Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_51Cb-54-2017.pdf
PDF · 151.76 KB
Case nature
Area
Subarea
51Cb/54/2017
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava II v Bratislave v konaní pred sudkyňou JUDr. Michaelou Krajčovou v sporovej veci žalobcu: MJ SPED s. r. o., so sídlom Hlavná 329/4, 900 23 Viničné, IČO: 44 530 439, zastúpený: Hronček & Partners, s. r. o., so sídlom Kálov 1, 010 01 Žilina, IČO: 47 248 327, za účasti intervenientov na strane žalobcu: 1. Vega World limited liability company, so sídlom Tumanyan 4, apt. 1, Yerevan, Arménsko, národné registračné číslo: 286.110.06791, štátne registračné číslo: 03A-079921, 2. Vega Gulf free zone establishment, so sídlom BL 03/04 South Area Jebel Ali Free Zone, Dubaj, národné registračné číslo: 1042, číslo licencie: 5917, 3. Vega Georgia limited company, so sídlom Vaja-pshavela avenue N64 Nearby, Tbilisi, Gruzínsko, národné registračné číslo: 405050242, štátne registračné číslo: B14068493, všetci zastúpení: Mgr. Marek Hanic, advokát, so sídlom Majoránová 71, 821 07 Bratislava, IČO: 42 416 728, proti žalovanému: Union poisťovňa, a. s., Karadžičova 10, 813 60 Bratislava, IČO: 31 322 051, o zaplatenie 24.880,- € s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 20.000,- eur s úrokom z omeškania vo výške 8 % ročne zo sumy 20.000,- eur od 06.01.2017 do zaplatenia, a to všetko do 3 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.
II. Vo zvyšku súd žalobu z a m i e t a .
III. Žalobcovi sa p r i z n á v a proti žalovanému nárok na náhradu trov konania v rozsahu 61%, o ktorej výške bude rozhodnuté samostatným uznesením.
IV. Intervenientovi v 1., 2. a 3. rade sa p r i z n á v a proti žalovanému nárok na náhradu trov konania v rozsahu 61%, o ktorej výške bude rozhodnuté samostatným uznesením.
odôvodnenie:
1. Žalobou zo dňa 10.04.2017 sa žalobca domáhal zaplatenia istiny 24.880,- € s príslušenstvom ako aj náhrady trov konania. Medzi žalobcom a žalovaným došlo dňa 28.02.2011 k uzatvoreniu Poistnej zmluvy č. XX-X-XXXX, ktorej predmetom je poistenie zodpovednosti žalobcu ako zasielateľa za škodu spôsobenú príkazcovi alebo inému pri vykonávaní zasielateľskej činnosti. Na základe zasielateľského príkazu zo dňa 05.05.2016 od spoločnosti Vega World Ltd. sa žalobca zaviazal obstarať pre príkazcu prepravu zásielok z Poľska a z Českej republiky do Arménska, čím medzi žalobcom a príkazcom vznikol zasielateľský vzťah v zmysle § 601 a nasl. Obchodného zákonníka. Po prijatí zasielateľského príkazu samotnú prepravu tovaru uskutočňovala spol. OOO Servis Avto, pričom žalobca disponoval dokladmi o registrácii dopravcu, koncesnou listinou pre medzinárodnú prepravu tovaru, dokladom o registrácii VAT ako aj technickými preukazmi vozidla U./U. a dokladom o registrácii nákladného vozidla.
2. Predmetné vozidlo sa dňa 09.05.2016 dostavilo na miesto nakládky tovaru: T., PL, kde bola naložená prvá časť tovaru a toho istého dňa bola nakládka aj ukončená. Po obdržaní colných dokladov sa vozidlo dostavilo dňa 11.05.2016 do miesta nakládky druhej časti tovaru: I., ČR, kde bolo vozidlo naložené do požadovaného objemu 120 m3 a malo pokračovať na trase Bulharsko, Turecko, Gruzínsko a Arménsko. Dňa 20.05.2016 vodič nákladného vozidla prestal podávať hlásenia o polohe vozidla, čím žalobca stratil možnosť dispozície s tovarom. Po oznámení tejto skutočnosti príkazcovi, žalobca dňa 23.05.2016 nahlásil uvedené aj na OKP OR PZ v Pezinku.
3. Uzavretím zasielateľskej zmluvy medzi žalobcom ako zasielateľom a spol. Vega World ako príkazcom vznikla žalobcovi povinnosť splniť pokyny príkazcu a obstarať vo vlastnom mene prepravu tovaru na miesto určenia. Žalobca síce dopravcu zabezpečil, avšak nesplnil si svoju povinnosť a neobstaral prepravu do miesta určenia. Nesplnením tejto povinnosti vznikla príkazcovi spol. Vega Word Ltd. škoda vo výške cca 61 000,- €.
4. Vzhľadom na uvedené žalobca zaslal žalovanému Oznámenie o poistnej udalosti zo dňa 24.05.2016. Žalovaný eviduje poistnú udalosť pod č. XXXX-XXXX. Žalovaný odmietol vykonať poistné plnenie v prospech žalobcu z dôvodu, že zásielka bola vydaná neoprávnenej osobe a takéto škody sú vylúčené z poistného krytia podľa I., čl. 4, ods. 2 písm. c) a zároveň podľa listu CMR bol dopravcom Servis Avto a pokiaľ dokumenty, ktorými sa preukázal dopravca nie sú správne alebo sú falošné, tak zásielka bola odovzdaná spoločnosti, ktorá nemá oprávnenie na výkon činnosti dopravcu a takéto škody sú vylúčené z poistného krytia podľa I., čl. 4, ods. 2 písm. g).
5. Žalobca uviedol, že pokiaľ ide o tvrdenie žalovaného, ktorý uvádza, že ak by sa jednalo o prípad fantómového dopravcu je potrebné aplikovať čl. 4 ods. 2 písm. g/ VPP, pretože zásielka bola odovzdaná osobe, ktorá nemala oprávnenie na výkon činnosti dopravcu, žalobca má za to, že riadne zdokladoval, že spoločnosť OOO Servis Avto disponovala v danom čase oprávnením na vykonávanie medzinárodnej cestnej prepravy tovaru, teda nie je možné tvrdiť, že by zo strany žalobcu bol odovzdaný tovar osobe, ktorá nemala oprávnenie. Predmetný tovar bol odcudzený neznámym páchateľom. Nie je preto na mieste tvrdenie, že tovar bol doručený neznámemu príjemcovi, pretože ani žalobca nemá vedomosť o skutočnosti, že bol tovar doručený nejakej tretej osobe, ktorej nebol určený. V danom prípade škoda nebola spôsobená dodaním zásielky neoprávnenému príjemcovi, ale jej úplnou stratou. Pri obstarávaní predmetnej prepravy si žalobca riadne preveril spol. OOO Servis Avto, ktorá je spoločnosťou oprávnenou vykonať medzinárodnú prepravu tovaru v postavení dopravcu, tak ako to vyplynulo z predložených dokladov.
