Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Uznesenie_7CoP-117-2020.pdf
PDF · 91.1 KB
Case nature
Subarea
7CoP/117/2020
Uznesenie
Krajský súd v Košiciach v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Frederiky Zozuľákovej a členov senátu JUDr. Jozefa Maruščáka a JUDr. Jany Dudíkovej vo veci starostlivosti súdu o maloletú U. Y. G., nar. XX.X.XXXX, v odvolacom konaní zastúpenú kolíznym opatrovníkom Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny Košice, dieťa rodičov matky MUDr. A. G., nar. XX.X.XXXX, bývajúcej v F. na V. XX, zastúpenej JUDr. Zuzanou Gazdičovou, advokátkou Advokátskej kancelárie Gazdičová a Jonáš so sídlom v Trebišove na M. R. Štefánika 2393/29 a H. G., nar. XX.X.XXXX, bývajúceho v H., X. R. XX, zastúpeného JUDr. Danicou Holováčovou, advokátkou so sídlom v Košiciach na Čajakovej 5, v konaní o návrhu otca na nariadenie neodkladného opatrenia o odvolaní otca proti uzneseniu Okresného súdu Košice II č.k. 43P/108/2020-23 zo dňa 11.9.2020 v spojení s opravným uznesením č.k. 43P/108/2020-39 zo dňa 6.10.2020 takto
rozhodol:
P o t v r d z u j e uznesenie.
U k l a d á rodičom dieťaťa MUDr. A. G., nar. XX.X.XXXX a H. G., nar. XX.X.XXXX, povinnosť podrobiť sa odbornému poradenstvu na Referáte poradensko - psychologických služieb Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny v Košiciach po dobu troch mesiacov.
odôvodnenie:
1. Napadnutým uznesením súd prvej inštancie zamietol návrh otca na nariadenie neodkladného opatrenia, ktorým sa domáhal úpravy styku s maloletým dieťaťom do právoplatného skončenia konania vo veci samej tak, že bude oprávnený stretávať sa s maloletou každú párnu sobotu v kalendárnom mesiaci počnúc od 13.00 hod. do 17.00 hod. mimo obydlia matky, pričom matka bude povinná maloletú na styk s ním riadne a včas pripraviť a strpieť realizáciu tohto styku na adrese mimo svojho bydliska.
2. Uznesením zo dňa 6.10.2020 č.k. 43P/108/2020-39 súd prvej inštancie opravil záhlavie napadnutého uznesenia tak, že ho doplnil o údaj, ktorý súd toto uznesenie vydal, a to Okresný súd Košice II.
3. Proti tomuto uzneseniu podal otec v zákonnej lehote odvolanie z dôvodu podľa ust. § 365 ods. 1 písm. f), h) a d) CSP a navrhol, aby odvolací súd napadnuté uznesenie zmenil a nariadil neodkladné opatrenie v zmysle jeho návrhu. V odvolaní uviedol, že naliehavosť úpravy pomerov je daná záujmom maloletej dcéry na udržovaní a prehlbovaní citovej väzby k obom rodičom. Osvedčil, že s matkou maloletej spolu nežijú, pričom jeho styk s maloletou je výlučne ponechaný na jej svojvôľu. Práve nerealizáciou styku sa zasahuje jednak do práv dieťaťa garantovaných aj Dohovorom o právach dieťaťa, ako aj do práv jeho ako rodiča. V zmysle vyššie citovaného sa môže podieľať na výchove maloletej v rozsahu polovice jej voľného času, avšak rešpektujúc dočasnú povahu neodkladného opatrenia navrhoval len zlomok toho, na čo má inak zo zákona nárok. Poukázal na to, že neexistuje žiadne súdne rozhodnutie, ktoré by odôvodňovalo obmedzenie jeho styku s dcérou, pričom zároveň nie je žiaden dôvod, aby sa s ňou nemohol stretávať. Nesprávne právne posúdenie veci súdom prvej inštancie vidí v tom, že konajúci súd správnu právnu normu (resp. normy upravujúce inštitút neodkladného opatrenia v CMP a
CSP) nesprávne interpretoval. V tejto súvislosti dáva do pozornosti napr. uznesenie Krajského súdu v Košiciach č.k. 7CoP/13/2018-32. Zároveň namieta formálny nedostatok napadnutého uznesenia, a tým je absencia označenia súdu, ktorý napadnuté uznesenie vydal.
