvingovom úvere č. XXXXXX - XXXXX z 13.8.2013 uzatvorenej medzi žalobcom 2/ ako dlžníkom, žalobcom 1/ ako spoludlžníkom a žalovaným ako veriteľom.
2. Uznesením Okresného súdu Bratislava I sp. zn. XXK/XX/XXXX z 13.8.2019, zverejneným v Obchodnom vestníku č. XXX/XXXX dňa 23.8.2019, bol na majetok žalobcu 2/ vyhlásený konkurz a do funkcie správcu bol ustanovený Q.. Q. W., so sídlom kancelárie Račianska 71, 831 02 Bratislava, značka správcu: B Podľa oznámenia správcu žalobcu 2/ zverejneného v Obchodnom vestníku č. 2/2020 dňa 3.1.2020 sa prvá schôdza veriteľov v konkurze vyhlásenom na majetok žalobcu 2/ konala 23.1.2020.
3. Súd výzvou z 2.6.2021 vyzval žalobcu 2/ a správcu žalobcu 2/, aby v súlade s § 47 ods. 4 zákona č. 7/2005 Z. z. o konkurze a reštrukturalizácii a o zmene a doplnení niektorých zákonov (ďalej len „ZKR“) v znení účinnom od 1.1.2020 podali návrh na pokračovanie v prerušenom konaní v lehote 30 dní od doručenia výzvy. Predmetná výzva bola doručená správcovi žalobcu 2/ dňa 4.6.2021 a žalobcovi 2/ dňa 20.6.2021, avšak ani jeden z nich návrh na pokračovanie v konaní nepodal.
4. Dňa 5.9.2024 bolo súdu doručené podanie žalobcu 1/, ktorým vzal žalobu v celosti späť z dôvodu mimosúdneho vyriešenia veci a uzatvorenia dohody o urovnaní, z ktorej vyplýva, že žalobca 1/ a žalovaný sa vzdali všetkých prípadných práv a nárokov, ktoré môžu vzniknúť z tohto súdneho konania s výnimkou náhrady trov právneho zastúpenia za dva úkony právnej služby žalovaného, ktoré sa zaviazal uhradiť žalobca 1/ a ktoré už boli uhradené. Z uvedeného dôvodu žalobca 1/ navrhol konanie zastaviť v celom rozsahu a žiadnej zo strán sporu nepriznať náhradu trov konania.
5. Podľa § 44 ods. 1 ZKR oprávnenie úpadcu nakladať s majetkom podliehajúcim konkurzu a oprávnenie konať za úpadcu vo veciach týkajúcich sa tohto majetku, vyhlásením konkurzu prechádza na správcu; správca pritom koná v mene a na účet úpadcu.
6. Podľa § 47 ods. 1 ZKR ak tento zákon neustanovuje inak, vyhlásením konkurzu sa prerušujú všetky súdne a iné konania, ktoré sa týkajú majetku podliehajúceho konkurzu patriaceho úpadcovi. Lehoty v týchto konaniach ustanovené alebo určené počas prerušenia týchto konaní neplynú. Na účastníkov konania, ktorí vystupujú na strane úpadcu, prerušenie konania pôsobí, len ak ide o nerozlučné spoločenstvo alebo o intervenciu.
7. Podľa § 47 ods. 4 ZKR v konaniach prerušených podľa odseku 1 možno pokračovať na návrh správcu; správca sa podaním návrhu na pokračovanie v konaní stáva účastníkom konania namiesto úpadcu. Ak návrh na pokračovanie v konaní nie je podaný do konca prvej schôdze veriteľov, súd vyzve správcu a dlžníka, prípadne nerozlučných spoločníkov na strane dlžníka na jeho podanie v lehote nie kratšej ako 30 dní. Ak správca v určenej lehote nevyjadrí s pokračovaním v konaní súhlas, súd pokračuje v konaní s dlžníkom, ak pokračovanie v konaní v určenej lehote navrhne dlžník alebo prípadní nerozluční spoločníci dlžníka. Nepodanie návrhu na pokračovanie v konaní v určenej lehote má účinky späťvzatia žaloby.
8. Podľa § 144 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok (ďalej len „CSP“) žalobca môže vziať žalobu späť.
9. Podľa § 145 ods. 1 CSP ak je žaloba vzatá späť celkom, súd konanie zastaví.
10. Podľa § 146 ods. 1 CSP súd konanie nezastaví, ak žalovaný so späťvzatím žaloby z vážnych dôvodov nesúhlasí. Na nesúhlas žalovaného so späťvzatím žaloby sa neprihliada, ak dôjde k späťvzatiu žaloby skôr, než sa začalo predbežné prejednanie sporu podľa § 168 alebo pojednávanie.