6. Žalobca ďalej uviedol, že pri obstarávaní predmetnej prepravy však nekonal s odbornou starostlivosťou, nakoľko opomenul preveriť poistenie spoločnosti OOO Servis Avto, s ktorou uzatvoril zmluvu o preprave v zmysle zasielateľského príkazu. Pri šetrení dokladov vzťahujúcich sa k poistnej udalosti bolo zistené, že pri obstarávaní prepravy do Arménska nebolo zjavne náležite preverené poistenie nákladného motorového vozidla dopravcu, ktorý vykonával prepravu. Dodatočne bola preverená ŠPZ motorového vozidla dopravcu a zistilo sa, že je poistený plachtový náves O. B., avšak na realizácii nakládky bol prítomný iný plachtový náves U.. Žalobca teda disponoval dokladmi o registrácii dopravcu, koncesnou listinou, dokladom o registrácii pre VAT, ktoré boli pravé, avšak nedostatočne skontroloval uvedené postenie dopravcu. Svojím konaním tak spôsobil príkazcovi škodu, ktorú si uplatnil voči žalovanému. Keďže žalobca nepreveril dostatočne všetky skutočnosti ohľadom dopravcu, ktorého pre prepravu tovaru zabezpečil, porušil tým svoju povinnosť zo zasielateľskej zmluvy. Navyše už samotným neobstaraním prepravy, došlo zo strany žalobcu k porušeniu záväzku vo vzťahu k spoločnosti Vega World Ltd., ktorej tým vznikla škoda. Ak by žalobca vynaložil všetku odbornú starostlivosť pri obstarávaní prepravy tak, ako ju stanovujú všeobecné platné právne predpisy a obchodné zvyklosti, mohol zabrániť vzniku škody a to tým, že by zabezpečil iného dopravcu s platným poistným certifikátom. Už samotná neexistencia poistného certifikátu navodzuje, že zo strany dopravcu sa môže jednať o podozrivé konanie, naviac v prípade platného poistenia by bolo možné uplatniť si prípadne nárok voči poisťovni dopravcu. Práve konanie žalobcu zapríčinilo, že vznikla škoda na prepravovanom tovare na strane spoločnosti Vega World, alternatívne nebolo možné uplatniť nárok vzniknutý z titulu straty tovaru voči poisťovni dopravcu. Na základe vyššie uvedených skutočností je jednoznačne daná zodpovednosť žalobcu ako zasielateľa za vzniknutú škodu. Keďže žalovaný neposkytol nárok na poistné plnenie, poškodená spoločnosť Vega World Ltd. pristúpila k vymáhaniu záväzku z titulu vzniku škody voči žalobcovi.
7. Výluka z poistenia uvádzaná zo strany žalovaného je nepreukázaná, keď práve žalovaný musí preukázať, že došlo k úmyselnému spôsobeniu škody osobou, ktorú použil žalobca na výkon svojej činnosti. Do dnešného dňa nebolo zo strany orgánov činných v trestnom konaní zistené, či sa jednalo o krádež vozidla zo strany dopravcu, prípadne ako došlo presne k zmiznutiu vozidla a vodiča. Najprv je potrebné preukázať, že či vôbec došlo k úmyselnému vzniku škody zo strany OOO Servis Avto. V predmetnom prípade nie sú vylúčené viaceré verzie vzniku škody. Napríklad lúpežne prepadnutie vodiča dopravcu OOO Servis Avto zo strany tretej osoby a následná fyzická likvidácia vodiča, prípadne únos vozidla neznámymi páchateľmi aj s vodičom a atď.
8. Žalobca ďalej uviedol, že žalobca vzhľadom na vzniknutú situáciu uzatvoril so spol. Vega World, Vega Georgia a Vega Gulf free zone Dohodu o urovnaní, v ktorej sa zaviazal uhradiť týmto spoločnostiam celkovo čiastku 20 000,- € ako náhradu škody a zároveň sa dohodol, že bude pokračovať v súdnom konaní a v prípade úspechu uhradí týmto spoločnostiam ďalšie čiastky až do výšky skutočne vzniknutej škody, ktorú spôsobil žalobca svojím konaním pri obstarávaní prepravy tovaru. Žalobca uvedeným spoločnostiam už splnil v splátkach sumu 20 000,- €.
9. Žalovaný v písomnom podaní zo dňa 19.09.2017 uviedol, že nároky žalobcu v celom rozsahu neuznáva. Žalobca v samotnej žalobe ako aj v dôkazoch k nej priložených sa sám považuje za zasielateľa v zmysle slovenského Obchodného zákonníka a odvoláva na zasielateľský príkaz zo dňa 05.05.2016 od spoločnosti Vega World Ltd. z Arménska. Tak ako sa uvádza v žalobe, žalobca uzavrel so žalovaným poistnú zmluvu č. 24 3 1276 zo dňa 28.02.2011 o poistení zodpovednosti zasielateľa za škodu vrátane pripoistenia zodpovednosti zasielateľa pre prípad, že bude povinný nahradiť škodu ako tzv. zmluvný cestný dopravca. Na poistenie podľa uzavretej poistnej zmluvy sa v zmysle poistnej zmluvy vzťahovali Všeobecné poistné podmienky poistenia zodpovednosti zasielateľa I. a pre poistenie zodpovednosti poisteného ako tzv. zmluvného dopravcu aj osobitné dojednania, ktoré tvorili prílohu č. 2 k poistnej zmluve a Všeobecné poistné podmienky poistenia zodpovednosti cestného dopravcu I..
10. Podľa tvrdení žalobcu, škoda spoločnosti Vega World vo výške cca 61 000,- € mala vzniknúť dňa 20.05.2016, kedy vodič nákladného vozidla prestal podávať informácie o polohe vozidla, čím žalobca stratil možnosť dispozície s tovarom. Dňa 24.05.2016 oznámil žalobca žalovanému poistnú udalosť. Žalovaný listom zo dňa 21.12.2016 ukončil šetrenie škodovej udalosti bez poskytnutia poistného plnenia. Na základe žiadosti žalobcu žalovaný viackrát (naposledy dňa 07.03.2017) pristúpil k prehodnoteniu likvidácie poistnej udalosti č. XXXX-XXXX, pričom zotrval na svojich stanoviskách. Z poistenia zodpovednosti za škodu má poistený právo, aby poisťovateľ za neho uhradil škodu poškodenému. Uplatnenou žalobou žalobca bez bližšieho zdôvodnenia žiada, aby súd zaviazal žalovaného hradiť priamo žalobcovi ako subjektu zodpovednému za škodu. Zo žaloby a z dôkazov k nej priložených vyplýva, že si poškodení uplatnili riadne a včas nárok na náhradu škody voči žalobcovi žalobou na Okresnom súde Pezinok pod sp. zn.: 36Cb/80/2017, pričom o danej žalobe nebolo do dnešného dňa právoplatne rozhodnuté. Nakoľko žalobca do dnešného nepreukázal, že by za škodu zodpovedal a dokonca ani požadovanú škodu poškodeným do dnešného dňa neuhradil, tak je žalovaný toho názoru, že žalobca dostatočne nepreukázal základ uplatňovaného nároku.
11. Ak by žalovaný aj pripustil, že žalobca zodpovedná za vzniknutú škoda ako dopravca, čo dokonca aj žalobca popiera, tak z výkladu čl. 1 ods. 1 osobitných dojednaní je zrejmé, že poistenie sa vzťahovalo na škodu, ktorá by vznikla na tovare, ktorého prepravu poistený (žalobca) zveril inému dopravcovi. Platí, že pripoistenie sa vzťahuje len na prípady, kedy žalobca angažoval na vykonanie prepravy subjekt, ktorý skutočne bol dopravcom, t.j. mal platné povolenie na vykonávanie dopravy, bol poistený pre prípad zodpovednosti za škodu a toto poistenie bolo dostatočné, teda výška poistného krytia zodpovedala maximálnej možnej škode, ktorý takýto subjekt mohol pri preprave spôsobiť, čím by zároveň bolo zabezpečené právo poisťovateľa (žalovaného) na náhradu škody voči takémuto subjektu. Dôkazné bremeno, že skutočne zveril dopravu dopravcovi s platným povolením na vykonávanie medzinárodnej cestnej dopravy, s platným a dostatočným poistným krytím, ako aj dôkazné bremeno ohľadom okolností vzniku škody zaťažuje žalobcu, ktorý bude musieť preukázať, že poistenie sa na škodu vzťahovalo.
