Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_29Csp-4-2020.pdf
PDF · 92.89 KB
Case nature
Area
Subarea
29Csp/4/2020
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava II sudcom Mgr. Petrom Králikom v právnej veci žalobkyne: O.. Q. E., nar. XX.XX.XXXX, bytom K. XX, O., V.. R.. O. XX, O. XXX, proti žalovanému: XLSK Nábytok s. r. o., so sídlom Galvaniho 11, Bratislava, IČO: 35 883 103, zast.: CLC advokátska kancelária s.r.o., Panenská 18, Bratislava, o zaplatenie 159,90 Eur, takto
rozhodol:
I. Súd konanie v časti o zaplatenie 103,92 Eur z a s t a v u j e .
II. Súd vo zvyšnej časti žalobu z a m i e t a .
III. Ž a l o v a n ý má nárok na náhradu trov konania v plnom rozsahu.
odôvodnenie:
1. Žalobkyňa sa žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa 26.01.2020 domáhala voči žalovanému zaplatenia sumy 159,90 Eur s príslušenstvom a trov konania vo výške 258,90 Eur. Žalobu odôvodnila tým, že dňa 27.10.2019 si v e-shope žalovaného objednala tovar, pričom súčasťou objednávky bola aj TV stolík CROWN-X v cene 159,90 Eur. Časť objednaného tovaru jej bola doručená dňa 12.12.2019. Po kontrole zistila, že jej nebol dodaný objednaný a zaplatený tovar, TV stolík. Dňa 20.12.2019 sa preto písomne obrátila na žalovaného, aby vec vyriešil, čo však neurobil ani po 36 dňoch, pričom žalovaného viackrát kontaktovala písomne, telefonicky aj osobne. Žalovaný však nekonal, zadržiaval jej peniaze, napriek tomu, že viackrát žiadala o vyriešenie veci. Mala teda za to, že žalovaný od kúpnej zmluvy odstúpil bez toho, aby ona ako spotrebiteľ bola o tom informovaná, avšak 159,90 Eur jej nevrátil. Mala tiež za to, že žalovaný je v omeškaní, hoci mu poskytla primeranú lehotu na vybavenie veci a dodanie zaplateného tovaru, čo však žalovaný odmietol. Uviedla, že od kúpnej zmluvy fakticky odstúpila dňa 27.12.2019 pri jej osobnej návšteve, napriek tomu jej uhradená suma vrátená nebola.
2. Dňa 05.03.2020 bolo tunajšiemu súdu doručené vyjadrenie žalovaného, v ktorom žiadal žalobu zamietnuť. Na objasnenie situácie uviedol, že dňa 27.10.2019 bola medzi sporovými stranami uzatvorená kúpna zmluva s kúpnou cenou 973,62 Eur. Tovar bol objednaný žalobkyňou v akcii "zľava 10% na všetko", teda z každej odčítanej položky bolo odčítaných 10 % ceny. Dňa 12.12.2019 bol žalobkyni doručený tovar, pričom omylom došlo k zámene jednej z objednaných vecí tak, že namiesto objednaného TV stolíka CROWN-X bola doručená vitrína CROWN-X. Dňa 20.12.2019 žalovaná kontaktovala e-mailom žalovaného so záujmom o výmenu správne doručeného tovaru, skrine WESTERN, za skriňu BONANZA a o výmenu nesprávne doručeného tovaru vitríny CROWN-X za objednaný TV stolík CROWN-X. Dňa 13.01.2020 žalovaný požiadal žalobkyňu o uvedenie počtu krabíc, ktoré má spätná zásielka obsahovať, a to na účely objednávky kuriéra a zabezpečenie dopravy, nakoľko bez tejto špecifikácie nebolo možné zabezpečiť dopravu. Dňa 14.01.2020 žalobkyňa e-mailom žalovanému oznámila, že bol podaný podnet na Slovenskú obchodnú inšpekciu. Po odsúhlasení odvozu
a výšky peňažnej sumy došlo dňa 31.01.2020 k prevzatiu tovaru, TV stolíka CROWN-X a skrine WESTERN) a dňa 04.02.2020 k vráteniu sumy vo výške 503,82 Eur (143,91 Eur za zaplatený, ale nedodaný TV stolík CROWN-X a 359,91 Eur za vrátenú skriňu WESTERN). K samotnému odvozu (prevzatiu) tovaru došlo dňa 31.01.2020, teda dva dni po tom, čo žalobkyňa špecifikovala požiadavky. Žalovaný poprel tvrdenie žalobkyne, že od kúpnej zmluvy odstúpil. K uplatnenej pohľadávke žalovaný uviedol, že pohľadávku žalobkyne vo výške 143,91 Eur uhradil, zvyšná časť pohľadávky vo výške 15,99 Eur je neopodstatnená, nakoľko žalobkyňa žiada vrátiť sumu, ktorú v skutočnosti neuhradila. Žalobkyňa nijakým spôsobom nepreukázala ani opodstatnenosť uplatnených trov konania vo výške 258,90 Eur. Uviedol tiež, že požiadavky žalobkyne sa plynutím času menili, a preto bolo zložité všetkým vyhovieť. K tvrdeniu žalobkyne, že pri osobnej návšteve predajne dňa 27.12.2019 mala odstúpiť od kúpnej zmluvy uviedol, že neeviduje žiadne tlačivo alebo iný dokument, ktorý by bolo možné považovať za odstúpenie od zmluvy.
3. Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s obsahom listinných dôkazov založených v spise a s prihliadnutím na obsah celého spisu a všetky skutočnosti, ktoré v priebehu konania vyšili najavo, zistil nasledovný skutkový stav:
4. Z objednávky č. XXXXXXX zo dňa 27.10.2019 je zrejmé, že žalobkyňa si cez e-shop žalovaného objednala špecifikovaný tovar v celkovej sume 1.039,58 Eur, z toho celkový súčet zliav na výrobky predstavoval sumu 94,96 Eur a cena dopravy bola 29 Eur, celková čiastka k úhrade teda bola 973,62 Eur. Ceny jednotlivých tovarov sú uvedené bez zľavy. V prehľadu objednávok k predmetnej objednávke je pri každom tovare uvedená výška zľavy "rabatu, zrážky z ceny", spolu vo výške 94,96 Eur, okrem tovaru "Matrac MICRO". Na faktúre č. XXXXXXXXXXXX zo dňa 08.12.2019 je pri každom tovare uvedená (len) cena po zľave s poznámkou "Špeciálna cena", okrem položky, tovaru "MATRAC" v cene 89,99 Eur. Z potvrdenky transakcie z výpisu z účtu žalobkyne vyplýva, že dňa 30.10.2019 uhradila žalovanému sumu 973,62 Eur k e-shop objednávke nábytku č. 2517202. Žalobkyňa e-mailom dňa 20.12.2019 kontaktovala žalovaného, v ktorom uviedla, že dňa 12.12.2019 jej doručený objednaný tovar. Skriňu WESTERN chcela vymeniť za skriňu BONANZA v rovnakej cene. Uviedla tiež, že jej bol doručený tovar, ktorý si neobjednala - jedna časť vitríny CROWN-X, pričom jej nebol doručený tovar, ktorý si objednala. Žalovaný jej odpovedal e-mailom dňa 13.01.2020 v ktorom uviedol, že do jej zásielky bola zabalená vitrína, ktorá bola omylom označená skladovou kartou TV stolíka, a preto tovar vymenia kus za kus. Bolo však potrebné pripraviť omylom dodaný tovar na odoslanie - zabaliť do pôvodného balenia, následne zabezpečí odvoz tovaru na vlastné náklady a obratom odošle správny TV stolík. Uviedol tiež, že ak reklamovaný tovar nebude pripravený na spätnú dopravu, reklamáciu nebude možné vybaviť. Medzi sporovými stranami prebiehala e-mailová komunikácia, z ktorej vyplýva, že od 20.01.2020 v mene žalobkyne so žalovaným komunikoval p. Ján Prievozský. Predmetom tejto komunikácie bolo dohadovanie podmienok vrátenia tovarov, vyriešenie reklamácie. Až dňa 29.01.2020 došlo k identifikácii samotnej zmluvy a následne zo strany p. Prievozského aj ku špecifikácii požiadavky, a to tak, že žiadal vrátenie sumy za nedodaný, avšak zaplatený tovar - TV stolík CROWN-X, vrátenie nákladov na jeho dopravu a odvoz tovaru z dôvodu odstúpenia od zmluvy v prípade skrine WESTERN na náklady žalovaného a tiež úhrada všetkých nákladov s vecou spojených. K dohode došlo dňa 30.01.2020 a následne na deň 31.01.2020 žalovaný zabezpečil odvoz skrine WESTERN. Z výpisu z účtu žalovaného vyplýva, že dňa 04.02.2020 poukázal na účet žalobkyne sumu 503,82 Eur. Žalovaná listami zo dňa 12.01.2020 zaslala žalovanému predžalobnú výzvu a podala tiež podnet na prešetrenie na Ústredný inšpektorát Slovenskej obchodnej inšpekcie.
