Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_4Ca-12-2017.pdf
PDF · 71.83 KB
Case nature
Subarea
4Ca/12/2017
Uznesenie
Okresný súd Bratislava I v právnej veci žalobcov: 1. Slovenský ochranný zväz autorských práv k hudobným diela, so sídlom Rastislavova 3, Bratislava, IČO: 00 178 454, 2. LITA, autorská spoločnosť, so sídlom Mozartova 9, Bratislava, IČO: 00 420 166, 3. Ochranné združenie interpretov Slovenska, so sídlom Tomášikova 5/A, Bratislava, IČO: 30 778 743, 4. SLOVGRAM, nezávislá spoločnosť výkonných umelcov a výrobcov zvukových a zvukovo-obrazových záznamov, Bratislava, so sídlom Jakubovo námestie 14, Bratislava, IČO: 17 310 598, všetci zastúpení: JUDr. PhDr. Silvester Danóczy, PhD., advokát, s.r.o., so sídlom Fándlyho 7, Nitra, IČO: 51 853 281, proti žalovanému: Slovak Telekom, a.s., so sídlom Bajkalská 28, Bratislava, IČO: 35 763 469, o zaplatenie 601.259,36 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Súd konanie z a s t a v u j e .
II. Spoločný návrh na prerušenie konania zo dňa 06.03.2020 z a m i e t a .
III. Žiadnej zo sporových strán sa nárok na náhradu trov konania n e p r i z n á v a .
IV. Žalobcovi v 1. rade: Slovenský ochranný zväz autorských práv k hudobným diela, so sídlom Rastislavova 3, Bratislava, sa v r a c i a súdny poplatok vo výške 8.742,69 eur prostredníctvom prevádzkovateľa systému Slovenská pošta a.s., Partizánska cesta 9, Banská Bystrica, IČO: 36 631 124, po právoplatnosti tohto uznesenia.
V. Žalobcovi v 2. rade: LITA, autorská spoločnosť, so sídlom Mozartova 9, Bratislava, IČO: 00 420 166, sa v r a c i a súdny poplatok vo výške 9.471,33 eur prostredníctvom prevádzkovateľa systému Slovenská pošta a.s., Partizánska cesta 9, Banská Bystrica, IČO: 36 631 124, po právoplatnosti tohto uznesenia.
VI. Žalobcovi v 3. rade: Ochranné združenie interpretov Slovenska, so sídlom Tomášikova 5/A, Bratislava, IČO: 30 778 743, sa v r a c i a súdny poplatok vo výške 6.891,37 eur prostredníctvom prevádzkovateľa systému Slovenská pošta a.s., Partizánska cesta 9, Banská Bystrica, IČO: 36 631 124, po právoplatnosti tohto uznesenia.
VII. Žalobcovi v 4. rade: SLOVGRAM, nezávislá spoločnosť výkonných umelcov a výrobcov zvukových a zvukovo-obrazových záznamov, Bratislava, so sídlom Jakubovo námestie 14, Bratislava, IČO: 17 310 598, sa v r a c i a súdny poplatok vo výške 14.071,36 eur prostredníctvom prevádzkovateľa systému Slovenská pošta a.s., Partizánska cesta 9, Banská Bystrica, IČO: 36 631 124, po právoplatnosti tohto uznesenia.
odôvodnenie:
1. Žalobou doručenou súdu dňa 03.10.2017 sa voči žalovanému domáhali: žalobca v 1. rade zaplatenia sumy vo výške 147.188,29 eur s príslušenstvom, žalobca v 2. rade zaplatenia sumy vo výške 159.453,98 eur s príslušenstvom, žalobca v 3. rade zaplatenia sumy vo výške 57.720,90 eur s príslušenstvom a
žalobca v 4. rade zaplatenia sumy 236.896,19 eur s príslušenstvom titulom náhrady odmeny podľa § 24 ods. 6 písm. b), ods. 8 a ods. 9 Autorského zákona č. 618/2003 Z. z. za umiestnenie inteligentných mobilných telefónov, inteligentných televízorov, tabletov a set top boxov na účely ich predaja prvýkrát na trhu v Slovenskej republike, a to za obdobie od 01.01.2014 do 31.12.2015.
2. Podaním zo dňa 06.03.2020, doručené súdu dňa 16.03.2020, sporové strany spoločne navrhli prerušenie konania v zmysle § 163 ods. 1 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok (ďalej len „CSP“) z dôvodov prebiehajúcich mimosúdnych rokovaní.
3. Podaním zo dňa 27.03.2020, doručené súdu dňa 30.03.2020, žalobcovia prostredníctvom svojho právneho zástupcu oznámili súdu, že berú žalobu v celom rozsahu späť a navrhujú konanie v tejto veci zastaviť. Vzhľadom na dohodu sporových strán navrhli, aby súd nárok na náhradu trov konania nepriznal žiadnej sporovej strane. Súčasťou podania bol zároveň súhlas žalovaného so zastavením konania a vyhlásenie, že si neuplatňuje nárok na náhradu trov konania.
4. Podľa § 163 ods. 1 CSP, ak strany zhodne navrhnú prerušenie konania alebo zhodne navrhnú odročenie pojednávania, súd konanie preruší najmenej na tri mesiace.
Podľa § 144 CSP, žalobca môže vziať žalobu späť.
Podľa § 145 ods. 1 CSP, ak je žaloba vzatá späť celkom, súd konanie zastaví.
