Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_22Ps-2-2019.pdf
PDF · 139.41 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
B5-22Ps/2/2019
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava V, v konaní vedenom sudkyňou Mgr. Annou Križákovou, v právnej veci konania o spôsobilosti na právne úkony: E. E., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom P. č. XX, J., právne zastúpená: S. kancelária E., s.r.o., W.: XX XXX XXX, so sídlom M.R.E. č. XXXX, V., adresa pracoviska: Za kasárňou č. 1, J., procesne zastúpená opatrovníčkou: C. J., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom K. č. 4, J., korešpondenčná adresa: P. č. XX, J., na návrh detí obmedzovanej: navrhovateľka 1/ D. Y., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom B. č. XXXX/XX, J., právne zastúpená: D. E. & G. s.r.o., W.: XX XXX XX, so sídlom K. č. XX, J., a navrhovateľ 2/ W. E., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom P. č. XX, J., zastúpený advokátom: I.. C. N., so sídlom X. č. 7, J., za účasti I) dôverníka obmedzovanej: E. B., nar. XX.XX.XXXX, bytom D.. P. č. XX, J., II) M. prokuratúry Bratislava V, so sídlom Prokofievova č. 4, Bratislava a III) Mestskej časti Bratislava - Petržalka, so sídlom Kutlíkova č. 17, Bratislava, v konaní o obmedzenie spôsobilosti na právne úkony, takto
rozhodol:
I. Súd o b m e d z u j e spôsobilosť na právne úkony E. E., nar. XX.XX.XXXX a to tak, že nie je spôsobilá nakladať s hnuteľným a nehnuteľným majetkom, t.j. samostatne uzatvárať zmluvy zaväzujúce ju k plneniu materiálnych alebo finančných záväzkov - brať pôžičky, kupovať nehnuteľnosti, odplatne či bezodplatne prevádzať, prenajímať a zaťažovať nehnuteľnosti vo svojom vlastníctve, preberať na seba ručiteľské alebo iné zabezpečovacie záväzky, vstupovať do obchodno-právnych vzťahov týkajúcich sa obchodných spoločností v pozícii spoločníka, člena štatutárneho orgánu, člena dozornej rady alebo iného orgánu spoločnosti a zúčastňovať sa majetkovo alebo zastávať pozíciu člena štatutárneho orgánu, člena dozornej rady, člena iného orgánu alebo iného zástupcu v nekomerčných subjektoch, uzatvárať zmluvné vzťahy, ktorých obsahom by bola akákoľvek možnosť disponovať s finančnými prostriedkami alebo inými majetkovými hodnotami, právami a aktívami nad 300 eur mesačne v jej vlastníctve, nie je spôsobilá vystupovať pred subjektmi poskytujúcimi služby spojené s užívaním bytu, vykonávať akékoľvek právne úkony v oblasti vybavovania úradných záležitostí - vystupovať pred správnymi a štátnymi orgánmi a orgánmi samosprávy, finančnými inštitúciami, bankami, poisťovňami, poštami, zdravotnými poisťovňami, Sociálnou poisťovňou, Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny, doručovateľskými subjektmi, kuriérmi, či inými subjektmi v súvislosti s obmedzeniami uvedenými v tomto rozhodnutí, rozhodovať o odmietnutí liečby, vybavovať a spravovať dôchodok a sociálne dávky a vstupovať do manželstva.
II. Za o p a t r o v n í k a E. E., nar. XX.XX.XXXX súd ustanovuje C. J., nar. XX.XX.XXXX, ktorá je oprávnená a povinná rozhodovať a zastupovať ju vo všetkých záležitostiach v rozsahu obmedzenia jej spôsobilosti na právne úkony.
III. Opatrovník je p o v i n n ý podávať správu o výkone funkcie opatrovníka príslušnému súdu vždy k 01.06. a k 01.12. v každom roku.
IV. Trovy dôkazov p l a t í štát.
V. Žiaden z účastníkov n e m á nárok na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Neúplným návrhom zo dňa 15.02.2019, tunajšiemu súdu doručeným dňa 18.02.2018, sa navrhovatelia, pôvodne vrátane neskôr ustanovenej procesnej opatrovníčky, domáhali obmedzenia spôsobilosti na právne úkony ich matky E. E., nar. XX.XX.XXXX. Po doplnení návrhu na výzvu súdu o lekársku správu, späťvzatí návrhu jednou z dcér, ktorú zostávajúci súrodenci navrhli ustanoviť matke za procesnú opatrovníčku, súd neskôr začal konať aj s dôverníkom posudzovanej, jej priateľom, pánom E. B.. Do konania neskôr vstúpila Okresná prokuratúra Bratislava. Vzhľadom k meniacemu sa postoju navrhovateľov k osobe vhodnej za hmotnoprávneho opatrovníka ich matky v priebehu konania, bola do konania pribratá aj Mestská časť Bratislava - Petržalka.