4. Postupom podľa § 329 ods. 1 vety druhej CSP odvolací súd umožnil matke a kolíznemu opatrovníkovi vyjadriť sa k návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia a odvolaniu otca.
5. Matka vo vyjadrení k odvolaniu uviedla, že navrhuje, aby odvolací súd odvolanie otca ako nedôvodné v plnom rozsahu zamietol, pretože otec žiadnym spôsobom neosvedčil naliehavosť bezodkladnej úpravy pomerov ani bezprostrednú ujmu hroziacu maloletému dieťaťu. Má za to, že nariadenie neodkladného opatrenia v súlade s návrhom otca by bolo v rozpore so záujmami maloletej. Poukázala na to, že s otcom maloletej sú v rozvodovom konaní vedenom na Okresnom súde Košice II pod sp. zn. 19P/100/2020, ktoré doposiaľ nebolo ukončené. Otec ju neustále napáda, osočuje, ponižuje, obviňuje a ako matku ich spoločnej dcéry ju vôbec nerešpektuje. Podľa nej tvrdenia otca o tom, že mu nie je umožňovaný styk s dcérou, sa absolútne nezakladajú na pravde. Práve naopak, jeho stretnutia s maloletou sa po ukončení ich spolužitia dňa 16.7.2020 pravidelne realizovali. V júli bol s dcérou asi tri až štyrikrát. Boli aj obdobia, kedy o ňu vôbec neprejavil záujem, inokedy sa domáhal styku v takom rozsahu, ktorý nebol v súlade s jej vekom ani denným režimom. Styk sa realizoval aj 21.8., 22.8., 28.8., 29.8. a 13.9.2020. Ďalej uviedla, že styk v júli a auguste prebiehal tak, že čím viac sa ona snažila a bola ústretová, tým bezohľadnejší bol jeho prístup, keďže jej iba sucho oznamoval, doslova nariaďoval, kedy chce dcéru vidieť, vôbec nebral ohľad na jej režim a potreby, pričom ide o niekoľko mesačné bábätko úplne odkázané na ňu, okrem toho ako predčasne narodená je náchylnejšia na rôzne choroby a infekcie. V septembri, kedy sa dožadoval styku po návrate z Nemecka, ho v záujme ochrany zdravia maloletej žiadala, aby si dal urobiť COVID test, čo tri týždne ignoroval. Nakoniec po jej opakovanej žiadosti si test dal urobiť po návrate z Nemecka prvýkrát koncom septembra. Matka vo vyjadrení otca označila za manipulátora, ktorý má problémy sám so sebou, čomu nasvedčuje aj incident z 29.9.2020, kedy jej prostredníctvom SMS správy direktívne oznámil, že po tom, čo si dal urobiť COVID test s negatívnym výsledkom, príde do V. navštíviť dcéru o 9.00 hod. V dohodnutý čas sa však nedostavil a keďže maloletá bola vtedy chorá, išla s ňou na vyšetrenie. Keď sa vrátili domov do domu jej rodičov cca o 11.30 hod, zaparkovala auto pre domom a dcéru odniesla dovnútra. Keď vyšla z domu, videla, ako otec sedí v aute a s niekým