5. Podľa § 48 ods. 2 zákona č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník (ďalej len "Občiansky zákonník"), odstúpením od zmluvy sa zmluva od začiatku zrušuje, ak nie je právnym predpisom ustanovené alebo účastníkmi dohodnuté inak.
6. Podľa § 451 ods. 2 Občianskeho zákonníka, bezdôvodným obohatením je majetkový prospech získaný plnením bez právneho dôvodu, plnením z neplatného právneho úkonu alebo plnením z právneho dôvodu, ktorý odpadol, ako aj majetkový prospech získaný z nepoctivých zdrojov.
7. Podľa § 457 Občianskeho zákonníka, ak je zmluva neplatná alebo ak bola zrušená, je každý z účastníkov povinný vrátiť druhému všetko, čo podľa nej dostal.
8. Podľa § 53 ods. 8 Občianskeho zákonníka, ak poskytne dodávateľ spotrebiteľovi plnenie a spotrebiteľ si ho neobjednal, nie je spotrebiteľ povinný plnenie vrátiť ani ho uschovať; vylúčené sú aj ďalšie nároky dodávateľa voči spotrebiteľovi. Nevyžiadaným plnením je aj ďalšie opakujúce sa plnenie poskytnuté spotrebiteľovi na základe zmluvy uzavretej prostriedkami diaľkovej komunikácie, ak spotrebiteľ výslovne o takéto plnenie nepožiadal. Ak dodávateľ nepreukáže opak, považuje sa opakujúce sa plnenie vždy za nevyžiadané.
9. Podľa § 145 ods. 2 zákona č. 150/2016 Z. z. Civilný sporový poriadok (ďalej len "Civilný sporový poriadok"), ak je žaloba vzatá späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví. O čiastočnom späťvzatí žaloby rozhodne súd v rozhodnutí vo veci samej.
10. Podľa § 146 ods. 1 Civilného sporového poriadku, súd konanie nezastaví, ak žalovaný so späťvzatím žaloby z vážnych dôvodov nesúhlasí. Na nesúhlas žalovaného so späťvzatím žaloby sa neprihliada, ak dôjde k späťvzatiu žaloby skôr, než sa začalo predbežné prejednanie sporu podľa § 168 alebo pojednávanie.
11. Súd podanie žalobkyne zo dňa 06.04.2020 označené ako "zmena petitu" podľa jeho obsahu posúdil ako späťvzatie žaloby v časti 103,92 Eur. Vzhľadom na to, že k späťvzatiu došlo pred začatím pojednávanie, súd bez toho, aby žiadal súhlas žalovaného so späťvzatím, konanie v časti o zaplatenie 103,92 Eur zastavil.
12. Vo zvyšnej časti (55,98 Eur) súd žalobu zamietol, pričom mal za to, že žaloba bola podaná predčasne, v čase prebiehajúcej komunikácie sporových strán, ktorá nakoniec viedla k vyriešeniu vzniknutej situácie v prospech žalobkyne, žalovaný vyhovel jej požiadavkám v čo najkratšom čase.
13. Medzi stranami nebolo sporné, že žalobkyni bola dňa 12.12.2019 dodaná namiesto TV stolíka CROWN-X, ktorého predajná cena (pred zľavou) bola 159,90 Eur, vitrína CROWN-X, pričom došlo k omylu na strane žalovaného. Sporným nebolo ani uhradenie sumy 973,62 Eur žalobkyňou za objednaný tovar z e-shopu žalovaného a ani vrátenie sumy 503,82 Eur žalovaným po odvoze dohodnutého tovaru od žalobkyne.