2. Návrh bol odôvodnený tým, že deti posudzovanej majú dôvodnú obavu o svoju matku, ktorá už dlhodobejšie vykazuje znaky zhoršujúcej sa pamäte, straty orientácie, zabúda akékoľvek termíny, máva dezorientáciu v čase a priestore, neužíva lieky podľa dávkovania a pod. K podaniu návrhu pristúpili z dôvodu, aby si ich matka vzhľadom na jej pretrvávajúci zlý zdravotný stav neprivodila ťažkosti, najmä čo sa týka brania záväzkov na svoju osobu vo finančných inštitúciách a taktiež chcú predísť tomu, aby nescudzila svoju nehnuteľnosť, v ktorej má trvalý pobyt, resp. aby túto nehnuteľnosť nezaťažila vecnými právami v prospech tretích, cudzích osôb. Všetky príznaky jej správania totiž nasvedčovali diagnózu pokročilej S. choroby. L. C. J. žije so svojou matkou v jednom byte. Ako jej dcéra sa o ňu stará a snaží sa jej po všetkých stránkach pomáhať, nakoľko matka navrhovateľov okrem S. choroby má diagnostikovaný diabetes a je ťažko zdravotne postihnutá. Okrem C. J. a jej druha však spolu s matkou žije v byte aj jej druh E. B.. Navrhovatelia uviedli, že v čase podania návrhu lekárskymi správami síce nedisponovali, nakoľko im ich matka, resp.matkin druh odmietal dať k nahliadnutiu, avšak bežne pri pomoci svojej matke jej dávkovali lieky do tzv. „dávkovača liekov“. Matka navrhovateľov mala lekárom predpísané nasledovné lieky: C. XX mg - užíva ráno a večer; P. - užíva ráno a na obed; P. - užíva ráno a na obed; D. XXX - užíva ráno. Z verejne dostupných informácii, ako aj príbalového letáku k lieku pritom je zrejmé, že liek C. XX mg patrí do skupiny liekov proti demencii. B. zlepšuje prenos nervových signálov a pamäť. Používa sa na liečbu pacientov s S. chorobou stredného až ťažkého stupňa. Liek P. sa užíva pri poruchách mozgovej výkonnosti vyvolané nedostatočným prietokom krvi mozgom, ako aj jeho nedostatočným zásobovaním kyslíkom a živinami s príznakmi zníženej intelektuálnej výkonnosti, závratmi, hučaním v ušiach, bolesťami hlavy, zhoršeným videním, poruchami pamäti, bojazlivosťou a depresívnymi náladami; dementným syndrómom. B. P. sa používa pri demencii (primárna degeneratívna demencia, vaskulárna demencia, demencia zmiešaného typu), pri poruchách duševnej výkonnosti (poruchách pamäti, pozornosti, emočnej labilite) u starších osôb, obzvlášť na podklade chronickej mozgovej cievnej nedostatočnosti. C. užíva aj liek D. XXX, ktorý sa používa pri cukrovke. G. do skupiny liečiv, ktoré sa nazývajú biguanidy. G. sa na liečbu pacientov trpiacich cukrovkou 2. typu, u ktorých diétne opatrenia a cvičenie nestačí na udržanie normálnej koncentrácie glukózy v krvi. K zdravotnému stavu matky a jej liečby navrhovatelia uviedli, že matka navštevovala lekára C.. O. C. v psychiatrickej ambulancii, od ktorého prešla k C.. T. D., ktorá ordinuje v psychiatrickej ambulancii na X. ulici v J., časti G. M. toho bola na neurologickom vyšetrení u doc. C.. G. T., G. na jar roka XXXX. Matka navrhovateľky nie je schopná obstarať si veci dennej potreby, či chápať význam základných právnych úkonov. nie je schopná sústavne a dôsledne zabezpečovať starostlivosť o seba, svoje zdravie, výživu, nie je schopná sa zastupovať voči tretím osobám a ani spravovať svoj majetok. Vo všetkých jej činnostiach jej pomáhajú najmä dcéra C. J. spolu so svojím druhom. Vzhľadom na vyššie uvedené skutočnosti, akým je samotný zdravotný matky, jej časté zabúdanie a miestami dezorientácia, ktoré sa postupom času zhoršujú, navštevovaní ošetrujúci lekári a užívané lieky, je zrejmé, že matka navrhovateľov trpí pokročilým štádiom S. choroby. Vzhľadom na to, že deťom navrhovateľky neboli k dispozícii najmä konaním druha matky lekárske správy a nálezy z vyšetrení ich matky, ktoré by uvedené potvrdili, žiadali súd o písomné vyžiadanie lekárskych správ a nálezov od ošetrujúcich lekárov (poskytovateľov zdravotnej starostlivosti) v zmysle ust. § 24 ods. 4, písm. f) zákona č. 576/2004 Z. z. o zdravotnej starostlivosti, službách súvisiacich s poskytovaním zdravotnej starostlivosti a o zmene a doplnení niektorých zákonov. Navrhovatelia deklarovali, že sa podaným návrhom snažia v najvyššom možnom záujme pre svoju matku zabezpečiť, aby sa ich matka vzhľadom na svoj zdravotný stav nedostala do nepriaznivých situácii, ktorými by si privodila vážne ujmy, keď by sa svojím konaním, ktoré stále častejšie nevie racionálne a uvedomelo zvážiť, dostala do ťažkej životnej situácie tým, že by previedla vlastníctvo svojej nehnuteľnosti a to bytu, v ktorom má aj trvalý pobyt na P. XX v J., prípadne
aby sa nedostala do ťažkostí tým, že by podpísala akúkoľvek úverovú zmluvu, resp. zmluvu o pôžičke, či už v banke, alebo nebankovej inštitúcii. Dôvodná obava je tu najmä z toho dôvodu, že s matkou navrhovateľov žije aj jej druh, ktorý sa dlhodobo správa vypočítavo, všetky listiny matky schováva a odmieta poskytovať súčinnosť a informácie deťom navrhovateľky. Mali za to, že iné menej obmedzujúce opatrenie voči ich matke bohužiaľ nie je možné, nakoľko bez obmedzenie jej spôsobilosti na právne úkony práve súdom, ako jedinou spôsobilou autoritou na takéto obmedzenie, nebude nik prihliadať na jej zlý zdravotný stav, čo sa týka jej mentálneho a racionálneho vnímania potenciálne uskutočňovaných právnych úkonov, ktoré by robila. Bez obmedzenia spôsobilosti na právne úkony by takéto právne úkony boli platné a to aj napriek tomu, že by ich matka navrhovateľov urobila v pokročilom štádiu S. choroby neuvedomujúc si ich zásadný význam a následky pre ňu samotnú. Matka navrhovateľov by sa bez obmedzenia spôsobilosti na právne úkony súdom mohla v priebehu desiatok minút pripraviť o svoj byt, v ktorom má trvalé bydlisko, ako aj vziať na seba záväzky, ktoré nie je schopná plniť, pričom neplatnosti týchto úkonov by bolo v podstate nemožné sa domáhať. V nadväznosti na uvedené navrhovatelia poukázali na ich právny záujem na tom, aby ich matke súd obmedzil spôsobilosť na právne úkony a ustanovil za jej procesného aj riadneho opatrovníka jej dcéru C. J., , nakoľko táto spolu s matkou žije v jednej domácnosti a má najlepší prehľad o jej situácii a zdravotnom stave. Spôsobilosť na právne úkony navrhli posudzovanej obmedziť tak, že nie je spôsobilá nakladať s nehnuteľným majetkom, uzatvárať úverové zmluvy, zmluvy o pôžičke a iné zmluvy s finančnými inštitúciami, nakupovať tovar na splátky, byť ručiteľom iným osobám, spoludlžníkom, samostatne konať pred notárskymi úradmi, okresnými úradmi, štátnou správou a miestnou samosprávou, súdmi a inými inštitúciami, odmietať poskytnutie zdravotnej starostlivosti.
