Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_15Csr-1-2018.pdf
PDF · 99.94 KB
No categories available
15Csr/1/2018
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Levice, sudkyňou Mgr. Marianou Pondelovou, v spore žalobkyne: U. N., N. A. XXX, XXX XX A., proti žalovanému: PROFI CREDIT Slovakia, s. r. o., so sídlom Pribinova 25, 824 96 Bratislava, IČO: 35 792 752, v konaní zastúpený spoločnosťou: AK JUDr. Andrea Cviková, Kubániho 16, 811 04 Bratislava, IČO: 47 233 516, v mene ktorej koná konateľka a advokátka JUDr. Andrea Cviková, v konaní o zrušenie rozhodcovského rozsudku, takto
rozhodol:
I. Žalobu z a m i e t a.
II. Žalovanému p r i z n á v a n á r o k na náhradu trov konania voči žalobkyni v rozsahu 100 %. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
odôvodnenie:
1. Okresnému súdu Levice (ďalej len „okresný súd“ alebo „súd“) bola doručená žaloba žalobkyne, ktorou sa domáhala zrušenia rozhodcovského rozsudku vydaného Stálym rozhodcovským súdom Victoria Arbiter so sídlom Vojtecha Tvrdého 793/21, 010 01 Žilina, IČO: 45 745 757, zapísaný do reg. záujmových združení právnických osôb vedenom na Okresnom úrade Žilina pod č. OVVS/ZZPO-5/15, pod sp. zn. RK-PC-638/15-MK zo dňa 26.11.2015.
2. Žalobkyňa v žalobe uvádza, že dôvodom na zrušenie rozhodcovského rozsudku je tá skutočnosť, že nebola riadne upovedomená o ustanovení rozhodcu alebo o spotrebiteľskom rozhodcovskom konaní alebo jej nebolo umožnené sa zúčastniť na spotrebiteľskom rozhodcovskom konaní; rozhodcovským rozsudkom sa rozhodol spor, ktorý spotrebiteľská rozhodcovská zmluva nepredvídala, alebo sa ním rozhodlo o veci, ktorá je vylúčená zo spotrebiteľského rozhodcovského konania; spotrebiteľská rozhodcovská zmluva neobsahuje zákonom ustanovené náležitosti podľa § 3 zákona o spotrebiteľskom rozhodcovskom konaní, alebo je tu iný dôvod neplatnosti spotrebiteľskej rozhodcovskej zmluvy. Ďalej, že stály rozhodcovský súd rozhodol v rozpore s ustanoveniami všeobecne záväzných právnych prepisov na ochranu práv spotrebiteľa, a toto porušenie mohlo mať vplyv na výsledok sporu; ďalej, že rozhodcovský rozsudok zaväzuje žalobkyňu na plnenie, ktorého povahu považuje žalobkyňa za objektívne nemožnú, právom nedovolenú alebo odporujúcu dobrým mravom; výkon rozhodcovského rozsudku by bol v rozpore s verejným poriadkom Slovenskej republiky; ako aj z dôvodu, že rozhodcovský rozsudok vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Ďalej uviedla, že nesúhlasí s rozhodnutím Rozhodcovského súdu ani s Rozhodcovským súdom. V žalobe poukázala aj na tú skutočnosť, že sa jedná o spotrebiteľský úver a veriteľ porušil ustanovenia zákona o spotrebiteľských úveroch č. 129/2010 Z. z., tiež Občianskeho zákonníka a Smernice EÚ, použil nekalé praktiky a neprijateľné podmienky o rozhodcovskom súde, klamanie spotrebiteľa a uvedenie spotrebiteľa do omylu, čo má dosah na platnosť právneho úkonu, a teda neplatnosť všetkých nasledujúcich úkonov, a teda neplatnosť zmluvy. Žalobkyňa
považuje zmluvu o úvere za neplatnú a to pre rozpor s dobrými mravmi. Ďalej uviedla, že podstatnou náležitosťou zmluvy o spotrebiteľskom úvere je aj RPMN, pričom v zmluve o úvere je uvedená ročná úroková sadzba 70,02 %. Celkové náklady, ktoré však spotrebiteľ musí zo zmluvy zaplatiť, nie len samotná odplata uvedená v %, ale aj odplatu z dohody o poskytovaní služieb, čo je úhrnom suma 2.430,54 Eur, ktorá ale nie je zohľadnená vo výške RPMN, a tým je tento údaj nesprávne uvedený. Za rozpor s dobrými mravmi považuje žalobkyňa aj tú skutočnosť, že na základe dohody o poskytnutí služieb mala zaplatiť dvojitú odplatu. Podľa žalobkyne úverová zmluva obsahuje iné údaje v žiadosti v časti vyznačenej spotrebiteľom v bode 5, ako údaje o požadovanom revolvingovom úvere, a iné v akceptácií návrhu zo strany dodávateľa v bode 6. zmluvy, ako údaj o schválenom revolvingovom úvere. Zmluvu, ktorú uzatvorila so žalovaným považuje za nebezpečnú pre spotrebiteľa, pretože neobsahuje ani podstatné náležitosti úveru podľa § 9 ods. 2 zák. č. 129/2010 Z.z. V žalobe uviedla, že žiada, aby sa týmito skutočnosťami okresný súd zaoberal a to z úradnej povinnosti pre zabezpečenie súdnej ochrany spotrebiteľa. Ako prílohu k žalobe doložila zmluvu uzatvorenú so žalovaným, rozhodcovský rozsudok (bez vyznačenej doložky právoplatnosti), ako aj upovedomenie o začatí exekúcie spisová značka 442/2016-38 a exekučný príkaz spisová značka 442/16-40.
