Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

PN-20Csp/108/2019

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Piešťany sudkyňou JUDr. Dominikou Horváthovou v spore žalobcu: Collectors s.r.o., IČO: 50 094 297, so sídlom Dvořákovo nábrežie 8A, 811 02 Bratislava - Staré Mesto, proti žalovanej: V. Z., nar. XX.XX.XXXX, bytom L. K. XXX/X, XXX XX X.É., o zaplatenie 4.063,18 eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Súd konanie v časti o zaplatenie sumy vo výške 2.367,35 eur, z a s t a v u j e.

II. Vo zvyšku súd žalobu z a m i e t a.

III. Žalobca m á p r á v o na náhradu trov konania voči žalovanej v rozsahu 16,52 %.

odôvodnenie:

1. Žalobou doručenou dňa 31.10.2019 Okresného súdu Banská Bystrica a následne postúpený tunajšiemu súdu sa žalobca domáhal, aby súd zaviazal žalovanú na zaplatenie istiny vo výške 2.995,77 eur, úroku z istiny vo výške 443,69 eur ako súčtu zmluvného úroku a zákonného úroku z omeškania od momentu poskytnutia úveru do momentu vyhlásenia predčasnej splatnosti úveru, vyčísleného zákonného úroku z omeškania vo výške 569,07 eur ako úroku po zosplatnení od momentu zosplatnenia úveru do vykonania poslednej úhrady žalovaného, zákonného úroku z omeškania vo výške 5,05 % ročne zo sumy 2.995,77 eur od 13.02.2019 do zaplatenia a poplatkov vo výške 54,65 eur. Súčasne sa žalobca domáhal náhrady trov konania.

2. Žalobu odôvodnil tým, že na základe Zmluvy o postúpení pohľadávok uzatvorenej dňa 06.08.2018 medzi zmluvnými stranami Poštová banka, a.s., so sídlom Dvořákovo nábrežie 4, 811 02 Bratislava, IČO: 31 340 890 ako postupcom (ďalej aj ako „postupca“) a R Collectors s.r.o., so sídlom Dvořákovo nábrežie 8A, 811 02 Bratislava, IČO: 50 094 297 ako postupníkom (ďalej aj ako „postupník“ alebo „žalobca“) bola pohľadávka postupcu vyplývajúca zo Zmluvy o úvere č. 1490423678 (ďalej aj „zmluva“) zo dňa 16.10.2014 postúpená na žalobcu. Neoddeliteľnou súčasťou zmluvy boli okrem iného Obchodné podmienky postupcu pre spotrebiteľské úvery (ďalej aj „OP“), pričom všetky súčasti zmluvy o úvere sú uložené v registri OpP vedenom na Okresnom súde Banská Bystrica pod číslom OpP . Žalovaná svojim podpisom na zmluve potvrdila, že sa s týmito dokumentmi oboznámila a súhlasí s ich obsahom. Na základe zmluvy postupca poskytol žalovanej peňažné prostriedky v sume 5.000,-- eur. Žalovaná sa v zmysle zmluvy zaviazala vrátiť postupcovi istinu a zaplatiť mu úroky, poplatky, a iné peňažné plnenia podľa zmluvných dokumentov. Žalovaná neplnila úver riadne a včas. V dôsledku omeškania žalovanej s plnením úveru, postupca v zmysle ustanovenia v znení neskorších predpisov (ďalej aj „“), v spojení s ustanovením upozornil žalovanú na možné vyhlásenie predčasnej splatnosti úveru a nakoľko žalovaná na upozornenie nereagovala, vyhlásil dňa 23.02.2016 úver za predčasne splatný. Po vyhlásení predčasnej splatnosti úveru žalovaná vykonala nasledovné úhrady: dňa 14.03.2016 sumu vo výške 22,99 eur, dňa

