Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_8Csp-114-2019.pdf
PDF · 105.91 KB
Case nature
Area
Subarea
8Csp/114/2019
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Stará Ľubovňa sudcom Mgr. Vladimírom Gurkom v právnej veci žalobcu: PROFI CREDIT Slovakia, s.r.o., Pribinova 25, 824 96 Bratislava, IČO: 35 792 752, právne zastúpený: JUDr. Pavol Pospecha, Lichnerova 23, 903 01 Senec proti žalovanému: D. K., nar. XX.X.XXXX, trvale bytom I. XXXX/ XX, XXX XX G. U., občan SR v konaní o zaplatenie 438,65 eur s príslušenstvom takto
rozhodol:
I. Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 438,65 eur, úrok z omeškania vo výške 5,00 % ročne zo sumy 438,65 eur od 3.6.2018 do zaplatenia, a to všetko v lehote 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
II. Žalovaný je p o v i n n ý nahradiť žalobcovi trovy konania v rozsahu 100 %, o ktorej výške bude rozhodnuté samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa podanou žalobou domáhal, aby súd uložil žalovanému povinnosť zaplatiť mu sumu 438,65 eur, zmluvnú pokutu vo výške 0,04 % denne a úrok z omeškania vo výške 0,40 % ročne zo žalovanej sumy od 26.1.2018 do zaplatenia tak, že táto zmluvná pokuta a tento úrok z omeškania spolu nedosiahnu výšku 500 eur a odo dňa nasledujúceho po dni, v ktorom celková suma tejto zmluvnej pokuty a tohto úroku z omeškania dosiahne sumu 500 eur, je žalovaný povinný zaplatiť už len úrok z omeškania vo výške 5,00 % ročne zo sumy 438,65 eur do zaplatenia, náhradu nákladov spojených s uplatnením pohľadávky vo výške 48,90 eur a nahradiť mu trovy konania.
2. Žalobu odôvodnil tým, že so žalovaným uzavrel dňa 14.6.2017 zmluvu o spotrebiteľskom úvere č. XXXXXXXXXX, na základe ktorej poskytol žalovanému úver vo výške 500 eur. Poskytnutý úver sa žalovaný zaviazal splatiť spolu s úrokom v 12 mesačných splátkach vo výške 45,85 eur v termínoch splatnosti dohodnutých v zmluve. Žalovaný sa dostal do omeškania so splácaním splátok. Vzhľadom na omeškanie žalovaného s úhradou splátky č. 4 o viac ako tri mesiace, a to aj napriek predchádzajúcemu upozorneniu na uplatnenie práva podľa § 565 Obč. zákonníka, došlo k uplatneniu tzv. straty výhody splátok. Oznámenie o uplatnení práva podľa § 565 a § 53 ods. 9 Občianskeho zákonníka bolo žalovanému doručené dňa 9.1.2018. K uplatneniu tzv. sankcie straty výhody plátok došlo k 25.1.2018, od nasledujúceho dňa je žalovaný v omeškaní s úhradou dlžnej sumy. Žalovaný pristúpil k poisteniu schopnosti splácať úver poskytovaného spoločnosťou MetLife Europe Limited, pobočka poisťovne z iného členského štátu a zaviazal sa platiť poistné, ktoré žalobca platil poisťovateľovi. Dňom zosplatnenia úveru poistenie zaniklo. Dlžná suma predstavuje súčet neuhradených splátok, ktoré boli zosplatnené na základe uvedených skutočností po zohľadnení úhrad žalovaného vo výške 412,65 eur a neuhradeného poistného vo výške 26 eur. Zároveň si uplatnil zmluvnú pokutu dohodnutú v zmluve a úroky z omeškania zo žalovanej sumy do maximálnej výšky sankcií podľa nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z. Na záver uviedol,
že zaslal žalovanému viacero upomienok spolu s pokusom o zmier ešte pred začatím súdneho konania, na ktoré žalovaný nereagoval a nedošlo k splneniu jeho záväzkov.