12. Žalovaný v konaní pred súdom ďalej uviedol, že žalobca uzatvoril zmluvu o preprave len so spoločnosťou IP I. Q. G., tohto dopravcu riadne preveril a až tento dopravca vykonaním dopravy poveril ďalšieho dopravcu, a to OOO Servis Avto, čiže dopravca prvý v poradí preveril dopravcu v druhom
poradí. Aj na základe toho, má žalovaný za to, že žalobca konal s odbornou starostlivosťou, a teda nezodpovedá za vznik škody. Ak by žalovaný aj pripustili tvrdenia žalobcu, že za vznik škody zodpovedá, tak ako to sám uvádza, tak žalobca do dnešnej doby neobjasnil, ako došlo k strate tovaru, čo sa s tovarom stalo a kto vlastne tovar stratil. Z vyjadrení žalobcu ako aj z podaného trestného oznámenia vyplývajú rozporuplné veci, kde raz žalobca uvádza, že zásielku prevzal fantómový prepravca, čiže osoba iná ako OOO Servis Avto, následne trvá na tom, že zásielku prevzal OOO Servis Avto, čiže pokiaľ nebude žalobca disponovať riadnym dokladom o skončení trestného konania a objasnení prípadu, žiada žalovaný žalobu ako nedôvodnú zamietnuť.
13. Listami doručenými súdu dňa 14.08.2018 oznámili intervenienti v 1. až 3. rade vstup do konania, nakoľko uzatvorili so žalobcom Dohodu o urovnaní, v ktorej sa žalobca zaviazal v prípade úspechu v konaní vedenom na Okresnom súde Bratislava II pod sp. zn.: 51Cb/54/2017 a následnom vymožení finančných prostriedkov od žalovaného (po odpočítaní podielovej odmeny právneho zástupcu) uhradiť účastníkom dohody č. 1 až 3 (intervenientom) vymoženú sumu do výšky vyčíslenej škody účastníkov 1. až 3. (intervenientov).
14. Okresnú súd Bratislava II vo veci rozhodol rozsudkom č.k.: 51Cb/54/2017-400 zo dňa 23.01.2019 tak, že uložil žalovanému povinnosť zaplatiť žalobcovi 24.880,- eur s úrokom z omeškania vo výške 8 % ročne zo sumy 24.880,- eur od 06.01.2017 do zaplatenia, a to všetko do 3 dní od nadobudnutia právoplatnosti rozsudku. Zároveň súd priznal žalobcovi sa a intervenientom na strane žalobcu proti žalovanému nárok na náhradu trov konania v plnom rozsahu.
15. Voči uvedenému rozsudku podal v zákonnej lehote odvolanie žalovaný.
16. Krajský súd v Bratislave ako odvolací súd uznesením č.k: 1Cob/110/2019-441 zo dňa 28.04.2020 rozsudok Okresného súdu Bratislava II č.k. 51Cb/54/2017-400 zo dňa 23.01.2019 zrušil a vec vrátil súdu prvej inštancie na ďalšie konanie.
17. Vo svojom zrušujúcom uznesení Krajský súd v Bratislave uviedol, že súd prvej inštancie sa nevenoval otázke aktívnej legitimácie žalobcu v konaní a nevysporiadal sa s námietkou žalovaného. Odvolací súd súčasne poukazuje na § 823 Občianskeho zákonníka, v zmysle ktorého náhradu platí poistiteľ poškodenému; poškodený však právo na plnenie proti poistiteľovi nemá, ak osobitné predpisy neustanovujú inak. Odvolací súd sa stotožňuje s vyššie uvedenou argumentáciou žalobcu v časti, v ktorej tvrdí, že mu svedčí aktívna legitimácia, avšak súčasne nemožno súhlasiť požadovaným petitom uvedeným v samotnej žalobe, v zmysle ktorého žalobca žiada uložiť žalovanému povinnosť zaplatiť žalobcovi žalovanú sumu. Takto formulovaný petit nezohľadňuje § 823 veta prvá Občianskeho zákonníka, ktorý stanovuje platobné miesto pre poskytnutie náhrady. Ďalej sa súd prvej inštancie sa dostatočne nevysporiadal s argumentáciou žalovaného, že uloženie povinnosti žalovanému zaplatiť priamo žalobcovi, by bolo možné ohľadom sumy 20.000 eur, ktoré žalobca (už) zaplatil poškodenej spoločnosti na základe dohody o urovnaní. Táto náhrada by mohla byť zo strany žalovaného ako poisťovne kompenzovaná žalobcovi, ak tento nárok bude spadať pod rozsah poistného krytia. Ďalej odvolací súd uviedol, že bude potrebné upriamiť pozornosť na skutočnosť, že medzi žalobcom a spoločnosťou OOO Servis Avto bola uzavretá zmluva o preprave, pričom ak miesto prevzatia zásielky a predpokladané miesto jej dodania ležia v dvoch štátoch, aplikuje sa na právny vzťah vyhláška ministra zahraničných vecí č. 11/1975 Zb. o Dohovore o prepravnej zmluve v medzinárodnej cestnej nákladnej doprave (CMR). Súd prvého stupňa sa nevysporiadal so zodpovednosťou žalobcu ako zasielateľa v kontexte zodpovednosti spoločnosti OOO Servis Avto ako dopravcu. Úlohou prvoinštančného súdu bude opätovne posúdiť vo vyššie uvedených intenciách nárok žalobcu a vyhodnotiť, aj s ohľadom na Dohovor o prepravnej zmluve v medzinárodnej cestnej nákladnej doprave (CMR), či za škodu spôsobenú spoločnosti Vega World Ltd zodpovedná žalobca ako zasielateľ. V prípade pozitívneho zistenia bude potrebné sa vysporiadať s úhradou sumy 20.000 eur žalobcom poškodenej spoločnosti Vega World Ltd, či to má, ak áno akú relevanciu vo vzťahu k uplatnenému nároku.
18. Okresný súd Bratislava II v intenciách rozhodnutia Krajského súdu v Bratislave vec opätovne prejednal a vo veci opätovne vykonal dokazovanie.
19. Po vrátení veci Krajským súdom v Bratislave strany sporu, vzhľadom na obsah uznesenia odvolacieho súdu, predniesli nasledujúce vyjadrenia.