30.03.2016 sumu vo výške 11,- eur, dňa 02.05.2016 sumu vo výške 194,- eur, dňa 13.06.2016 sumu vo výške 194,- eur, dňa 19.12.2016 sumu vo výške 190,- eur, dňa 23.01.2017 sumu vo výške 190,- eur, dňa 17.02.2017 sumu vo výške 190,- eur, dňa 21.04.2017 sumu vo výške 190,- eur, dňa 17.05.2017 sumu vo výške 190,- eur, dňa 13.06.2017 sumu vo výške 190,- eur, dňa 12.02.2019 sumu vo výške 326,97 eur. Žalobca pred podaním žaloby, výzvou zo dňa 15.02.2019 opätovne vyzval žalovanú na úhradu dlžnej sumy. Žalovaná však splatnú dlžnú sumu z úveru neuhradila. V súlade so zmluvnými dokumentami vznikla žalovanej povinnosť zaplatiť za poskytnutý úver žalobcovi aj úroky. V zmluve bola dojednaná úroková sadzba vo výške 18,90 % ročne. Napriek tomu, že v súlade s Obchodnými podmienkami, je žalobca v prípade, ak sa úver stane predčasne splatným, oprávnený ďalej úročiť nesplatenú istinu úveru úrokom dojednaným v zmluve, žalobca si neuplatňuje voči žalovanej zmluvné úroky po zosplatnení úveru. Žalobca si v súdnom konaní uplatňuje voči žalovanému od momentu zosplatnenia úveru len zákonné úroky z omeškania a to v súlade s ustanovením Nariadenia vlády Slovenskej republiky č. . V nadväznosti na to je výška úroku z omeškania určená vo výške 5.05 %. Platby vykonané žalovanou po vyhlásení predčasnej splatnosti úveru sa započítavajú prednostne na istinu. Určujúcim dátumom pre začatie úročenia zákonným úrokom a to percentom z dlžnej istiny úveru po vykonaní poslednej úhrady žalovaného, je deň nasledujúci po poslednej vykonanej platbe zo strany žalovaného. Žalobca predložil nasledovné listiny, ktoré žiadal vykonať ako dôkaz: Zmluva, Predžalobná výzva zo dňa 15.02.2019, Výzva na úhradu dlžnej sumy zo dňa 23.02.2016, Doručenka k výzve, Zmluva o postúpení pohľadávok č. I/2018 zo dňa 06.08.2016 s prílohou prislúchajúcej pohľadávky.

3. Žalovaná sa k žalobe nevyjadrila, napriek tomu, že jej žaloba s prílohami a výzvou na vyjadrenie bola doručená dňa 23.02.2020.

4. Podaním, ktoré bolo doručené tunajšiemu súdu dňa 23.09.2020 žalobca ospravedlnil neúčasť na pojednávaní a súčasne uviedol, že v čase po podaní žaloby žalobcu zo dňa 21.02.2019 vykonala žalovaná platby na úhradu dlžnej sumy, čím došlo k zníženiu celkovej dlžnej sumy, v dôsledku čoho žalobca berie svoj návrh čiastočne späť. Žalobca od podania žaloby zo dňa 21.02.2019, eviduje ďalšie úhrady od žalovanej a to: dňa 13.03.2019 vo výške 204,17 eur, dňa 11.04.2019 vo výške 167,75 eur, dňa 10.05.2019 vo výške 161,84 eur, dňa 11.06.2019 vo výške 242,72 eur, dňa 11.07.2019 vo výške 140,94 eur, dňa 08.08.2019 vo výške 149,35 eur, dňa 11.09.2019 vo výške 120,59 eur, dňa 11.10.2019 vo výške 144,57 eur, dňa 08.11.2019 vo výške 108,52 eur, dňa 10.12.2019 vo výške 170,70 eur, dňa 10.01.2020 vo výške 144,19 eur, dňa 11.02.2020 vo výške 176,50 eur, dňa 10.03.2020 vo výške 115,28 eur, dňa 14.04.2020 vo výške 119,49 eur, dňa 11.05.2020 vo výške 102,15 eur, dňa 11.06.2020 vo výške 98,15 eur. V nadväznosti na vyššie uvedené úhrady žalovanej, berie žalobca touto cestou svoj žalobný návrh čiastočne späť, a to konkrétne v časti z uplatnenej istiny vo výške 2.367,35 eur a navrhuje, aby súd v tejto čiastočne späťvzatej časti konanie zastavil. Vo zvyšnej časti žalobca stále trvá na svojom návrhu obsiahnutom v žalobe, pričom žalobca navrhuje, aby súd po vykonanom dokazovaní vydal nasledovný rozsudok: Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi dlžnú istinu vo výške 1 695,83 eur, zákonný úrok z omeškania vo výške 5,00 % ročne zo sumy 2 995,77 eur od 13.02.2019 do 12.03.2019, zákonný úrok z omeškania vo výške 5,00 % ročne zo sumy 2 791,60 eur od 13.03.2019 do 10.04.2019, zákonný úrok z omeškania vo výške 5,00 % ročne zo sumy 2 623,85 eur od 11.04.2019 do 09.05.2019, zákonný úrok z omeškania vo výške 5,00 % ročne zo sumy 2 462,01 eur od 10.05.2019 do 10.06.2019, zákonný úrok z omeškania vo výške 5,00 % ročne zo sumy 2 219,29 eur od 11.06.2019 do 10.07.2019, zákonný úrok z omeškania vo výške 5,00 % ročne zo sumy 2 078,35 eur od 11.07.2019 do 07.08.2019 , zákonný úrok z omeškania vo výške 5,00 % ročne zo sumy 1 929,00 eur od 08.08.2019 do 10.09.2019, zákonný úrok z omeškania vo výške 5,00 % ročne zo sumy 1 808,41 eur od 11.09.2019 do 10.10.2019, zákonný úrok z omeškania vo výške 5,00 % ročne zo sumy 1 663,84 eur od 11.10.2019 do 07.11.2019, zákonný úrok z omeškania vo výške 5,00 % ročne zo sumy 1 555,32 eur od 08.11.2019 do 09.12.2019, zákonný úrok z omeškania vo výške 5,00 % ročne zo sumy 1 384,62 eur od 10.12.2019 do 09.01.2020, zákonný úrok z omeškania vo výške 5,00 % ročne zo sumy 1 240,43 eur od 10.01.2020 do 10.02.2020, zákonný úrok z omeškania vo výške 5,00 % ročne zo sumy 1 063,93 eur od 11.02.2020 do 09.03.2020, zákonný úrok z omeškania vo výške 5,00 % ročne zo sumy 948,65 eur od 10.03.2020 do 13.04.2020, zákonný úrok z omeškania vo výške 5,00 % ročne zo sumy 829,16 eur od 14.04.2020 do 10.05.2020, zákonný úrok z omeškania vo výške 5,00 % ročne zo sumy 726,57 eur od 11.05.2020 do 10.06.2020, zákonný úrok z omeškania vo výške 5,00 % ročne zo sumy 628,42 eur od 11.06.2020 do zaplatenia.