11. Vyhlásením konkurzu na majetok žalobcu 2/ došlo k prerušeniu predmetného konania podľa § 47 ods. 1 ZKR, nakoľko jeho predmetom bolo určenie neplatnosti zmluvy, ktorá sa týkala majetku žalobcu 2/. Pokračovať v predmetnom konaní by bolo možné na návrh správcu žalobcu 2/, prípadne žalobcu 2/. Správca žalobcu 2/ však nepodal návrh na pokračovanie v konaní do konca prvej schôdze veriteľov, ktorá sa konala 23.1.2020, a preto súd vyzval správcu žalobcu 2/ a žalobcu 2/, aby v lehote 30 dní od doručenia výzvy navrhli súdu pokračovať v predmetnom konaní. Súd ich zároveň poučil o tom, že nepodanie návrhu na pokračovanie v konaní v súdom stanovenej lehote bude mať účinky späťvzatia žaloby. Napriek vyššie uvedenému ani správca žalobcu 2/ a ani žalobca 2/ v stanovenej lehote nenavrhli pokračovať v predmetnom konaní.
12. Z dôvodu, že správca žalobcu 2/ a ani žalobca 2/ návrh na pokračovanie v predmetnom konaní nepodali, nastali zo zákona účinky späťvzatia žaloby. Pod pojmom „účinky späťvzatia žaloby“ je potrebné rozumieť tú skutočnosť, že za splnenia zákonných podmienok dochádza k zastaveniu sporového konania bez meritórneho rozhodnutia vo veci, keďže nie sú splnené podmienky na konanie a rozhodnutie. V dôsledku nepodania takéhoto návrhu na pokračovanie v konaní následne súd primerane aplikuje ustanovenie § 144 a nasledujúce CSP a rozhodne o zastavení konania (viď. uznesenie Krajského súdu v Bratislave č. k. 1Cob/54/2019 z 22.10.2020).
13. Na základe vyššie uvedeného je na konanie potrebné primerane uplatniť § 144 a nasledujúce ustanovenia CSP z dôvodu, že počas predmetného konania bol na majetok žalobcu 2/ vyhlásený konkurz a žiadny zo subjektov oprávnených navrhnúť pokračovanie v konaní (správca žalobcu 2/ ani žalobca 2/), návrh na pokračovanie v konaní v súdom stanovenej lehote nepodal, v dôsledku čoho nastali účinky späťvzatia žaloby. Okrem toho aj žalobca 1/ vzal žalobu späť po tom, ako sa na urovnaní sporu so žalovaným dohodol mimosúdne, a to skôr ako sa začalo predbežné prejednanie sporu alebo pojednávanie. Vzhľadom na vyššie uvedené skutočnosti súd konanie zastavil v súlade s § 145 ods. 1 CSP.
14. Podľa § 256 ods. 1 CSP ak strana procesne zavinila zastavenie konania, súd prizná náhradu trov konania protistrane.
15. Podľa § 257 CSP výnimočne súd neprizná náhradu trov konania, ak existujú dôvody hodné osobitného zreteľa.
16. Podľa § 262 ods. 1 CSP o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
17. V tomto spore došlo v prípade žalobcu 2/ k zastaveniu konania z dôvodu nepodania návrhu správcu žalobcu 2/ a žalobcu 2/ na pokračovanie v konaní, v dôsledku čoho nastali účinky späťvzatia žaloby. K zastaveniu konania teda došlo na základe zákonnej úpravy, ktorá namiesto dispozičného úkonu späťvzatia žaloby žalobcom predpokladá nastúpenie účinku späťvzatia žaloby a zastavenie konania po splnení zákonom stanovených predpokladov. Z tohto dôvodu nie je možné ustáliť, koho procesným zavinením došlo k zastaveniu konania a komu by mal súd priznať náhradu trov konania. Zavinenie je totiž potrebné posudzovať výlučne z procesného hľadiska, t.j. podľa procesného výsledku, nie podľa hmotného práva, pretože by sa tak jednalo o posudzovanie dôvodnosti nároku vo veci samej. V danom spore došlo k zastaveniu konania na základe zákonom predpokladaných skutočností bez toho, že by niektorá zo strán sporu vyvinula procesnú aktivitu v civilnom sporovom konaní, ktorá by viedla k zastaveniu konania.
18. V prípade nároku na náhradu trov konania v súvislosti so späťvzatím žaloby zo strany žalobcu 1/ súd poukazuje na skutočnosť, že žalobca 1/ a žalovaný sa o náhrade trov konania dohodli, a to tak, že žalobca 1/ sa zaviazal žalovanému nahradiť trovy konania v navzájom odsúhlasenej výške, ku ktorej úhrade aj došlo pred podaním späťvzatia žaloby na súd.
19. V súlade s vyššie uvedeným súd rozhodol o nároku na náhradu trov konania v zmysle návrhu sporových strán, resp. s prihliadnutím na skutočnosť, že v prípade zavinenia za zastavenie konania vo vzťahu k žalobcovi 2/ nemožno zavinenie za toto zastavenie ustáliť, a preto podľa § 262 ods. 1 CSP v spojení § 257 CSP žiadnej zo strán sporu nepriznal nárok na náhradu trov konania.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu možno podať odvolanie v lehote 15 dní od jeho doručenia na Mestský súd Bratislava III. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.