3. Dodatočne k návrhu navrhovatelia na výzvu súdu pripojili lekársku správu zo psychiatrického vyšetrenia posudzovanej, vypracovanú psychiatričkou C.. D. zo dňa XX.XX.XXXX, z ktorej vyplynulo, že posudzovaná je od mája XXXX liečená u C.. C. pre S. demenciu, stredne ťažkého stupňa. A. C. a P.. K. anamnézy poskytnutej dcérou matka zabúdala asi rok, vypadávajú jej slová, zlyháva jej novopamäť. Stáva sa, že jej telefonuje aj po pol noci, potom si to nepamätá. Tiež sa stalo, že sa stratila na ulici, brat to nahlásil polícii, nakoniec bola u priateľa. Deti nevedia, kde jej priateľ býva, nechce to oznámiť. Majú o matku strach, nakoľko vedia, že má problém s orientáciou a zábudlivosťou. Taktiež nechala pustený plyn, na čo si nespomína. Stalo sa to viackrát. Je podozrievavá, obivňuje dcéry, že jej berú napr. pohár, taniere, rádio. Vôbec nepoznáva vnúčatá, nevie, koľko ich má, koľko majú rokov, nespomenie si na ich mená. Objektívnym vyšetrením bolo zistené, že posudzovaná bola lucídna, orientovaná autopsychicky správne, allopsychická orientácia bola nepresná (je rok 2020, september, je jeseň), bez porúsch vnímania. Myslenie menej výpravné, sporadicky paranoidné, pesekučné bludy. Znížená kritičnosť. K. mnestických funkcií, najmä v oblasti vštepivosti. postupná strata autonómie. X. v psychosociálnom fungovaní. Y.. M. zmenená do obrazu S. demencie stredne ťažkého stupňa. Obmedzenie spôsobilosti na právne úkony je plne indikované.
4. Posudzovaná E. E. prostredníctvom svojho dôverníka, ktorého súd v súlade s ust. § 242 Civilného mimosporového poriadku (ďalej len CMP) pribral do konania na pojednávaní dňa 29.05.2020 po uskutočnení znaleckého dokazovania s návrhom nesúhlasila. Vo svojich početných písomných podaniach, čiastočne písaných vo vlastnom mene, čiastočne písaných rukou samotnej obmedzovanej, ktorej podľa vlastného priznania text diktoval, vznášal zásadné výhrady voči správaniu sa detí voči jej osobe, ktoré detailne opisoval. Samotnej posudzovanej bolo pri jej výsluchu v súlade s ust. § 243 CMP na pojednávaní dňa 29.05.2020 vysvetlené, aký je účel prebiehajúceho konania, ktoré evidentne nesprávne považovala spoločne s jej dôverníkom za začaté v dôsledku „udania“, čomu prispôsobili svoju „obranu“ v ich obsiahlych emotívnych podaniach adresovaných súdu. Je zrejmé, že obmedzovaná nebola schopná samostatne chápať, že prebiehajúce konanie je vedené na jej ochranu pred jej možným zneužitím zo strany tretích osôb. Pribratý dôverník bol sám ochotný vykonávať pre prípad vyhovenia návrhu funkciu opatrovníka posudzovanej po tom, čo v časti konania takýto návrh predniesla navrhovateľka v 1. rade, ktorá však neskôr od neho upustila. K pribratiu Mestskej časti Bratislava - Petržalka ako potenciálneho hmotnoprávneho opatrovníka súdu pristúpil z úradnej povinnosti, nakoľko zvažoval jej ustanovenie vzhľadom na nedôveru obmedzovanej, resp. jej dôverníka voči navrhovanej opatrovníčke C. J. a nespôsobilosť dôverníka k výkonu tejto funkcie.
5. Právny zástupca posudzovanej v priebehu neskoršieho konania návrh o obmedzenie spôsobilosti na právne úkony p. E. žiadal v celom rozsahu zamietnuť pre neexistenciu zákonných dôvodov. Namietal predovšetkým závery znaleckého posudku, ktorý posudzovaná a jej dôverník nepovažovali
za objektívny, prípadne žiadal o vypracovanie kontrolného znaleckého posudku. Pre prípad, že by súd pristúpil k obmedzeniu spôsobilosti na právne úkony, navrhol za opatrovníka p. E. ustanoviť jej dôverníka. Neobjektivitu znaleckého posudku posudzovaná a jej dôverník videli v osobe znalkyne, ktorá sa snažila p. E. donútiť k odpovediam, ktoré neboli z jej hlavy, pričom túto informáciu právnemu zástupcovi povedali spoločne p. E. a jej dôverník.
6. Súd vykonal dokazovanie výsluchom navrhovateľov a obmedzovanej, znaleckým posudkom č.80/2019 vypracovaným v predmetnom konaní C.. K. C., znalcom z odboru X. a farmácia, odvetvie psychiatria a opakovaným výsluchom znalkyne, ako aj lekárskou správou C.. D., výpisom z registra trestov navrhovanej opatrovníčky, potvrdením o zdravotnom stave dôverníka posudzovanej a rozhodnutím o priznaní príspevku za jej opatrovanie, a tiež potvrdením o zdravotnom stave navrhovanej opatrovníčka a ďalším na vec sa vzťahujúcim obsiahlym spisovým materiálom.