3. Na preukázanie svojich tvrdení pripojil k žalobe listinné dôkazy, a to zmluvu o revolvingovom úvere č. XXXXXXXXXX zo dňa 31.5.2017, listinu označenú ako Splátkový kalendár z 14.6.2017, prihlášku do poistenia zo dňa 31.5.2017, Všeobecné obchodné podmienky pre zmluvy o spotrebiteľskom úvere zverejnené dňa 1.5.2016, výpis z účtu žalobcu o výške poskytnutých peňažných prostriedkov žalovanému, tabuľkový prehľad platieb žalovaného, oznámenie o zosplatnení zo dňa 17.12.2017, doklad o jeho doručovaní žalovanému a pokus o zmier zo dňa 9.2.2018.
4. Na výzvu súdu, či žalobca pred alebo po zaslaní oznámenia o zosplatnení pripojeného k žalobe doručoval žalovanému aj nejaké iné listiny, reagoval právny zástupca žalobcu podaním odoslaným elektronicky dňa 11.3.2020 s tým, že žalovanému neboli zasielané ďalšie listiny v súvislosti so zosplatnením pohľadávky. Trval na žalobe v celom rozsahu.
5. Na výzvu súdu v zmysle § 138 C.s.p., či žalobca trvá na podanej žalobe v časti týkajúcej sa zaplatenia zmluvnej pokuty a úroku z omeškania vo výškach uplatnených v žalobe za obdobie od 26.1.2018 do 2.6.2018 vzhľadom na skutočnosť, že sa javí, že zosplatnenie nebolo platné pre nedodržanie postupu v zmysle § 53 ods. 9 Občianskeho zákonníka, právny zástupca žalobcu reagoval podaním odoslaným dňa 23.3.2020, v ktorom uviedol, že žalobca netrvá na podanej žalobe v časti uplatneného úroku z omeškania za obdobie od 26.1.2018 do 2.6.2018. Keďže právny zástupca žalobcu sa nevyjadril k zmluvnej pokute, bol opakovane vyzvaný, či trvá na zmluvnej pokute v zmysle predošlej výzvy. Právny zástupca žalobcu podaním odoslaným dňa 20.4.2020 uviedol, že netrvá na úhrade zmluvnej pokuty, pričom opravil petit žaloby tak, že žiada od žalovaného zaplatiť sumu 438,65 eur, úrok z omeškania vo výške 5 % ročne zo žalovanej sumy od 3.6.2018 do zaplatenia a uplatňuje si náhradu trov konania. Uvedené podanie podľa obsahu súd posúdil ako čiastočné späťvzatie žaloby.
6. Vzhľadom na to, že k čiastočnému späťvzatiu žaloby došlo pred jej doručením žalovanému, o čiastočnom zastavení konania súd v zmysle § 145 ods. 3 Civilného sporového poriadku (C.s.p.) nerozhodoval.
7. Súd zvyšku nároku, ktorý ostal predmetom sporu po čiastočnom späťvzatí žaloby, vyhovel platobným rozkazom zo dňa 4.5.2020, ktorý sa nepodarilo doručiť žalovanému do vlastných rúk, preto ho súd uznesením zo dňa 15.6.2020 po prešetrení pobytu žalovaného zrušil. Zo správy Mestskej polície v Starej Ľubovni v tomto konaní, ako aj zo správy OO PZ v Starej Ľubovni v inom konaní vedenom proti žalovanému súd zistil, že byt, kde má žalovaný trvalý pobyt, bol predaný už v roku 2007, žalovaný tam nebýva už minimálne 9-10 rokov, v meste Stará Ľubovňa sa dlhodobo nezdržiava. Býva na sídlisku Q. v Y. (presná adresa však nebola zistená) a pracuje v podniku U.S.Steel Košice s.r.o. Z lustrácie v Sociálnej poisťovni však nevyplýva, že žalovaný je zamestnaný v uvedenej spoločnosti a ani ďalšími lustráciami dostupnými súdu nebol zistený iný aktuálny pobyt žalovaného.