Žalobca uviedol, že uzatvoril s poškodeným zasielateľskú zmluvu podľa § 601 ObZ. Na vzťah žalobcu a poškodeného sa preto nevzťahujú ustanovenia Dohovoru o prepravnej zmluve v medzinárodnej cestnej nákladnej doprave (CMR), pretože tento dohovor sa vzťahuje na každú zmluvu o preprave zásielok za odplatu cestným vozidlom, čo nebolo dohodnuté medzi žalobcom a poškodeným, nakoľko žalobca v zmysle uzavretej zmluvy nebol povinný prepraviť zásielku pre poškodeného Vega World, ale len obstarať prepravu veci. Žalobca nesplnil svoju povinnosť zo zasielateľskej zmluvy voči poškodenému a neobstaral prepravu tovaru riadne, čím poškodenému spôsobil škodu, pretože pri obstaraní prepravy nekonal s odbornou starostlivosťou. Žalovaný uviedol, že žalobca spočiatku sám tvrdil, že dopravu pravdepodobne vykonal fantómový prepravca, teda osoba, ktorá sa vydávala za spoločnosť OOO servis auto, a aj preto je žalovaný názoru, že dopravca, ktorý dopravu vykonal, nemal oprávnenie na výkon činnosti dopravcu, avšak bez vyjadrenia samotného dopravcu OOO servis auto, alebo bez riadneho objasnenia veci v TK, nie je možné preukázať komu skutočne bol tovar odovzdaný a kto ho prevážal, a preto naďalej trvá na tom, aby bolo do súdneho spisu pripojené uznesenie, ktorým bolo trestné konanie prerušené v tejto veci. Z dôvodu právnej istoty žalobca poukázal aj na judikatúru, konkrétne na rozsudok KS v Bratislave sp. zn.: 2Cob/84/2018, ktorý v tejto veci rozhodol, že poistenie sa nevzťahuje na škody spôsobené dodaním zásielky neoprávnenému príjemcovi a vôbec nie je dôležité, či poistený v čase odovzdávania zásielky na prepravu dopravcovi mal vedomosť o tom, či tento dopravca má alebo nemá oprávnenie na výkon činnosti dopravcu. Ak by však mal žalovaný vychádzať z rozhodnutia Krajského súdu v Bratislave v danej veci, ten vo svojom rozhodnutí uvádza, že je potrebné posúdiť, či žalobca zodpovedá za škodu ako zasielateľ. V tomto smere žalovaný uvádza, že má za to, že žalobca zodpovedá len za obstaranie dopravy a nie za vykonanie samotnej dopravy. Zasielateľ nezodpovedá za škodu pri uskutočňovaní prepravy dopravcom z titulu zasielateľskej zmluvy v prípade, že pri výbere dopravcu konal s dostatočnou odbornou starostlivosťou, čo má žalovaný za to, že preukázané bolo. Za takúto škodu nezodpovedá zasielateľ, ale dopravca, podľa podmienok o preprave a podľa druhu použitého dopravného prostriedku. Žalovaný v tejto súvislosti poukazuje na rozsudok Okresného súdu Bratislava II sp. zn.: 24Cb/253/2015, ktorý okrem iného skonštatoval, že zodpovednosť zasielateľa podľa § 603 ods. 1 ObZ spočíva v tomto prípade za výber najprijateľnejšieho spôsobu dopravy a za voľbu vhodného a spoľahlivého prepravcu majúceho dobrú povesť. V zmysle uvedeného žalovaný žiada, aby súd žalobu v celom rozsahu zamietol. Žalovaný poukázal aj na to, že skutočnosť, že nebola dostatočne vynaložená odborná starostlivosť, začal žalobca tvrdiť až neskôr v konaní. Sám žalobca uviedol, že urobil maximum pre preverenie dopravcu a škode nemohol zabrániť. Svedčí o tom aj výpoveď zamestnanca obstarávajúceho prepravu
Žalobca v konaní pred súdom následne uviedol, že vo vzťahu k rozhodnutiu Krajského súdu v Bratislave, ktoré žalovaný uviedol vo svojom vyjadrení uvádza, že v prípade, ktorý je predmetom uvádzaného konania tovar nebol odovzdaný neoprávnenému príjemcovi, pretože došlo k strate zásielky, teda nie je možné tvrdiť, že tovar dopravca vydal neoprávnenému príjemcovi. Ďalej žalobca uvádza, že v rámci konania žalobca dostatočne preukázal, že neobstaral prepravu pre poškodeného riadne, s odbornou starostlivosťou, pričom nevybral vhodného dopravcu.
20. Súd opätovne v zmysle vykonal vo veci dokazovanie oboznámením sa s obsahom listinných dôkazov tvoriacimi obsah spisu a po takto vykonanom dokazovaní ustálil skutkový stav nasledovným spôsobom:
Žalobca je právnická osoba, ktorá vykonáva okrem iného aj zasielateľskú činnosť.
Dňa 28.02.2011 uzavrel žalobca ako poistený so žalovaným ako poisťovateľom Poistnú zmluvu č. XX X XXXX, ktorej predmetom bolo poistenie zodpovednosti žalobcu za škodu spôsobenú príkazcovi a/alebo inému pri vykonávaní zasielateľskej činnosti, t.j. pri obstarávaní prepravy a pri ďalších službách, ktoré poskytuje príkazcovi v súvislosti s obstaraním prepravy. Prílohou č. 2 k poistnej zmluve boli Osobitné dojednania o poistení zodpovednosti zasielateľa ako zmluvného cestného dopravcu a neoddeliteľnou súčasťou zmluvy boli aj Všeobecné poistné podmienky poistenia zodpovednosti zasielateľa I.. Prílohou č. 4 k poistnej zmluve boli aj Všeobecné zasielateľské podmienky Zväzu logistiky a zasielateľstva SR.
Podľa čl. 4 ods. 1 písm. a) VPPZZ rovnako ako aj podľa čl. čl. 4 ods. 1 písm. a) VPPZCD sa
poistenie nevzťahuje na zodpovednosť za škodu spôsobenú úmyselne poisteným alebo osobami, ktoré poistený poveril resp. ich použil na výkon svojej činnosti. Pokiaľ sa aj preukáže, že doprava bola prenechaná v tom čase existujúcemu dopravcovi, ktorý s tovarom zmizol, v zmysle uvedených ustanovení poistných podmienok by sa poistenie na takúto udalosť nevzťahovalo, nakoľko škodu spočívajúcu v odcudzení tovaru spôsobila úmyselne osoba, ktorú navrhovateľ na výkon svojej činnosti použil.
Podľa čl. 4 ods. 2 písm. c) VPPZZ poistenie sa ďalej nevzťahuje na zodpovednosť za škodu spôsobenú dodaním zásielky neoprávnenému príjemcovi.
Podľa čl. 4 ods. 2 písm. g) VPPZZ poistenie sa ďalej nevzťahuje na zodpovednosť za škodu spôsobenú tým, že zásielka bola odovzdaná na prepravu dopravcovi, ktorý nemá oprávnenie na výkon činnosti dopravcu.
Podľa čl. 1 ods. 3 osobitných dojednaní si žalobca a žalovaný dohodli, že z poistenia žalovaný nehradí škodu spôsobenú tým, že žalobca odovzdá na prepravu zásielku dopravcovi, ktorý nemá oprávnenie na výkon činnosti cestného dopravcu. Zmluvné strany si v zmysle čl. 2 písm. a) osobitných dojednaní dohodli aj povinnosť' žalobcu uzavrieť zmluvu o preprave len s takým dopravcom, ktorý má v čase prepravy platné oprávnenie na výkon činnosti dopravcu, ako aj poistenie.