7. Zo záverov znaleckého posudku č. 80/2019 C.. K. C. zo dňa XX.XX.XXXX vyplynulo, že E. E. trpí demenciou stredne ťažkého stupňa, zmiešaný, atypický typ (vaskulárny podiel a neurodegeneratívny podiel na demencii). Nedokáže sa o seba postarať v potrebnej miere, nie je schopná pripraviť si jedlo, nakúpiť, upratať, vyprať, rozpoznať čistotu oblečenia, či obuvi, vybrať si oblečenie podľa počasia, nevie sa orientovať v prostredí, stráca sa, nevie sama bez pomoci užiť lieky, potrebuje sprievod na lekárske vyšetrenie a nedokáže si vybaviť úradne záležitosti. jej stav si vyžaduje dohľad druhou osobou. K svojmu ochoreniu je nekritická, prítomný je anozognózia (chýbanie pocitu choroby) a tiež redukcia úsudkových a rozpoznávacích schopností. Jedná sa o trvalé duševné ochorenie, vzhľadom k pridruženým ochoreniam (DM II, hypertencia) ako aj skorému nástupu ochorenia možno predpokladať skôr postupné zhoršovanie jeho priebehu. V dôsledku svojho závažného duševného ochorenia nie je vyšetrovaná schopná samostatne robiť právne úkony, posúdiť ich zmysel a význam, vystupovať pred štátnymi a správnymi orgánmi, ovládať svoje konanie a posúdiť jeho následky, hospodáriť so svojim majetkom, rozhodovať o svojej liečbe, zaobstarávať si svoje potreby a vybavovať si svoje záležitosti, pričom o.i. znalkyňa vo vzťahu k majetku navrhla obmedzenie E. E. v smere nemožnosti disponovania odplatným alebo bezodplatným spôsobom s nehnuteľnosťami v jej vlastníctve, nadobúdania nehnuteľností odplatným alebo bezodplatným spôsobom, uzatvárania zmlúv o pôžičke, o úvere a obdobných záväzkoch, preberania na seba ručiteľských záväzkov alebo iných zabezpečovacích záväzkov, vstupovania do obchodnoprávnych vzťahov, uskutočňovania právnych úkonov, uzatvárania zmluvných vzťahov, ktorých obsahom by bola akákoľvek dispozícia s finančnými prostriedkami alebo inými majetkovými hodnotami, právami, aktívami nad XX eur mesačne v jej vlastníctve, zastupovania pred subjektmi poskytujúcimi služby spojenými s užívaním bytu, vystavovania pred štátnymi orgánmi, súdmi, prokuratúrou, políciou, správnymi orgánmi, orgánmi územnej samosprávy, finančnými inštitúciami, bankami, poisťovňami, poštami, zdravotnými poisťovňami, D. poisťovňou, doručovateľskými subjektmi, kuriérmi či inými subjektmi v súvislosti s uvedenými obmedzeniami, preberania zásielok doručovaných akýmkoľvek spôsobom v rozsahu obmedzenia na právne úkony, reagovania na tieto zásielky. Vyšetrovaná nie je v dostatočnej miere schopná chápať zmysel súdneho konania a v potrebnej miere porozumieť jednotlivým úkonom. Znalkyňa navrhla vzhliadnuť vyšetrovaní v jej prostredí keď konštatovala, že nie je schopná v dostatočnej miere správne vnímať alebo vypovedať vo veci.
8. Dňa 03.03.2020 sa posudzovaná E. E. dostavila na predvolanie na súd mimo pojednávania, kedy bola oboznámená s predmetom konania, s ďalším procesným postupom ako aj procesnými právami ako účastníka konania. G. bolo spôsobom primeraným k jej zdravotnému stavu vysvetlené, že sa v konaní môže dať zastúpiť a môže si zvoliť dôverníka. G. súdu uviedla, že s navrhovateľmi ani s procesnou opatrovníčkou nekomunikuje, nakoľko títo sa proti jej vôli usadili v byte, ktorý je v jej výlučnom vlastníctve. B. navštevuje sama bez sprievodu, zdravotne sa cíti dobre aj keď berie viaceré lieky na srdce a na tlak. Následne na otázku, kde teda býva ak nebýva vo svojom byte uviedla, že na P. XX, na čo bola opätovne dotazovaná, že predtým tvrdila, že tam nemôže bývať, na čo uviedla, že občas je u priateľa, ktorý jej so všetkým pomáha. Následne vyšetrovaná začala spontánne hovoriť ako býva u jedného pána v Dúbravke. Tento sa o ňu veľmi pekne stará, pretože jej deti na ňu nemajú čas. Priateľ s ňou ide aj k lekárom. Vyšetrovaná prišla na výsluch upravená, hygienicky nezanedbaná, celkovo však pôsobila veľmi dezorientovane a zmätene, odbiehala od témy, odpovede, resp. niektoré spontánne reakcie pôsobili namemorovaným dojmom.
9. Posudzovaná v rámci svojej výpovede na pojednávaní, vo svojich prednesoch, resp. prednesoch svojho dôverníka a jeho početných písomných podaniach popierala svoje zdravotné problémy
psychického rázu. Spoločne deklarovali, že sa dokáže o seba postarať, potrebuje iba usmerniť. V listoch písaných rukou posudzovanej bolo viac krát opakované, ako sama vie, čo robí, vie rozmýšľať, že nie je debilná. Jej dôverník potvrdil, že všetky listy adresované súdu ako aj písané p. E. písali slovo po slove spolu. Vychádzajúc z obsahu ich podaní vedenie predmetného konania považovali za zlomyseľné a posudzovanú poškodzujúce konanie zo strany jej detí, ktoré detailne opisovali, pričom ho vnímali ako krivdu a bolesť. Súčasne obsiahlo opisovali, ako sa o posudzovanú príkladne a dobre stará jej dôverník. Dôverník deklaroval svoju vôľu byť aj opatrovníkom posudzovanej, za ktorého sa už teraz považuje, a tiež tvrdil, že sa s priateľkou o tom rozprávali a rozhodli sa vstúpiť aj do manželstva. Na pojednávaní dňa 17.07.2020 posudzovaná na nástojčivú žiadosť a výzvu svojho dôverníka predniesla návrh na odročenie pojednávania s poukazom na neprítomnosť advokáta, o ustanovenie ktorého požiadala Centrum právnej pomoci. Žiadosť čítala nesúvisle z pripraveného lístku za niekoľko násobného zasahovania jej dôverníka.
10. Rozhodnutím Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Bratislava č. J ZO K. XX.XX.XXXX bol E. B. priznaný s účinnosťou od XX.XX.XXXX peňažný príspevok na opatrovanie fyzickej osoby s ťažkým zdravotným postihnutím, ktorou je E. E., nar. XX.XX.XXXX vo výške XXX,XX eur. Z rozhodnutia vyplýva, že žiadosť podal pán B. dňa XX.XX.XXXX. Na základe komplexného posudku vydaného oddelením peňažných príspevkov na kompenzáciu H. a posudkových činností Z. J. zo dňa XX.XX.XXXX, sa pani E. E. považuje za fyzickú osobu s ťažkým zdravotným postihnutím s mierou funkčnej poruchy XX %, ktorej sociálne dôsledky sa navrhujú kompenzovať formou peňažného príspevku na opatrovanie. K žiadosti pán B. predložil nasledovné doklady: úradne overené Vyhlásenie o majetku fyzickej osoby s ťažkým zdravotným postihnutím, podľa ktorého nemá opatrovaná majetok presahujúci sumu XX.XXX eur., úradne overené vyhlásenie žiadateľa o peňažný príspevok na opatrovanie, potvrdenie o prechodnom pobyte od 25.09.2019 žiadateľa u opatrovanej, rozhodnutie Sociálnej poisťovne o úprave dávok dôchodkové poistenia žiadateľa od 01.01.2019 a rozhodnutie Sociálnej poisťovne o úprave dávok dôchodkového poistenia opatrovanej od 01.01.2019.