3. Žalovaný sa vyjadril k takto podanej žalobe prostredníctvom splnomocneného právneho zástupcu, kde v prvom rade namietal zmeškanie lehoty pre podanie žaloby o zrušenie rozhodcovského rozsudku. Poukázal na to, že rozhodcovský rozsudok vydaný pod sp. zn. RK-PC-638/15-MK bol vydaný dňa 26.11.2015, pričom nadobudol právoplatnosť dňa 22.03.2016 a vykonateľnosť dňa 30.03.2016. Žalovaný odkázal na ustanovenie § 46 ods. 1 zák. č. 335/2014 Z. z., podľa ktorého lehota na podanie žaloby o zrušenie rozhodcovského rozsudku je 3 mesiace odo dňa doručenia rozhodcovského rozsudku. Pokiaľ bol rozhodcovský rozsudok žalobkyni doručený v roku 2015, žalobkyňa nepodala podľa žalovaného žalobu včas. Ďalej žalovaný popieral tvrdenia žalobkyne, ktoré bližšie rozpísal v bode 2 - 10 svojho vyjadrenia, v spise na čl. 30-35.
4. K tomuto vyjadreniu podala žalobkyňa vyjadrenie (č. l. 55), v ktorom dala do pozornosti uznesenie Okresného súdu Levice č. k. 6Er/953/2016 - 90 s tým, že vyjadrenie žalovaného popiera v celom rozsahu a pridržiava sa svojich doterajších vyjadrení.
5. Na výzvu súdu Stály rozhodcovský súd Victoria Arbiter zaslal súdu spis vedený pod sp. zn. RK-PC-638/15-MK. Z pripojeného spisu rozhodcovského súdu okresný súd zistil, že rozhodcovský rozsudok, o zrušenie ktorého sa jedná, je skutočne právoplatný dňom 22.03.2016 a vykonateľnosť nadobudol 30.03.2016 tak, ako to uvádzal žalovaný vo svojom vyjadrení. Rozhodcovský rozsudok bol doručený žalovanej do vlastných rúk dňa 21.12.2015, o čom svedčí doručenka nachádzajúca sa v rozhodcovskom spise.
