Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_20Csp-681-2019.pdf
PDF · 84.87 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
K3-20Csp/681/2019
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Košice - okolie sudcom JUDr. Lukášom Beňákom v spore žalobcu: T- Mobile Czech Republic, a.s., so sídlom v Českej republike, Praha, Tomíčkova 2144/1, IČO: 64 949 681, právne zastúpeného Mgr. Lenkou Heřmánkovou, so sídlom v Bratislave, Košická 56, IČO: 50 239 406, proti žalovanému: B. F., nar. XX.XX.XXXX, bytom N. B. XXX, XXX XX N., o zaplatenie 770,74 € (19 680,00 CZK) s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 19.680,- CZK spolu s úrokom z omeškania vo výške 8% ročne zo sumy 19.680,- CZK od 25.01.2017 do zaplatenia, a to všetko do 3 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.
II. Žalobca má nárok na náhradu trov konania v plnom rozsahu proti žalovanému s tým, že o výške trov konania bude rozhodnuté samostatným uznesením súdom prvej inštancie.
odôvodnenie:
1. Žalobca podanú žalobu odôvodnil tým, že so žalovaným uzatvoril Účastnícke zmluvy o poskytovaní služieb elektronických komunikácií č. XXXXXXXX a č. XXXXXXXX, ktorých neoddeliteľnou súčasťou bola kúpna zmluva, a tiež VOP, Cenník taríf a služieb. Na základe zmlúv boli žalovanému poskytované elektronické komunikačné služby ako aj služby s nimi súvisiace. Žalobca na základe zmlúv poskytol žalovanému ku kúpe špecifikované koncové zariadenie. Žalovaný sa zaviazal zaplatiť za poskytnuté služby cenu stanovenú v zmluvách a v cenníku. Žalobca vyúčtoval žalovanému cenu za poskytnuté služby v súlade s platnými cenovými podmienkami žalobcu, a to faktúrami:
- č. XXXXXXXXXX, splatná 24.09.2016,
- č. XXXXXXXXXX, splatná 24.10.2016,
- č. XXXXXXXXXX, splatná 24.11.2016,
- č. XXXXXXXXXX za zvyšné splátky za zariadenie. Spolu vo výške 19.680,- CZK. Žalobca si zároveň uplatňuje zákonný úrok z omeškania z dlžnej sumy, a to odo dňa nasledujúceho po dni splatnosti dlžného vyúčtovania, t. j. 25.01.2017. Žalobca si tiež uplatňuje zmluvnú pokutu, ktorá je vypočítaná v súlade so zmluvou a čl. 8.2 VOP, a to vo výške súčtu mesačných paušálov zostávajúcich do konca dohodnutej doby trvania zmluvy.
2. Súd vo veci vydal platobný rozkaz zo dňa 14.01.2020 v zmysle žalobného petitu, ktorý sa však nepodarilo žalovanému doručiť do vlastných rúk napriek lustráciám, doručovaním prostredníctvom OO PZ, dožiadaniam obce a rodinných príslušníkov, preto súd uznesením zo dňa 10.09.2020 platobný rozkaz zrušil.
3. Nato súd žalobu doručil žalovanému postupom podľa § 116 ods. 2 zákona č. 160/2015 Z. z. v znení neskorších predpisov - Civilný sporový poriadok (ďalej len ,,CSP“).
4. Podľa ust. § 297 CSP pojednávanie nie je potrebné nariadiť, ak ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 1.000,- €.
5. Vzhľadom na skutočnosť, že v tejto veci ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci a hodnota sporu neprevyšuje 1.000,- €, súd v zmysle ust. § 297 CSP vec prejednal a rozhodol bez nariadenia pojednávania, pričom rozsudok bol verejne vyhlásený dňa 23.11.2020 s tým, že miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku boli oznámené postupom podľa ust. § 219 ods. 3 CSP.
