Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

RA-8Csp/60/2020

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Revúca samosudkyňou JUDr. Miroslavou Kvetkovou v právnej veci žalobcu: Intrum Slovakia, s.r.o., IČO: 35 831 154, sídlom Bratislava, Mýtna 48, zast. JUDr. Jánom Šoltésom, advokátom so sídlom AK v Bratislave, Mýtna 48 proti žalovanému: F. Q., I.. XX.XX.XXXX, G. Z. Q. V. XXX o zaplatenie 406,26 Eur s prísl. takto

rozhodol:

I. Súd žalobu z a m i e t a .

II. Žalovaný m á nárok voči žalobcovi na náhradu trov konania v plnom rozsahu.

odôvodnenie:

1. Žalobou zo dňa 28.08.2020 sa pôvodný žalobca Všeobecná úverová banka, a.s., IČO: 31 320 155 domáhal voči žalovanému zaplatenia sumy 406,26 Eur s príslušenstvom z titulu zmluvy o úvere. Žalobu odôvodnil tým, že medzi ním a žalovaným došlo k uzavretiu zmluvy o vydaní a používaní kreditnej platobnej karty VÚB, a.s., na základe ktorej žalobca poskytol žalovanému kreditnú kartu, ku ktorej viedol účet. Žalovaný mal schválený úverový rámec 200,- Eur, mesačnú splátku 10,- Eur a úrokovú sadzbu 22,80 %. Žalovaný si neplnil zmluvné povinnosti a to ani napriek viacerým výzvam žalobcu. Pôvodný žalobca ku dňu 04.07.2020 vystavil výpis z bankovej knihy s konečným zostatkom ku dňu 30.06.2020 vo výške 406,26 Eur. Žalovaný neuhradil dlh v lehote stanovenej vo výpise z bankovej knihy - do 20.07.2020, preto mu vzniklo právo na úroky z omeškania.

2. Uznesením tunajšieho súdu č. k. -41 zo dňa 09.09.2020 bol žalobca súdom vyzvaný, aby doplnil opis rozhodujúcich skutočností, okrem iného ohľadne žalovanej sumy 406,26 Eur, o aký nárok presne ide, ak táto suma pozostáva z viacerých zložiek, ohľadne týchto zložiek, o aké nároky ide, na základe čoho vznikli (napr. zmluvné dojednania, z ktorých žalobca uplatnený nárok vyvodzuje, porušenie právnej povinnosti), z ktorých skutkových okolností nároky vyplývajú (aké úkony boli uskutočnené, aké skutočnosti nastali a pod.) a spôsob výpočtu jednotlivých položiek dlžnej sumy. Žalobca na výzvu vôbec nereagoval, žalobu nedoplnil.

3. Uznesením tunajšieho súdu č. k. -74 zo dňa 12.10.2020 bola pripustená zmena žalobcu zo spoločnosti Všeobecná úverová banka, a.s., IČO: 31 320 155 na spoločnosť Intrum Slovakia, s.r.o., IČO: 35 831 154.

4. Žalovaný sa k žalobe vôbec nevyjadril. Podľa v platnom znení (ďalej len alebo ) skutkové tvrdenia strany, ktoré protistrana výslovne nepoprela, sa považujú za nesporné. Pokiaľ žalovaný v danej veci nepoprel niektoré zo skutkových tvrdení žalobcu, súd z nich pri rozhodnutí vo veci vychádzal.

5. Podľa pojednávanie nie je potrebné nariadiť, ak ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 1.000,- Eur. Žalobca sa v predmetnej veci domáha zaplatenia sumy 406,26 Eur, čo je menej ako 1.000,- €, ide o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci a skutkové tvrdenia strán nie sú sporné. Preto súd vo veci rozhodol bez nariadenia pojednávania v súlade s .

6. Súd po prečítaní žaloby vykonal dokazovanie prečítaním listinných dôkazov - zmluvy o vydaní a používaní kreditnej platobnej karty Pôžičková karta Slovenská požičovňa a zmluvu o spotrebiteľskom úvere zo dňa 15.12.2015, Obchodných podmienok pre vydávanie a používanie kreditných platobných kariet vydaných VÚB, a.s. v spolupráci so spoločnosťou Consumer finance holding, a.s. (ďalej len obchodné podmienky), výpisu z účtu žalovaného, rámcovej zmluvy o postúpení pohľadávok s prílohou, oznámenia o postúpení pohľadávky zo dňa 30.09.2020, ako aj oboznámením sa s celým obsahom spisu. Vykonanie iných dôkazov nebolo navrhnuté. Na základe takto vykonaného dokazovania súd zistil nasledovný skutkový stav:

7. Dňa 15.12.2015 uzatvoril žalovaný so Všeobecnou úverovou bankou, a.s. zmluvu o vydaní a používaní kreditnej platobnej karty Pôžičková karta Slovenská požičovňa a o spotrebiteľskom úvere, na základe ktorej boli žalovanému poskytnuté peňažné prostriedky do výšky úverového limitu 200,- Eur. Žalovaný sa zaviazal úver splatiť v mesačných splátkach po 10,- Eur. V zmluve bola dohodnutá výška úrokovej sadzby 22,80 % ročne.