6. Okresný súd z pripojeného spisu 6Er/953/2016, ako aj s dotazov na súdneho exekútora zistil, že súdnemu exekútorovi - JUDr. Patrícius Baďura - bola dňa 27.07.2016 doručená žiadosť o vydanie poverenia na vykonanie exekúcie. Poverenie súd vydal dňa 01.08.2016. Na základe vydaného poverenia súdny exekútor upovedomil žalobkyňu o začatí exekúcie a to Upovedomením sp. zn. 442/16-34 zo dňa 29.10.2018. Toto upovedomenie bolo doručené žalobkyni dňa 31.10.2018, o čom svedčí doručenka, ktorá bola zaslaná súdnym exekútorom nachádzajúca sa v spise na čl. 84 p. v.. Z uvedeného exekučného spisu súd zároveň zistil, že exekúcia konaná na základe rozhodcovského rozsudku, o zrušenie ktorého sa jedná, bola vyhlásená za neprípustnú, exekúcia bola zastavená, ako aj súd priznal povinnej nárok na náhradu trov konania a rozhodol aj o nároku na náhradu trov konania súdneho exekútora voči oprávnenému. Okresný súd v danej veci rozhodol uznesením 6Er/953/2016 - 90 zo dňa 09.08.2019. Voči rozhodnutiu bolo podané odvolanie, o ktorom rozhodol Krajský súd v Nitre uznesením č. k. 1 CoE/22/2020-141 zo dňa 21.08.2020 tak, že napadnuté uznesenie Okresného súdu Levice vo výrokoch I., II. a IV. potvrdil a zrušil len III. výrok tohto rozhodnutia. Rozhodnutie nadobudlo právoplatnosť dňa 06.10.2020. Z uvedeného vyplýva, že exekúcia vykonávaná na základe exekučného titulu, ktorého zrušenia sa žalobkyňa domáha, je už právoplatne zastavená práve dňom 06.10.2020. Ďalej je zrejmé, že žalobkyňa podala návrh na zrušenie rozhodcovského rozsudku až po tom, ako bolo voči nej už začaté exekučné konanie, z ktorého dôvodu sa súd nestotožňuje s tvrdením žalovaného, že lehotu na podanie tejto žaloby je potrebné počítať podľa ustanovenia §46 ods. 1 zák. č. 335/2014 Z. z. - teda v závislosti od doručenia rozhodcovského rozsudku.
7. Podľa § 46 ods. 1 zák. č. 335/2014 Z. z., v znení neskorších prepisov a v znení účinnom v čase podania žaloby, O spotrebiteľskom rozhodcovskom konaní a o zmene a doplnení niektorých zákonov (ďalej len „zákon o spotrebiteľskom rozhodcovskom konaní“), žalobu o zrušenie rozhodcovského rozsudku možno podať v lehote troch mesiacov odo dňa doručenia rozhodcovského rozsudku účastníkovi spotrebiteľského rozhodcovského konania. Ak účastník spotrebiteľského rozhodcovského konania požiadal o opravu rozhodcovského rozsudku a rozhodcovský rozsudok bol opravený podľa § 42, lehota začína plynúť od doručenia rozhodnutia o oprave rozhodcovského rozsudku.
8. Podľa § 46 ods. 3 zákona o spotrebiteľskom rozhodcovskom konaní, ak bol podaný návrh na začatie exekúcie, môže spotrebiteľ žalobu o zrušenie rozhodcovského rozsudku podať za podmienok podľa osobitného predpisu aj v exekúcii.
9. Podľa § 48 ods. 2 zákona č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok) a o zmene a doplnení ďalších zákonov v znení účinnom v čase podania návrhu na vykonanie exekúcie, exekútor poverený vykonaním exekúcie na podklade rozhodcovského rozhodnutia vydaného v spotrebiteľskom rozhodcovskom konaní podľa osobitného predpisu) v upovedomení o začatí exekúcie poučí povinného, ktorý je spotrebiteľom, o možnosti podať v lehote na podanie námietok proti exekúcii žalobu o zrušenie rozhodcovského rozsudku podľa osobitného predpisu. Poučenie musí obsahovať aj vzor žaloby podľa osobitného predpisu.
10. Podľa § 50 ods. 1 Exekučného poriadku, povinný môže vzniesť u exekútora povereného vykonaním exekúcie do 14 dní od doručenia upovedomenia o začatí exekúcie námietky proti exekúcii, ak po vzniku exekučného titulu nastali okolnosti, ktoré spôsobili zánik vymáhaného nároku alebo bránia jeho vymáhateľnosti, alebo ak sú tu iné dôvody, pre ktoré je exekúcia neprípustná. To isté platí, ak sa namieta, že oprávnený alebo povinný nie sú právnymi nástupcami osoby uvedenej v exekučnom titule. Námietky musia byť odôvodnené a na dodatočne uvedené dôvody sa neprihliadne. Ak po podaní námietok exekútor upustil od vykonania exekúcie (§ 46), o námietkach netreba rozhodnúť.