11. Z lekárskeho potvrdenia všeobecnej lekárky dospelých C.. C. o zdravotnom stave E. B. zo dňa XX.XX.XXXXvyplynulo, že menovaný je dlhodobo v zdravotnej starostlivosti praktického lekára a odborných lekárov s viacerými diagnózami. Vzhľadom na zdravotný stav a vek pacienta nie je spôsobilý k výkonu funkcie opatrovníka osoby obmedzenej v spôsobilosti na právne úkony.
12. Súdom ustanovená znalkyňa pri svojom výsluchu na pojednávaní zotrvala na záveroch svojho posudku. Pri svojom opakovanom výsluchu na pojednávaní dňa 17.07.2020, ktorého potreba vyplynula zo skutočností, ktoré vyšli najavo v priebehu konania na doplňujúcu otázku súdu s poukazom na ostatný obsah jej posudku č. 80/2019 uviedla, že s poukazom na ochorenie, ktorým p. E. trpí podľa jej odborného stanoviska nedokáže sama posúdiť význam manželského zväzku a práv a povinností s tým súvisiacich, keď poukázala na to, že jej ochorenie je v pokročilom štádiu. Z jej žiadosti, ktorá predchádzala vypočutiu znalkyne o odročenie pojednávania vyplynulo, že sa nie je schopná sama pripraviť bez prípravy X.osobou, resp. bez toho, aby mala písomnú prípravu. Na ďalšiu doplňujúcu otázku sudkyne ohľadom bežných obslužných činností, napr. upratovania znalkyňa uviedla, že nevylučuje, že p. E. môže mať trvale naučené opakované činnosti a v prípade usmernenia, resp. pokynu nie je vylúčené, že takéto úkony v určitej miere dokáže vykonať. Ako príklad uviedla, že osoba s obdobným postihom sa síce dokáže sama obliecť, ale z vecí, ktorej sú jej pripravené, keď si nedokáže vybrať oblečenie primerané napr. počasiu. Na ďalšiu otázku, či by bolo možné uvažovať z hľadiska § 12 ods. 3 Zákona o rodine o povolení uzavrieť manželstvo znalkyňa uviedla, že každé manželstvo by malo spĺňať svoj účel, ktorý však p. E. zo zdravotného hľadiska nie je schopná napĺňať, keď sa nedokáže postarať ani o seba. Navyše dodala, že pokiaľ sa dvaja ľudia vo vyššom veku majú radi a chcú spolu tráviť čas, nie je uzavretie manželstva nevyhnutné.
13. Závery znaleckého posudku vypracovaného v konaní súdom ustanoveným znalcom korešpondovali aj zo závermi navrhovateľmi predloženej lekárskej správy zo skoršieho obdobia, s ktorou sa súd rovnako oboznámil v rámci dokazovania, ako aj s neskoršími prejavmi posudzovanej priamo počas súdneho konania, z ktorého dôvodu nepovažoval súd za potrebné a ani hospodárne vyhovieť žiadosti vyšetrovanej na vypracovanie nového (kontrolného) znaleckého posudku v predmetnom súdnom konaní.
14. Navrhovateľka v 1. rade vo svojej výpovedi odkázala na skutkové okolnosti uvedené v návrhu. Tvrdila, že sú spolu piati súrodenci, pričom aj zostávajúci vedia o návrhu, pričom však 1 z bratov je sám
schizofrenik a jeden má sám mimoriadne náročnú osobnú situáciu, pre ktorú sa sám osobne neangažuje v tejto veci. S podaním návrhu oboznámili aj mamu, avšak vzhľadom na jej stav je otázne či si to pamätá. Majú tiež podozrenie voči jej druhovi, že sa ju snaží poškodiť vzhľadom na jej zdravotný stav. Sú spolu asi 1,5 roka. Chová sa k nej hrubo, nestará sa o ňu riadne, nedáva jej dobrú stravu a často im dokonca bráni v stretnutiach, keď im odmietal vydať aj lekárske správy mamy. Je to XX ročný pán, ale vo veľmi dobrej kondícii. Po podaní návrhu mamu sami objednali na vyšetrenie k jej psychiatričke, na ktorom boli spolu s ňou. Lekárke povedali, že majú obavy o mamin stav. Tiež mame miznú peniaze z účtu. Vidno že si prestáva uvedomovať hodnotu peňazí. Dokonca naši žiadosť o umiestnenie do sociálneho zariadenia, ktorá svedčí o tom, že ju tam jej druh chce umiestniť. Mama si jeho správanie neuvedomuje, je voči nemu nekritická, tak ako bývala vždy vo vzťahu k jej partnerom. Neskôr na doplnenie svojej výpovede uviedla, že v priebehu konania sa situácia s ich matkou vystupňovala, keď jej partner deťom fakticky zablokoval prístup k nej. V poslednom čase matka u neho veľmi často prespáva. Majú pocit ako keby ju zadržiaval u seba aby mohla následne tvrdiť, že sa o ňu nestarajú, čo však nie je pravda, keďže sú stále pripravení matke poskytnúť pomoc, ktorú jej aj ponúkajú, avšak ona ju odmieta. Situácia vygradovala dokonca tak, že pred ňou matka po telefóne uviedla, že deti vydedí, čo dokonca rozpráva matkin priateľ aj pred susedmi. Podľa tvrdenia navrhovateľa v 2. rade toto začula susedka z matkinho vchodu od jej priateľa, ktorý o tom rozprával niekomu do telefónu, keď sa s ním míňala. Susedka ich kontaktovala sama iniciatívne s tým, čo počula a čo to má znamenať. Potvrdila, že sestra C. sa o mamu a brata starala veľmi dobre, čo potvrdil aj navrhovateľ v 2. rade, že obaja súrodenci to vnímali rovnako a mali to potvrdené aj od brata, ktorý býval s mamou.
15. Navrhovateľ v 2. rade sa vo svojej výpovedi pripojil aj vo zvyšku k prednesu svojej sestry. Ďalej uviedol, že mamin druh sa stará do vecí, do ktorých by sa nemal. Pokiaľ mame vopred oznámi že prídem a dokonca jej to zapíše do kalendára, zjavne pred jeho príchodom spolu odídu, čím im bráni aby sa stretli. Mamu brával na viac dní aj na týždeň pre deti na neznáme miesto, keď im odmietal povedať, kde sám býva. Cez kataster nehnuteľností zistil že je vlastníkom nehnuteľností v K.. Jemu dokonca odmietol dať aj svoje telefónne číslo keď som sa chcel informovať čo je s mamou a či je v poriadku, pokiaľ nie je doma. U mamy má na základe ich dohody za akceptácie všetkých súrodencov hlásený trvalý pobyt, hoci fyzicky býva s rodinou inde. Zistil, že mamin druh má výhrady aj voči tomuto, čo si dokonca aj zapisoval do svojich poznámok a podľa vyjadrenia sestry to dokonca riešil aj s ňou. Neskôr na doplnenie svojej výpovede dodal, že matka s priateľom chodia do bytu na Topolčiansku č. 12 v deň výplaty invalidného dôchodku brata, od ktorého zinkasujú príspevok, ktorý matke každý mesiac dáva na bývanie a viac sa tam fakticky nezdržuje.