Podľa čl. 3 osobitných dojednaní, ak poistený (žalobca) nezabezpečí žalovanému právo na náhradu škody (tzv. regres) voči dopravcovi, ktorý skutočne prepravu vykonával a ktorý za škodu zodpovedá. alebo ak poistený (žalobca) sťaží uplatnenie tohto práva nesplnením niektorej povinnosti, má žalovaný právo proti žalobcovi na náhradu súm, ktoré pre takéto konanie alebo opomenutie žalobcu nemohol uplatniť.
Na základe zasielateľského príkazu zo dňa 05.05.2016 od spoločnosti Vega World Ltd. sa žalobca zaviazal obstarať pre príkazcu prepravu zásielok z Poľska, Českej republiky na miesto doručenia Yerevan, Arménsko.
Z objednávky č. 2160801 vyplývajú nasledujúce skutočnosti: dopravca OOO Servis Avto, ŠPZ vozidla U. - U. tovar: bytová technika - elektronika, v objeme 120 m3/do 22t nakládka č. 1: Amica Wronki S.A., Wronki nakládka č. 2: Vega Electronics Yerevan, Vojkovice vykládka: Vega Word Ltd. Yerevan cena za dopravu 4 200,- € Objednávka je podpísaná a opečiatkovaná spol. Servis Avto a MJ Sped s.r.o..
Podľa CMR č. XXXXXXXX-X až č. XXXXXXXX-X dopravcom bola spoločnosť Servis Avto z Moskvy, pričom EČV vozidiel uvedených v CMR bolo U. XXX a U. XXX.
Z Úradného záznamu č.p.: Q.-K.-Q.-XX/XXXX zo dňa 23.085.2016 vyplýva, že dňa 23.05.20216 sa dostavil na OKP OR PZ M. Z., konateľ spol. MJ Sped s.r.o. ktorý nahlásil trestný čin podvodu, resp. krádeže. Uviedol, že obstaral prepravu tovaru z Poľska a ČR do Arménska, tovarom bola bytová technika a elektrotechnika dodávateľov Amica Wronki S.A:, Adler Spolka, spl. z. o.o. a AGD Market spl. z.o.o.. Prepravu realizovala ruská dopravná spoločnosť OOO Servis Avto, dopravu mal vykonať ťahač EČV: U. a náves EČV: U.. Tovar bol riadne naložený, avšak nedošlo k dodaniu tovaru na miesto určenia.
Dňa 24.05.2016 žalobca oznámil žalovanému poistnú udalosť z poistenia prepravy zásielok, pričom uviedol výšku škody asi 60 000,- €.
Listom zo dňa 21.12.2016 oznámil žalovaný žalobcovi, že je zrejmé, že ku škode nedošlo v dôsledku zasielateľskej činnosti žalobcu, ale pri doprave samotnej, pričom oprávnený príjemca zásielku nedostal, teda bola vydaná na inom neznámom mieste neznámej osobe, teda neoprávnenej osobe - príjemcovi. Takéto škody sú vylúčené z poistného krytia podľa poistných podmienok čl. 4, ods. 2 psím. c), resp. pokiaľ dopravca Servis Avto predložil falošné dokumenty, tak zásielka bola odovzdaná spoločnosti, ktorá
nemala oprávnenie na výkon činnosti dopravcu a aj takéto škody sú vylúčené z poistného krytia podľa poistných podmienok čl. 4, ods. 2 psím. g).
Zo žalobcom predložených faktúr vyplýva hodnotu prepravovaného tovaru spolu v sume 58 011,85 €.
Z výpisu z účtu žalobcu vyplýva, že tento uhradil:
- spol. Vega Georgia dňa 15.08.2017 sumu 3 089,- €, dňa 14.09.2017 sumu 2 554,- € a dňa 23.10.2017 sumu 4 357,- € /spolu 10 000,- €/;
- spol. Vega World dňa 15.08.2017 sumu 3 089,- €, dňa 14.09.2017 sumu 2 554,- € a dňa 23.10.2017 sumu 4 357,- € /spolu 10 000,- €/.
Na návrh žalovaného si súd pripojil k nahliadnutiu spisy Okresného súdu Pezinok sp. zn.: 36Cb/114/2017 a sp. zn.: 36Cb/80/2017. Zo obsahu pripojeného spisu Okresného súdu Pezinok, sp. zn.: 36Cb/114/2017 súd zistil, že sa žalobca MJ Sped s.r.o. domáha voči žalovaným: IP I. Q. G. a OOO Servis Avto náhrady škody vo výške 61 374,41 € s príslušenstvom. Konanie nie je právoplatne skončené.
Zo obsahu pripojeného spisu Okresného súdu Pezinok, sp. zn.: 36Cb/80/2017 súd zistil, že sa žalobcovia: Vega Georgia limited company, Vega Gulf free zone estabilishment a Vega World Ltd. domáhajú voči žalovanému: MJ Sped s.r.o. zaplatenia istiny výške 58 011,85 € s príslušenstvom, ktorá predstavuje vzniknutú škodu na prepravovanom tovare. Konanie bolo zastavené z dôvodu späťvzatia žaloby žalovanými.
Z Povolenia na vykonávanie medzinárodnej automobilovej prepravy vydaného dňa 22.02.2016 Ministerstvom dopravy Ruskej federácie, Federálny úrad pre dohľad v oblasti dopravy, pod reg. č. S.-XX-XXXXXX zo dňa 21.03.2016 vyplýva, že bolo vydané povolenie pre držiteľa OOO Servis Avto, ktoré potvrdzuje, že držiteľ je oprávnený vykonávať obchodnú medzinárodnú prepravu nákladov automobilovou dopravou. Doba platnosti povolenia je od 24.03.2016 do 24.03.2020.
Z oznámenia Okresnej prokuratúry Pezinok zo dňa 04.05.2018 vyplýva, že OR PZ Pezinok, odbor kriminálnej polície uznesením sp. zn.: Q.-XXX/X-I.-K.-XXXX zo dňa 31.08.2016 začal trestné stíhanie pre zločin podvodu podľa §221 ods. 1., ods. 3 písm. a) Trestného zákona na tom skutkovom základe, že neznámy páchateľ v presne nezistenom čase, vystupujúc v mene dopravnej spoločnosti OOO Servis Avto, ktorý komunikoval so spol. MJ Sped s.r.o., prostredníctvom subjektu F. I. Q. G., predstieral vykonanie prepravy tovaru, ktorý si objednala firma Vega Electronics. Následne bola do kamiónovej súpravy (ťahač EČV: U. XXXa príves EČV: U. XXX) vykonaná nakládka tovaru, pričom tovar nebol doručený na miesto určenia.
21. Súd opätovne nevykonal dokazovanie vyžiadaním si uznesenia OR PZ Pezinok o prerušení trestného stíhania z dôvodu, že sa nepodarilo označiť osobu, voči ktorej by sa mohlo viesť trestné stíhanie, nakoľko má naďalej za to, že nie ej sporné, že predmetné konanie bolo z uvedených dôvodov prerušené a preto uvedené rozhodnutie nie je potrebné pre rozhodnutie súdu vo veci samej a súd opätovne poukazuje aj na vyjadrenie samotného žalovaného, ktorý hoci navrhol vykonanie toho dôkazu, zároveň uviedol, že toto rozhodnutie by nemalo vplyv na jeho stanovisko o poistnom plnení, len by mu umožnilo ukončiť likvidáciu poistnej udalosti zo správneho dôvodu.
22. Po právnej stránke súd vec posúdil nasledovne:
Podľa § 454 Občianskeho zákonníka v platnom znení (ďalej len „OZ“) bezdôvodne sa obohatil aj ten, za koho sa plnilo, čo podľa práva mal plniť sám.