11. O žalobe okresný súd rozhodol na pojednávaní konanom dňa 20.11.2020, na ktorom pojednával v neprítomnosti strán sporu, ktoré svoju neprítomnosť ospravedlnili, ako aj vyjadrili súhlas s prejednaním veci v ich neprítomnosti. Okresný súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s listinnými dokladmi tvoriacimi obsah spisového materiálu, a to: čl. 1 - 3 žaloba, čl. 4 - 5 žiadosť o poskytnutie revolvingového úveru, čl.6 - 7 zmluvné dojednania Zmluvy o revolvingovom úvere, čl. 8 upovedomenie o začatí exekúcie zrážkami zo mzdy povinného sp. zn. 442/16 - 38, čl. 9 - 10 exekučný príkaz sp. zn. 442/16 - 40, čl. 11 - 20 kópia rozhodcovského rozsudku, sp. zn. RK - PC-638/16-MK, čl. 29 - 35 vyjadrenie žalovaného, čl. 36
- 37 žiadosť o poskytnutie revolvingového úveru - Zmluva o revolvingovom úvere, čl. 41 - 45 vyjadrenie žalovaného z 7.1.2019, čl. 52 zaslanie rozhodcovského spisu v kópií, ktorý sa nachádza v prílohovej obálke na čl. 52a, čl. 55 vyjadrenie žalobcu z 26.08.2019, čl. 65 ospravedlnenie neúčasti žalovaný + PZ + vyjadrenie o zamietnutí žaloby, čl. 69 - 72 ospravedlnenie + vyjadrenie ako na čl. 41 a nasl., čl. 83 ospravedlnenie neúčasti žalobkyňa, čl. 84 a 84 p. v. kópia doručenky zaslaná zo strany SE preukazujúca doručenie upovedomenia o začatí exekúcie žalobkyňou dňa 31.10.2018, čl. 96 ospravedlnenie žalovaný + PZ žalobca + žiadosť o zamietnutie žaloby - rovnako ako čl. 100 - 101, čl. 104 - 107 listinné doklady od SE (Upovedomenie o začatí exekúcie zn. EX 442/16-34) z ktorého je zrejmé, že žalovaná bola exekútorom poučená v zmysle zák. č. 335/2014 o lehote na podanie žaloby o zrušenie rozhodcovského rozsudku, čl. 108 ospravedlnenie neúčasti žalobkyňa, pripojený spis 6Er/953/2016 - najmä rozhodnutie OS LV č. k. 6Er/953/2016 - 90 zo dňa 09.08.2019, ktorým bola exekúcia vyhlásená za neprípustnú a exekúcia bola zároveň zastavená a rozhodnutie KS NR č. k. 1CoE/22/2020 - 141 z 21.08.2020, ktorým aj v týchto častiach bolo rozhodnutie potvrdené, ppl. 06.10.2020.
12. Z uvedených listinných dokladov, ako aj z obsahu žaloby a z obsahu celého spisového materiálu, okresný súd zistil nasledovný skutkový a právny stav veci:
12.1. Stály rozhodcovský súd Victoria Arbiter so sídlom Framborská 3605, 010 01 Žilina, rozhodol o nároku žalobcu (v tomto konaní žalovaný) rozsudkom sp. zn. RK-PC-638/15-MK zo dňa 26.11.2015 tak, že zaviazal žalovanú (v tomto konaní žalobkyňa) povinnosťou plnenia 1.683,71 Eur spolu so zmluvnou pokutou vo výške 0,04 % denne a úrokom z omeškania vo výške 0,55 % ročne zo súm špecifikovaných vo výrokovej časti rozhodcovského rozsudku a to až do dňa, kedy táto zmluvná pokuta spolu s týmto úrokom z omeškania dosiahne celkovo sumu 1.080,00 Eur, pričom odo dňa nasledujúceho po dni
dosiahnutia tejto sumy je žalovaná (v tomto konaní žalobkyňa) povinná zaplatiť žalobcovi iba úrok z omeškania vo výške 5,05 % ročne zo sumy 1.683,71 Eur do zaplatenia. Uvedeným rozhodnutím bolo zároveň rozhodnuté aj o trovách konania. Rozsudok si žalovaná prevzal dňa 21.12.2015, pričom rozhodnutie nadobudlo právoplatnosť dňa 22.03.2016. Súd má ďalej preukázané, že práve na základe tohto rozhodnutia bola vedená voči žalobkyni exekúcia, keď žalovaný podal súdnemu exekútorovi - JUDr. Patríciusovi Baďurovi - návrh na vykonanie exekúcie, ktorý bol súdnym exekútorom prijatý dňa 22.07.2016. Súdny exekútor následne podaním, ktoré bolo doručené okresnému súdu dňa 27.07.2016 požiadal súd o vydanie poverenia na vykonanie exekúcie, ktoré bolo vydané dňa 01.08.2016. Následne súdny exekútor upovedomil žalobkyňu o začatí exekúcie, a to Upovedomením o začatí exekúcie spisová zn. 442/2016-34 zo dňa 29.10.2018 (č. l. 105- 107). Z tohto upovedomenia je zrejmé, že súdny exekútor žalobkyňu poučil (okrem iného) aj v nasledovnom rozsahu: „Za predpokladu, že podkladom pre vykonanie exekúcie je v tomto konaní exekučný titul, ktorý je rozhodcovský rozsudok, poučujem Vás o možnosti podať v lehote na podanie námietok proti exekúcii žalobu o zrušenie rozhodcovského rozsudku podľa zák. č. 335/2014 Z. z. a zároveň Vám ju prikladám v prílohe.“ Z tohto upovedomenia ďalej vyplýva, že súdny exekútor oznámil žalovanej aj internetovú stránku, na ktorej si vzor tejto žaloby môže stiahnuť. Z poučenia je ďalej preukázané, že lehota na podanie námietok, ktorá je v danom prípade rovnaká, ako lehota na podanie žaloby o zrušenie rozhodcovského rozsudku, bola 14 dní od doručenia „Upovedomenia o začatí exekúcie“ - č. l. 107 spisu.