8. Súd poučil žalovaného o jeho procesných právach a povinnostiach, ktoré žalovanému poslal spolu so žalobou a jej prílohami a uznesením, ktorým ho vyzval, aby sa k nej vyjadril, uviedol rozhodujúce skutočnosti na svoju obranu, pripojil listiny, na ktoré sa odvoláva a označil dôkazy na preukázanie jeho tvrdení. Vzhľadom na vyššie uvedené zistenia súd zásielku doručoval na adresu trvalého bydliska. Súdu sa táto zásielka vrátili s poznámkou, že adresát je neznámy. Keďže súdu sa vyššie uvedenými šetreniami a lustráciami nepodarilo zistiť aktuálnu adresu pobytu žalovaného, súd v zmysle § 116 ods. 2 C.s.p. zverejnil na úradnej tabuli a na webovej stránke súdu oznámenie o podanej žalobe, ktorá sa v zmysle uvedeného zákonného ustanovenia považuje za doručenú dňa 9.7.2020. Žalovaný sa k žalobe a jej prílohám nevyjadril.
9. Keďže v danom prípade ide o spotrebiteľský spor v hodnote do 1 000 eur, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, súd nenariadil vo veci pojednávanie, ale dňa 21.10.2020 vyvesil na úradnej tabuli súdu a zverejnil na webovej stránke súdu oznámenie, že dňa 23.11.2020 bude vo veci vyhlásený rozsudok v zmysle § 297 písm. b) C.s.p. a následne v tento deň vyhlásil rozsudok vo veci samej.
10. Súd sa oboznámil so skutkovými tvrdeniami žalobcu a na základe vykonaného dokazovania listinnými dôkazmi predloženými žalobcom k žalobe ako sú uvedené vyššie (bod 3 odôvodnenia), zistil tento skutkový stav:
11. Z predloženej zmluvy o spotrebiteľskom úvere, na ktorej je uvedený dátum 31.5.2017 a ktorá je podpísaná oboma zmluvnými stranami, mal súd preukázané, že došlo k uzatvoreniu úverovej zmluvy, podľa ktorej žalobca poskytol žalovanému ako dlžníkovi úver vo výške 500 eur. Následne dňa 14.6.2017 vyhotovil žalobca listinu s označením Splátkový kalendár k zmluve o spotrebiteľskom úvere (ako jej neoddeliteľná časť), ktorú adresoval žalovanému a v ktorej uviedol základné údaje o poskytnutom úvere, počte a splatnosti splátok a výške poistného, ktoré už boli uvedené aj v zmluve o úvere. Žalovaný sa podľa zmluvy zaviazal splatiť úver 12 mesačnými splátkami vo výške 45,85 eur, z ktorej istiny tvorila 41,67 eur a splátka úroku 4,18 eur. V zmluve boli ďalej uvedené nasledovné podmienky úveru: doba trvania zmluvy: na dobu určitú do termínu konečnej splatnosti úveru, úroková sadzba: 18,04 % ročne, odplata určená podľa Občianskeho zákonníka: 18,04 %, ročná percentuálna miera nákladov (ďalej len „RPMN“): 19,36 %, priemerná RPMN: 10,94 %, celkové náklady spojené s úverom : 50,20 eur (pozostávajú zo sumy úrokov za celú dobu splácania), termíny splátok: 2. dňa v kalendárnom mesiaci, dátum splatnosti prvej splátky: 2.7.2017, termín konečnej splatnosti úveru: 2.6.2018, úroková sadzba pre prípad omeškania: 5 % ročne. Žalovaný zároveň pristúpil k poisteniu schopnosti splácať úver na základe osobitnej prihlášky do poistenia podpísanej žalovaným dňa 31.5.2017, v ktorej bol poučený o tom, že poistenie nie je podmienkou uzatvorenia a vykonávania zmluvy o spotrebiteľskom úvere. Takisto v tejto prihláške bola pri jednotlivých súboroch poistenia uvedená aj sadzba poistného vyjadrená percentuálne z výšky istiny úveru, pričom pri zvolenom