Podľa § 788 ods. 1 Občianskeho zákonníka poistnou zmluvou sa poistiteľ zaväzuje poskytnúť v dojednanom rozsahu plnenie, ak nastane náhodná udalosť v zmluve bližšie označená a fyzická alebo právnická osoba, ktorá s poistiteľom poistnú zmluvu uzavrela, je povinná platiť poistné. Podľa § 797 OZ ods. 2 Občianskeho zákonníka právo na plnenie vznikne, ak nastane skutočnosť, s ktorou je spojený vznik povinnosti poistiteľa plniť(poistná udalosť). Plnenie je splatné do pätnástich dní, len čo poistiteľ skončil vyšetrenie potrebné na zistenie rozsahu povinnosti poistiteľa plniť. Vyšetrenie sa musí vykonať bez zbytočného odkladu; ak sa nemôže skončiť do jedného mesiaca po tom, keď sa
poistiteľ o poistnej udalosti dozvedel, je poistiteľ povinný poskytnúť poistenému na požiadanie primeraný preddavok.
Podľa § 822 Občianskeho zákonníka z poistenia zodpovednosti za škodu má poistený právo, aby v prípade poistnej udalosti poistiteľ za neho nahradil podľa poistných podmienok škodu, za ktorú poistený zodpovedá.
Podľa § 823 Občianskeho zákonníka náhradu platí poistiteľ poškodenému; poškodený však právo na plnenie proti poistiteľovi nemá, ak osobitné predpisy neustanovujú inak.
Podľa § 601 ods. 1 Obchodného zákonníka zasielateľskou zmluvou sa zaväzuje zasielateľ príkazcovi, že mu vo vlastnom mene na jeho účet obstará prepravu vecí z určitého miesta do určitého iného miesta, a príkazca sa zaväzuje zaplatiť zasielateľovi odplatu.
Podľa § 601 ods. 2 Obchodného zákonníka zasielateľ je oprávnený žiadať, aby mu bol daný písomne príkaz na obstaranie prepravy (zasielateľský príkaz), ak zmluva nemá písomnú formu.
Podľa § 603 ods. 1 Obchodného zákonníka pri plnení záväzku je zasielateľ povinný s vynaložením odbornej starostlivosti dojednať spôsob a podmienky prepravy zodpovedajúce čo najlepšie záujmom príkazcu, ktoré vyplývajú zo zmluvy a jeho príkazov alebo sú zasielateľovi inak známe.
Podľa § 603 ods. 2 Obchodného zákonníka zasielateľ zodpovedá za škodu na prevzatej zásielke vzniknutú pri obstarávaní prepravy, ibaže ju nemohol odvrátiť pri vynaložení odbornej starostlivosti.
Podľa § 604 ods. 2 Obchodného zákonníka, ak zasielateľ použije na obstaranie prepravy ďalšieho zasielateľa (medzizasielateľa), zodpovedá pritom, akoby prepravu obstaral sám. Podľa § 609 1 Obchodného zákonníka na zasielateľskú zmluvu sa použijú podporne ustanovenia o komisionárskej zmluve.
Podľa § 369 ods. 1 Obchodného zákonníka, ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania dohodnuté v zmluve. Ak úroky z omeškania neboli dohodnuté, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania podľa predpisov občianskeho práva. Ak záväzok vznikol zo spotrebiteľskej zmluvy a dlžníkom je spotrebiteľ, možno dohodnúť úroky z omeškania najviac do výšky ustanovenej podľa predpisov občianskeho práva.
23. Na základe vykonaného dokazovania, vychádzajúc z vyššie citovaných zákonných ustanovení v spojení so záväzným právnym názorom odvolacieho súdu vysloveným v uznesení Krajského súdu v Bratislave č.k.: 1Cob/110/2019-441, súd opätovne dospel k záveru, že žaloba je dôvodná v časti o zaplatenie 20 000,- € s príslušenstvom, a preto v tejto časti sú súd žalobe vyhovel a v časti o zaplatenie istiny 4 880,- € s príslušenstvom žalobu zamietol.
24. V konaní naďalej nebolo sporné, že medzi stranami sporu bola uzavretá Poistná zmluva č. XX X XXXX, ktorej predmetom bolo poistenie zodpovednosti žalobcu za škodu spôsobenú príkazcovi a/alebo inému pri vykonávaní zasielateľskej činnosti, t.j. pri obstarávaní prepravy a pri ďalších službách, ktoré poskytuje príkazcovi v súvislosti s obstaraním prepravy.
Ďalej nebolo sporné, že žalobca ako zasielateľ uzavrel so spol. Vega World Ltd. ako príkazcom zasielateľskú zmluvu, čo potvrdzuje zasielateľský príkaz zo dňa 05.05.2016 od spoločnosti Vega World Ltd., ktorého predmetom bol záväzok žalobcu obstarať pre príkazcu prepravu zásielok z Poľska, Českej republiky do Arménska, a to podľa požiadaviek upravených v tomto príkaze.
Rovnako nebolo sporné, že žalobca si preveroval dopravcu prostredníctvom dopravnej databázy Lardi- Trans, ktorá je osvedčenou a využívanou databázou poskytujúcou informácie o dopravcov ako aj vyhľadávanie dopravcov.
Z listinných dôkazov ďalej vyplynulo, že tovar bol naložený v mieste nakládky, ale do miesta vykládky nebol dodaný, čím vznikla príkazcovi škoda vo výške 58.011,85 €, predstavujúca hodnotu prepravovaného tovaru.
25. Spornou bola najmä aktívna legitimácia žalobcu. K tejto otázke súd uvádza, že je nesporné, s poukazom na § 823 Občianskeho zákonníka, že náhradu platí poistiteľ poškodenému, pričom poškodený právo na plnenie proti poistiteľovi nemá. V prejednávanej veci však vznikla špecifická situácia, keďže žalobca zaplatil priamo poškodenému vzniknutú škodu a teda žalobca plnil poškodenému to, čo mal poškodenému plniť žalovaný. Účastníkmi právneho vzťahu z poistenia sú poistiteľ (žalovaný) a poistený (žalobca), event. poistník. To, že sa poškodený, až na výnimočne a osobitne upravené prípady, nestáva účastníkom poistenia, je nesporné. Je zároveň nesporné, že v praxi sa vyskytujú prípady, kedy poškodený sám uhradí vzniknutú škodu priamo poškodenému (tak ako to bolo aj v prejednávanej veci) a nie je možné, aby v prípade splnenia zákonných a zmluvných podmienok, nevznikla žalovanému ako poisťovni povinnosť zaplatiť plnenie len z toho dôvodu, že žalobca škodu uhradil priamo poškodenému (pričom ale poškodený už nemá nárok na náhradu škody z dôvodu, že mu táto už bola vyplatená priamo škodcom). Takéto plnenie škodcu poškodenému, ktoré sleduje primárny cieľ poistenia, a to kompenzáciu majetkovej ujmy poisteného v dôsledku úhrady oprávneného nároku poškodenému, nie je svojou podstatou poistným plnením, ale ide o osobitný nárok poisteného voči poisťovni. Súd má za to, že na daný vzťah medzi žalobcom a žalovaným je potrebné aplikovať ustanovenia § 454 Občianskeho zákonníka o bezdôvodnom obohatení, keďže tým že žalobca zaplatil poškodenému sumu 20 000,- €, predstavujúcu časť škody, ktorá poškodenému vznikla v dôsledku straty zásielky, žalobca plnil poškodenému to, čo mal podľa práva poškodenému plniť sám žalovaný. Z uvedeného dôvodu má súd za to, že žalobca je aktívne legitimovaný na podanie žaloby v časti ním vyplatenej škody poškodenému vo výške 20 000,- eur.