Podľa § 145 ods. 3 CSP, ak je žaloba vzatá späť sčasti pred jej doručením žalovanému, koná súd o zvyšku nároku bez rozhodovania o zastavení konania v tejto časti.
Podľa § 146 ods. 1 CSP, súd konanie nezastaví, ak žalovaný so späťvzatím žaloby z vážnych dôvodov nesúhlasí. Na nesúhlas žalovaného so späťvzatím žaloby sa neprihliada, ak dôjde k späťvzatiu žaloby skôr, než sa začalo predbežné prejednanie sporu podľa § 168 alebo pojednávanie.
Podľa § 146 ods. 2 CSP, súhlas žalovaného je potrebný vždy, ak určitý spôsob usporiadania vzťahu medzi stranami vyplýva z osobitného predpisu.
Podľa § 11 ods. 3 zákona č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch a poplatku za výpis z registra trestov (ďalej len „zákon č. 71/1992 Zb.“), poplatok splatný podaním žaloby, návrhu na začatie konania, odvolania, žaloby na obnovu konania alebo dovolania sa vráti, ak sa konanie zastavilo, ak sa žaloba, návrh na začatie konania, odvolanie, žaloba na obnovu konania alebo dovolanie odmietlo alebo vzalo späť pred prvým pojednávaním bez ohľadu na to, či bol vydaný platobný rozkaz; to neplatí, ak bolo dovolanie odmietnuté z dôvodu, že smeruje proti rozhodnutiu, proti ktorému nie je dovolanie prípustné. Ak sa návrh na začatie konania o rozvod manželstva vzal späť po prvom pojednávaní na príslušnej inštancii súdov, vráti sa polovica všetkých zaplatených poplatkov. V konaní pred správnym súdom sa poplatok vráti, ak sa konanie zastavilo, ak sa správna žaloba, kasačná sťažnosť alebo žaloba na obnovu konania odmietla alebo vzala späť pred prejednaním veci.
Podľa § 11 ods. 4 zákona č. 71/1992 Zb., okrem poplatku v konaní o rozvod manželstva a poplatku, ktorý sa vracia podľa odseku 1, sa poplatok alebo jeho časť (preplatok) vracia krátený o 1 %, najmenej však 6,70 eura. Ak sa návrh vzal späť pred zaplatením poplatku, poplatok sa nevyrubuje.
Podľa § 257 CSP, výnimočne súd neprizná náhradu trov konania, ak existujú dôvody hodné osobitného zreteľa.
Podľa § 262 ods. 1 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
5. Súd vyhovel návrhu žalobcov, podporený súhlasom žalovaného so späťvzatím žaloby, a konanie v zmysle § 145 ods. 1 CSP zastavil.
6. Zavinenie pre potreby rozhodovania o trovách konania sa posudzuje z procesného a nie z hľadiska hmotného práva. Z obsahu návrhu na zastavenie konania nie je zrejmé, kto zastavenie zapríčinil, či k
mimosúdnej dohode bolo možné dospieť pred tým, ako sa žalobcovia domáhali svojho práva súdnou cestou. Súd však vzhľadom na obojstranný návrh sporových strán, že si trovy konania neuplatňujú, zavinenie neskúmal a v zmysle § 257 CSP trovy konania nepriznal ani jednej sporovej strane.
7. Keďže súd nerozhodol o návrhu na prerušenie konania v zmysle § 163 ods. 1 CSP, ktoré navrhli obe sporové strany z dôvodu prebiehajúcich mimosúdnych rokovaní do dňa doručenia návrhu na zastavenie konania z dôvodu späťvzatia žaloby, majúc za to, že tento návrh nie je v tomto konaní ďalej relevantný, rozhodol týmto uznesením tak, že návrh na prerušenie konania zamietol.
8. O vrátení súdneho poplatku v predmetnej veci súd rozhodol v zmysle ustanovenia § 11 ods. 3 a 4 zákona č. 71/1992 Zb., a poplatok zaplatený: · žalobcom v 1. rade dňa 13.03.2018 v celkovej výške 8.831,- eur, vrátil žalobcovi v 1. rade krátený o 88,31 eur, t.j. vo výške 8.742,69 eur; · žalobcom v 2. rade dňa 13.03.2018 v celkovej výške 9.567,- eur, vrátil žalobcovi v 2. rade krátený o 95,67 eur, t.j. vo výške 9.471,33 eur; · žalobcom v 3. rade dňa 13.03.2018 vo výške 3.463,- eur, vrátil žalobcovi v 3. rade krátený o 34,63 eur, t.j. vo výške 3.428,37 eur. Žalobca v 3. rade bez právneho dôvodu zaplatil dňa 03.08.2018 duplicitne poplatok vo výške 3.463,- eur. Súd v zmysle § 11 ods. 1 zákona č. 71/1992 Zb. takto duplicitne zaplatený súdny poplatok z dôvodu, že ho zaplatil ten, kto ho nebol povinný platiť, vrátil v plnom rozsahu, čiže vo výške 3.463,- eur. Celkom súd vrátil žalobcovi v 3. rade poplatok vo výške 6.891,37 eur; · žalobcom v 4. rade dňa 16.03.2018 v celkovej výške 14.213,50 eur, vrátil žalobcovi v 4. rade krátený o 142,14 eur, t.j. vo výške 14.071,36 eur.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Bratislava I, písomne, v dvoch vyhotoveniach.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).