16. Procesná opatrovníčka posudzovaneI.. vo svojej výpovedi potvrdila všetky skutočnosti uvádzané súrodencami. K tomu dodala, že od konca roku XXXX na návrh mamy spoločne s jej partnerom začali bývať v jej X-izbovom byte, kde mali k dispozícii svoju izbu. M. mamy a ich v byte býva aj ich ďalší brat, ktorý je kvôli svojej diagnóze na invalidnom dôchodku, keď zatiaľ nie je obmedzený na právne úkony, avšak sám je odkázaný pomoc a starostlivosť tretích osôb. G. bývali v L., pričom mama im navrhla, aby neodišli, že u nej môžu bývať pokiaľ sa postarajú o to, aby bolo upratané a navarené. V januári 2018 sa mama zoznámila so svojím druhom, ktorý ju denne navštevoval aj s prespatím. Hoci sa u nich stravoval, ničím na stravu neprispieval. Staral sa do rodinných vecí a začal huckať mamu proti jej deťom. Snažil sa mať totálnu kontrolu nad maminým životom, dokonca aj nad tým, o čom sa spolu rozprávali. Sprevádzal mamu dokonca ja na WC, len aby sa s ňou nerozprávala. Keď bola mama sama, bola úplne v pohode, čo je však veľmi zriedkavo. Trval na tom, že on sám bude mame dávkovať lieky, k čomu nikoho iného nepustil, pričom mal zrejme u seba aj časť zo zdravotných potvrdení mamy. Pokiaľ mu nedali napr. najesť, začínal sa do nich navážať. Mal výhrady k tomu čo varí, pričom sám neberie ohľad na to, že mama je diabetička. Vulgárne sa vyjadroval na ich adresu a vyhadzoval ich. Toto im odkazoval po mame a matka pri jej zabúdaní im to chodila opakovane hovoriť. Dokonca mamu navádzal na to, aby od nich žiadala relatívne vysoké čiastky za bývanie napriek tomu, že sa s ňou dohodli že u nej bývajú za to že sa o ňu starali, na čo bola odkázaná. Mama im za stravu neplatila, keď všetky potraviny ako aj nákupy na všetky potreby v domácnosti hradila s partnerom, pričom živili aj ďalšieho brata, ktorý mame prispieval z jeho invalidného dôchodku sumou 170 eur. Druh mamy mal problém aj s ich ďalším bratom, keď mamu navádzal na to, aby ho dala do ústavu s tým, že sa o neho už nemá starať a tiež ju navádzal, aby od neho pýtala vyššiu sumu na bývanie.
17. Právny zástupca navrhovateľky v 1. rade považoval znalecký posudok za vypracovaný štandardným spôsobom. Poukázal na to, že aj z prejavov pani E. pred súdom je zrejmé, že sama nie je
schopná posúdiť ani význam tohto konania, keď bez pana B. nebola schopná ani samostatne odpovedať. Znalecký posudok považoval za objektívny aj vzhľadom na prezenčný výstup znalkyne, čo si posudzovaná vzhľadom na štádium svojej demencie neuvedomuje. Zdôraznil, že pán B., ktorý sa sám prezentuje ako dôverník posudzovanej, jej bráni v kontakte s jej deťmi. I. negatívny postoj k deťom je zrejmý aj z jeho výstupov na pojednávaní, keď dokonca zo zvukového záznamu z pojednávania je zrejmé, ako huckal pani E. proti dcére. G. pána B. nie sú deťom známe, avšak jeho názory sú spochybniteľné, a teda je pochybná aj jeho spôsobilosť vykonávať funkciu opatrovníka, keď navyše nepožíva absolútne dôveru detí posudzovanej, ktorých spoločným záujmom je chrániť matku. Po vykomunikovaní si istých nezhôd, ku ktorým došlo v priebehu konania sa deti opätovne zhodli na tom, že ako opatrovníčku preferujú ustanoviť C. J., ako blízku príbuznú, ktorá dokonca žije v byte v ktorom sa pani E. príležitostne stále zdržuje. G. B. sa snažil v priebehu konania prezentovať, že deti o matku nejavia záujem, ale v skutočnosti sám bráni ich vzájomnému kontaktu a deťom sa nepodarilo vysvetliť mu, že predmetné konanie nie je vyvolané s úmyslom škodiť ich matke, ale naopak, s cieľom zabezpečenia ochrany jej práv.
XX. Právny zástupca navrhovateľa v 2. rade sa pripojil k návrhu za ustanovenie C. J. za opatrovníčku posudzovanej, keď mal za to, že hoci pán B. evidentne nedôveruje deťom, bol by ochotný rešpektovať autoritu súdu a takéto rozhodnutie by mohlo prispieť k upokojeniu rodinných vzťahov.
19. Zástupkyňa mestskej časti Bratislava Petržalka uviedla, že vzhľadom na zmenený postoj detí a ich návrh na ustanovenie za opatrovníka blízkej príbuznej, ktorá s týmto súhlasí, nedáva súhlas na ich ustanovenie za opatrovníka a to aj z praktických dôvodov, keďže z konania vyplynulo, že posudzovaná sa prevažne zdržuje u svojho priateľa pána B..
20. Zástupca prokuratúry sa pripojil k návrhu právneho zástupcu navrhovateľky v 1. rade a navrhol obmedziť posudzovanú v spôsobilosti na právne úkony v zmysle odporúčaní znalkyne. Dal však súdu na zváženie výšku hotovosti, s ktorou môže posudzovaná hospodáriť, keďže znalkyňou navrhnutá sumu 20 eur sa mu javila byť neprimerane nízka a to aj s poukazom na aktuálne fungovanie posudzovanej, ktorá si svoje bežné potreby zabezpečuje spoločne s pánom B., ktorý sa de facto o ňu fyzicky stará. O. sa pripojil k návrhu na ustanovenie opatrovníka z osôb blízkych príbuzných posudzovanej.