6. Súd vykonal dokazovanie predloženými listinnými dôkazmi založenými v spise a zistil nasledovné:
7. Žalobca uzatvoril so žalovaným účastnícku zmluvu zo dňa 02.09.2016, ktorej neoddeliteľnou súčasťou boli tiež VOP, Cenník taríf a služieb. Na základe zmluvy boli žalovanému poskytované elektronické komunikačné služby ako aj služby s tým súvisiace. Žalobca na základe zmluvy poskytol žalovanému ku kúpe špecifikované koncové zariadenie - mobilný telefón. Žalobca vyúčtoval žalovanému za poskytnuté služby faktúry, ktoré žalovaný neuhradil. Spolu predstavujú dlžnú sumu 19.680,- CZK vrátane zmluvnej pokuty z dôvodu porušenia povinnosti žalovaným plniť svoj záväzok riadne a včas. Žalovaný ani po výzve žalobcu dlžnú sumu neuhradil.
8. Podľa čl. 16 ods. 2 Nariadenia rady (ES) č. 44/2001 zo dňa 22.12.2000 o právomoci a o uznávaní a o výkone rozsudkov v občianskych a obchodných veciach (ďalej len „Nariadenie Brusel I“) druhý účastník zmluvy môže žalovať spotrebiteľa len na súdoch členského štátu, v ktorom má spotrebiteľ bydlisko.
9. Podľa čl. 28 Nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 593/2008 o rozhodnom práve pre zmluvné záväzky (ďalej len „ Nariadenie Rím I“), toto nariadenie sa vzťahuje na zmluvy uzavreté po 17.decembri 2009.
10. Podľa čl. 3 bod. 1 Nariadenia Rím I zmluva sa spravuje právnym poriadkom, ktorý si zvolia zmluvné strany. Voľba musí byť urobená výslovne alebo jasne preukázaná ustanoveniami zmluvy alebo okolnosťami prípadu. Zmluvné strany si môžu zvoliť právny poriadok, ktorým sa bude spravovať celá zmluva alebo len jej časť
11. Podľa § 1723 ods. 1 zákona č. 89/2012 Sb. Občanský zákonník (ďalej len „Občiansky zákonník“) v platnom znení ku dňu uzavretia zmluvy záväzky vznikajú zo zmluvy, z protiprávneho činu, ale inej právnej skutočnosti, ktorá je k tomu podľa právneho poriadku spôsobilá.
12. Podľa § 1810 Občianskeho zákonníka ustanovenia tohto dielu sa použijú na zmluvy, ktoré so spotrebiteľom uzatvára podnikateľ (ďalej len „spotrebiteľské zmluvy“) a na záväzky z nich vzniknuté.
13. Podľa § 1812 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka, ak je obsah zmluvy možné vyložiť rôznym spôsobom, použije sa výklad pre spotrebiteľa najpriaznivejší. Na dojednania odchyľujúce sa od ustanovení zákona stanovených k ochrane spotrebiteľa sa neprihliada. To platí i v prípade, že sa spotrebiteľ vzdá zvláštneho práva, ktoré mu zákon poskytuje.
14. Podľa § 1813 Občianskeho zákonníka má sa za to, že zakázaná sú dojednania, ktoré zakladajú v rozpore s požiadavkou primeranosti významnú nerovnováhu práv alebo povinností strán v neprospech spotrebiteľa. To neplatí pre dojednanie o predmete plnenia alebo cene, pokiaľ sú spotrebiteľovi poskytnuté jasným a zrozumiteľným spôsobom.
15. Podľa § 1970 Občianskeho zákonníka po dlžník, ktorý je v omeškaní so splácaním svojho peňažného dlhu, môže veriteľ, ktorý riadne splnil svoje zmluvné a zákonné povinnosti, požadovať zaplatenie úroku z omeškania, ibaže dlžník nie je za omeškanie zodpovedný. Výšku úroku z omeškania určí vláda nariadením.
16. Podľa § 2 nariadenia vlády Českej republiky č. 351/2013 Sb. výška úroku z omeškania zodpovedá ročne výške repo sadzby stanovenej Českou národnou bankou pre prvý deň kalendárneho polroka, v ktorom došlo ku omeškaniu, zvýšenej o osem percentuálnych bodov.