súbore poistenia bolo poistné vyjadrené aj finančne vo výške 6,50 eur mesačne. Žalovaný sa zaviazal uhrádzať poistné v tejto výške aj v bode 5 zmluvy o spotrebiteľskom úvere. Žalobca zaslal peňažné prostriedky vo výške dohodnutého úveru žalovaného, ktorý podľa predloženého tabuľkového prehľadu uhradil 3 splátky vo výške 52,35 eur v dňoch 14.7.2017, 13.9.2017 a 16.10.2017, teda spolu sumu 157,05 eur. Žalobca dňa 17.12.2017 vyhotovil listinu označenú ako oznámenie o zosplatnení, ktorou oznámil žalovanému, že je v omeškaní so splátkami č. 4, 5 a 6 zo zmluvy o úvere s tým, že suma omeškaných splátok je 157,05 eur a aktuálne omeškanie najstaršej splátky je 76 dní. Ďalej žalobca v tomto oznámení uviedol, že v prípade, ak sa žalovaný dostane do omeškania s úhradou ktorejkoľvek z uvedených splátok o viac ako 3 mesiace a uplynie 15 dní od doručenia tohto oznámenia, stanú sa splatnými všetky záväzky zo zmluvy, čím stratí výhodu splátok a dlh bude povinný uhradiť naraz. Toto oznámenie bolo zaslané doporučene na adresu žalovaného, ktoré si žalovaný neprevzal a zásielka sa vrátila žalobcovi s poznámkou „zásielka neprevzatá v odbernej lehote“. Tieto skutočnosti ani neboli medzi stranami sporné.
12. Súd po zhodnotení vykonaného dokazovania dospel k záveru, že žaloba je po čiastočnom späťvzatí žaloby dôvodná.
13. Podľa § 497 zákona č. 513/1991 Zb. Obchodného zákonníka účinného v čase uzavretia zmluvy sa zmluvou o úvere zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
14. Podľa § 1 ods. 2 prvé dve vety zák. č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch účinného v čase podpísania zmluvy, spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi. Spotrebiteľský úver podľa tohto zákona možno poskytnúť len bezhotovostným prevodom finančných prostriedkov na platobný účet spotrebiteľa alebo na účet stavebného sporiteľa, poštovým poukazom, ktorého adresátom je spotrebiteľ alebo platobným prostriedkom vydaným na meno spotrebiteľa; tým nie je dotknuté bezhotovostné poskytnutie viazaného spotrebiteľského úveru podľa§ 15 alebo poskytnutie spotrebiteľského úveru bezhotovostne na splatenie iného úveru alebo úverov úhradou veriteľovi oprávnenému poskytovať úver podľa tohto zákona alebo osobitného predpisu.
15. Podľa § 2 písm. a), b) a d) zák. č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch účinného v čase podpísania zmluvy, na účely tohto zákona sa rozumie a) spotrebiteľom fyzická osoba, ktorá nekoná v rámci predmetu svojho podnikania alebo povolania, b) veriteľom fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá ponúka alebo poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojej podnikateľskej činnosti,
d) zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom.
16. Podľa § 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka (ďalej aj „OZ“), spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.
17. Podľa § 52 ods. 3 OZ, dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.
18. Podľa § 52 ods. 4 OZ, spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
19. Podľa § 39 OZ, neplatný je právny úkon, ktorý svojím obsahom alebo účelom odporuje zákonu alebo ho obchádza alebo sa prieči dobrým mravom.