13. Vzhľadom k zákonom stanovenej lehote na podanie žaloby o zrušenie rozhodcovského rozsudku, ktorá je v zmysle citovaných zákonných ustanovení lehotou prekluzívnou, okresný súd v prvom rade skúmal včasnosť podania tejto žaloby. V danom prípade je preukázané, že žalobkyňa nepodala žalobu v lehote 3 mesiacov odo dňa doručenia jej samotného rozsudku, ktorý jej bol doručený v roku 2015, avšak podala túto žalobu až po tom, ako bolo začaté voči nej exekučné konanie, ktorú možnosť pripúšťala zákonná úprava citovaného § 46 ods. 3 zákona o spotrebiteľskom rozhodcovskom konaní. Tak ako už bolo uvedené vyššie, okresný súd sa preto nestotožňuje s tvrdením žalovaného, ohľadne zmeškania lehoty 3 mesiacov počítanej odo dňa doručenia rozhodcovského rozsudku účastníkovi spotrebiteľského rozhodcovského konania, pretože v danom prípade je potrebné skúmať včasnosť podania žaloby v súlade s ust. § 46 ods. 3 zákona o spotrebiteľskom rozhodcovskom konaní a nie podľa ustanovenia § 46 ods. 1 zákona o spotrebiteľskom rozhodcovskom konaní.
14. Pre posúdenie otázky včasnosti podania žaloby okresný súd túto preto posudzoval počítaním lehoty 14 -tich dní (v rámci ktorej bolo možné podať aj námietky voči exekúcii), pre začiatok ktorej bol určujúci deň práve deň doručenie Upovedomenia o začatí exekúcie a to v súlade s osobitným predpisom, na ktorý odkazuje ust. § 46 ods. 3 zák. o spotrebiteľskom rozhodcovskom konaní, ktorým je exekučný poriadok, keďže súčasne s prijatím zákona o spotrebiteľskom rozhodcovskom konaní došlo k novelizácií aj exekučného poriadku, a to aj práve v dôsledku § 46 ods. 3 zákona o spotrebiteľskom rozhodcovskom konaní. Zákon o spotrebiteľskom rozhodcovskom konaní novelizoval exekučný poriadok v tom smere, že bola ustanovená povinnosť exekútora, aby v upovedomení o začatí exekúcie poučil povinného, ktorý je spotrebiteľom o možnosti podať v lehote na podanie námietok proti exekúcii žalobu o zrušenie rozhodcovského rozsudku podľa osobitného predpisu. Jedná sa o citované ustanovenie § 48 ods. 2 exekučného poriadku v znení účinnom od 01.01.2015 do 01.04.2017. Tieto ustanovenia však už nie sú súčasťou exekučného poriadku v znení účinnom od 01.04.2017. Pokiaľ má súd z pripojeného exekučného spisu 6Er/953/2016 preukázané, že žalovaný sa obrátil na súdneho exekútora s návrhom na vykonanie exekúcie dňa 22.07.2016, ktorým dňom začalo samotné exekučné konanie, a to v súlade s § 36 ods. 1 a 2 exekučného poriadku, podľa ktorého exekučné konanie sa začína na návrh, ods. 2 exekučné konanie sa začína dňom, v ktorom bol exekútorovi doručený návrh na vykonanie exekúcie (účinný v čase podania návrhu na vykonanie exekúcie), je potrebné pri posúdení včasnosti podania tohto návrhu postupovať podľa exekučného poriadku účinného v čase začatia exekučného konania, ktorým bol deň 22.07.2016 s tým, že v tomto čase bol účinný § 48 ods. 2 exekučného poriadku, ktorý ukladal exekútorovi poverenému vykonaním exekúcie na podklade rozhodcovského rozhodnutia vydaného v spotrebiteľskom rozhodcovskom konaní (čo je prípad tohto konania), v upovedomení o začatí exekúcie poučiť povinného, ktorý je spotrebiteľom, o možnosti podať v lehote na podanie námietok proti exekúcii žalobu o zrušenie rozhodcovského rozsudku podľa osobitného predpisu. Poučenie musí obsahovať aj vzor žaloby podľa osobitného predpisu. Ako už bolo konštatované vyššie, exekútor si túto svoju povinnosť aj splnil, keď v upovedomení o začatí exekúcie žalovanú o tomto práve poučil. V Upovedomení o začatí exekúcie bolo zároveň uvedené, že námietky proti exekúcii je možné vzniesť u
súdneho exekútora do 14 dní (v súlade s § 50 EP) od doručenia upovedomenia o začatí exekúcie. V rovnakej lehote bolo možné podať aj návrh na zrušenie rozhodcovského rozsudku.
15. Pokiaľ si žalobkyňa prevzala upovedomenie o začatí exekúcie sp. zn. 442/16-34 zo dňa 29.10.2018, dňa 31.10.2018, lehota na podanie návrhu na zrušenie rozhodcovského rozsudku jej začala plynúť nasledujúceho dňa, čo bol 01.11.2018 a uplynula dňa 14.11.2018, čo bol pracovný deň (streda). Uvedený deň bol posledným dňom, kedy mohla byť podaná žaloba o zrušenie rozhodcovského rozsudku s účinkami, aby sa okresný súd zaoberal aj meritom veci. Žalobkyňa však túto žalobu podala až 07.12.2018 osobne na okresnom súde, o čom svedčí podacia pečiatka okresného súdu v spise na č.l. 1. Z uvedeného je zrejmé, že takto podaná žaloba bola podaná zjavne oneskorene. Keďže zákonom stanovená lehota na podanie žaloby je lehotou prekluzívnou, pokiaľ bolo v konaní preukázané, že žaloba bola podaná po tejto lehote, okresný súd preto žalobu zamietol. S prihliadnutím na uvedené dôvody, rozsudok preto neobsahuje ani celé vyjadrenie žalovaného vzťahujúce sa k samotnej zmluve, pretože posúdenie zmluvy ako takej, by súd vykonal len v prípade, ak by žaloba bola podaná včas a súd by sa zaoberal aj meritom veci, čo však nie je prípad tohto konania.
16. Na záver okresný súd ešte dodáva, že aj napriek tomu, že nedošlo k zrušeniu rozhodcovského rozsudku, exekúcia vedená voči žalobkyni na základe rozhodcovského rozsudku, o zrušenie ktorého sa jedná, bola vyhlásená za neprípustnú a zastavená, teda v exekúcii nebude už ďalej pokračované.
17. Podľa § 262 ods. 1 zákona č. 160/2015 Z. z. v znení neskorších predpisov, Civilný sporový poriadok (ďalej len „CSP“) o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
18. Podľa § 255 ods. 1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
19. Vzhľadom k tomu, že týmto rozhodnutím sa konanie končí, okresný súd rozhodol zároveň aj o nároku na náhradu trov konania, ktorý priznal v súlade s § 255 ods. 1 CSP žalovanému, ako strane úspešnej v celom rozsahu, keďže žaloba bola zamietnutá. O výške trov konania bude rozhodnuté samostatným uznesením tak, ako je to uvedené vo výrokovej časti tohto rozhodnutia.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozsudku na súde, proti ktorého rozsudku smeruje. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Ak povinný (žalovaný) dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený (žalobca) môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (zákona č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti a o zmene a doplnení ďalších zákonov v platnom znení - Exekučný poriadok). Exekúciu vykoná ten exekútor, ktorého v návrhu na vykonanie exekúcie označí oprávnený (§ 38 zák. č. 233/1995 Z. z.) a ktorého jej vykonaním poverí súd, ak osobitný predpis alebo tento zákon neustanovuje inak (§ 29 zákona č. 233/1995 Z. z.).