26. Následne sa súd, v zmysle záverov zrušujúceho uznesenia Krajského súdu v Bratislave, zaoberal nárokom žalobcu aj s ohľadom na Dohovor o prepravnej zmluve v medzinárodnej cestnej nákladnej doprave (CMR) a či za škodu spôsobenú spoločnosti Vega World Ltd zodpovedná žalobca ako zasielateľ. Ako už bolo uvedené v konaní nebolo sporné, že medzi žalobcom ako zasielateľom a spol. Vega World Ltd. ako príkazcom bola uzavretá zasielateľskú zmluvu, čo potvrdzuje zasielateľský príkaz zo dňa 05.05.2016 od spoločnosti Vega World Ltd.. Na uvedený záväzkovo-právny vzťah nie je možné aplikovať vyhlášku č. 11/1975 Zb. o Dohovore o prepravnej zmluve v medzinárodnej cestnej nákladnej doprave (CMR), nakoľko s poukazom na ustanovenie čl. I., bod 1 Dohovoru sa tento vzťahuje len na zmluvy o preprave zásielok za odplatu cestným vozidlom, ak miesto prevzatia zásielky a predpokladané miesto jej dodania, ako sa uvádza v zmluve, ležia vo dvoch rôznych štátoch, z ktorých aspoň jeden je zmluvným štátom tohto Dohovoru. Keďže však medzi žalobcom a spol. Vega World Ltd. bola uzavretá zasielateľská zmluva (nie zmluva o preprave) je nutné na tento vzťah aplikovať ustanovenia § 601 a nasl. Obchodného zákonníka upravujúce zasielateľskú zmluvu, ktorou sa žalobca zaviazal spol. Vega World Ltd. ako príkazcovi, že mu vo vlastnom mene na jeho účet obstará prepravu vecí z z Poľska, Českej republiky na miesto doručenia Yerevan, Arménsko, za čo sa mu spol. Vega World Ltd. zaviazala zaplatiť odplatu. Vzhľadom na to, že žalobca ako zasielateľ nesplnil svoj záväzok vyplývajúci mu z tejto zasielateľskej zmluvy a neobstaral prepravu tovaru na určené miesto, zodpovedá s poukazom na ustanovenie § 603 ods. 2 Obchodného zákonníka za škodu na prevzatej zásielke vzniknutú pri obstarávaní prepravy s výnimkou ak, by škodu nemohol odvrátiť pri vynaložení odbornej starostlivosti).
Dohovor o prepravnej zmluve v medzinárodnej cestnej nákladnej doprave (CMR) sa aplikuje výlučne na vzťah žalobcu a dopravcu spol. OOO Servis Avto, čo vyplýva tak z objednávky č. 2160801, ako aj z CMR č. XXXXXXXX-X až č. XXXXXXXX-X.V zmysle čl. 17, bod 1 a 2 Dohovoru tento dopravca OOO Servis Avto zodpovedá žalobcovi za úplnú stratu zásielky alebo za jej poškodenie, ktoré vznikne od okamihu prevzatia zásielky na prepravu až do okamihu jej vydania, ako aj za prekročenie dodacej lehoty. Dopravca je oslobodený od tejto zodpovednosti, ak stratu zásielky, jej poškodenie alebo prekročenie dodacej lehoty zavinil oprávnený, príkaz oprávneného, ktorý nebol zavinený nedbalosťou dopravcu, vlastnou chybou zásielky alebo okolnosťami, ktoré dopravca nemôže odvrátiť a ktorých následky odstrániť nie je v jeho moci (uvedené skutočnosti zbavujúce dopravcu zodpovednosti však v konaní preukázané neboli).
Sporné naďalej zostalo, či žalobca ako zasielateľ zodpovedá príkazcovi za takto vzniknutú škodu a či sa na tento prípad nevzťahuje výluka z poistenia podľa čl. 4 ods. 2 písm. c) VPPZZ, v zmysle ktorého sa poistenie nevzťahuje na zodpovednosť za škodu spôsobenú dodaním zásielky neoprávnenému príjemcovi, resp. výluka podľa čl. 4 ods. 2 písm. g) VPPZZ, v zmysle ktorého sa poistenie nevzťahuje
na zodpovednosť za škodu spôsobenú tým, že zásielka bola odovzdaná na prepravu dopravcovi, ktorý nemá oprávnenie na výkon činnosti dopravcu.
Žalobca pri obstaraní prepravy postupoval tak, že si dopravcu: spoločnosť OOO Servis Avto, u ktorého si objednal prepravu tovaru, preveril prostredníctvom systému Lardi Trans, od dopravcu obdržal všetky doklady: a to doklad o registrácii dopravcu, koncesnú listinu, doklad o registrácii pre VAT a doklad o poistení vozidiel. Po preverení si dopravcu žalobca uzavrel písomnú zmluvu o preprave, na ktorú sa vzťahuje CMR, pričom doprava mala byť uskutočnená spoločnosťou OOO Servis Avto Ltd. s ťahačom a s plachtovým návesom s EČV: U..
Po vzniku poistnej udalosti bola preverená EČV motorového vozidla dopravcu a bolo zistené, že predmetom poistenia bol plachtový náves DAF s EČV: B., avšak v CMR č. XXXXXXXX-X až č. XXXXXXXX-X ako aj na realizácii nakládky bolo prítomné vozidlo s plachtovým návesom s EČV: U..
V dôsledku straty, resp. odcudzenia prepravovaného tovaru, vznikla na strane príkazcu škoda vo výške 58 011,85 € a náhradu tejto škody si príkazca uplatnil u žalobcu ako zasielateľa. Žalobca svoj záväzok zo zodpovednosti za škodu voči príkazcovi nespochybnil a tento aj čiastočne uhradil a to vo výške 20 000,- €, s tým, že sa zaviazal, že uhradí poškodenému aj sumu, ktorá mu bude vyplatená od žalovaného a to až do výšky skutočne vzniknutej škody.
Vzhľadom na vyššie uvedené je nesporné, že škoda vo výške 58 011,85 € (predstavujúca hodnotu prepravovanej zásielky, ktorá nebola dodaná do miesta vykládky) vznikla v súvislosti s výkonom zasielateľskej činnosti žalobcu, nakoľko žalobca tým, že si riadne nepreveril poistenie dopravcu (keďže bol poistený plachtový náves DAF B., avšak tak pri samotnej realizácii nakládky bol prítomný iný (nepoistený) plachtový náves U., ktorého EČV bolo uvedené aj v CMR), teda nekonal pri obstarávaní prepravy s riadnou odbornou starostlivosťou (§ 603 ods. 2 Obchodného zákonníka), nakoľko neskontroloval, či náves uvedený v CMR je poistený. Súd má za to, že bolo povinnosťou žalobcu preveriť si, či je náves, ktorý má byť použitý na prepravu poistený (ide o obvyklý postup pri obstarávaní prepravcu, kedy je podmienkou aj existencia platného poistenia) a žalobca pri zachovaní bežnej obozretnosti si mal všimnúť, že náves, ktorého EČV bol aj uvedené aj v CMR, nebol poistený. Z uvedeného dôvodu žalobca zodpovedá za škodu na prevzatej zásielke vzniknutú pri obstarávaní prepravy, nakoľko v prípade, ak by riadne skontroloval poistenie - teda ak by vynaložil obvyklú odbornú starostlivosť - je nesporné, že mohol vzniku škody zabrániť.