20. Podľa § 53 ods. 9 OZ účinného v čase uzavretia zmluvy, ak ide o plnenie zo spotrebiteľskej zmluvy, ktoré sa má vykonať v splátkach, môže dodávateľ uplatniť právo podľa § 565 najskôr po uplynutí troch mesiacov od omeškania so zaplatením splátky a keď súčasne upozornil spotrebiteľa v lehote nie kratšej ako 15 dní na uplatnenie tohto práva.
21. Podľa § 565 OZ účinného v čase uzavretia zmluvy, ak ide o plnenie v splátkach, môže veriteľ žiadať o zaplatenie celej pohľadávky pre nesplnenie niektorej splátky, len ak to bolo dohodnuté alebo v rozhodnutí určené. Toto právo však môže veriteľ použiť najneskôr do splatnosti najbližšie nasledujúcej splátky.
22. Podľa § 517 ods. 1 veta prvá OZ dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.
23. Podľa § 517 ods. 2 OZ ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania, výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
24. Podľa § 3 ods. 1 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z. účinného od 1.2.2013, výška úrokov z omeškania je o 5 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
25. Vykonaným dokazovaním mal súd preukázané, že žalobca uzavrel so žalovaným zmluvu o spotrebiteľskom úvere. Súd pritom vychádzal z povahy zmluvných strán, keď právny predchodca žalobcu konal v rámci predmetu svojho podnikania, kým žalovanému bol úver poskytnutý ako fyzickej osobe nepodnikateľovi, ako aj z obsahu zmluvy o úvere, ktorá napĺňa znaky spotrebiteľského úveru. Za tohto stavu potom jednotlivé práva a povinnosti zmluvných strán nemôžu byť v rozpore s úpravou § 52 a nasl. OZ a keďže svojou povahou ide o spotrebiteľský úver, takáto zmluva musí mať aj náležitosti zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch.
26. Súd po preskúmaní uzavretej zmluvy dospel k záveru, že táto obsahovala všetky podstatné náležitosti vyžadované zákonom o spotrebiteľských úveroch platným a účinným v čase uzavretia zmluvy, ktoré umožňovali žalovanému posúdiť vhodnosť a výhodnosť úveru pre neho. Súd ďalej zistil, že žalovaný si nesplnil jednu zo základných povinností vyplývajúcich zo zmluvy o úvere, a to platiť riadne a včas splátky úveru, keď doposiaľ uhradil iba časť poskytnutého úveru.
27. Súd sa zaoberal aj splnením podmienok na zosplatnenie dlhu upravených v cit. § 53 ods. 9 OZ v spojení s § 565 OZ. Žalobca k žalobe pripojil listinu označenú ako oznámenie o zosplatnení a pokus o zmier. Iné listiny týkajúce sa zosplatnenia ani na výzvu súdu nepredložil. V prvom rade je potrebné uviesť, že z § 53 ods. 9 OZ je možné vyvodiť, že pred využitím práva veriteľa zosplatniť dlh, ktorý dlžník
- spotrebiteľ môže splácať v splátkach, sa vyžaduje výzva adresovaná dlžníkovi na úhradu aktuálneho dlhu. Z tohto teda možno vyvodiť, že na platné zosplatnenie dlhu, ktorý dlžník môže splácať v splátkach, sa vyžadujú 2 úkony veriteľa - 1. výzva na zaplatenie aktuálneho dlhu s poučením o možnosti vyhlásiť dlh za predčasne splatný a 2. oznámenie veriteľa, že pristúpil k vyhláseniu predčasnej splatnosti dlhu. Prvý úkon má dať dlžníkovi - spotrebiteľovi poslednú šancu odvrátiť následky predčasného zosplatnenia
dlhu a druhý úkon veriteľa oznamuje dlžníkovi, že došlo k predčasnej splatnosti dlhu, kedy a v akej výške je celkový dlh dlžníka. Podmienkou na využitie práva veriteľa požadovať predčasné zaplatenie celého dlhu je dohoda strán o takomto práve v zmysle § 565 OZ.