telefonuje. Podišla k nemu a on sa hneď opýtal, ako sa volá táto ulica a aké je číslo domu jej rodičov. Následne, len čo sa vrátila do domu, došiel k rodičom aj jej brat, ktorý sa jej opýtal, čo sa stalo, pretože pred domom videl policajtov. Otec teda skôr, ako by jej zavolal, že je pred domom a chce vidieť dcéru, zavolal na ňu ihneď policajnú hliadku. Tento incident bol pre ňu ako aj ostatných členov rodiny veľmi stresujúci. Matka sa obáva, že otec umelo a premyslene vyvoláva konfliktné situácie, jeho správanie je nevyspytateľné a nekontrolovateľne stúpa aj jeho agresívne vystupovanie a prejav. Aj po tomto incidente však bola ústretová a súhlasila s ďalším stykom 2.10.2020. Keďže sa ho bála, poprosila svoju právnu zástupkyňu, aby bola pri jeho realizácii. Otec prišiel na styk s J. L., krstným otcom maloletej. Otec bol už na začiatku agresívny a v kuse na ňu slovne útočil aj napriek tomu, že mal maloletú na rukách, čo sa prejavovalo jej hysterickým plačom. Napokon, po jej opakovanej apelácii sa upokojil a styk následne prebehol v únosnej atmosfére. Dohodli sa, že sa stretnú aj 4.10.2020 a bez toho, aby jej musel volať a dohadovať sa, ho bude pravidelne každý párny týždeň v piatok o 13.15 hod. čakať pred cukrárňou HASCLUB v Trebišove s tým, že styk bude trvať do 14.15 hod. Otec s týmto bez výhrad súhlasil. Miesto styku navrhla v Trebišove preto, že otec má trvalý pobyt v H. a ona tam má rodičov, taktiež preto, že pri cukrárni sú kamery, čiže sa tam cíti vzhľadom na jeho správanie bezpečne. Na základe ich dohody, podotkla, že termín otcovi potvrdila aj v SMS komunikácii dňa 14.10.2020, prišla v dohodnutý piatok v dohodnutom čase, kde ho čakala. Otec však neprišiel ani jej nedal vedieť, že nepríde, preto po tridsiatich minútach odišla. Napokon sa dozvedela, že bol v práci v Nemecku. Otec teda už na prvý dohodnutý styk bez toho, aby jej to vopred oznámil, neprišiel. Bez jej prítomnosti nie je schopný sa o maloletú postarať, nevie ju utíšiť, keďže od narodenia sa o ňu stará výlučne sama. Podľa jej vedomostí otec je v Nemecku od 12.10.2020 a práve preto, aby videl dcéru, mu ju ukázala prostredníctvom aplikácie VIBER počas víkendu 23.10. - 25.10.2020, ako aj 30.10. - 1.11.2020, čo je vzhľadom na danú situáciu podľa nej postačujúce. Matka poukazuje na svoju ústretovosť a snahu, aby otec vídal dcéru pravidelne, zdôrazňuje, že je schopná kompromisu, čoho dôkazom je aj to, že sa už zúčastnila psychologickej intervencie na referáte psychologicko - poradenských služieb úradu.
6. Kolízny opatrovník sa k návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia a k odvolaniu otca nevyjadril.
7. Z pripojených spisov odvolací súd zistil, že na Okresnom súde Košice II prebieha pod sp. zn. 43P/98/2020 na návrh matky konanie o úprave výkonu rodičovských práv a povinností k maloletej U. Y. na čas do rozvodu vo veci samej, ktorým sa matka domáha zverenia maloletej do svojej osobnej starostlivosti a určenia výživného zo strany otca vo výške 300 eur mesačne. Styk otca s dieťaťom nežiada upraviť. Zo správy kolízneho opatrovníka Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Košice zo dňa 2.9.2020 z pohovoru s matkou vyplýva, že matka sa domnieva, že otec začal o dieťa prejavovať záujem až na podnet právnej zástupkyne, ktorú si najal. Stretnutia prebiehali v napätej atmosfére, otec ju neustále osočoval, nebral ohľad, že je prítomná aj maloletá. Matka nechce brániť kontaktu otca s dcérou, má za to, aby stretnutia prebiehali na základe ich dohody. Vzhľadom na denný režim maloletej by to bolo optimálne každý druhý víkend za jej prítomnosti počas dvoch hodín. Má vedomosť o tom, že otec chodieva za prácou do Nemecka každý týždeň od nedele do piatka. Zo správy kolízneho opatrovníka zo dňa 9.9.2020 z pohovoru s otcom vyplýva, že otec trvá na úprave styku s maloletou každý párny víkend v sobotu a v nedeľu od 13.00 hod. do 17.00 hod. bez prítomnosti matky. V súčasnosti styk neprebieha podľa jeho predstáv, pretože matka mu umožňuje dieťa vidieť na 10 - 15 minút, max. jednu hodinu, kedy sa prechádzajú okolo bytovky alebo po sídlisku. Otec ďalej uviedol, že každý pracovný týždeň chodieva za prácou do Nemecka, pokiaľ je na Slovensku, býva v rodinnom dome u svojich rodičov v H., vo veku dvoch mesiacov maloletej tam s ňou bol cca štyri až päťkrát asi jednu hodinu, matka bola vtedy u svojich rodičov v V..
8. Zo spisu Okresného súdu Košice II č.k. 43P/102/2020 bolo zistené, že pod touto sp. zn. prebiehalo konanie o návrhu matky na nariadenie neodkladného opatrenia, ktorým sa domáhala na čas do rozvodu zveriť maloleté dieťa do jej osobnej starostlivosti a určiť výživné zo strany otca vo výške 300 eur mesačne. Uznesením zo dňa 27.8.2020 č.k. 43P/102/2020-29, právoplatným dňa 15.9.2020, bol návrh matky zamietnutý. Zo správy kolízneho opatrovníka Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Košice zo dňa 19.8.2020 nachádzajúcej sa v tomto spise vyplýva, že úrad odporúča upraviť styk otca s maloletou vzhľadom na jej vek a denný režim každý druhý víkend v roku v sobotu v trvaní dvoch hodín a v nedeľu v trvaní dvoch hodín, vždy za prítomnosti matky.
9. Podľa ust. § 2 ods. 1 CMP, na konania podľa tohto zákona sa použijú ustanovenia Civilného sporového poriadku, ak tento zákon neustanovuje inak.
10. Podľa § 387 ods. 1 CSP odvolací súd rozhodnutie súdu prvej inštancie potvrdí, ak je vo výroku vecne správne. Podľa ods. 2 citovaného ustanovenia, ak sa odvolací súd v celom rozsahu stotožňuje s odôvodnením napadnutého rozhodnutia, môže sa v odôvodnení obmedziť len na skonštatovanie správnosti dôvodov napadnutého rozhodnutia, prípadne doplniť na zdôraznenie správnosti napadnutého rozhodnutia ďalšie dôvody.
11. Odvolací súd preskúmal napadnuté uznesenie v zmysle zásad vyplývajúcich z ust. § 65 a § 66 CMP a dospel k rovnakému právnemu záveru ako súd prvej inštancie, že otec neosvedčil naliehavosť potreby neodkladnej úpravy pomerov danej záujmom maloletého dieťaťa v súlade s jeho návrhom, pretože oprávnený záujem účastníkov konania a ich práva, predovšetkým maloletej U. Y., neboli ku dňu rozhodovania súdu prvej inštancie (§ 329 ods. 2 CSP) bezprostredne ohrozené. V tomto prejednávanom prípade z návrhu otca vyplýva, že rodičovské práva a povinnosti k maloletej U. Y. doposiaľ neboli upravené žiadnym súdnym rozhodnutím, pričom zatiaľ čo otec má záujem na stretávaní sa s maloletou, zo strany matky mu to má byť znemožňované. Žiada upraviť styk v súlade so zmyslom a účelom neodkladného opatrenia, a to mimo obydlia matky, s ktorou maloletá toho času býva, pretože medzi ním a matkou dieťaťa sú nezhody, ktoré stále vyústia do hádok. Styk žiada upraviť bez prítomnosti matky, pretože je sebestačný a vie sa o maloletú po všetkých stránkach postarať. Naopak, matka tvrdí, že otcovi stretávanie s dieťaťom umožňuje, je voči nemu ústretová, dokonca sa zúčastnila psychologickej intervencie na RPPS, avšak otec sa niekedy domáha stretnutia v rozsahu, ktorý nie je v súlade s vekom a denným režimom maloletej. Zároveň opisuje incidenty, ktoré mali medzi nimi nastať od ukončenia spoločnej domácnosti. Z podaní oboch rodičov teda vyplýva, že vzťahy medzi nimi sú narušené, odlišne hodnotia rovnaké situácie, vzájomne sa obviňujú, avšak nemožno konštatovať, že by styk otca s maloletou dcérou vôbec neprebiehal, pretože je zrejmé, že matka mu v rámci možností stretávanie s maloletou umožňuje, preto neexistuje dôvod pre okamžitú ingerenciu súdu do pomerov účastníkov formou nariadenia neodkladného opatrenia. V tejto súvislosti je potrebné zdôrazniť, že medzi rodičmi za prítomnosti právnej zástupkyne matky a krstného otca maloletej došlo k uzatvoreniu dohody o styku otca s maloletou dcérou, a to každý párny týždeň v piatok v Trebišove, ktorú však otec od začiatku
nerešpektoval a o prípadnej nemožnosti realizácie takéhoto styku s matkou vôbec nekomunikoval. Na druhej strane otec trvá na tom, aby za situácie, kedy s matkou dieťaťa nežijú v spoločnej domácnosti od júla 2020, pričom ide o malé sedemmesačné dieťa, nepochybne odkázané na matku, prebiehal styk štyri hodiny bez prítomnosti matky a mimo obydlia matky. Odvolaciemu súdu nie je zrejmé, aj s prihliadnutím na aktuálne ročné obdobie, kde si otec predstavuje stretávanie s maloletou dcérou, nakoľko to má byť podľa jeho návrhu mimo matkinho bydliska, pričom zo spisu vyplýva, že otec nemá zázemie v Košiciach, ale po príchode zo zahraničia sa zdržiava u svojich rodičov v H.. Z návrhu a z odvolania otca nepochybne vyplýva, že vzťahy medzi rodičmi sú v súčasnej dobe problematické a dôsledné skúmanie týchto vzťahov si vyžaduje rozsiahle a časovo náročné dokazovanie presahujúce rámec konania o nariadení neodkladného opatrenia. V konaní vo veci samej, ktoré je vedené na Okresnom súde Košice II pod sp. zn. 43P/98/2020, bude konajúci súd vykonávať komplexné dokazovanie za účelom zistenia skutočností potrebných pre rozhodnutie súdu o úprave výkonu práv a povinností rodičov k maloletej U. Y. na čas do rozvodu v súlade s jej najlepším záujmom.
12. K odvolacej argumentácii otca odvolací súd považuje za potrebné uviesť, že rozhodnutie o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia nie je založené na výsledkoch dokazovania, na závere o skutkovom stave a ani na právnom posúdení veci, nepredstavuje samo o sebe výsledok procesu, v priebehu ktorého by súd zvažoval, aké dôkazy vykoná, ako ich bude hodnotiť a aké skutkové zistenia z nich vyvodí, preto jediným relevantným podkladom pre rozhodnutie o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia sú údaje a informácie obsiahnuté v spise, predovšetkým v návrhu a v listinách predložených navrhovateľom, prípadne inými účastníkmi konania. Úvahy súdu prvej inštancie vychádzajú z obsahu spisu a samotného návrhu otca, pričom hodnotiaci úsudok súdu o (ne)splnení podmienok pre nariadenie neodkladného opatrenia, ktorý je v rozpore s predstavou účastníka konania (otca) nemôže byť vadou konania majúcou za následok nesprávnosť rozhodnutia a v zmysle vyššie uvedeného nemôže byť relevantný ani odvolací dôvod týkajúci sa nesprávnych skutkových zistení, ku ktorým mal súd dospieť na základe vykonaného dokazovania, či nesprávne právne posúdenie veci.
