Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

17Csp/147/2019

Uznesenie

Okresný súd Banská Bystrica v právnej veci žalobcu Intrum Slovakia s.r.o., so sídlom Mýtna 48, 811 07 Bratislava, IČO: 35 831 154, právne zastúpený JUDr. Jánom Šoltésom, advokátom, so sídlom Karadžičova 8, 821 08 Bratislava proti žalovanej P. V., nar. XX.XX.XXXX, bytom W., W. S. B. O. U. W. Í., o zaplatenie 5519,86 Eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Súd vyhlasuje, že nemá právomoc.

Súd konanie vo veci zastavuje.

Žiadna zo strán nemá nárok na náhradu trov konania.

Súd vracia žalobcovi zaplatený súdny poplatok za žalobu vo výške 331 Eur.

Súd žiada Slovenskú poštu, a.s., so sídlom Partizánska cesta 9, Banská Bystrica, IČO: 36 631 124, aby vrátila žalobcovi Intrum Slovakia s.r.o., so sídlom Mýtna 48, 811 07 Bratislava, IČO: 35 831 154 súdny poplatok vo výške 331 Eur, a to v lehote 30 dní od doručenia odpisu tohto právoplatného rozhodnutia.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa žalobou doručenou súdu dňa 28.08.2019 domáha zaplatenia sumy 5519,86 Eur.

2. Keďže súd nemohol doručiť žalobu žalovanej, lustráciou v registri obyvateľov zistil, že žalovaná má od 15.05.2019 uvedený ako štát pobytu W. S. B. O. U. W. Í., B. W.. Skutočnosť, že žalovaná sa nachádza mimo územia Slovenskej republiky súd zistil aj z oznámenia Mestskej polície Banská Bystrica doručenom súdu dňa 31.12.2019.

3. Podľa čl. 4 ods. 1 nariadenia č. nariadenie Európskeho parlamentu a Rady č. 1215/2012 zo dňa 12 decembra 2012 o právomoci a uznávaní a výkone rozsudkov v občianskych a obchodných veciach (ďalej aj „nariadenie“) ak nie je v tomto nariadení uvedené inak, osoby s bydliskom na území členského štátu sa bez ohľadu na ich štátne občianstvo žalujú na súdoch tohto členského štátu.

4. Podľa čl. 5 ods. 1 nariadenia osoby s bydliskom na území členského štátu možno žalovať na súdoch iného členského štátu len na základe kritérií upravených v oddieloch 2 až 7 tejto kapitoly.

5. Podľa čl. 28 ods. 1 nariadenia ak je osoba, ktorá má bydlisko v jednom členskom štáte, žalovaná na súde iného členského štátu a nezúčastní sa konania, súd aj bez návrhu vyhlási, že nemá právomoc, pokiaľ si právomoc nemôže založiť na ustanoveniach tohto nariadenia.

6. Podľa a ak tento zákon neustanovuje inak, súd kedykoľvek počas konania prihliada na to, či sú splnené podmienky, za ktorých môže konať a rozhodnúť (ďalej len "procesné podmienky"). Ak ide o nedostatok procesnej podmienky, ktorý nemožno odstrániť, súd konanie zastaví.

7. Podľa ak spor alebo vec nepatrí do právomoci súdu Slovenskej republiky, súd konanie bezodkladne zastaví.

8. Súd po preskúmaní obsahu spisu zistil, že nemá právomoc na konanie a rozhodnutie vo veci. V predmetnej veci ide o konanie s cudzím prvkom na strane žalovanej, ktorý má podľa registra obyvateľov bydlisko mimo územia Slovenskej republiky. Predmetom konania je zaplatenie peňažnej sumy vyplývajúcej z občianskoprávneho vzťahu, konkrétne zmluvy o spotrebiteľskom úvere. Vzhľadom na to súd pre prítomnosť cudzieho prvku v konaní aplikoval príslušné nariadenie, v rámci ktorého je v čl. 4 upravené všeobecné kritérium, že osobu možno žalovať na území členského štátu, v ktorom má bydlisko. Žalovaná mala ešte pred podaním žaloby na súd podľa registra obyvateľov uvedený štát pobytu W. S.R. B. O. U. W. Í., B. W.. Obvyklým pobytom žalovanej tak podľa názoru súdu je uvedený štát pobytu, o čom svedčí aj odpoveď Mestskej polície Banská Bystrica. Keďže sa súdu nepodarilo doručiť písomnosť na území Slovenskej republiky a adresa pobytu žalovanej v štáte pobytu súdu nie je známa, má súd za to, že žalovaná sa podľa článku 28 ods. 1 nariadenia nezúčastnila konania. Z uvedeného dôvodu súd vyhlásil, že nemá právomoc a konanie podľa 9 zastavil.

9. Súd s ohľadom na predmet konania nemohol založiť svoju právomoc ani podľa ďalších kritérií upravených v nariadení v zmysle osobitnej a výlučnej právomoci, upravenej v oddieloch 2 až 7 kapitoly II a čl. 24 nariadenia.

10. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol podľa v spojení s . V predmetnej veci súd konanie zastavil pre nedostatok medzinárodnej právomoci, teda nemožno dospieť k záveru že niektorá zo strán zavinila zastavenie konania. Žiadna zo strán tak nemá na náhradu trov konania.

11. Keďže predmetné konanie bolo zastavené, súd podľa , , o súdnych poplatkoch a poplatku za výpis z registra trestov v znení neskorších predpisov rozhodol tak, že vrátil žalobcovi zaplatený súdny poplatok za žalobu v nekrátenej výške 331 Eur, a to prostredníctvom príslušného prevádzkovateľa systému.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu je prípustné podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia, písomne prostredníctvom Okresného súdu Banská Bystrica na Krajský súd v Banskej Bystrici.

V odvolaní musí byť uvedené, ktorému súdu je určené, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, kto ho robí - odvolateľ, ktorej veci sa týka, v akom rozsah odvolateľ rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Odvolanie musí byť podpísané. Odvolanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a príloh tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis, ak je to potrebné. Inak súd zhotoví kópie na trovy odvolateľa.

Odvolanie možno odôvodniť (odvolacie dôvody) len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.