21. C. dcéra posudzovanej, vyjadrila súhlas s tým, aby bola ustanovená jej matke za opatrovníka v rozsahu obmedzenia spôsobilosti na právne úkony, ku ktorému súd pristúpi v prípade vyhovenia návrhu.
22. Podľa § 10 ods. 1 Občianskeho zákonníka (ďalej len OZ), ak fyzická osoba pre duševnú poruchu, ktorá je len prechodná, nie je vôbec schopná robiť právne úkony, súd ju pozbaví spôsobilosti na právne úkony.
23. Podľa § 10 ods. 2 OZ ak fyzická osoba pre duševnú poruchu, ktorá nie je len prechodná, alebo pre nadmerné požívanie alkoholických nápojov alebo omamných prostriedkov či jedov je schopná robiť len niektoré právne úkony, súd obmedzí jej spôsobilosť na právne úkony a rozsah obmedzenia určí v rozhodnutí.
24. Pozbavenie alebo obmedzenie spôsobilosti na právne úkony súdnym rozhodnutím je vo všeobecnosti opatrením v záujme tých, ktorí nemajú možnosť ovládnuť svoje konanie alebo posúdiť jeho následky. Právne úkony, na ktoré niekto nie je spôsobilý, sú bez ďalšieho neplatné.
25. Pozbavením i obmedzením spôsobilosti na právne úkony sa sleduje jednak ochrana osôb, ktoré nie sú spôsobilé obstarávať si svoje veci buď vôbec alebo náležite, ako aj ochrana tretích osôb, ktoré s nimi môžu prísť do styku v rámci občianskoprávnych vzťahov.
26. Z konštantnej judikatúry vyplýva, že cieľom rozhodnutia o obmedzení spôsobilosti na právne úkony je zabezpečiť a poskytnúť ochranu obmedzovanej osobe. Ochranu je nutné poskytnúť pre tú oblasť životných situácii, pre ktoré je to nutné v záujme ochrany jej práv a právom chránených záujmov, ako aj v záujme spoločnosti.
27. S poukazom na výsledky vykonaného dokazovania súd dospel k záveru, že u posudzovanej E. sú nepochybne naplnené kumulatívne predpoklady na jej obmedzenie spôsobilosti na právne úkony
uvedené v ust. § 10 ods. 1 Občianskeho zákonníka, nakoľko menovaná trpí duševnou poruchou, ktorá nie je prechodná, je zrejmé, že nie je samostatne schopná robiť právne úkony týkajúce sa jej zdravotnej starostlivosti a jej majetku a obmedzenie spôsobilosti na právne úkony je v jej záujme.
28. Predovšetkým zo záverov znaleckého posudku, o ktorých súd nemal dôvod pochybovať aj v kontexte s ostatnými listinnými dôkazmi produkovanými v konaní jednoznačne vyplynulo, že pani E. E. trpí duševným ochorením trvalého rázu. Súd má za to, že v danom prípade je v záujme posudzovanej obmedziť ju v spôsobilosti na právne úkony v rozsahu uvedenom vo výroku tohto rozhodnutia, keď vymedzenie obmedzenia v ňom určené súd považoval za dostačujúce na poskytnutie ochrany posudzovanej, s cieľom čo najmenšieho zásahu do jej osobného a partnerského života. Súd pritom zohľadňoval terajší štýl života posudzovanej, kedy nutnú osobnú fyzickú starostlivosť o ňu zabezpečuje prevažne jej druh, hoci sám vo vysokom veku a tomu primeranom zdravotnom stave, ktorý mu neumožňuje vykonávať funkciu hmotnoprávneho opatrovníka osoby obmedzenej v spôsobilosti na právne úkony. Vzhľadom na jeho fyzickú vitalitu a životaschopnosť je však evidentne schopný zabezpečiť osobnú opateru a dohľad nad posudzovanou, v súvislosti s čím napokon poberá aj peňažný príspevok na opatrovanie osoby ŤZP, ktorou je práve pani E., čo je plne indikované aj vzhľadom na jej preukázanú nesamostatnosť a nesebestačnosť. V tejto súvislosti súd považuje za potrebné poznamenať, že funkcia hmotnoprávneho opatrovníka osoby obmedzenej v spôsobilosti na právne úkony v sebe nezahŕňa aj povinnosť zabezpečovania fyzickej opatery, ktorú v danom prípade môže naďalej zabezpečovať priateľ pani E.. Za týmto účelom aj za zohľadnenia návrhu prokuratúry súd považoval za vhodné ponechať pani Višňovskej možnosť disponovať finančnou hotovosťou zodpovedajúcou približne výške jej dôchodku, s ktorou môže hospodáriť v rámci jej spolužitia s jej priateľom pánom E. B.. Na ochranu práv posudzovanej však bolo potrebné pristúpiť k obmedzeniu vo vzťahu k spôsobilosti na právne úkony týkajúcej sa jej liečby - výlučne čo do jej odmietnutia - vzhľadom na chýbajúci pocit choroby a absentujúcu schopnosť uvedomovať si svoje ochorenie a ďalej vo vzťahu k nakladaniu s jej ostatným hodnotnejším majetkom, keď vzhľadom na jej ľahkú ovplyvniteľnosť by mohlo dôjsť v dôsledku možnej dispozície s jej hodnotnejším majetkom pod vplyvom tretích osôb k jej existenčnému ohrozeniu kvôli možnej strate istoty bývania. K obmedzeniu vo vzťahu k vykonávaniu ďalších možných právnych úkonov uvedených vo výroku tohto rozhodnutia súd pristúpil s odkazom na ďalšie závery znaleckého posudku a konštatovanú neschopnosť posudzovanej v dôsledku jej trvalej duševnej poruchy uvedomovať si význam a následky jej konania, a to vrátane právnych následkov uzavretia manželstva. Súd má za to, že realizácia ostatných práv posudzovanej, ktoré nie sú vymenované vo výroku tohto rozhodnutia, pre ňu nepredstavuje žiadne významné potenciálne riziko jej ohrozenia, ktoré bolo základným kritériom pre rozhodovanie v predmetnej veci.
29. Podľa § 248 ods. 1 CMP konanie o obmedzení spôsobilosti na právne úkony je spojené s konaním o ustanovení opatrovníka podľa § 272 až 277 <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ ZZ/2015/161/20160701> CMP.
30. Podľa § 248 ods. 2 CMP súd rozhodne o obmedzení spôsobilosti na právne úkony, vo výroku rozsudku vymedzí rozsah, v akom spôsobilosť osoby na právne úkony obmedzil, a ustanoví jej opatrovníka.