V § 603 Obchodného zákonníka je upravená objektívna zodpovednosť zasielateľa za škodu na prevzatej zásielke vzniknutá pri obstarávaní prepravy. Pojem „odborná starostlivosť“ je potrebné chápať v zmysle starostlivosti, ktorú možno bežne (obvykle) požadovať od zasielateľov v čase realizácie obstarávateľských služieb na trhu .Keďže žalobca ako zasielateľ vo veci nepostupoval s riadnou odbornou starostlivosťou, ktorú od neho ako zasielateľa, dlhodobo podnikajúceho v danej oblasti (od roku 2008), možno požadovať, nie je možné žalobcu v danom prípade zbaviť zodpovednosti za škodu.
27. Pokiaľ ide o tvrdenie žalovaného, že nie je povinný plniť, nakoľko poistenie sa nevzťahuje na zodpovednosť za škodu spôsobenú tým, že zásielka bola odovzdaná na prepravu dopravcovi, ktorý nemá oprávnenie na výkon činnosti dopravcu, súd opätovne uvádza, že táto skutočnosť nebola v konaní preukázaná. Naopak žalobca preukázal, že dopravca spol. OOO Servis Avto bol držiteľom povolenia na vykonávanie medzinárodnej automobilovej prepravy vydaným dňa 22.02.2016 Ministerstvom dopravy Ruskej federácie, Federálny úrad pre dohľad v oblasti dopravy, pod reg. č. S.-XX-XXXXXX zo dňa 21.03.2016, ktoré potvrdzuje, že držiteľ je oprávnený vykonávať obchodnú medzinárodnú prepravu nákladov automobilovou dopravou s dobou platnosti od 24.03.2016 do 24.03.2020.
28. Pokiaľ ide o tvrdenie žalovaného, že nie je povinný plniť, nakoľko poistenie sa nevzťahuje na zodpovednosť za škodu spôsobenú dodaním zásielky neoprávnenému príjemcovi, súd v tejto súvislosti poukazuje na to, že táto skutočnosť v konaní nebola preukázaná a táto skutočnosť nevyplynula ani z trestného konania. Súd opätovne uvádza, že dôkazné bremeno, že na danú vec sa vzťahuje konkrétna výluka z poistenia (jeden či viac zmluvne vymedzených dôvodov výluky), zaväzuje žalovaného, ktorý pokiaľ tvrdí, že nastali okolnosti, na základe ktorých je oprávnený uplatniť výluku z poistenia, musí tieto skutočnosť aj preukázať. Žalovaný však, napriek svojim rôznym tvrdeniam, v konaní neuniesol dôkazné bremeno, keď
nepreukázal žiadnu z okolností uvádzanú v čl. 2 VPP ZZ, ktoré by predstavovali výluku z poistenia a ho oprávňovali odmietnuť poskytnúť poistné plnenie.
29. Pohľadávka poškodeného príkazcu voči žalobcovi predstavuje sumu spolu 58 011,18 €. Tým, že poisťovňa sama neplnila na základe poistného vzťahu poškodenému, pričom však žalobca poškodenému čiastočne plnil a to vo výške 20 000,- € (teda v tejto časti už pohľadávka poškodeného zanikla plnením žalobcom) a s poukazom na odôvodnenie uvedené v bode 25. tohto rozsudku, keďže boli naplnené všetky zákonné aj zmluvné predpoklady pre vznik zodpovednosti žalobcu ako zasielateľa na náhradu škody príkazcovi, a tým aj predpoklady pre vyplatenie poistného plnenia žalovaným (ktoré za neho poškodenému uhradil priamo žalobca), zaviazal súd žalovaného na zaplatenie sumy 20 000,- €.
30. Vo zvyšnej časti 4.880,- € s príslušenstvom súd žalobu zamietol. Je síce pravdou, že sa žalobca poškodenému zaviazal v zmysle Dohody o urovnaní na doplatenie zvyšnej časti škody (aj v závislosti od jeho úspechu v tomto konaní), avšak aj s poukazom na závery vyslovené odvolacím súdom, má súd za to, že v tejto časti nie je žalobca aktívne legitimovaný a s poukazom na ustanovenie § 823 Občianskeho zákonníka by túto náhradu mohol plniť žalovaný len priamo poškodenému (nie však žalobcovi). Keďže súd je v tejto časti viazaný žalobným petitom, musel z uvedeného dôvodu žalobu v tejto časti zamietnuť.
31. Žalobca si zároveň uplatnil úroky z omeškania vo výške 8% ročne z dlženej sumy až od 06.01.2017. Nakoľko splatnosť poistného plnenia nastáva po uplynutí 15 dní od ukončenia vyšetrovania poistiteľa, potrebného na zistenie rozsahu povinnosti poistiteľa platiť a v tomto prípade šetrenie poistnej udalosti bolo žalovaným ukončené najneskôr dňa 21.12.2016 ako to vyplýva z písomného vyrozumenia žalovaného označeného ako „Likvidácia poistnej udalosti - stanovisko“, teda nasledujúcim dňom, po uplynutí uvedenej zákonnej 15-dňovej lehoty (ktorá uplynula dňa 05.01.2017), t.j. dňom 06.01.2017 sa žalovaný dostal do omeškania s poistným plnením, preto súd priznal žalobcovi úroky z omeškania od požadovaného dátumu vo výške 8 % ročne z uplatnenej sumy v súlade s § 369 ods. 1 ObZ v spojení s § 3 ods. 1 Nariadenia vlády SR č. 97/1995 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka.
32. Vzhľadom na všetky uvedené skutočnosti súd žalobe žalobcu v časti o zaplatenie sumy 20.000,- eur vyhovel a zaviazal žalovaného na zaplatenie sumy 20 000,- eur s príslušenstvom a v časti o zaplatenie sumy 4 880,- eur s príslušenstvom žalobu zamietol.
33. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol v súlade s § 262 ods. 1 v spojení s § 255 ods. 1 a 2 C.s.p.. Úspech žalobcu (a intervenientov v 1. až 3. rade) zo žalovanej pohľadávky 24.880,- € s príslušenstvom predstavuje súdom priznaná suma 20.000,- €, čo zodpovedá úspechu žalobcu v pomere 80,5 % a jeho neúspech, ktorý je úspechom žalovaného, je 19,5%. Pomer úspechu žalobcu je 80,5% k úspechu žalovaného 19,5 %, z čoho vyplýva nárok žalobcu na náhradu trov konania proti žalobcovi v rozsahu 61% (80,5% mínus 19,5%). Žalobca a intervenienti v 1. až 3. rade mali teda vo veci úspech v pomere 61 %, preto mu v súlade s § 255 C.s.p. vznikol nárok na náhradu trov konania.
Poučenie:
Proti rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozsudku na súde, proti ktorého rozsudku smeruje. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky,
b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Exekúciu možno vykonať na návrh toho, kto je oprávnený požadovať splnenie nároku z exekučného titulu preto, že povinný dobrovoľne nesplnil to, čo mu exekučný titul ukladá.