8. Z predloženého výpisu z účtu a nepopretých skutkových tvrdení žalobcu vyplýva, že žalovaný čerpal finančné prostriedky v rámci úverového limitu, dohodnuté mesačné splátky riadne a včas nesplácal. Žalovanému boli účtované rôzne položky nazvané ako: “M.-G., výber z bankomatu, štandardné úroky, správa kartového účtu, popl. za úverové rizikové poistenie typu A, spracovanie poštovej poukážky, náklady vymáhania do vyhl. okamžitej splatnosti, sankčné úroky“. Konečný stav účtu podľa výpisu k 30.06.2020 bol 406,26 Eur.

9. Z nepopretých skutkových tvrdení žalobcu vyplýva, že Všeobecná úverová banka, a.s. vyzývala žalovaného na zaplatenie dlžnej sumy úveru.

10. Zo zmluvy o postúpení pohľadávok mal súd za preukázané, že predmetná pohľadávka bola postúpená zo spoločnosti VÚB, a.s. na žalobcu.

11. Podľa v platnom znení (ďalej len ) zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.

12. Podľa spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení ku dňu uzavretia zmluvy o úvere 15.12.2015 (ďalej len zákon o spotrebiteľských úveroch) spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi. Spotrebiteľský úver podľa tohto zákona nemožno poskytnúť finančnými prostriedkami v hotovosti.

13. Na základe vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že medzi stranami sporu bola uzavretá zmluva o spotrebiteľskom úvere, žalovanému boli poskytnuté peňažné prostriedky, ktoré čerpal prostredníctvom platobnej karty. Žalovaný sa zaviazal splatiť úver za podmienok dohodnutých v zmluve spolu s úrokmi v dohodnutej výške. Z nepopretých tvrdení žalobcu a z výpisu z účtu žalovaného vyplýva, že žalovaný porušoval svoje zmluvné povinnosti, dohodnuté splátky úveru riadne a včas nesplácal a ani na základe výziev veriteľa dlžnú sumu úveru neuhradil. Žalovaný je teda povinný uhradiť dlžnú sumu úveru žalobcovi, na ktorého postúpením prešla pohľadávka i všetky práva s ňou spojené.

14. Žalobca sa domáha úhrady sumy 406,26 Eur ako dlžnej sumy z predmetnej zmluvy o spotrebiteľskom úvere. Žalobca v žalobe neuviedol, čo táto suma predstavuje, len konštatoval, že ide o konečný zostatok podľa výpisu z bankovej knihy. Na základe toho, čo bolo uvedené v žalobe a ani z výpisu z účtu

žalovaného nebolo možné zistiť, čo žalovaná suma predstavuje, aké peňažné prostriedky žalovaný čerpal, nárok na úhradu akých ďalších čiastok žalobcovi vznikol, čo predstavujú čiastky, ktoré boli žalovanému pripisované na účet v rámci debetných transakcií, ak išlo o nároky zo zmluvy, aké to boli a z ktorých zmluvných ustanovení vyplývajú, ak nešlo o zmluvné plnenia, na základe akých zákonných ustanovení a akých skutkových okolností vznikol na ne žalobcovi nárok, ak dlžnú sumu tvoria úroky alebo úroky z omeškania, ako boli vypočítané (v akej sadbe, z akých súm, za aké obdobie). Žalobca špecifikáciu žalovanej sumy a opis rozhodujúcich skutočností nedoplnil ani na výzvu súdu, preto nemôže byť v spore úspešný pre neslnenie jeho povinnosti tvrdiť rozhodujúce skutočnosti. Bez popisu rozhodujúcich skutočností a jasnej špecifikácie, čo žalovaná suma predstavuje, keď z listinných dôkazov je zrejmé, že nejde len o čiastku poskytnutých peňažných prostriedkov, nie je možné žalobe vyhovieť, nie je jasné, čoho presne, teda akého nároku, resp. akých nárokov sa žalobca žalobou domáha. Povinnosť tvrdenia a preukázania rozhodujúcich skutočností je na žalobcovi, ktorý v prípade, ak nepopíše podstatné okolnosti sporu, prípadne nepreukáže svoje tvrdenia, nemôže byť v spore úspešný. Súd nemôže sám iniciatívne pátrať v právnom vzťahu medzi žalobcom a žalovaným a hľadať, ktoré nároky žalobca voči žalovanému má a v akej výške. Žalobca napriek výzve súdu nešpecifikoval žalovanú sumu 406,26 Eur, takže súdu nie je zrejmé, čoho sa pokiaľ ide o túto sumu žalobca domáha. Ak nie je ohľadne určitej žalovanej sumy jasné, čo predstavuje, o akom nároku má súd rozhodovať, súd nemôže takýto neurčitý nárok preskúmať a žaloba musí byť zamietnutá.

15. Vzhľadom na uvedené súd žalobu žalobcu zamietol.

16. O trovách konania súd rozhodol podľa tak, že žalovanému, ktorý mal vo veci úspech v celosti, priznal nárok voči žalobcovi na náhradu trov konania v plnom rozsahu. O výške trov konania rozhodne po právoplatnosti tohto rozsudku vyšší súdny úradník.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Revúca.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a podpis) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Odvolanie možno odôvodniť tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolanie možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vyššie uvedenú vadu, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.

Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.