14. Súd považuje za potrebné poukázať na skutočnosť vyplývajúcu z obsahu spisu, a to, že žalobkyňa skutkový stav opísala odlišne v žalobe, v predžalobnej výzve adresovanej žalovanému a v podnete adresovanom Slovenskej obchodnej inšpekcii. Aj keď sa v tomto konaní žalobkyňa domáha len zaplatenia sumy 159,90 Eur, ktorá predstavuje kúpnu cenu nedodaného TV stolíka, nie je možné predmetnú vec posudzovať striktne izolovane, a prihliadnuc aj na e-mailovú komunikáciu sporových strán je prinajmenšom vhodné uviesť, že predmetom komunikácie bolo aj vrátenie (výmena) skrine WESTERN, s čím súviseli aj požiadavky a návrhy žalobkyne na riešenie vzniknutej situácie so žalovaným. Tvrdenie žalobkyne v žalobe, že dňa 12.12.2019 jej bola dodaná namiesto TV stolíka vitrína a e-mailová, a zrejme aj telefonická a osobná komunikácia, ku dňu podania žaloby (26.01.2020) neviedla k vyriešeniu situácie, je tak síce pravdivá, z obsahu spisu však vyplýva, že oveľa podstatnejší problém predstavoval odvoz skrine WESTERN, ktorá jej bola doručená správne, a vrátenie kúpnej ceny.
15. Súd ustálil, že k odstúpeniu od kúpnej zmluvy nedošlo žiadnou z jej zmluvných strán. Žalobkyňa nepredložila žiaden dokument, z ktorého by táto skutočnosť vyplývala. Žalovaný tiež poprel jej tvrdenia o odstúpení od zmluvy z jeho strany. Je preto zrejmé, že minimálne v časti týkajúcej sa TV stolíka, čo je aj predmetom tohto sporu, je kúpna zmluva uzatvorená medzi žalobkyňou ako kupujúcou a žalovaným ako predávajúcim platná. Na tomto mieste súd v súvislosti s poukazom žalobkyne na ustanovenie § 53 ods. 8 Občianskeho zákonníka uvádza, že v danom prípade nejde o situáciu, že dodávateľ, žalovaný, poskytol žalobkyni plnenie, ktoré si neobjednala. Žalovaný v tomto prípade poskytol vadné plnenie, žalovanej omylom poslal iný tovar - doručená vitrína bola omylom označená skladovou kartou TV stolíka, oba CROWN-X. Po tom, ako to žalobkyňa e-mailom dňa 20.12.2019 reklamovala, žalovaný jej e-mailom dňa 13.01.2020 oznámil aj spôsob, akým je možnú túto situáciu vyriešiť. Bola však potrebná súčinnosť žalobkyne - tovar zabaliť a oznámiť počet krabíc, v ktorých jej bol dodaný, a to z dôvodu potreby zabezpečenia odvozu a výmeny tohto tovaru na náklady žalovaného (tak to vyplýva z e-mailu žalovaného adresovaného žalobkyni zo dňa 13.01.2020). Ďalšia komunikácia so žalovaným, a to či už so žalobkyňou alebo jej zástupcom (?) p. Prievozským, viedla k tomu, že k odvozu, výmene a vrátení peňazí došlo až dňa 31.01.2020, resp. 04.02.2020. Úlohou súdu však nie je hodnotiť výber zástupcu (?)
ani spôsob a kvalitu komunikácie zmluvných strán. Nebolo sporným, a zároveň to vyplýva aj z obsahu komunikácie medzi stranami, že k odvozu TV stolíka aj skrine došlo dňa 31.01.2020.
16. K samotnej kúpnej cene jednotlivých tovarov, najmä s ohľadom na žalovanú sumu 159,90 Eur, čo predstavuje kúpnu cenu TV stolíka, ktorý žalobkyni nebol dodaný, je vzhľadom na obsah spisu potrebné uviesť, že tvrdenie žalovaného, že tovar bol žalobkyni účtovaný v akcii "zľava 10 % na všetko" nie úplne zodpovedá predloženým listinným dôkazom, a to v časti jednej položky - matrac Micro. Z objednávky, prehľadu objednávok, ale aj z faktúry vyplýva, že na tento tovar nebola uplatnená zľava vo výške 10 %, bol účtovaný v plnej výške 89,99 Eur. Medzi stranami síce zostalo sporným to, či žalobkyni bola spolu s tovarom dodaná aj faktúra, v ktorej sú uvedené len ceny jednotlivých tovarov po zľave vo výške 10 % (označené ako "Špeciálna cena)", súd má však za to, že nie je možné vychádzať ani z objednávky, ktorou zrejme disponovala žalobkyňa a z ktorej si odvodzovala cenu jednotlivých tovarov, a teda aj žalovanú sumu, ktoré boli uvedené bez zľavy - v plnej výške, v prípade TV stolíka vo výške 159,90 Eur. Objednávka totiž pomerne neprehľadne v závere obsahuje len údaj o celkovom súčte zliav na výrobky (94,96 Eur), neuvádza však, na ktoré konkrétne sa vzťahuje. V tom treba prisvedčiť žalobkyni.
17. Matematicky, súčet všetkých položiek na objednávke je 1.039,58 Eur, pri odčítaní zľavy vo výške 94,96 Eur a pripočítaní ceny dopravy (29 Eur) je výsledná suma 973,62 Eur, ktorú žalobkyňa aj zaplatila. Kúpna cena tovaru po zľave, bez dopravy tak predstavovala sumu 944,62 Eur (1.039,58 - 94,96). Po tom, ako žalovaný dňa 31.01.2020 odviezol od žalobkyne TV stolík, podľa žalobkyne v hodnote 159,90 Eur (v skutočnosti však zaň zaplatila len 143,91 Eur - podľa faktúry) a skriňu WESTERN, podľa žalobkyne v hodnote 399,90 Eur (v skutočnosti zaň zaplatila podľa faktúry 359,91 Eur), dňa 04.02.2020 previedol na účet žalobkyne sumu 503,82 Eur (359,91 + 143,91), teda presne toľko, koľko za ne žalobkyňa skutočne aj zaplatila. Tvrdenie žalobkyne, že faktúra jej spolu s tovarom dodaná nebola, a preto vychádzala z objednávky, kde nie je uvedené, na ktorý tovar bola zľava 10 % a uplatnila si sumu 159,90 Eur matematicky nesedí. Cena tovarov bez zľavy bola 1.039,58 Eur, súčet zliav bol 94,96 Eur, výsledná suma aj s dopravou bola 973,62 Eur, čo je zrejmé aj z objednávky. Skutočný stav je teda taký, že skutočná kúpna cena za tovary, ktoré žalovaný od žalobkyne odviezol bola žalobkyni vrátená.
18. Nie je teda možné konštatovať, že by sa žalovaný bezdôvodne obohatil na úkor žalobkyne, a to či už v rozsahu 159,90 Eur alebo 55,98 Eur. Naopak, v prípade, ak by súd žalobe čo i len v časti vyhovel, navodil by stav, že žalobkyňa by sa bez právneho dôvodu obohatila na úkor žalovaného.
19. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol v zmysle § 255 ods. 1 a 256 ods. 1 CSP. Aj napriek tomu, že k vráteniu časti kúpnej ceny žalobkyni došlo až v priebehu konania, čo viedlo k čiastočnému späťvzatiu žaloby, súd konštatuje, že zastavenie konania nezavinil žalovaný, rovnako ako nezavinil ani jeho začatie, a preto žalobkyni nepriznal v tejto časti náhradu trov konania. Žalovaný zabezpečil odvoz tovaru od žalobkyne bezprostredne po tom, ako medzi stranami došlo k dohode o vyriešení vzniknutej situácie a následne jej aj vrátil časť kúpnej ceny. Ako bolo aj vyššie uvedené, žaloba bola podaná predčasne. Vo zvyšnej časti, v ktorej súd žalobu zamietol, bol úspešný žalovaný. Súd preto žalovanému priznal nárok na náhradu trov konania v plnom rozsahu. O výške náhrady trov konania rozhodne súd v súlade s § 262 ods. 2 CSP po právoplatnosti tohto rozsudku samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní, odo dňa jeho doručenia, na tunajšom súde, písomne, v dvoch vyhotoveniach.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach podania uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) (§ 363 CSP). Podľa § 365 CSP (1) Odvolanie možno odôvodniť len tým, že: a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd,
d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 364 CSP).