13. Pretože súd prvej inštancie správne a zákonne vo veci rozhodol, odvolací súd napadnuté uznesenie podľa § 387 ods. 1 CSP ako vecne správne potvrdil a podľa ods. 2 tohto ustanovenia sa stotožnil s jeho odôvodnením a na zdôraznenie jeho správnosti doplnil ďalšie dôvody.
14. Podľa § 362 vety druhej CMP odvolací súd môže neodkladné opatrenie nariadiť aj bez návrhu v konaniach, ktoré možno začať aj bez návrhu.
15. Podľa § 325 ods. 2 písm. d) CSP neodkladným opatrením možno strane uložiť najmä, aby niečo vykonala, niečoho sa zdržala alebo niečo znášala.
16. V tomto prejednávanom prípade, i keď odvolací súd dospel k záveru, že nie sú splnené podmienky pre nariadenie neodkladného opatrenia v súlade s návrhom otca, považoval za nevyhnutnú ingerenciu do pomerov účastníkov nariadením neodkladného opatrenia z úradnej povinnosti vzhľadom na pretrvávajúci konflikt medzi rodičmi, nedostatok primeranej a konštruktívnej komunikácie medzi nimi, čo by mohlo u dieťaťa vytvoriť emočné napätie, a to uložením povinnosti rodičom dieťaťa podrobiť sa odbornému poradenstvu na Referáte poradensko - psychologických služieb pri Úrade práce, sociálnych vecí a rodiny v Košiciach po dobu troch mesiacov. Účelom tohto opatrenia je odstránenie komunikačných problémov medzi rodičmi vyplývajúcich z ich výrazne negatívneho vzťahu, manifestovaného aj pred maloletým dieťaťom, keďže z podaní rodičov vyplýva, že počas stretnutí dochádza medzi nimi k hádkam, čo rozhodne nie je v záujme maloletého dieťaťa. Referát poradensko - psychologických služieb je samostatnou zložkou úradu práce, sociálnych vecí a rodiny zameranou na poskytovanie poradenských a psychologických intervencií vo vzťahu k realizácii výkonu rodičovských práv a povinností za účelom odstránenia komunikačných problémov medzi rodičmi navzájom alebo medzi rodičmi a deťmi, psychologickej pomoci a poradenstva maloletému dieťaťu vo vzťahu k styku s rodičom a podobne v prípade, ak rodičia doposiaľ neboli schopní odstrániť vzájomné negatívne vzťahy, nie sú schopní spolu komunikovať alebo nie sú schopní dieťa patrične usmerňovať a vychovávať k správnemu postoju k druhému rodičovi (zákon č. 305/2005 Z.z .o sociálnoprávnej ochrane detí a o sociálnej kuratele v platnom znení), pričom výsledky tohto poradenstva budú mať nepochybne význam i pre rozhodnutie vo veci samej a nie je vylúčené, že rodičia po patričnom usmernení budú schopní spolu komunikovať a kooperovať v záujme maloletého dieťaťa, eventuálne uzavrieť dohodu o výkone rodičovských práv a povinností, čo je v súlade so záujmom dieťaťa.
17. Rozhodnutie bolo prijaté odvolacím senátom pomerom hlasov 3:0.
Poučenie:
Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu odvolanie nie je prípustné.
Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa (§ 419 a nasl. CSP) v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy (§ 427 ods. 1 CSP).
Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom (§ 429 ods. 1 CSP). Uvedená povinnosť neplatí, ak je dovolateľ fyzická osoba, ktorá má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa (§ 429 ods. 2 CSP).
V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) (§ 428 CSP).