5. Podľa z.č. (ďalej len „“), žalobca môže vziať žalobu späť.

6. Podľa , ak je žaloba vzatá späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví. O čiastočnom späťvzatí žaloby rozhodne súd v rozhodnutí vo veci samej.

7. Podľa , súd konanie nezastaví, ak žalovaný so späťvzatím žaloby z vážnych dôvodov nesúhlasí. Na nesúhlas žalovaného so späťvzatím žaloby sa neprihliada, ak dôjde k späťvzatiu žaloby skôr, než sa začalo predbežné prejednanie sporu podľa alebo pojednávanie.

8. Nakoľko k čiastočnému späťvzatiu došlo skôr, než sa začalo pojednávanie, súhlas žalovanej potrebný nebol, súd konanie v časti o zaplatenie sumy vo výške 2.367,35 eur zastavil (výrok I).

9. Súd vo veci vykonal dokazovanie a zistil nasledovný skutkový stav veci:

10. Zo Zmluvy je zrejmé, že ju uzavrel postupca na strane veriteľa a žalovaná na strane dlžníka, pričom výška úveru bola 5.000,- eur, s dobou splácania 10 rokov, splácanie k 20. dňu v mesiaci, v počet splátok 120 s konečnou splatnosťou úveru dňa 20.10.2024, výška splátky 99,- eur, pričom mesačná anuitná splátka z toho je 94,- eur a 5,- eur tvoria náklady spojené s poistením schopnosti splácať úver, úroková sadzba je 18,90 %, RPMN vo výške 20,53 %.

11. Z listiny - Výzva na úhradu dlžnej sumy zo dňa 23.02.2016 súd zistil, že postupca upozornil žalovanú, že nakoľko boli podstatným spôsobom porušené ustanovenia zmluvy, úverová pohľadávka sa ku dňu 23.02.2016 stala predčasne splatnou v celom rozsahu. Výška dlžnej sumy, ktorú banka eviduje k danému dňu bola 5.383,07 eur, ktorú postupca žiadal uhradiť v lehote 10 dní od doručenia predmetnej výzvy.

12. Z listiny - Predžalobná výzva zo dňa 15.02.2019 súd zistil, že žalobca upozornil žalovanú na poslednú možnosť uhradenia dlhu mimosúdne vo výške 6.943,51 eur do 22.02.2019.

13. Podľa o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov, v znení účinnom ku dňu uzavretia Zmluvy (ďalej len „“), spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi. Spotrebiteľský úver podľa tohto zákona nemožno poskytnúť finančnými prostriedkami v hotovosti.

14. Podľa až 4 , spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.

15. Podľa , účinného od 5. 12. 2018, premlčané právo zo spotrebiteľskej zmluvy nemožno vymáhať a ani ho platne zabezpečiť; ustanovenie tým nie je dotknuté. Zmeniť obsah premlčaného práva zo spotrebiteľskej zmluvy, nahradiť ho novým právom alebo obnoviť jeho vymáhateľnosť možno len na základe právneho úkonu dlžníka, ktorý o premlčaní vedel.