28. Právny úkon žalobcu spočívajúci v zosplatnení úveru súd vyhodnotil ako neplatný, a to z dôvodu porušenia cit. § 53 ods. 9 OZ. Zo žalobcom predložených listinných dôkazov je zrejmé, že žalobca spojil výzvu pred zosplatnením priamo so zosplatnením úveru v tom zmysle, že v oznámení o zosplatnení jednak vyzval žalovaného na úhradu omeškaných splátok a zároveň mu oznámil, že dlh môže byť a bude predčasne zosplatnený. Podľa žaloby došlo k zosplatneniu úveru ku dňu 25.1.2018. Takýto postup je však v rozpore s cit. § 53 ods. 9 OZ. Z takto formulovaného oznámenia nie je pritom zrejmé, kedy presne malo dôjsť k predčasnému zosplatneniu úveru, ani aká je výška dlhu, ktorý žalobca požaduje po zosplatnení úveru. Ide pritom o podstatnú informáciu aj pre dlžníka. Navyše spôsob, akým zosplatnenie vykonal žalobca, je zavádzajúci a klamlivý, pretože aj keď podľa obsahu bolo oznámenie o zosplatnení prvou výzvou, ktorou bol žalovaný upozornený na možné následky nesplatenia aktuálneho dlhu, z označenia tejto listiny môže bežný spotrebiteľ nadobudnúť dojem, že ani úhrada aktuálneho dlhu nemá význam, pretože podľa názvu listiny už došlo k zosplatneniu úveru. Takúto praktiku možno preto označiť za nekalú. Navyše v zmysle už vcelku ustálenej rozhodovacej praxe súdov sa vyžaduje, aby veriteľ preukázal aj doručenie oznámenia, ktorým dlh reálne vyhlásil za predčasne splatný, čo súd v danom prípade nemal žiadnym spôsobom preukázané, keďže nemal preukázané ani vyhotovenie takéhoto oznámenia. Pokus o zmier súd za takúto výzvu nepovažuje. Za tohto stavu súd uzavrel, že neboli splnené podmienky na platné vyhlásenie úveru za predčasne splatný. Žalobca má teda právo požadovať iba splátky splatné do dňa vyhlásenia rozhodnutia vo veci samej. Keďže splatnosť poslednej splátky už v čase podania žaloby, ako aj vyhlásenia rozsudku súdu uplynula, žalobca má právo požadovať zaplatenie všetkých doposiaľ neuhradených splátok spolu s úrokmi podľa zmluvy o úvere, avšak vyššie uvedené nesplnenie podmienok pre zosplatnenie úveru má vplyv na nárok žalobcu na prípadnú zmluvnú pokutu a úrok z omeškania, a to pokiaľ ide o dátum, od ktorého tieto nároky môže požadovať tak, ako je uvedené nižšie. Vzhľadom však na vyššie uvedené čiastočné späťvzatie žaloby zo strany žalobcu v časti týkajúcej sa zmluvnej pokuty v celom rozsahu a úroku z omeškania do dátumu konečnej splatnosti úveru, uvedená neplatnosť vyhlásenia predčasnej splatnosti úveru v konečnom dôsledku nemá vplyv na nárok žalobcu uplatňovaný po čiastočnom späťvzatí žaloby.