17. Podľa § 218 ods. 2 CSP, výrok rozsudku o plnení v peniazoch sa môže vyjadriť aj v cudzej mene.
18. Vzhľadom na to, že sa jednalo o vec s cudzím prvkom, lebo žalobca je zahraničná právnická osoba, súd prvotne skúmal, či má právomoc vo veci konať. Právomoc súdu je procesnou podmienkou, ktorú súd skúma z úradnej povinnosti (ex offo) kedykoľvek v priebehu konania. V danom prípade súd zistil, že strany sporu majú bydlisko na území viacerých členských štátov Európskej únie, konkrétne žalobca má sídlo na území Českej republiky a bydlisko žalovaného je na území Slovenskej republiky. V zmysle čl. 16 ods. 2 Nariadenia rady (ES) č. 44/2001, bola daná právomoc slovenského súdu konať a rozhodovať v predmetnej veci. Pre aplikáciu kolíznych noriem, určujúcich hmotné rozhodné právo, súd uplatňoval Nariadenie Rím I v spojení so zmluvnými dojednaniami o rozhodnom práve. S poukazom na uvedené, záväzkový vzťah medzi žalobcom a žalovaným sa spravoval právnym poriadkom Českej republiky, lebo zmluvy uzavreté medzi stranami sporu, z ktorých žalobca uplatnil svoj nárok sa dohodli, že predmetné účastnícke zmluvy sa spravujú českým právnym poriadkom.
19. Súd po vykonanom dokazovaní mal za to, že žalobca preukázal platné uzavretie účastníckej zmluvy, na základe ktorej žalobca poskytol žalovanému mobilné telekomunikačné služby a zároveň žalovanému poskytol koncové zariadenie - mobilný telefón Huawei Y5II - biely. Strany sporu uzatvorili zmluvu, v zmysle ktorej sa žalobca ako podnik zaviazal žalovanému zriadiť potrebný prístup k verejnej sieti a sprístupniť súvisiace telekomunikačné služby a žalovaný sa zaviazal platiť cenu za poskytnutú verejnú službu podľa zmluvy. Žalobca vystavil za poskytnuté služby žalovanému faktúry (uvedené v bode 1 rozsudku), ktoré žalovaný včas neuhradil. Žalovaný neplatil za poskytnuté služby, čím porušil svoju povinnosť vyplývajúcu mu zo zmluvného vzťahu. Pokiaľ ide o zmluvnú pokutu, v danom prípade zmluvná pokuta bola dojednaná písomne priamo v zmluve a dohoda o pokute zohľadňuje časový aspekt porušenia zmluvných povinností, preto má na ňu žalobca nárok. V zmysle uvedeného preto súd žalobe v celom rozsahu vyhovel.
20. Žalovaný sa dostal s plnením svojho peňažného záväzku voči žalobcovi do omeškania, preto vzniklo žalobcovi právo na zaplatenie úrokov z omeškania. Súd tieto žalobcovi priznal tak, ako je uvedené vo výroku tohto rozhodnutia. Žalobca si úroky z omeškania uplatnil v zákonnej výške, t. j. 8% ročne zo sumy 19.680,- CZK od 25.01.2017 do zaplatenia.
21. V zmysle uvedené preto súd rozhodol tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.
22. Podľa ust. § 255 ods. 1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
23. Podľa ust. § 262 ods. 1 CSP o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
24. Podľa ust. § 262 ods. 2 CSP o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
25. Podľa ust. § 263 ods. 1 CSP ak bola v konaní úspešná strana zastúpená advokátom, súd uvedie v uznesení o výške náhrady trov konania ako prijímateľa náhrady trov konania advokáta.
26. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol v zmysle vyššie citovaných zákonných ustanovení. Žalobca bol úspešný v plnom rozsahu, preto žalobca má nárok na náhradu trov konania proti žalovanému. Súd zároveň nevidel priestor pre aplikáciu ust. § 257 CSP. O výške náhrady trov konania bude rozhodnuté po právoplatnosti tohto rozsudku samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník (§ 262 ods. 2 CSP).
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia odvolanie na Okresný súd Košice - okolie (§ 362 ods.1 CSP).
Podľa § 363 CSP, v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Podľa § 364 CSP, rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Podľa § 365 ods. 1 CSP, odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa § 365 ods. 2 CSP, odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v ods. 1, ak táto vada má vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Podľa § 365 ods. 3 CSP, odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Ak nebude povinnosť uložená týmto rozhodnutím splnená v stanovenej lehote, možno sa jej splnenia domáhať návrhom na vykonanie exekúcie podľa osobitného predpisu.