16. Podľa , konanie, predmetom ktorého je pohľadávka vzniknutá zo spotrebiteľskej zmluvy, začaté pred účinnosťou tohto zákona, sa dokončí podľa doterajších predpisov.

17. Podľa , pokiaľ nie je v ďalších ustanoveniach uvedené inak, premlčacia doba je trojročná a plynie odo dňa, keď sa právo mohlo vykonať po prvý raz.

18. Dňom 5.12.2018 nadobudla účinnosť novela (), ktorý bol doplnený o . Podľa konanie, predmetom ktorého je pohľadávka vzniknutá zo spotrebiteľskej zmluvy, začaté pred účinnosťou tohto zákona, sa dokončí podľa doterajších predpisov. Vykonaným dokazovaním mal súd nesporne za preukázané, že medzi postupcom ako veriteľom a

žalovanou ako dlžníčkou bola dňa 16.10.2014 uzatvorená Zmluva, na základe ktorej právny predchodca žalobcu poskytol žalovanej spotrebiteľský úver.

19. Keďže žaloba bola podaná po účinnosti novely, a to dňa 31.10.2019, súd posúdil žalobu ako nedôvodnú. Z listiny - Výzva na úhradu dlžnej sumy zo dňa 23.02.2016 súd zistil, že postupca upozornil žalovanú, že nakoľko boli podstatným spôsobom porušené ustanovenia zmluvy, úverová pohľadávka sa ku dňu 23.02.2016 stala predčasne splatnou v celom rozsahu, žalobca sa mohol domáhať plnenia na súde do uplynutia trojročnej premlčacej doby, teda do 23.02.2019, čo sa nestalo. Z dôvodovej správy k ust. vyplýva, že pri subjektívnych majetkových právach zo spotrebiteľskej zmluvy je opodstatnené, aby sa po uplynutí premlčacej doby tieto práva dostali "ex lege" do polohy naturálnych záväzkov. Po uplynutí premlčacej doby, najmä s ohľadom na súčasný stav trhovej ekonomiky, niet v zásade z pohľadu štátnej moci záujmu hodného ochrany na podpore vynucovania plnenia zo spotrebiteľskej zmluvy, ak sa právo niektorej zo strán premlčalo. Významom inštitútu premlčania nie je automatické oslobodenie dlžníka od plnenia záväzku. Základným cieľom navrhovanej právnej úpravy je vytvorenie priestoru na to, aby dlhy plynúce zo spotrebiteľských zmlúv boli vymáhané len v rozumnom a primeranom čase a dlžník nebol nútený prostriedkami s prvkami štátneho donútenia zaplatiť dlh, vo vzťahu ku ktorému uplynulo značné časové obdobie, v dôsledku čoho by mohla byť oslabená jeho pozícia (napr. nebude už disponovať dôkazmi). Z vyššie uvedených dôvodov súd žalobu ako nedôvodnú zamietol. (výrok II)

20. Podľa , o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

21. Podľa , súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

22. Podľa , ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.

23. Podľa , ak strana procesne zavinila zastavenie konania, súd prizná náhradu trov konania protistrane.

24. V konaní sa žalobca domáhal zaplatenia sumy vo výške 4.063,18 eur. V časti, v ktorej vzal žalobca žalobu čiastočne späť - 2.367,35 eur je potrebné pričítať zavinenie za zastavenie konania žalovanej, nakoľko táto plnila žalobcovi po podaní žaloby na súd, hrubý úspech žalobcu je 58,26 %. Vo zvyšku súd žalobu zamietol, hrubý úspech žalovanej je 41,74 %. Súd preto pomerom uvedeného rozhodol, že žalobca má právo na náhradu trov konania v rozsahu 16,52 % s poukazom na v spojení s .

25. Podľa , o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti tohto rozsudku, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podľa podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Piešťany.

Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané ( ). Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné ( ). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania ( ). V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) ( ). Ak zákon na podanie nevyžaduje osobitné náležitosti, v podaní sa uvedie a) ktorému súdu je určené, b) kto ho robí, c) ktorej veci sa týka, d) čo sa ním sleduje a e) podpis ( ). Ak ide o podanie urobené v prebiehajúcom konaní, náležitosťou podania je aj uvedenie spisovej značky tohto konania ( ). Podanie urobené v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby

každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil ( ).

Podľa až 3 , odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Podľa , prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.

Oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok), ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie ( Exekučného poriadku).