29. Žalobca reálne vyplatil žalovanému sumu 500 eur. Žalovaný doposiaľ uhradil sumu 157,05 eur zahŕňajúcu časť istiny vo výške 125,01 eur (3 x 41,67 eur), časť úrokov vo výške 12,54 eur (3 x 4,18 eur) a poistné vo výške 19,50 eur (3 x 6,50 eur). Podľa zmluvy sa žalovaný zaviazal vrátiť úver spolu s úrokom vo výške 50,20 eur, teda celkovo sumu 550,20 eur. Po odpočítaní úhrad žalovaného na istinu a úroky, zvyšok dohodnutých splátok (istiny a úrokov) do termínu konečnej splatnosti úveru predstavuje sumu 412,65 eur. Žalobca vychádzal z platného predčasného zosplatnenia úveru a poistné si uplatnil vo výške 26 eur, t.j. za 4 mesiace (od 10/2017 do 01/2018) po 6,50 eur. Keďže žalovaný sa zaviazal uhradiť aj poistné a túto povinnosť takisto porušil, pričom žalobca si ho uplatnil iba za časť obdobia, súd zaviazal žalovaného aj na zaplatenie poistného v žalobcom uplatnenej výške. Súd vzhľadom na uvedené skutočnosti žalobe, ktorá bola predmetom sporu po čiastočnom späťvzatí žaloby, vyhovel a zaviazal žalovaného na zaplatenie žalovanej sumy.
30. K nároku na náhradu nákladov spojených s mimosúdnym uplatnením pohľadávky, a to za pokus o zmier, ktorý podľa žaloby zaslal žalovanému právny zástupca žalobcu ešte pred podaním tejto žaloby súd poznamenáva, že právny zástupca žalobcu tento nárok neuviedol vo svojom poslednom podaní, ktoré súd posúdil ako čiastočné späťvzatie žaloby a v ktorom zároveň uviedol, čoho sa voči žalovanému domáha (uvedením petitu), preto súd uvedené podanie právneho zástupcu žalobcu posúdil ako čiastočné späťvzatie žaloby aj vo vzťahu k náhrade nákladov spojených s mimosúdnym uplatnením pohľadávky.
31. Žalovaný neuhradil žalobcovi dlh, ktorý bol povinný vrátiť, čím sa dostal do omeškania so splnením svojho dlhu. Keďže ide o peňažný dlh, žalobcovi vznikol nárok na zaplatenie úroku z omeškania v sadzbe určenej podľa § 517 Občianskeho zákonníka v spojení s nariadením vlády Slovenskej republiky č. 87/1995 Z.z. účinným od 1.2.2013, ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, t.j. o 5 percentuálnych bodov vyššej ako bola základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu. Základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania, t.j. k 3.6.2018, bola vo výške 0,00 %. Žalobca má
teda právo požadovať úrok z omeškania vo výške 5,00 %, v ktorej si ho žalobca aj uplatnil, preto mu ho súd priznal tak, ako si ho uplatnil pri poslednom čiastočnom späťvzatí žaloby.
32. O nároku na náhradu trov súd rozhodol v súlade s § 262 ods. 1 C.s.p. v spojení s § 255 ods. 1 C.s.p. Žalobca síce vzal žalobu čiastočne späť a v tejto časti by procesne zavinil zastavenie konania, ak by o ňom bolo rozhodované, ale späťvzatie žaloby sa týkalo iba časti úroku z omeškania, zmluvnej pokuty, ktorá nebola kapitalizovaná a nákladov spojených s uplatnením pohľadávky, teda iba časti príslušenstva, resp. nekapitalizovanej zmluvnej pokuty. Pokiaľ ide o žalovanú sumu, v tejto časti bol v celom rozsahu úspešný, podobne aj v časti úroku z omeškania. Súd preto vychádzal z toho, že po čiastočnom späťvzatí žaloby mal žalobca plný úspech, teda má nárok na plnú náhradu trov konania, ktoré je povinný nahradiť mu žalovaný. O výške trov bude rozhodnuté po právoplatnosti tohto rozsudku samostatným uznesením.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie, ktoré sa podáva do 15 dní od doručenia tohto rozsudku na súde, proti rozhodnutiu ktorého odvolanie smeruje.
Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zák. č. 233/1995 Z.z.