31. Podľa § 27 ods. 2 Občianskeho zákonníka je súdom ustanovený opatrovník zákonným zástupcom fyzickej osoby, ktorú súd rozhodnutím pozbavil spôsobilosti na právne úkony.
32. Podľa § 239 CMP ten, o koho spôsobilosti sa koná, má v konaní spôsobilosť samostatne konať pred súdom v plnom rozsahu. Podľa § 240 ods. 3 CMP rozhodnutie vo veci samej súd okrem zákonného zástupcu alebo procesného opatrovníka doručí aj osobe, o ktorej spôsobilosti sa koná. Osoba, o ktorej spôsobilosti sa koná, môže požiadať, aby jej súd doručoval všetky písomnosti v konaní.
33. Napriek výraznej nedôverčivosti posudzovanej, resp. jej dôverníka k jej blízkym príbuzným - dospelým deťom súd dospel k záveru, že najvhodnejšou osobou za hmotnoprávneho opatrovníka je navrhovateľmi navrhovaná C. J., ktorá v čase podania návrhu so súhlasom matky a s vedomím a súhlasom súrodencov bývala spolu so svojim partnerom v rodičovskom byte. I. ustanoveniu za hmotnoprávneho opatrovníka matke v rozsahu jej obmedzenia k právnym úkonom nebránia ani prípadné možné spory medzi posudzovanou a dcérou ako hmotnoprávnou opatrovníčkou, ktoré by vyplývali zo vzájomných rozporov a nedorozumení ohľadom otázok bývania a dohodnutých úhrad, naznačených
v početných podaniach posudzovanej, resp. jej dôverníka, keď iba v týchto konkrétnych prípadoch by bolo vylúčené zastupovanie pre konflikt záujmov (§ 22 ods. 2 Občianskeho zákonníka) a pre prípad hypotetického súdneho sporu by bolo možné pristúpiť k ustanoveniu procesného kolízneho opatrovníka (§ 69 veta druhá Civilného sporového poriadku). Predmetnými rodinnými problémami sa však súd pri posudzovaní dôvodnosti návrhu nezaoberal, keďže nemali relevanciu z hľadiska posúdenia splnenia zákonných podmienok na pristúpenie k obmedzeniu spôsobilosti posudzovanej k právnym úkonom. Rozsah oprávnení a povinností ustanovenému opatrovníkovi vymedzil vo výroku tohto rozhodnutia, kde mu v súlade s požiadavkou výkonu zákonnej kontroly opatrovníctva uložil aj povinnosť podávať správy o výkone jeho funkcie k stanoveným dátumom.
34. Čo sa týka osoby opatrovníka súd podotýka, že ustanovený opatrovník by mal byť objektívne spôsobilý chrániť záujmy účastníka a zároveň subjektívne by mal mať snahu postupovať v jeho záujme, pričom s výkonom funkcie musí opatrovník vysloviť súhlas. Vychádzajúc zo zákona môže byť za opatrovníka ustanovená aj obec (§ 27 ods. 3 Občianskeho zákonníka), no aj v takom prípade súdna prax vyžaduje jej súhlas, pretože nikoho nemožno nútiť vystupovať v konaní ako zástupca účastníka proti jeho vôli a bolo by to aj v rozpore so záujmami účastníka, ktorému bol takýto účastník ustanovený, pretože by zrejme nehájil jeho záujmy, čo by poprelo účel tohto inštitútu (pozri napr. uznesenie Najvyššieho súdu SR z 27. októbra 2010, sp. zn. 6 Sžo 155/2010). Z uvedeného dôvodu neprichádzalo vzhľadom na nesúhlas vyjadrený na pojednávaní dňa 20.11.2020 do úvahy, aby za opatrovníka súd ustanovil Mestskú časť Bratislava - Petržalka podľa trvalého pobytu posudzovanej. Ustanoveniu dôverníka posudzovanej pána E. B. za jej hmotnoprávneho opatrovníka bránila jeho zdravotná nespôsobilosť na výkon tejto funkcie, konštatovaná v súdom zabezpečenej lekárskej správe od jeho ošetrujúcej obvodnej lekárky. Súd opakovane zdôrazňuje, že hmotnoprávny opatrovník osoby obmedzenej v spôsobilosti na právne úkony ustanovený podľa § 27 Občianskeho zákonníka predstavuje inštitút odlišný od opatrovania osoby ŤZP, za ktorú činnosť spočívajúcu v osobnej fyzickej pomoci a starostlivosti poberá pán E. príspevok vyplácaný ÚPSVaR podľa osobitného právneho predpisu (zák. č. 447/2008 Z.z. o peňažných príspevkoch na kompenzáciu ťažkého zdravotného postihnutia v znení neskorších predpisov).
35. Záverom súd považuje za potrebné dodať, že podľa konštantnej súdnej judikatúry (napríklad rozhodnutie Ústavného súdu SR, sp. zn. III. ÚS 209/2004) súd nemusí v odôvodnení svojho rozhodnutia dať odpovede na úplne všetky otázky (resp. námietky) nastolené účastníkmi konania, ale len na tie, ktoré majú pre vec podstatný význam. Súd teda svoje rozhodnutie založil na vyššie uvedených relevantných skutočnostiach a nepovažoval za potrebné vyjadrovať sa ku všetkým početným, ale vo vzťahu k predmetnému rozhodnutiu nepodstatným pripomienkam, námietkam a tvrdeniam vznášanými v priebehu konania jeho účastníkmi. Nakoľko vykonané dokazovanie predstavovalo dostatočný podklad pre rozhodnutie vo veci, ďalšie návrhy na jeho doplnenie zo strany posudzovanej, ktoré by nemohli mať žiadnu zásadnú relevanciu pre rozhodnutie súdu s poukazom na zásadu hospodárnosti a rýchlosti súd zamietol.
36. O trovách konania bolo rozhodnuté za použitia § 52 CMP; podľa § 251 ods. 1 CMP trovy znaleckého dokazovania hradí štát.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie a to cestou podpísaného súdu na Krajský súd v Bratislave do 15 dní odo dňa jeho písomného doručenia, písomne, trojmo alebo ústne do zápisnice. Z písomne podaného odvolania musí byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sa ním sleduje, musí byť podpísané a datované. V odvolaní sa má ďalej uviesť, proti ktorému rozhodnutiu, resp. výroku rozhodnutia smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (ako má odvolací súd rozhodnúť). Odvolanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy.